People UA 3(49) весна 2020

Юрій Войтенко Ірина Петелицька Сергій Козак Людмила Колодій Юрій Семенюк Марія Мєкшенкова Даниїл Тер-Маркар'ян Тетяна Токарева-Асмолкова VIP-інтерв’ю: Церемонія нагородження Премія «Люди року-2019. Волинь» Персона: Вячеслав Рубльов Нумерологія призначення людини Жінки, які надихають нас Lutsk Fashion Weekend 7 порад, щоб не кричати на дитину дієтичних салатів Даниїл Тер-Маркар'ян: № 3(49), весна 2020 «Для успішного майбутнього потрібно працювати вже сьогодні»

Металевий сайдинг Металеві штахети ТзОВ «ВолиньСталь» Волинська область, Луцький район, с. Боголюби, вул. Набережна, 20 тел.: (050) 724-97-77, (097) 914-36-05 www.volynstal.com.ua email: [email protected]

Металопрофіль Покрівельні плівки Металочерепиця Водостічні системи Комплектуючі для гіпсокартону Мансардні та металопластикові вікна

Тільки свіжі, якісні та натуральні складники. Без розпушувачів, підсилювачів смаку, штучних добавок. Хліб випікається на черені професійними та досвідченими хліборобами, без використання методу вторинної переробки. Ми турбуємося про те, щоб наші споживачі отримували продукт лише найвищої якості. (050) 8768640

NEW У Луцьку відкрився другий бутик із революційною корейською косметикою на проспекті Волі, тому глянець «People UA» завітав на відкриття цього закладу і поспілкувався із засновницями «Smart Beauty» Оксаною та Лесею Коробчук. ШИРОКИЙ АСОРТИМЕНТ «Перший день весни символізує відродження природи, розквіт і перевтілення, тому символічно до 1-го березня ми у Луцьку відкрили свої обійми з українською назвою «Смарт Б’юті». Приготували для наших клієнтів розширений асортимент лінійок преміум-класу від провідних корейських брендів, найкращий сервіс обслуговування і висококваліфікованих консультантів. Також маємо величезний асортимент засобів від всесвітньо відомого бренду «Victoria’s Secret», доглядові засоби, і парфумерію для чоловіків, і ще багато всього нового і цікавого», – розповідає Коробчук Оксана. ПРОВІДНІ СВІТОВІ БРЕНДИ «Ми щодня наполегливо працюємо, аби у лучан та гостей міста була можливість придбати найкращі доглядові засоби лише від провідних світових брендів і щоденний свій догляд перетворити на цілковите задоволення» , – додає Леся Коробчук. КОМФОРТНІ УМОВИ У новому бутику на проспекті Волі створений особливий куточок «косметичного раю» для чоловіків. Тепер і представники сильної половини людства зможуть знайти у «Смарт Б’юті» засоби для щоденного догляду та великий асортимент парфумерії ДАРУЙТЕ КРАСУ У бутиках краси є подарункові сертифікати, брендовані б’юті-бокси, де кожен бажаючий може створити власний ексклюзивний подарунок на будь-яку святкову чи особливу подію. МОЛОДІСТЬ ТА КРАСА Абсолютно кожна людина є унікальною. Щаслива людина та, яку люблять і яка щодня розвивається, вдосконалюється, цікавиться всім новим, любить себе і дбайливо та із турботою ставиться до своєї зовнішності, ДОСТУПНА КРАСА «Наша ціль – аби ще більше жінок та чоловіків мали змогу за демократичні кошти придбати лише оригінальні та дієві косметичні засоби, перетворити свої щоденні доглядові процедури в цілковите задоволення і релакс», – додає Оксана Коробчук. WELCOME «Шановні клієнти, вітаємо Вас із початком сонячної весни! Запрошуємо відвідати наші бутики краси, спробувати та відчути на собі ефект неймовірних доглядових косметичних засобів, якими захоплюються мільйони поціновувачів у всьому світі!» – додає Леся Коробчук. Бутик краси «Smart Beauty» м. Луцьк, вул. Словацького, буд. 12, 1 поверх (15-поверхівка біля готелю «Україна», вхід з двору) Бутик краси «Смарт Б‘юті» м. Луцьк, просп. Волі, 9 тел.: (050) 050-51-19, (050) 979-36-46 Години роботи: з 10.00 до 20.00 @smartbeauty_lutsk /groups/korea. 1 6 7 8 2 3 4 5 бо лише впевнена у собі особистість може бути на 100% щасливою і вільною, вона сама для себе є центром рівноваги та гармонії. Така особистість не прив’язана своїм рівнем щастя та настроєм до оточуючих, вона черпає цей ресурс зі свого внутрішнього світу, щоб дарувати позитив і натхнення іншим. Щоб продовжити свою молодість, зберегти природну красу і не впустити старість в своє життя, потрібно цього дуже хотіти, наполегливо щодня працювати. «Праця» – це дуже символічне поняття, коли мова йде про особистість і красу в цілому. Вона включає всі аспекти і сфери життя людини: її духовність, емоційний стан, спосіб життя, мислення і харчування, спорт, хобі, звички, оточення, щоденну працю над собою. Тому все це в комплексі, плюс першокласний догляд за своєю шкірою обличчя, тілом і волоссям стануть запорукою вічної молодості і краси.

Корекція контурів тіла без хірургії Через різку зміну ваги, після стресів і недосипання, пологів та й просто в силу вікових змін, наше тіло змінюється не в кращий бік. Ідеальна, струнка фігура, без розтяжок та целюліту, – результат, який легко досягнути завдяки апарату Slimming 4 Slimming 4 - апарат для корекції фігури, ультрасучасне обладнання 3-го покоління, яке довело свою ефективність в ході клінічних випробувань. Переваги методу боротьби з целюлітом і корекції фігури при використанні Slimming 4 1. Безпека. Це не інвазивний метод. Він не порушує цілісність шкірного покриву. При цьому зводиться до нуля можливість заражень і ускладнень, типових при хірургічних методах або при ін’єкціях. 2. Безболісність. Процедуру можна проводити навіть при низькому больовому порозі людини і на чутливій шкірі. 3. Універсальність. Апарат впливає на поверхню шкіри і на більш глибокі тканини, тому що поєднує в собі відразу 4 методи впливу. 4. Відсутність періоду відновлення після сеансів. 5. Швидкий результат. Ефект помітний вже після першого сеансу. 6. Тривалість результатів. Тривалий ефект після курсу зберігається до 1-го року! Усі види послуг для вашої краси та здоров’я: Лазерна епіляція Косметологія Контурна пластика Перукар Складні фарбування Манікюр /педикюр Апаратна корекція фігури Масажист Візажист #lemark_lutsk Графік роботи: Пн-Сб 8-20 Неділя по запису м.Луцьк вул. Липинського, 9 тел.: (066) 1806618 Центр здоров'я та краси lemarklutsk/ Твій гід в сфері краси

Як відбувається ліпо-моделювання на Slimming 4? Унікальність технології корекції контурів фігури з Slimming 4 полягає в тому, що одна процедура складається відразу з 4 методів впливу, а саме: 1. Вплив інфрачервоних променів. Нормалізує обмін речовин, тим самим сприяє зниженню ваги. 2. Дія високочастотної енергії. В результаті нагрівання шкіри і жирової тканини відбувається виробництво колагену, насичення клітин шкіри киснем, підтягування контурів тіла і зменшення об’єму проблемних зон. 3. Механічний масаж. Апарат має роликову насадку, яка «розбиває» застої лімфи і жиру, вирівнює поверхню шкіри, усуває целюліт. 4. Масаж вакуумом. Прискорює процес виведення з організму надлишків жиру. Сприяє потраплянню тепла в глибинні шари шкіри. Результати після проведення курсу сеансів з Slimming 4: 1. Покращення контурів тіла і зменшення об’єму проблемних зон (зменшення об’єму талії на п’ять-вісім сантиметрів; зменшення розмірів в області стегон на чотири-п’ять сантиметрів 2. Реабілітація фігури після вагітності і пологів. 3. Нормалізація кровообігу, позбавлення від застоїв і набряків. 4. Покращення кольору і структури епідермісу. 5. Допомога при хворобливих відчуттях в м’язах. 6. Ефективне позбавлення від целюліту.

зміст № 3(49), весна 2020 Тема номера: Драйвова весна Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua Обличчя з обкладинки 14 Даниїл Тер-Маркар’ян Слово редактора 16 Драйвова весна Кохання 18 Жінки, які надихають нас VIP-інтерв’ю 20 Юрій Войтенко 38 Сергій Козак 46 Ірина Петелицька 56 Юрій Семенюк 70 Марія Мєкшенкова 78 Людмила Колодій 86 Тетяна Токарева-Асмолкова Персона 62 Вячеслав Рубльов Подія 24 Церемонія нагородження Премією «Люди року-2019. Волинь» 40 Червона доріжка Премії «Люди року-2019. Волинь» 48 Презентації партнерів Премії «Люди року-2019. Волинь» 50 Світський прийом Премії «Люди року-2019. Волинь» 58 Благодійна акція «Бог у серцях» 60 Визначені лауреати загальнонаціональної Програми «Людина року-2019» 64 Відкрилася нова івент-агенція Авто 66 Ford Trucks: найкоротший шлях до Європи Дім 68 Кнауф – лідер будівельної галузі Малеча 72 7 порад, щоб не кричати на дитину На фото: Даниїл Тер-Маркар’ян, модель модельної школи «Grace Model House» Фотограф: Катерина Сива Локація: WEST AUTO HUB Модельна школа «Grace Model House» м. Луцьк, вул.Лесі Українки, 52 2-й пов. офіс №1 (097) 2739929, (050) 5564601 gracemodelhouse @grace_model_house Зірка 77 Ярослав Карпук Здоров’я 82 Харчування – головний шлях до стрункої фігури та здоров’я 84 А спонсор Вашого гарного настрою VITA DENT Краса 90 Професійні засоби по догляду за волоссям, шкірою рук та тіла 92 Тренди макіяжу сезону весна-літо 2020 6 Новинки у Smart Beauty 8 Корекція контурів тіла без хірургії Спорт 94 Спортландія 96 Кубок Луцька з рукопашу Гопак Мода 98 Lutsk Fashion Weekend Меню 104 8 дієтичних салатів 108 Фрешефект Консультант 111 Б’є – значить сяде Актуально PRО 112 У Луцькому ресторані встановили рекорд України 112 Фестиваль їжі 112 Театр навесні Духовність 114 Людина починається з добра Нумерологія 116 Нумерологія призначення людини 120 ДОВІДНИК

БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА В ДЕНЬ ЗАМОВЛЕННЯ м. Луцьк, вул. Конякіна, 16а 050-40-788-66 050-40-488-66 050-9-163-168 • пінопласт • мінвата • фасадні штукатурки • інструмент • гіпсокартон • шпаклівки • герметики • тонування фарб

Даниїл Тер-Маркар'ян: Над успішним майбутнім потрібно працювати сьогодні Обличчя з обкладинки 14

Діти… У їхніх серцях стільки доброти та щирості, та ще більше віри, якої нам, дорослим, так часто не вистачає. Герой нашого інтерв’ю, красень з обкладинки журналу «People UA» – Даниїл Тер-Маркар'ян, йому чотирнадцять років, та навіть у цьому віці він знає, чого хоче від життя. А ви знаєте? На перший погляд перед нами звичайний учень ООЗ «НВК» ЗОШ І-ІІІ ст. – гімназії «смт Голоби», та якщо поспілкуватися з Даниїлом хоча б п'ять хвилин, перед нами постає свідома, доросла, сучасна особистість, яка точно знає ціну свого часу та усвідомлює, що саме таким амбітним підліткам, як він, змінювати цей світ до кращого. Познайомимося ближче! Даниїл – добрий, щедрий та наполегливий у досягненні цілей. Він вміє радіти життю та цінувати кожну хвилину, і, напевне, саме тому приділяє час тим заняттям, що дійсно до душі. На цій ноті варто сказати величезне дякую його батькам, які вірять у свого сина та підтримують усі починання хлопчика, а також людям, які вплинули на його виховання, а саме: директору гімназії смт Голоби Наталії Вікторівні Хом'як, класному керівнику Наталії Юріївні Володькиній та усім його вчителям. Зростаючи у чуйній, люблячій атмосфері, наш герой вже в юному віці серйозно роздумує над майбутнім. People UA: Яким ти бачиш своє майбутнє? Даниїл Тер-Маркар'ян: Я прагну, щоб мої рідні пишалися мною. Я хочу поглиблено вивчати і більше практикувати англійську мову та розвиватися в сфері моделінгу. До слова, наразі навчаюся в школі «Grace Model House», в якій засвоюю не лише теоретичний матеріал, але вже практикую свої вміння у модельному напрямку. І якщо говорити про майбутнє, воно повинно бути успішним, коли над цим працювати сьогодні... Цілком можливо, за декілька років я буду успішним у моделінгу. І коли я нарешті досягну цього, зможу реалізувати свою найбільшу мрію – допомагати онкохворим діткам. І насправді, було б дійсно круто, якби і мої однолітки більше займалися корисними справами, які допоможуть їм у майбутньому та змінять світ до кращого. На жаль, більшість дітей XXI століття зосереджуються на чомусь поверхневому, наприклад, популярності серед однолітків, нових гаджетах, брендових речах. З раннього віку починають дорослішати, замість того, щоб здобувати освіту, всебічно розвиватися і будувати поступово своє мабутнє. Користуючись нагодою, закликаю усіх проявляти турботу та обачливість, доброту та робити більше добрих справ. Адже спільними зусиллями ми можемо зробити цей світ красивішим і кращим! Повірте, спостерігаючи за ходом думок цього юнака, і сам надихаєшся змінювати своє життя, ставати кращим. Бо якщо діти не бояться мріяти і щохвилини працюють, аби ці мрії здійснилися, то що заважає нам, дорослим, повірити у себе? Спілкувалась: Інна Мархевка. Фотограф: Катерина Сива. Локація: WEST AUTO HUB Модельна школа «Grace Model House» м. Луцьк, вул.Лесі Українки, 52 2-й пов. офіс №1 тел. (097) 2739929, (050)5564601 /gracemodelhouse /grace_model_house

Слово редактора Я щодня чую запитання: «Звідки у тебе стільки енергії?». Немає ніякого секрету! Щоранку я дякую Богу за новий день та поспішаю підкорювати цей прекрасний світ. Так хочеться драйву, руху, екстриму, динаміки. Без свіжого ковтка адреналіну, напевно, було б сумно?! Мене супроводжує любов до людей та усього, що роблю. Навколо оточують люди, успіхом яких я надихаюся. Я радію кожній прожитій миті. Потужна енергія здатна рухати людину до успіху, лише варто правильно черпати позитив. Весна, молодість, кохання… Весна – це пора романтики, розквіту, оновлення, теплих емоцій. Ні для кого не секрет, що навесні завжди хочеться змін, чогось нового, свіжого, цікавого, яскравого, динамічного та драйвового. Чи варто чекати цього особливого моменту, щоб наважитись на крок вперед? Звичайно, ні! Потрібно відкрити серце Богові та людям! Лише тоді внутрішній голос буде нас мотивувати на нові ідеї, плани та шляхи їх реалізації. Головний редактор журналу «People UA»: Олена Бекеша Фотограф: Катерина Сива. Локація: WEST AUTO HUB Драйвова весна 16

LUKIANCHUK DENTAL CENTER

Жінки, які надихають нас Тетяна Бляшук «Моя дружина Тетяна поєднує роль мами та бізнес-леді. Вона працює керуючою магазином «Sinsay» і постійно надихає мене на розвиток у роботі, підтримує у громадській діяльності та бізнесі. Ми вже десять років разом. Виховуємо донечку та сина. Любимо подорожувати усією родиною, гуляти, бавитися із малечею, а ще, за сприятливої погоди, нам подобається разом посмажити щось смачненьке на мангалі» Юлія Левценюк «Із моєю дружиною Юлею ми разом майже дев’ять років. Я вдячний їй за двох чудових донечок, а також за її жіночу мудрість та вміння тихо і спокійно залагоджувати непорозуміння, які рідко виникають в нашій сім’ї. Юлія – творча особистість, пише вірші та музику, любить співати. Але реалізацію своїх талантів вона поки відклала, адже зараз у декретній відпустці і реалізовує себе, як мама. Найбільше, що мене вразило після одруження, що Юля, хоча й із великого міста, але любить працювати на землі, вирощувати овочі та доглядати за квітами. Вона надихає мене жити легко та з натхненням. Моя дружина турбується про наш дім, створює духовний та моральний затишок, мабуть, тому після важкого дня я завжди поспішаю додому. Вона підтримує мене у роботі з розвитку торгової марки «Добра Хлібина», через це так легко досягати успіху, адже ми разом можемо все» Надія Шеремета «Дружина Надія – моя муза і діловий партнер. Вона надихає мене на створення прекрасних ювелірних виробів. Люблю піклуватись і доглядати її, як ніжну квітку. Відколи ми почали працювати разом, наше підприємство здобуло багато почесних нагород, отримало суспільне визнання, стало справжнім брендом. 20 років ми з тобою разом, і кожна хвилина, коли ти поруч, дорожча за золото. Від усього серця бажаю тобі довгих років любові та щирих посмішок. Я завжди поряд, рідна!» Віктор Шеремета, власник ювелірного підприємства «ВАШ Ювелір» Олег Левценюк, приватний підприємець, виробник та реалізатор хлібобулочних виробів Олександр Бляшук, приватний підприємець, голова федерації футболу Луцького району, депутат Підгайцівської ОТГ Кохання 18

Центральний офіс: м. Луцьк, пр. Перемоги, 15, 311 каб. barbie_ksu ksenia.slushaieva 050-268-31-15 096-010-51-71 093-053-28-15 Феромони FM World В поєднанні із прекрасними парфумами, феромони допомагають стимулювати ваші відчуття і заставляють вас відчувати себе надзвичайно привабливими. Якщо ви хочете частіше чути слово « ТАК» у бізнесі та після побачень, спробуйте магію гармонійних аромакомпозицій SHOWROOM

Довідка Персона: Войтенко Юрій Олексійович Посада: директор Північно-Західного регіонального управління ПриватБанку Знак зодіаку: Терези (ДН: 15 жовтня) Життєве кредо: відповідальний і небайдужий Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати: космонавтом Важлива подія в житті: таких чотири – народження синів Бізнес для нього – це партнери і їх довіра Влада для нього – «я не маю амбіцій в політиці і владі, займаюсь улюбленою справою» Історичне місце: Кам’янець-Подільський замок Класний фестиваль: свято пива в Будапешті Незабутній концерт: Дженніфер Лопес в Києві Вражаючий музей: історії Полтавської битви Феєричне шоу: цирк Дю Солей Отримана нагорода: ще попереду :) Улюблений фільм: «Хоробре серце» Музика: Depeche Mode Книга: «45 татуювань менеджера» (Батирєв Максим) Авто: Toyota Вид спорту: баскетбол Вид відпочинку: автомандрівка Страва: бограч і шашлик Напій: імбирний чай Ідеальний дім – це наш будинок в с.Боголюби Справжній смак життя – це емоції від нових місць, які ми відкриваємо під час мандрівок «Стати найкращим банком для малого і середнього бізнесів» Юрій Войтенко: VIP-інтерв’ю 20

Комунікабельний – перша думка, яка склалася про цього чоловіка, коли я прийшла на VIP-інтерв’ю. Серйозне рукостискання та оптимізм – ніби непоєднувані поняття для банкіра, але ця багатогранна особистість зацікавлює з перших хвилин спілкуванням своїм інтелектом. На столі лежить книга, ноутбук та телефон, відразу зрозуміло, що спілкуватися доведеться з мудрим керівником. Він знає усе про фінанси і щиро ділиться своїм досвідом та дорогоцінним часом з оточуючими людьми. ПриватБанк – бренд, якому довіряють більше 20 млн клієнтів, і ця цифра дійсно говорить про високий рівень довіри. Вірити в себе, знайти свою справу та прагнути стати найкращим в ній, постійно вчитись і виходити із зони комфорту – складові успіху директора Північно-Західного регіонального управління ПриватБанку Юрія Войтенка. Про початок своєї кар’єри, саморозвиток, налагодження співпраці, захоплення та сім’ю розповідає він в ексклюзивному інтерв’ю для читачів журналу «People UA». People UA: Весна наповнена святковими днями, одне з яких – 8 Березня. Знаю, що у ПриватБанку завжди оригінальні корпоративні вечірки, навіть Новий 2020 рік Ви робили у рок-стилі. Як плануєте привітати жіночий колектив із їхнім святом? Юрій Войтенко: До 8 березня плануємо зробити для наших чарівних жінок ексклюзивний торт, стилізований у форматі ПриватБанку, і у цей день на них вже зранку чекатимуть привітання та квіти. Привітавши свій колектив, я, зазвичай, немов Дід Мороз беру мішок з подарунками та відправляюся вітати прекрасних клієнток нашого банку. People UA: Юрію Олексійовичу, хто Ви за фахом, де здобували вищу освіту та де раніше працювали до ПриватБанку? Юрій Войтенко: Я навчався у Полтавському коледжі п’ять років, потім у Харківському політехнічному університеті. За фахом я – інженер-електромеханік. Коли провчився два роки, зрозумів, що це не моє. Моя перша робота – Полтавська нафтобаза, куди я прийшов працювати після університету звичайним робітником. Це була моя перша школа життя, де я зрозумів, що хочу заробляти гроші розумом, а не руками. Звільнившись з нафтобази, я вирішив стати на біржу праці та визначитись, ким я себе хочу бачити у цьому житті. Там я почав відвідувати комп’ютерні курси та лекції психолога, яка щодня давала настанови, що кожен з нас завтра отримає роботу, яка справді нам потрібна. Саме тоді я інтуїтивно відчув, що хочу працювати у фінансовій сфері й тільки у ПриватБанку, який на той час динамічно розвивався і дійсно був потужним банком. People UA: 18 років Ви віддано працюєте у ПриватБанку, а як потрапили сюди? Юрій Войтенко: Насправді, працевлаштуватися в ПриватБанк допомогла моя інтуїція. Я пам’ятаю, як десять днів підряд підходив до головного відділення банку, аби заповнити анкету, і внутрішній голос щоразу казав мені: «Не заходь. Не сьогодні». Все-таки з одинадцятої спроби я переступив поріг ПриватБанку, подав документи на роботу і в той день мені подзвонили. Потім була співбесіда – одна, друга, третя, і я потрапив на бажану роботу. На той час влаштуватися на роботу в цей банк було складно. Лише згодом я усвідомив, що прийшов у потрібний день і в потрібний час, коли з’явилося вакантне місце. Випадковостей не буває. People UA: Ви пaм’ятаєте перший день роботи в ПриватБанку? Юрій Войтенко: У перший день роботи враження були неймовірні. Колектив був дуже веселий та позитивний. Мене привели у відділ зарплатних карток, де мій майбутній кум оформляв анкети та зарплатні картки. Моїм завданням була кур’єрська доставка карток по різних установах та відділеннях. Я цілими днями розвозив картки і фактично за мене вже знали усі працівники банку. Гроші не мали ніякого значення, адже робота приносила моральне задоволення. People UA: У вас – гарна інтуїція. Ви постійно керуєтеся нею чи все-таки покладаєтесь на неї в особливих випадках? Юрій Войтенко: Серйозні рішення оцифровую, та інтуїцією рідко керуюсь в таких випадках. Але у житті дуже часто довіряю власній інтуїції. Я працював у відділі зарплатних карт, згодом відчув, що потрібно щось змінювати. Інтуїція мене спрямувала у кредитне управління. Я був першою людиною у Полтавській області, яка займалася кредитними картками. Я став менеджером цього продукту, кредитні кратки сьогодні є головним джерелом прибутку Приватбанку. Після п’яти років роботи мене запросили на підвищення у Дніпро. Я вчасно зробив крок у банківській кар’єрі. People UA: Пригадайте ніч, коли Ви дізналися про те, що ПриватБанк націоналізували!? Розкажіть про події тієї доленосної доби. Юрій Войтенко: Пам’ятаю, як я моніторив facebook і вночі побачив пост «ПриватБанк націоналізували», і ніч стала взагалі безсонна. А о 9:00 годині представники Фонду гарантування вкладів завітали з візитом. Але стало дуже швидко зрозуміло, що усі хотіли одного, аби ПриватБанк був переданий державі та збережений. Тоді ми жили одним днем. Першочерговим завданням було дотримуватися спокою, що ми і робили. Потім було нове керівництво банку, нова стратегія, було невідоме та невизначене майбутнє. Ви запитаєте: «Чому все так добре закінчилось?» Ключовий фактор – кадрове питання: призначення нового Голову правління Шлапака Олександра Віталійовича. Він зумів в перехідний період так організувати роботу оновленої команди банку, щоб були

збережені усі основні здобутки за попередні 25 років нашої роботи. People UA: Які зміни відбулися в ПриватБанку після того, як банк перейшов під державне керівництво? Юрій Войтенко: Ключова зміна відбулася в обслуговуванні юридичних осіб. ПриватБанк наповнив свої сервіси та продуктову лінійку, зробив повноцінне обслуговування для клієнтів корпоративного блоку. Ми фактично з нуля перебудували корпоративний, малий та середній бізнеси. Зараз ми працюємо над розвитком основної нашої стратегії, а саме: малий та середній бізнес. Для кожного випадку в ПриватБанку тепер є рішення, а раніше послуг для бізнесу було недостатньо. ПриватБанк – це банк, який сильно впливає на регіон та Україну. Це наша відповідальність і приємна ніша. People UA: Скільки осіб обслуговує ПриватБанк? Як кажуть, нам потрібні цифри і факти. Юрій Войтенко: Юридичні особи – 6,9 тис клієнтів (Волинська і Рівненська обл.) Фізичні особи – 890 тис клієнтів, що важливо – майже 50% з них користуються сервісом Приват24. Приват24 – це основа нашого роздрібного бізнесу. People UA: За час Вашого керівництва Північно-Західним регіональним управлінням ПриватБанку наскільки зросла кількість клієнтів? Юрій Войтенко: Ми маємо найбільші частки ринку як по фізичних особах, так і по юридичних. Через це захмарного росту у нас бути не може, це логічно. Саме тому я б тут не хотів наводити цифри приростів, думаю, що існуюча клієнтська база вражає своїми об'ємами. Наше основне завдання – постійне зростання якості обслуговування і охоплення клієнтів нашими цікавими і корисними банківськими продуктами. People UA: Чим, крім необхідних професійних навиків, повинна володіти людина, щоб Ви захотіли взяти її на роботу? Юрій Войтенко: У мене співбесіди відбуваються дуже швидко. Очі – це дзеркало душі, і в них відразу видно, яка людина. Людина не повинна боятися виходити із своєї зони комфорту, бути порядною, щоб їй можна було довіряти. Довіра і делегування – це ключове у моїй роботі. Людина повинна мати бажання розвиватись, бо у нас є постійний розвиток: нові банківські продукти, можна рости та змінювати свої статуси. Все у ваших руках! People UA: У компанії потрібно вміти створити робочу атмосферу та підтримувати корпоративний дух. Як мотивуєте приватбанківців? Юрій Войтенко: Моє ключове завдання як керівника, створити таку атмосферу, щоб робота асоціювалась не лише з цифрами та грошима. ПриватБанк – це місце, де люди заряджені спільною ідеєю. Це люди, які підтримують одне одного. ПриватБанк – це велика дружна сім’я. Одна з ключових складових, як створити таку сім’ю, – це неформальне спілкування, його потрібно використовувати правильно і давати людям емоції, щоб вони розуміли, що їх цінують та хочуть зробити щасливішими. Потрібно інвестувати у колектив, і я це роблю по-різному: ми проводимо час разом на спартакіадах, корпоративах та інших цікавих заходах. People UA: Чи вважаєте себе патріотом? Юрій Войтенко: Потрібно спочатку відповісти, а хто такий патріот. Я вважаю, що патріот – це той, хто любить свою країну, свою землю, людей, які тут живуть. Я вважаю, що кожна людина, яка працює і заробляє на цій землі чесним шляхом, впливає на розвиток країни, і я називаю таких людей патріотами. Тобто, я вважаю себе патріотом. People UA: Вибори не за горами… Чи задумувалися піти у політику? Наприклад, стати міським головою, як попередній очільник ПриватБанку? Юрій Войтенко: Ні, таких планів і навіть мрій я не маю. People UA: Ви подарували мені потрібну для розвитку книгу «Стратегії геніїв». На корінці книги розміщений логотип ПриватБанку. Я правильно зрозуміла, за сприяння Вашого банку видаються книги? Юрій Войтенко: У нас є сформована власна бібліотека, і ми один раз у рік видаємо цікаві книги, які нас вразили найбільше. Даруємо їх дорогим клієнтам, багато хто читає наші книги залюбки та дякує за важливу інформацію. Ця традиція уже існує багато років у ПриватБанку. People UA: Які книги зараз Ви читаєте? Юрій Войтенко: В свій час я почав шукати книгу про менеджмент і знайшов круту книгу «Менеджерами не народжуються». Завдяки цій книзі я почав змінювати свій стиль управління та спілкування, адже в наш час найголовніше – вибудувати комунікацію в колективі. Наразі читаю книгу «Хочу і буду», вона про те, як перестати скиглити і стати щасливою людиною. Меж досконалості немає. People UA: Ви часто буваєте у різних містах, адже у Вас на контролі дві області. У різних областях та й містах – різна ментальність людей. З людьми яких регіонів для Вас найлегше працювати? Юрій Войтенко: Найкомфортніше мені працювати і найтепліші відносини з клієнтами у місті Луцьку та Володимирі-Волинському. People UA: Сьогодні неймовірно популярні різноманітні тренінги, лекції, семінари. Чи відвідуєте подібні дійства? Юрій Войтенко: Керівництво банку регулярно 22

влаштовує нам семінари/ тренінги під час щоквартальних підсумкових нарад. Рідко беру участь в інших навчальних проєктах. Я розумію, що потрібно знаходити час і продовжувати розвивати свою особистість. Потрібно тримати руку на пульсі всіх змін. People UA: Хоча Ви не військовий, але чотири рази змінювали місце проживання. 13 травня виповнюється чотири роки, як Ви працюєте у Луцьку і Вас призначили на посаду директора Північно-Західного регіонального управління ПриватБанку. Ви родом з Полтави, проте на волинській землі вже вкоренилися і плануєте лишитися на постійне місце прожиття. Чим приваблює Вас наше місто? Юрій Войтенко: Луцьк – надзвичайно комфорте місто для життя. Тут розвинена інфраструктура та створені гарні умови для мешканців міста. Але найголовніше, за що я полюбив це місто, – тому що тут проживають дуже щирі, чуйні та добрі люди. Ви запитаєте: чи добре нам тут жити? У нас за ці чотири роки народилося два сини на волинській землі. Я думаю, цим все сказано. People UA: Ви – люблячий чоловік та батько чотирьох прекрасних діток. Чи ревнують рідні до роботи? Як проводите дозвілля? Адже Ви багато працюєте й у Вашому підпорядкуванні 710 осіб. Юрій Войтенко: Старші хлопці регулярно навідуються до мене в офіс, ревнощів до роботи немає. Окрім школи, діти мають суттєве навантаження, тому ми додому потрапляємо разом, і ревнувати їм немає коли :) У вихідні дні я маю хобі – готую щось смачненьке, і за родинним столом спілкуємося та смакуємо татусевими стравами. З дружиною полюбляємо ходити на концерти, особливо вразив виступ Дженніфер Лопес у Києві, це було феєричне шоу із спецефектами, яскравими костюмами, потужним звуком та драйвом. Ми гарно проводимо час у відпустці, яку маємо два рази на рік. Мандрівка – це шалені емоції, ми з сім’єю вже відвідали 18 країн. Після подорожей ми місяцями згадуємо приємні миті, саме тому я вважаю, що потрібно мандрувати. People UA: Коли сім’я багатодітна, часто постає питання: хто допомагатиме у вихованні дітей? Няню Ви так і не наважилися взяти в сім’ю. То хто ж займається з дітками? Юрій Войтенко: Головний вихователь – дружина. Ми даємо можливість дітям розвиватись. У житті постійно присутня боротьба, і потрібно вміти проявляти свій характер. Спорт допомагає найкраще загартовувати дух. Один син займається футболом, інший – самостійно відвідує спортзал та цікавиться ІТ-сферою. Обидва хлопці вивчають англійську мову. З дружиною ми однодумці у методах виховання. People UA: У Вас є хобі – кулінарія. Як часто готуєте вдома? Юрій Войтенко: Мандрівки і кулінарія – мої основні хобі, раніше захоплювався баскетболом. У вихідні дні найбільше подобається готувати страви на мангалі. People UA: Кулінарія кілька років тому стала одним із Ваших хобі. Вам до вподоби готувати страви із м’яса та риби. Але часу на це, звичайно, не так і багато. Хто щодня у Вас вдома куховарить – дружина чи теща? Юрій Войтенко: Разом, по черзі. У кожної є свої коронні страви і вони дуже смачні. People UA: А як ставитеся до таких чоловічих хобі, як риболовля та полювання? Юрій Войтенко: На полюванні ще не був і, як-то кажуть, не тягне. Риболовля не моє – мені потрібен постійних рух :) В день банківського працівника ми проводимо спартакіаду на базі «Сокіл», там неймовірна інфраструктура для наших спортивних змагань, вікторин, футболу, кулінарного батлу... В кулінарних батлах я беру найактивнішу участь, варю бограч та готую шашлик. People UA: Ви дуже критичний сам до себе. А що Ви самі собі, зазвичай, дозволяєте? Юрій Войтенко: Поїсти чогось смачненького, особливо на відпочинку в Єгипті :) та довше поспати, коли трапляється нагода. People UA: Якби була така можливість, що змінили б у своєму житті? Юрій Войтенко: Почав би мандрувати світом ще раніше. People UA: Які амбітні плани ставите перед собою та командою ПриватБанку на 2020 рік? Юрій Войтенко: Стати найкращим банком для малого і середнього бізнесів, адже це дуже перспективний сегмент економіки для України, малий бізнес має величезний потенціал і потребує фахової фінансової допомоги. People UA: Традиційне питання нашого журналу – в чому Ваш секрет успіху? Юрій Войтенко: У мене за ці 18 років роботи в банку сформувались правила. Я вважаю, що вони універсальні і допоможуть стати успішним будь-кому і не має значення, в якій сфері людина працює: 1. Вірити в себе, завжди 2. Знайти свою улюблену справу, не потрібно боятись змін, якщо помилився і робота не стала улюбленою 3. Прагнути стати найкращим в своїй справі 4. Постійно вчитися і в першу чергу читати багато книг. 5. Виходити із зони комфорту, якщо зрозумів, що ти в неї потрапив і прийшло відчуття, що життя вдалось. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Катерина Сива

14 грудня 2019 року у Волинському академічному обласному українському музично-драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка у місті Луцьку відбулася головна патріотична подія – Премія «Люди Року-2019. Волинь» в рамках загальнонаціональної програми «Люди XXI століття». Тема події – «З Україною в серці». На події було відзначено переможців Премії «Люди року-2019. Волинь». Це люди, які зробили вагомий внесок у патріотичне, духовне та економічне життя нашого краю. Церемонію нагородження прикрасили виступи таких артистів: кавер гурти «Jazz-Mix» та «Re_Lab», співачка Уляна Степаненко, суперфіналіст талант-шоу «Голос. Діти» Ярослав Карпук, а також «Spivanochka Show». Ведучі вечора – режисер телеканалу «UA Волинь» Вікторія Поліщук та шоумен Сергій Скулинець, який презентував цьогоріч кліп на пісню «Мама». На Церемонії «Червона доріжка» гості мали можливість не лише зробити фото на пам’ять, а й пригоститися келихом ігристого та смаколиками від партнерів події. Музичну атмосферу створював піаніст-віртуоз Віталій Дячук, а дарували святковий настрій презентації партнерів Премії та новорічна ялинка, розташована у фоє драматичного театру. Традиційно на Червоній доріжці відбулася благодійна акція «Бог у серцях». Зібрані кошти були спрямовані на дитячі будинки. До слова, організатор Премії «Люди року. Волинь» Олена Бекеша та оргкомітет разом з благодійниками відвідали притулки для дітей у період Новорічних та Різдвяних свят. Учасники благодійної акції виграли цінні подарунки від партнерів Премії: ORGANIQUE – косметика натхненна природою, ЖК «forRest», кондитерська «Dolce» від піцерії «Фелічіта», набір ігристого італійського вина ТМ «Novellina», ТМ «Добра Хлібина», «Pizza Yammy», етнокрамниця «Камізелька», магазин квітів «Арт Букет», школа клавішних інструментів «Piano school», бізнес-бранч на «12 каналі». Озвучили імена переможців почесні гості, серед яких були: Голова Волинської обласної ради, доктор економічних наук, професор Ірина Вахович; декан Луцького районного деканату, митрофорний На Волині нагороджено кращих людей 2019 Jazz-Mix Re_Lab Spivanochka Show Сергій Скулинець Подія 24

протоієрей Володимир Присяжнюк;народний депутат України Вячеслав Рубльов; головний військовий капелан Волинської єпархії УПЦ КП, протоієрей Михайло Бучак; голова наглядової ради ПрАТ «Гнідавський цукровий завод» Ярослав Галькевич; директор Львівської філії ТОВ «КНАУФ ГІПС КИЇВ» Едуард Заблоцький; перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Григорій Недопад; директор «Торгово-виробничої компанії «ВОЛДІ» ТМ «Choco Boom» Ірина Петелицька; виконувач повноважень міського голови, секретар міської ради Григорій Пустовіт; директор мережі бутіків натуральної косметики «ORGANIQUE» Людмила Городь; засновник Волинського волонтерського центру «Серце патріота», співзасновник благодійного фонду «Серце для України», директор ТзОВ «Вишків Брук» Сергій Балицький; заслужений працівник сільського господарства, директор департаменту агропромислового розвитку обласної державної адміністрації Юрій Горбенко; голова Луцької районної державної адміністрації Тарас Яковлев; начальник управління патрульної поліції у Волинській області, капітан поліції Андрій Крутень; член Волинської обласної організації – Всеукраїнського об’єднання «Майдан», екс-голова Іваничівської районної державної адміністрації Лілія Кревська; директор Волинського обласного центру зайнятості Роман Романюк; маленька пацієнтка лікаря року Олександра Карпович з мамою Іриною Валеріївною. Оргкомітет дійства не стоїть осторонь подій державного значення та прагне підтримати патріотичний дух та відзначити людей, які нині допомагають нашій країні повернути мир та економічну стабільність. Наша держава повинна знати своїх героїв, тому в рамках дійства було нагороджено героїв АТО. У номінації «Герої XXI століття» перемогу отримали: Боєць Добровольчого українського корпусу батальйону «Донбас Україна» ЗСУ, солдат 54-ї бригади ЗСУ Дмитро Корецький. Дмитро Корецький – мужній воїн, який брав участь в бою за контроль над міжнародним аеропортом у 2015 році. Він без вагань вирушив захищати одну з найгарячіших військових точок на той час. Загартований подіями на Майдані, Дмитро розумів, що вдома на нього чекає дружина з маленькими дітьми, але, якщо він буде сидіти склавши руки, то може дозволити загарбникам дістатися й до рідних йому людей. Вікторія Поліщук,Сергій Скулинець Ярослав Карпук Уляна Степаненко

Військовослужбовець військової частини Е-6753, старший лейтенант Руслан Ткачук. Командир розвідувальної групи Руслан Ткачук був направлений у зону проведення АТО у складі 51 ОМБР. Під час боїв за Савур-Могилу був поранений уламками гранати, пройшовши тривале лікування й реабілітацію, продовжує виконувати службово-бойові завдання. Нагороджений орденом 51 ОМБР «За мужність та відвагу». Загалом пройшов більше 10 ротацій в зону АТО / ООС та 7 років військової вислуги. У 2019 році триразовий чемпіон України у Всеукраїнському турнірі «Кубок Нескорених» з міні-футболу, футзалу серед учасників бойових дій у 2018-2019 рр. Доброволець роти патрульної служби міліції особливого призначення «Світязь» Михайло Талімончук. Михайло Талімончук – боєць роти «Світязь», який у 2014 році з добровольчим підрозділом вирушив на Схід, де мужньому воїну довелося звільняти від сепаратистів Іловайськ. Під час виходу «зеленим коридором» з Іловайського котла Михайло отримав контузію. Потрапивши в оточення під Новокатеринівкою, він надавав першу медичну допомогу пораненим. У тому пеклі він врятував життя своєму побратиму й, не покинувши, до самого кінця був з ним. Відтоді боєць вважає його своїм братом. Та це не всі іспити долі, які йому довелося пройти. Згодом Михайла взяли в полон у Новокатеринівці та, на щастя, невдовзі його з побратимами передали українським представникам. Ветеран війни, майор у відставці Руслан Уніфонтович. У біографії Руслана Уніфонтовича – служба в лавах Збройних сил України у 2014-2015 роках. Військову службу починав з 1998 року в 28 механізованій бригаді начальником з фізичної підготовки та спорту. Під час мобілізації служив військовим комісаром в Ківерцівському районі, а згодом – у 24-ій окремій механізованій бригаді на посаді командира розвідувального взводу. Під умілим керівництвом офіцера – на рахунку 27 успішних бойових виходів та 100% повернення особового складу без поранень. Військова вислуга – 14 років. Попри важке захворювання та перенесену згодом операцію, захоплюється бігом. Санітар-розвідник батальйону «Колос» 51-ої бригади Юрій Букія. Юрій Букія брав Михайло Талімончук, Ірина Вахович Юрій Букія Володимир Присяжнюк, Ірина Вахович 26

участь в найзапекліших боях на Сході. Під час визволення Савур-Могили попри те, що він отримав контузію, Юрій Букія продовжував займати військові позиції. Випали на його долю й важкі випробування. Він потрапив у полон та у 2014 році на «Парад ганьби» у Донецьку, коли бойовики ДНР скасували святкування Дня незалежності України. Полонених привели на площу Леніна у центрі міста, де їх ганьбив натовп, скандуючи солдатам образи. Під час акції бійців дуже побили та мали намір розстріляти Юрія за те, що він не погодився ступити на викладену дорогу з українського прапора. 12 вересня 2014 року його визволили, обмін був у форматі 36 на 36. Капелан, настоятель парафії Святителя Миколая Чудотворця в Камінь-Каширську, протоієрей, декан Камінь-Каширського району, священник Помісної Церкви України Володимир Мицько. За словами отця Володимира, місія священника, що на війні, що на мирній землі, – бути апостолом. Сященник наголошує на важливості духовного спілкування з бійцями на передовій. Адже їм важко не лише фізично, а й психологічно. Капелан Володимир Мицько постійно передає гуманітарну допомогу, опікується військовослужбовцями в зоні проведення ООС. У 2019 році війського капелана відзначили грамотою обласної ради «За мужність, самовідданість і відвагу, виявлені у боротьбі за цілісність України». Військовослужбовець військової частини Е-6753, майор Леонід Єфремов. Леонід Єфремов брав участь в понад 10 ротацій в зону АТО / ООС, за плечима – більше 10 років військової вислуги й до сьогодні не залишає віддано служити своїй державі. У 2014 році отримав поранення, виконуючи службово-бойове завдання під час захисту територіальної цілісності України в зоні проведення АТО. Після лікування та проходження реабілітації продовжує нести службу в бойових військових підрозділах. У 2019 р. ім’я Леоніда Єфремова по-новому зазвучало й у спортивному житті. Цьогоріч він став триразовим чемпіоном України у Всеукраїнському турнірі з міні-футболу. Сержант 51-окремої механізованої бригади, ветеран війни Богдан Ушарук. Ушарук Богдан виконував службу в лавах Дмитро Корецький Богдан Ушарук Руслан Ткачук Руслан Уніфонтович

ЗСУ у 51 окремій механізованій бригаді на посаді командира гармати. У складі свого підрозділу пройшов один із піків та горнило російськоукраїнської війни, потрапивши в Ізваринський котел, в полон ЛНР, а згодом до росіян. Проте морально та психологічно не здався та вірив, що надія на порятунок ще існує. Тривалий час проходив реабілітацію у військових шпиталях України. Військова вислуга – 3 роки. Сьогодні він веде активну роботу у всіх заходах та діяльностях «Спілки воїнів АТО Волині». Начальник вибухотехнічого відділу головного управління національної поліції у Волинській області, підполковник поліції Ігор Заболотний. Ігор Заболотний працював інспектором пожежної безпеки, пізніше – понад 15 років був експертом-вибухотехніком у науково-дослідному експертно-криміналістичному центрі. Ігор Сергійович брав безпосередню участь в антитерористичній операції в Донецькій та Луганській областях. За високий професіоналізм та рішучість у боротьбі зі злочинністю, самовідданість його нагородили відзнакою Президента України «За участь в антитерористичній операції». Нині він очолює вибухотехнічний відділ Головного управління Національної поліції у Волинській області. У 2019 році Ігор Заболотний нагороджений відомчою нагородою – нагрудним знаком «Кращий працівник МВС України» за якісну роботу у попередженні та розкритті багатьох злочинів. Старший сержант В’ячеслав Оксентюк. В’ячеслав Оксентюк ніс службу на 3-ому блокпосту поблизу м. Слов’янська. У запеклих боях із ворожими силами він першим разом із десантниками 25 бригади штурмували м. Слов’янськ, м. Краматорськ, м. Красноармійськ, смт. Михайлівку та смт. Новомихайлівку. Під час визволення даних населених пунктів чимало представників особового складу загинуло та зазнало важких поранень. 2014 року під час штурму м. Слов’янська, внаслідок ворожих обстрілів зазнав важкої контузії, черепно-мозкової травми. Незважаючи на стан здоров’я, веде активну роботу у всіх заходах та діяльностях «Спілки воїнів АТО Волині» та активно займається спортом. В’ячеслав – член збірної Волинської області у відборах до команди збірної України Invictus Games у 2018-2019 рр., призер (золота та срібні медалі) у В’ячеслав Оксентюк Ігор Заболотний Леонід Єфремов Василь Нагорний, Ярослав Галькевич 28

спортивному турнірі «Сталева воля». Призер спортивного турніру серед ветеранів «Звитяга Нескорених» в м. Києві 2019 р. Цьогоріч завоював срібну медаль з боулінгу в обласному фізкультурно-оздоровчому фестивалі «Рух для здоров’я» серед учасників бойових дій. Окрім Героїв XXI століття, цьогоріч були нагороджені переможці в таких номінаціях: «Волонтер року», «Юна гордість року», «Вчитель року», «Лікар року», «Спортсмен року», «Патріот рідного краю», «Правоохоронець року», «Будівельник року», «Господарник року», «Аграрій року», «Бренд року», «Торгова марка року», «Європейська якість року», «Професіонал року», «Бізнес-леді року», «Благодійник року», «Подвиг року». Волонтер року – волонтер, адвокат Василь Нагорний. Волонтера Василя Нагорного знають чи не всі бійці на Волині, і чи не вся 51-ша механізована бригада. Завдяки йому тисячі волинських бійців були виправдані, а честь 51 бригади була поновлена. Адвокат Василь Нагорний допоміг сотням вдів та батькам загиблих добитися справедливості. Досі бореться за права інвалідів війни. Від початку війни консультує, радить і вислуховує усіх учасників АТО/ООС, які до нього звертаються з усієї України. І найголовніше – робить це безкоштовно. Лише за один 2015-й рік Василь Нагорний проконсультував близько двох тисяч бійців, виграв 14 судових справ. У 2019 році видав книгу «Крізь пекло війни та судів. Шлях нескорених». Ця книга про те, як треба боротись за свою честь і гідність. Вчитель Року – учитель-методист інформатики та математики навчально-виховного комплексу «ЗОШ І-ІІІ ступенів-гімназія» м. Горохова Волинської області Віталій Давидюк. Давидюк Віталій Саватійович працює вчителем 34 роки. За останні 10 років (у період з 2009 до 2019 року) підготував до обласних та Всеукраїнських олімпіад з програмування, інформатики та інформаційних технологій більше 200 учнів, які зайняли призові місця у турнірах. Був нагороджений Почесною грамотою Міністерства освіти та науки України. Віталій Саватійович володіє інноваційними освітніми методиками й технологіями, активно їхвикористовує та поширює в професійному середовищі, Володимир Мицько Василь Нагорний, Ярослав Галькевич Віталій Давидюк, Вячеслав Рубльов Віталій Давидюк, Вячеслав Рубльов

постійно вдосконалює свій професійний рівень. Своїм педагогічним кредом вибрав вислів відомого математика та філософа Блеза Паскаля: «Учень не амфора, яку потрібно наповнити знаннями, а факел, який треба запалити». А головними принципами в роботі вважає розвиток та виховання школярів. Лікар року – Заслужений лікар України, лікар дитячого офтальмологічного відділення з центром мікрохірургії ока Волинської обласної дитячої клінічної лікарні Маргарита Потягайло. Маргарита Потягайло – відмінник охорони здоров’я, заслужений лікар України з 50-річним стажем медичної роботи. Маргарита Потягайло - лікар вищої кваліфікаційної категорії, вона надає висококваліфіковану медичну допомогу дітям з вродженими, травматичними і набутими катарактами, глаукомою, вродженими вадами органів зору, запальними захворюваннями очей, косоокістю, амбліопією. Маргарита Потягайло виросла у справжній династії медиків. Її батько, Генріх Адамович, був військовим хірургом, його дружина, Людмила Карпівна, у війну працювала старшою операційною сестрою. Медичну династію продовжує й донька Маргарити та Любомира Потягайлів – Анна Новосад. Маргариту Потягайло поважають колеги, співробітники та пацієнти за її професіоналізм, любов до роботи та дбайливе ставлення до людей. Будівельник року – голова наглядової ради ПАТ «Луцьксантехмонтаж № 536» Віктор Чорнуха. Нагороду замість нього на церемонії отримав заступник генерального директора ПРАТ «Луцьксантехмонтаж № 536» Ігор Войтюк. ПАТ «Луцьксантехмонтаж № 536» є визнаним лідером серед будівельних компаній Волині. Колективу компанії довіряють зведення та реконструкції важливих об’єктів: від шкіл, дитсадків і лікарень до ЖК «Тріумф», ЖК «Оберіг», ЖК «Над рікою», Будинок заводів і фабрик правосуддя, Волинська обласна інфекційна лікарня, перинатальний центр – це ще далеко неповний перелік об’єктів будівництва компанії «ЛСТМ № 536», які стали окрасою міста. Висока якість будівельних робіт, сучасні матеріали, комфортне планування, зручне розташування та доступні ціни – у цьому переваги житла, збудованого компанією з багаторічним досвідом. ПРАТ «Луцьксантехмонтаж Маргарита Потягайло, Олександра Карпович з мамою Іриною Валеріївною Маргарита Потягайло, Олександра Карпович з мамою Іриною Валеріївною Ігор Войтюк Ігор Войтюк, Едуард Заблоцький 30

№ 536» бере активну участь в громадському житті Волині, підтримує розвиток спорту в області, є активним учасником благодійних акцій. Бренд року – торгова марка «JASMINE». Генеральний директор і засновниця компанії «Жасмін Лінжері» Олена Очеретна. «Жасмін» – лідер галузі виробництва жіночої білизни України. Компанія, що розпочала свою діяльність як локальна мультибрендова роздрібна мережа 25 років тому, на сьогодні є одним із найбільших виробничих підприємств галузі на континенті (у Європі). Високотехнологічне японське та французьке обладна- ння та виключно європейська сировина найвищої якості стали основою стрімкого розвитку бренду. Виробництво 3,5 мільйони одиниць на рік, 500 співробітників, власна національна роздрібна мережа, 1200 магазинів-партнерів, експорт у США, Саудівську Аравію, Європу, Казахстан, Білорусь – ось основні показники успіху компанії «JASMINE». «Основне для нас – довіра чарівних українок, яких ми ніколи не підведемо», – девіз компанії «JASMINE». Правоохоронець року – заступник начальника Головного управління Національної поліції у Волинській області, полковник поліції Сергій Козак. За плечима Сергія Козака – чималий досвід роботи у правоохоронних органах, він проходив військову службу на керівних посадах у територіальних підрозділах Національної гвардії України та внутрішніх військах МВС України. У 2011 році був добровольцем у Збройних силах України і очолив перший батальйон територіальної оборони «Волинь», з яким пройшов бої за Дебальцеве. Керував підрозділами ввіреного йому батальйону на першому оборонному рубежі Дебальцівського плацдарму. В жовтні 2014 року особисто очолив розвідувальні рейди в село Новоорлівка Донецької області та на шахту Єнакіївська, які потім зайняв та обороняв батальйон «Волинь». У 2015 році Сергія Козака призначили командиром легендарної роти патрульної служби поліції особливого призначення «Світязь». З 2016 року він працює на посаді заступника начальника Головного управління Національної поліції у Волинській області. За сумлінну службу та особливі заслуги в захисті конституційних прав та свобод людини, зразкове виконанняслужбового обов’язку, виявлені при цьому Олена Очеретна, Григорій Пустовіт Олена Очеретна, Григорій Пустовіт Сергій Козак, Михайло Бучак Сергій Козак, Михайло Бучак

честь і доблесть, Сергій Козак нагороджений відзнаками МВС України. Його поважають за професіоналізм, мужність і справедливість, визнають заслуги в командуванні першим баталь- йоном територіальної оборони «Волинь», спецпідрозділом «Світязь» та забезпеченні публічної безпеки і правопорядку. Подвиг року – капітан медичної служби, кандидат медичних наук, начальник неврологічного відділення Луцького військового госпіталю Таїсія Криворучко. Таїсія Миколаївна – учасниця бойових дій. Проходить службу на посаді начальника неврологічного відділення у Луцькому військовому госпіталі. Саме Таїсія Криворучко допомогла в організації евакуації пацієнтів під час масштабної пожежі, яка трапилася вночі 20 вересня 2019 року в Луцькому гарнізонному військовому госпіталі. Завдяки її чітким діям евакуація відбулася у найкоротший термін, не постраждали люди і навіть вдалося зберегти медичне обладнання та документацію. Цьогоріч Таїсія Криворучко нагороджена високою церковною нагородою із благословення митрополита Луцького і Волинського Михаїла – медаллю «За жертовність і любов до України». Її сміливий подвиг вартує не лише уваги, а й суспільного визнання. Благодійник року – голова благодійної організації Акція «Чорнобильська допомога» Ріта Ліммрот. Оскільки пані Ріта зараз знаходиться за межами України, нагороду замість неї на церемонії вручення отримали завідувач Центру слуху, дитячий лікар отоларинголог Руслан Жиленко та медичний директор з хірургічної роботи КП ВОДТМО Ігор Дородних. Завдяки пані Ріті, Волинська обласна дитяча лікарня отримала неоціненну допомогу – сучасне медичне обладнання, що значно примножило шанси дітей на одужання. Дивовижна жінка-благодійниця поповнила арсенал технічного оснащення лікарні. Жінка надала сучасний реанімобіль, стоматологічне обладнання, операційний мікроскоп, операційні столи, апаратуру для моніторингу і виходжування важкохворих дітей, цей список можна продовжувати довго. Її благодійний фонд надає можливість лікарям підвищувати кваліфікацію по профілях на базі німецьких лікарень та організовує співпрацю провідних лікарів Німеччини та лікарів комунального підприємства Таїсія Криворучко, Андрій Крутень Таїсія Криворучко Ріта Ліммрот Ігор Дородних, Руслан Жиленко 32

«Волинське обласне дитяче територіальне медичне об’єднання», яким опікується пані Ріта. Завдяки Ріті Ліммрот дитячу лікарню неодноразово відвідував фахівець із світовим ім’ям, провідний отоларинголог Європи і світу, професор Томас Леннарц, який безкоштовно оперує діток. Не забуває благодійниця і про допомогу військовим госпіталям та постраждалим внаслідок військових дій на Сході України. Юна гордість року – суперфіналіст телевізійного шоу «Голос. Діти» Ярослав Карпук. Його називають Старовижівським соловейком, волинським Елвісом Преслі, срібним голосом країни. У 2019 році своїм співом він зачарував мільйони глядачів і став суперфіналістом телевізійного розважального шоу «Голос. Діти-5». 14-річний Ярослав Карпук зі смт Стара Вижівка – справжня юна гордість Волині, переможець багатьох Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів. Виступав на великих сценах Луцька, Львова, Києва, Южноукраїнська, Одеси та Баку (Азербайджан). Співає Ярослав, скільки себе пам’ятає. А інакше й бути не може, адже зростає у співучій родині. Патріот рідного краю – кандидат юридичних наук, президент федерації кікбоксингу України «ISKA», майстер спорту України, заслужений працівник фізичної культури і спорту України Олег Мандзюк. У вересні 2019 року Президентом України Олегу Мандзюку було присвоєно звання «Заслужений працівник фізичної культури і спорту України». Українська федерація ISKA – єдиний представник у нашій країні американського кікбоксингу, що є родоначальником цього виду спорту. Світова штаб-квартира знаходиться в США, Маямі, штат Флорида. Цьогоріч у місті Луцьку ним проведено на найвищому рівні Чемпіонат України з кікбоксингу «ISKA» (Інтернаціональна Спортивна Кікбоксерська Асоціація). Минулого року Олег Мандзюк спільно з Міністерством молоді і спорту організував та провів Чемпіонат світу з кікбоксингу у м. Києві, на якому команда національної збірної України здобула 47 золотих медалей та перше загальнокомандне місце. Олег Мандзюк організовує проведення благодійних турнірів з кікбоксінгу. Крім того, він активно підтримує спортсменів, що отримали травми чи мають інвалідність. Щорічно Олег допомагає рідній Ярослав Карпук, Ірина Петелицька Ярослав Карпук, Ірина Петелицька Олег Мандзюк, Лілія Кревська Олег Мандзюк, Лілія Кревська

Колонській середній школі, а також заохочує преміюванням учнів, що мають здобутки на районних і обласних олімпіадах. За сприяння Олега Мандзюка було збудовано храм святих апостолів Петра і Павла в його рідному селі Волиця Іваничівського району. Професіонал року – консультант з юридичних питань Асоціації міст України, доктор політичних наук, професор Валентин Малиновський. Валентин Малиновський є одним з лідерів децентралізаційної реформи у Волинській області. Як вчений, проблематику територіальної організації влади досліджує з 2005 року. Децентралізаційна реформа дала можливість на практиці реалізувати його багаторічні наукові дослідження. З початком реформи, у 2015 р., він активно включився у процес формування об’єднаних територіальних громад. За його безпосередньої участі було створено цілу низку ОТГ, надано сотні юридичних консультацій громадам. Завдячуючи його енергійній діяльності, професійній об’єктивності та політичній нейтральності, вдалося максимально врахувати інтереси територіальних громад та уникнути серйозних конфліктів у процесі децентралізації. За останні роки Волинська область стала однією з лідерів децентралізаційної реформи в Україні. У цьому успіхові є значна частка діяльності Валентина Малиновського. Спортсмен року – майстер спорту з боксу та кікбоксингу, чемпіонка України з кікбоксингу, чемпіонка світу Софія Неділько. Неділько Софія Олександрівна займається професійно спортом майже 7 років. За цей невеликий проміжок часу на її рахунку чимало перемог. Софія Неділько – бронзова призерка чемпіонату Європи з боксу (2015р.). Двічі чемпіонка світу з кікбоксингу у 2015-2016 роках (Італія-Іспанія). Бронзова призерка чемпіонату світу (2018 р., Україна. Київ). У 2019 році Софія Неділько стала срібною призеркою Чемпіонату світу та чемпіонкою України з кікбоксингу на змаганнях в Ірландії. Бізнес-леді року – генеральний директор і засновниця компанії «Жасмін Лінжері» Олена Очеретна. Олена Очеретна – цілеспрямована, наполеглива, харизматична та успішна жінка, яка працює у бізнесі вже 25 років. Після відкриття магазину у Луцьку під маркою «Жасмін» перші шість років присвятила розвитку власної роздрібної мережі. Валентин Малиновський, Григорій Недопад Валентин Малиновський, Григорій Недопад Софія Неділько, Сергій Балицький Софія Неділько, Сергій Балицький 34

У цей період бізнес-леді зрозуміла, що на українському ринку відсутня якісна жіноча білизна за доступними цінами. Олена Очеретна повністю опанувала технологіями і принципами створення білизни і в 2009 році з нуля налагодила власне виробництво білизни під торговою маркою JASMINE, яка цьогоріч святкує вже 10-літній ювілей. Олена Очеретна – безумовний лідер і натхненник. Вона вміє запалити ідеєю, організувати роботу, підібрати висококваліфіковані професійні кадри, з яких змогла створити згуртований колектив професіоналів. Бізнес-леді Олена Очеретна тримає руку на пульсі світових трендів, цікавиться новинками, модними тенденціями та передовими технологіями виробництва високоякісної жіночої білизни світового рівня. Вона легко знаходить спільну мову із партнерами по бізнесу та своєю командою, ставить амбітні цілі та досягає їх. Більше того, вона – любляча дружина та турботлива мама, яка виховує доньку. Господарник року – голова Підгайцівської ОТГ Юрій Семенюк. Юрій Семенюк вже 11 років поспіль виправдовує довіру людей. За його головування відкрито комунальне підприємство, здійснено благоустрій населених пунктів сільської ради, реалізовано інфраструктурні проєкти у галузі будівництва та реконструкції вулиць і доріг місцевого значення. Облаштовано дитячі майданчики, збудовано поштове відділення в селі Струмівка, фельдшерсько-акушерські пункти в селах Струмівка та Крупа, на базі амбулаторії загальної практики сімейної медицини у селі Підгайці створено комунальне некомерційне підприємство. Проведений капітальний ремонт Будинку культури села Підгайці та клубів сіл Крупа та Воротнів. Зроблено ремонт Підгайцівського дитячого садка та відкрито дві додаткові групи для дітей. Ведеться будівництво нового дитячого садка в с. Крупа. Проводиться експертиза робочого проєкту будівництва дитячого садка в с. Струмівка. Проведено освітлення усіх населених пунктів сільської ради. У 2019 році за його сприяння здійснено реконструкцію існуючого спортивного майданчика під мультифункціональний спортивний майданчик для занять ігровими видами спорту в с. Крупа. Облаштовано стадіон в с. Підгайці. Відкрито інклюзивно ресурсний центр, оснащений сучасним реабілітаційним обладнанням, засобами корекції, меблями й комп’ютерною технікою. Дбає Юрій Михайлович й про культурну й духовну спадщину Олена Очеретна, Людмила Городь Олена Очеретна Юрій Семенюк Юрій Семенюк, Тарас Яковлев

громади: на території с. Підгайці відкрито пам’ятник «За волю та незалежність українського народу», пам’ятні дошки загиблим у Другій світовій війні, воїнам УПА та АТО, встановлено стелу Героям Небесної Сотні та пам’ятник Тарасу Шевченку. Усе це лише неповний перелік досягнень сумлінного керівника. Голова Підгайцівської ОТГ Юрій Семенюк активно переймається проблемами своїх односельчан, постійно надає матеріальну допомогу соціально незахищеним громадянам та учасникам бойових дій на Сході України. Аграрій року – голова фермерського господарства «Перлина Турії» Володимир Яренчук. Головним видом діяльності господарства «Перлина Турії», керівником якого є Володимир Яренчук, є розведення великої рогатої худоби молочних порід, вирощування зернових та бобових культур і насіння олійних культур. Протягом останніх років досягнуто стабільної врожайності основних зернових культур. Господарство виробляє високоякісне насіння сортів вітчизняної та зарубіжної селекційно зимої пшениці, озимого ячменю, сої та гороху для реалізації партнерам Західної України. У молочному тваринництві використовується найкращий селекційний матеріал. Досягненням фермерського господарства «Перлина Турії» у 2019 році є вдосконалення, модернізація та запуск сучасного молочного комплексу. Запроваджено сучасну технологію доїння корів з використанням карусельної системи. Комплекс облаштований за останніми європейськими трендами. Варто відмітити, що це перша ферма такого типу не лише на Волині, а й в Західній Україні. Володимир Арсентійович не стоїть осторонь проблем громадян. Він постійно надає матеріальну допомогу шкільним навчальним закладам та садочкам, Будинкам культури, а також за власний рахунок провів благоустрій територій навколишніх сіл. Європейська якість року – директор компанії «Maxifood» Ігор Ступець. Нагороду замість нього на церемонії вручення отримала представниця, обличчя бренду «Novellino» Юлія Спасюк. Ступець Ігор Орестович очолює компанію «Maxifood», яка є ексклюзивним представником ТМ Novellina в Володимир Яренчук, Юрій Горбенко Юлія Спасюк, Роман Романюк Юлія Спасюк, Роман Романюк 36

Україні. ТМ Novellina створена у 2013 році в Італії. Продукція виробляється на заводі з двохсотрічною історією, що входить до групи заводів компаній Caldirola – відомого у всьому світі виробника італійських вин. В Європі продукти бренду відомі ще з початку його заснування, на український ринок виробник вийшов два роки тому. Сьогодні продукція бренду Novellina представлена на полицях більше ніж 30 тисяч торгових точок України. Fragolino, Granatino, Pera, Pesca, Spritz & Rall, Prosseco – це неповний перелік продукції, яка виготовляється під торговою маркою Novellina, проте саме ця ТМ є прикладом європейської якості. Торгова марка року – співзасновник бренду «М’ясний дар» Владислав Свірень. Свірень Владислав Васильович – успішний бізнесмен, який прагне у всьому досконалості, особливо у якості м’ясної продукції. Щодня Владислав Васильович контролює роботу кожного підрозділу, починаючи від закупівлі сировини та закінчуючи експедицією. Співзасновник бренду «М’ясний дар» родом з Німеччини – країни ковбас, тому смачні м’ясні вироби є результатом поєднання сучасних європейських технологій, перевірених часом німецьких традицій та досвіду українських технологів. Завдяки оснащеному холодильними установками автопарку, продукція «М’ясний дар» зберігає свою свіжість під час доставки до багатьох торгових закладів Волинської області та Західної України. Продукція бренду «М’ясний дар» є переможцем «100 кращих товарів України» у номінації «Продовольчі товари», Всеукраїнської програми «Люди XXI століття» у номінаціях «Вибір споживача» та «Європейська якість» та має відзнаку «Золотий символ якості національних товарів та послуг України». Торгова Марка «М’ясний дар» – ковбаси і м’ясні делікатеси, яким позаздрили б навіть німці. Прес-аташе: Ольга Семенюк. Фотографи: Катерина Сива, Сергій Назарук, Христина Кримуза. Володимир Яренчук, Юрій Горбенко Владислав Свірень, Олена Бекеша Владислав Свірень, Олена Бекеша Юлія Спасюк, Роман Романюк

Довідка Персона: Козак Сергій Ростиславович Посада: заступник начальника Головного управління Національної поліції у Волинській області, полковник поліції Знак зодіаку: близнюки (ДН: 13 червня) Життєве кредо: роби, що повинен, і будь-що буде Сімейний стан: одружений В дитинствімріяв стати військовим Важли ваподія в житті: у 2014 році, коли я вдруге пішов на військову службу Бізнес для нього – це не для мене Влада для нього – не намагаюся бути при владі Історичне місце: історико-культурний заповідник «Старий Луцьк» та фортеця у Кам’янці-Подільському Класний фестиваль: Бандерштат Вражаючий музей: Ермітаж Отримана нагорода: найважливіша –вдячні батьки хлопців, які повернулися з Дебальцева живими Улюблений фільм: «Гладіатор» з Расселом Кроу Музика: Володимира Висоцького Книга: роман Еріха Марії Ремарка «Три товариші» Авто: Volkswagen Touareg Вид спорту: футбол Вид відпочинку: будь-який в колі сім’ї Страва: борщ, приготовлений дружиною Напій: мінеральна вода «Йоданка Павлівська» Ідеальний дім – це там, де тебе чекають Справжній смак життя – це йти з бажанням на роботу та повертатися додому до сім’ї «Командир – це не той, який каже вперед, а той, який каже: «За мною!» Сергій Козак: VIP-інтерв’ю 38

Про війну та патріотизм, легендарну роту патрульної служби поліції особливого призначення «Світязь», про роботу Головного управління Національної поліції у Волинській області після реформування – про це та багато іншого розповідає заступник начальника Головного управління Національної поліції у Волинській області, полковник поліції Сергій Козак. Його поважають не лише на Волині, а й в Україні. Сергій Ростиславович – достойна людина, яка стала легендарною постаттю та одним з кращих правоохоронців нашої області. І найцікавіше: на якому ж місці знаходиться Волинська область за рівнем злочинності в порівнянні із іншими областями країни та на чиїй стороні закон у ситуації із Старим ринком? People UA: Сергію Ростиславовичу, за плечима у Вас чималий досвід роботи у правоохоронних органах, Ви проходили військову службу на керівних посадах у територіальних підрозділах Національної гвардії України та внутрішніх військах МВС України. Керували підрозділами ввіреного Вам батальйону на першому оборонному рубежі Дебальцівського плацдарму. З лютого 2011 року Ви були звільнені в запас. Після чого працювали у службі безпеки на одному із місцевих підприємств. Що спонукало того ж року стати добровольцем у Збройних силах України? Сергій Козак: Це один з моїх найважливіших кроків, які я зробив в свій час. Розпочалися військові дії в Україні, анексія Криму. Багато моїх знайомих ще тоді відправились захищати Батьківщину від ворога. Саме тоді прийшло усвідомлення і я зробив свій вибір. Коли була мобілізація і формувався перший батальйон, я обійняв посаду командира за умови, що начальник штабу і заступник командира батальйону будуть призначені мною. Очолили ці посади Олександр Сардачук і Андрій Дмитрук, з якими ми були в Дебальцевому і разом проходили пекло війни. People UA: Ви керували п’ятьма сотнями бійців. У Вас були солдати, яким 59 років, а були й зовсім юні 19-річні хлопці. Завдяки чому вдавалося об’єднати їх, створити батальйон однодумців? Сергій Козак: Є таке золоте правило: «Роби, як я». Командир не повинен казати: «Вперед», він повинен казати: «За мною». Проте, не дивлячись на різний вік, кожен якісно та віддано виконував свою роботу. Я жив разом з бійцями в одній казармі, ми разом харчувались в їдальні, кожного ранку у нас була зарядка та пробіжка на свіжому повітрі, а на заняттях на полігоні я був постійно поруч з хлопцями від початку й до кінця. People UA: У жовтні 2014 року Ви особисто очолили розвідувальні рейди в село Новоорлівка Донецької області та на шахту «Єнакіївська», які потім зайняв та обороняв батальйон «Волинь». Як Вам вдалося зайняти оборонні позиції? Які найзапекліші бої та важливі рішення довелося приймати в оперативному порядку? Сергій Козак: В зону АТО ми ввійшли 24 вересня, замінили 41 батальйон ТРО з числа чернігівських бійців. Наші позиції знаходилися у таких населених пунктах: Малоорлівка, Новоорлівка, Оленівка, Ольховатка. Нам було поставлене бойове завдання: зайняти висоту 207,4 і забезпечити контроль над дорогою між Орлово-Іванівкою і Малоорлівкою, бо по ній здійснювалося постачання боєприпасів та продуктів. Ми протрималися на цій висоті тиждень під обстрілами, і після пошкодження БТР та укриттів бліндажів я запросив дозволу керівника сектору С зайняти шахту Єнакіївська, яка знаходилася в сірій зоні. 13 бійців на чолі зі мною закріпилися на шахті, згодом прийшло підкріплення та додаткова сила. Через тиждень ми заїхали в Новоорлівку Донецької області. Так село Новоорлівка та шахта «Єнакіївська» лишилися під нашим контролем. People UA: 2015 року Вас призначили командиром легендарної роти патрульної служби поліції особливо призначення «Світязь». В який етап перейшла війна? Сергій Козак: Війна продовжувалася, але наші збройні сили вже були сильніші. Основним завданням була боротьба з диверсійними розвідувальними групами, які проходили в тил, та перевірка транспорту і громадян на наявність зброї, боєприпасів, вибухових та наркотичних речовин, і виконання фільтраційних заходів. People UA: Без допомоги волонтерів, військових капеланів, благодійників на війні, певно, не пробитися вперед. Кому хотіли б подякувати за підтримку? Сергій Козак: Якби люди не згуртувалися, то на війні було б складно. Хочеться подякувати усім волонтерам. Особливо хочу подякувати Самообороні Волині, яка самостійно виготовила близько 50 бронежилетів для нашого батальйону, дуже допомогли нам ці хлопці та дівчата. Хотілося б сказати слова подяки тим, кого зараз уже немає з нами, – Романюку Миколі Ярославовичу та Єремеєву Ігорю Мироновичу, це люди, які передавали форму, боєприпаси, продукти, завжди телефонували. People UA: Перші ротації в Дебальцево Ви були 97 діб, після цього чотири ротації з ротою «Світязь» по 2 місяці. Потім – недовготривалі потижневі відрядження. А з 2016 року працюєте на посаді заступника начальника Головного управління Національної поліції у Волинській області. Які завдання стоять сьогодні перед ГУНП? Сергій Козак: Цілі та завдання Головного управління Національної поліції у Волинській області – це боротьба із злочинністю, захист прав і свобод громадян, забезпечення публічної безпеки і правопорядку на вулицях міст та у населених пунктах області. People UA: Що змінилося після реформи? Чи стали люди, за Вашими спостереженнями, більше довіряти поліцейським? Сергій Козак: З позитивних аспектів – зараз будь-який екіпаж забезпечений планшетними пристроями, поліцейські дуже оперативно можуть прибути на виклик. Порівняно з минулим роком, збільшилася кількість викликів, що свідчить про високий рівень довіри. People UA: На якому місці знаходиться Волинська область за рівнем злочинності в порівнянні із іншими областями країни? Сергій Козак: Найпоширенішими видами злочину є шахрайство, крадіжки автомобілів, майнові злочини. Колеги працюють, розкривають злочини, затримують зловмисників. За часи моєї роботи на цій посаді, Волинська область не була останньою, переважно займаємо середні позиції. Цьогоріч ми увійшли в 10-ку. People UA: Ви завжди приймаєте сторону закону, не влади, не людей, а саме – закону. Події сьогодення внесли непорозуміння в суспільстві. На якій стадії розвиток подій із Старим ринком? На якому підґрунті виникають конфліктні ситуації? І де істина в останній інстанції? Сергій Козак: Є конфліктна ситуація із Старим ринком. Це цивільно-правові відносини, які найкраще вирішуються в суді. У рішенні міської ради йдеться про те, що директору департаменту муніципальної варти Сиротинській потрібно «забезпечити проведення демонтажу у визначеному законом порядку». Ми роз’яснювали: суд, ухвала суду, відкривається виконавче провадження, судовий виконавець пише вмотивованого листа, поліція забезпечує правопорядок. Іншого шляху немає. Ми керуємось законом України про національну поліцію і діємо виключно в межах наданих нам повноважень. Поліція не підтримує жодну із сторін, а залишається на стороні закону. Я як лучанин за те, щоб біля мурів замку Любарта не було ринку, але вирішити питання потрібно цивілізованих шляхом. People UA: За сумлінну службу та особливі заслуги в захисті конституційних прав та свобод людини, зразкове виконання службового обов’язку, виявлені при цьому честь і доблесть, Вас нагороджено відзнаками МВС України. У 2019 році Ви отримали нагороду на Премії «Люди Року.Волинь» у номінації «Правоохоронець року». Яке значення для Вас має ця перемога? Сергій Козак: У першу чергу це було неочікувано та приємно, це все-таки визнання роботи колективу Головного управління Національної поліції у Волинській області. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Катерина Сива

40

м. Луцьк, вул. Гордіюк, 49, Північний ринок, бутік 21, тел.: 050-733-23-71 просп. Молоді, 5, навпроти клубу «XXI століття» тел.: 050-433-39-91 Іра Журба [email protected] @artbuket_lutsk • Авторські букети • Оформлення весілля • Оформлення весільного авто • Гелеві кульки • Вазони • Доставка по місту та області • Індивідуальний підхід до кожного клієнта.

42

Ліцензія видана ДАБІ України наказ № 72-Л від 28.11.2018 р. ІДЕАЛЬНІ КВАРТИРИ ДЛЯ ЖИТТЯ В ЯСКРАВИХ ЕМОЦІЯХ в 2-й, 3-й та 4-й в черзі Продаж квартир #ЖК_CaramelResidence ЖК « CARAMEL RESIDENCE» КОНТАКТ ВІДДІЛУ ПРОДАЖУ ldbk.com.ua Адреса забудови: вул. Конякіна, 3а Відділ продажу квартир: вул. Ветеранів, 22 +38 (095) 888 94 00 +38 (066) 089 74 18 +38 (068) 888 94 00

44

Довідка Персона: Петелицька Ірина Михайлівна Посада: директор «Торгово-виробничої компанії «ВОЛДІ» ТМ «Chocoboom» Знак зодіаку: Козеріг (28 грудня) Життєве кредо: у будь-якій життєвій ситуації залишатися Людиною В дитинстві мріяла стати телеведучою Важлива подія в житті – це успіхи дітей Бізнес для неї – улюблена справа в поєднанні з класною командою Вишукане дійство: театр Історичне місце: Високий Замок у Львові Класний фестиваль: Leopolis Jazz Fest Незабутній концерт: різдвяний концерт гурту «Піккардійська Терція» та незрячих дітей з усієї України – «Казка на білих лапах» Вражаючий музей: музей Сальвадора Далі у Барселоні Улюблений фільм: «Титанік» Музика: гурт «Океан Ельзи» Книга: роман Айн Ренд «Атлант розправив плечі» Авто: Mercedes Вид спорту: ковзани Вид відпочинку: біля моря з цікавою книжкою та оглядовими екскурсіями Страва: кіш з червоною рибою та броколі Напій: мохіто Ідеальний дім – це тепло, здорові рідні, посмішки і радість дітей, які розповідають про свої досягнення за день Справжній смак життя – набрати на повні груди повітря, стоячи десь на височині. Подякувати Богу за те, що я є, що маю здорову родину, друзів та успішний бізнес. Ірина Петелицька: «Важливо виготовляти натуральну продукцію, яка буде і смачна, і не зашкодить дітям» VIP-інтерв’ю 46

People UA: Як це – бути керівником шоколадного бізнесу? Ірина Петелицька: Я завжди уявляла солодку фабрику, як у казці: все чітко працює, лінії налагоджені, хтось ці цукерки складає та з любов’ю запаковує і відправляє на полиці магазинів. Ми не відкривали бізнес з нуля, а придбали вже готовий проєкт. Після занурення в усі етапи виробництва, процеси виготовлення цукерок та сировини, зрозуміла: це не так просто, як я думала. People UA: Сьогодні в моді екопродукція. З яких складників створені солодощі Chocoboom? Ірина Петелицька: Інгредієнти, які ми додаємо при виробництві солодощів – натуральні. Наприклад, сухе молоко, горіхи, цукор, какао, а для фруктових цукерок використовуємо сублімовані сухі фрукти. Для нас дуже важливо, щоб продукція не шкодила здоров’ю людей, а особливо дітей, які є нашими найбільшими шанувальниками. People UA: Яким чином обираєте сировину для продукції? Ірина Петелицька: Головним чинником для нас є безпека продукції для здоров’я. Ми не купуємо напівфабрикати: глазур, начинки, вафлі. Усе виготовляємо самостійно. До вибору постачальників підходимо дуже відповідально. Інгредієнти, які замовляємо в постачальників, спочатку тестуємо на пробних партіях продукції і лише тоді, коли органолептичні та лабораторні показники в нормі, приймаємо рішення про закупівлю. Окрім цього, на кожну партію сировини робимо вхідний контроль якості. Важливо мати надійного та перевіреного постачальника, який має позитивну репутацію. Враховуємо філософію постачальника, щоб була сумісна із нашими принципам роботи. People UA: Ви відвідували іноземні фабрики-виробники різної продукції. Порівняйте українські солодощі, зокрема і ті, що випускає ваша фабрика, і закордонні. Чи є моменти, які б запозичили, аби вдосконалити виробництво? Ірина Петелицька: На виробництвах в Україні, на жаль, я не була. Проте, якщо загалом порівнювати вітчизняні солодощі з іноземними, різниця, звісно, є навіть у інгредієнтах та смаках. Особливо мене вразила фабрика Zotter, яку я відвідала в Австрії. Виробництво здивувало не тільки сучасним обладнанням, але й технологічним процесом, де робиться все самостійно – починаючи від обсмажування какао-бобів до виготовлення начинок та глазурі. Ми також працюємо над тим, щоб автоматизувати виробничий процес, бо наразі виробництво обслуговує доволі велика кількість працівників. Проте-це і плюс: наші цукерки зроблені з любов’ю. Щодо якісних характеристик цукерок, то ми прагнемо орієнтуватися на швейцарський бренд Lindt. People UA: Сьогодні Вашу продукцію можна придбати у всіх областях України. Експортуєте солодощі? Якщо так, то в яких країнах можна поласувати Вона – філолог за освітою, бізнесвумен за покликанням. Ця неймовірна жінка має велику родину як вдома, так і на фабриці солодощів «Chocoboom». Директор «Торгово-виробничої компанії «ВОЛДІ» ТМ «Chocoboom» Ірина Петелицька вважає, що справжній керівник має бути другом для свого колективу. Інновації – це головний девіз компанії. Про виробництво цукерок, оригінальні подарунки до свят, новинки та технології, ексклюзивні смаки, натуральні інгредієнти та добрі справи Ірина Михайлівна Петелицька розповідає в інтерв’ю для читачів журналу «People UA». ними? Ірина Петелицька: Співпрацюємо з Німеччиною, для місцевої торгової мережі робимо privat label. Невелику кількість продукції експортуємо до США. Цьогоріч беремо фокус на експортний напрям, думаю, що до кінця 2020 року географія країн, куди експортуємо солодощі ТМ Chocoboom, буде значно ширшою. People UA: Є у компанії «Chocoboom» спецпропозиції? Наприклад, до 8 Березня, Великодня, дня народження, Дня Св.Валентина, новорічно-різдвяних свят? Ірина Петелицька: Так, звісно. Ми виготовляємо подарунки до новорічно-різдвяних свят. До Дня всіх закоханих маємо романтичну цукерку «Romeo» у вигляді двох сердечок, з натуральною марципановою начинкою. На Новий рік мали три святкові пропозиції подарункових наборів як для дорослих, так і для дітей. Проводимо тематичні сезонні сейли або акції на окремі товарні групи. Також у нас діють пропозиції на кшталт «1+1=3» з безкоштовною доставкою до замовника. Якщо говорити про соцмережі, то ми проводимо цікаві конкурси, за перемогу в яких даруємо місячний запас солодощів. На кожне свято року маємо унікальну святкову пропозицію – мікс солодощів у дерев’яних тубусах. Ця пропозиція максимально індивідуалізована, адже на кришці тубуса можемо зробити креативний напис на запит покупця. Це наша ексклюзивна ідея, яка дуже подобається споживачам! Окрім цього, у Львові діє наш фірмовий магазин, де щотижня проводимо активності й дегустації. People UA: Як часто долучаєтеся до благодійності? Ірина Петелицька: Ми долучаємося до благодійності впродовж року, тому що виробляємо такий продукт, який дарує емоції та задоволення як дітям, дорослим, так і людям похилого віку. Зазвичай, це сиротинці, також передаємо солодощі незрячим діткам, оселям з безпритульними людьми. People UA: Чи можна прийти на екскурсію фабрикою? І як це зробити? Ірина Петелицька: Якраз зараз готуємося до того, аби проводити екскурсії на належному рівні. Стратегічно це буде на безкоштовній основі, за попереднім записом на нашому сайті або за телефоном. Скоріше за все, запустимо перші екскурсії вже цього року. Ну а поки проводимо такі відвідини для студентів навчальних закладів харчової промисловості. Показуємо, як виглядає кондитерське виробництво. People UA: «Ми творимо історію кондитерського мистецтва кожного дня та будемо продовжувати втілювати усі найамбітніші плани і надалі» – це вислів з Вашого сайту. І які ж зараз «найамбітніші плани»? Ірина Петелицька: Завжди працюємо над самовдосконаленням. Окрім створення класичних смаків цукерок, виготовляємо цукерки з оригінальними поєднаннями. Нещодавно запустили декілька фруктових смаків цукерок: кавун-насіння чіа-м’ята, апельсин-полуниця, ще одна – вибухова карамель зі смаком коли. Зараз готуємо сюрприз для наших споживачів. Він вже на фінішній стадії, чекайте, скоро буде (посміхається). Спілкувалася: Юлія Бокатенко. Фотограф: Ігор Федорів. Візаж та зачіска: Світлана Благітко Волинська обл., Маневицький р-н, смт.Колки, вул. Грушевського, 9 тел.: +38(0332) 789 605 тел.: +38(096) 770 72 72 [email protected] www.chocoboom.com.ua

Червона доріжка. Презентації партнерів Премії «Люди року. Волинь» Варто подякувати партнерам, адже без них подію навряд чи вдалося б провести. Головні партнери – ТОВ «КНАУФ ГІПС КИЇВ», ПрАТ «Гнідавський цукровий завод», ТМ «Jasmine lingerie». Головний подарунковий партнер – «ORGANIQUE» – косметика натхненна природою. Офіційні партнери: ТМ «Choco boom», фітнес-клуб «Limefit». Спеціальні партнери: житловий комплекс «forRest», салон «Двері Білорусії Луцьк», етнокрамниця «Камізелька», косметика «UNICE multibrand». Технологічний партнер: «IQOS». Пригощають офіційні партнери: ТМ «Novellinа», алкомаркет «Gradus». Солодкий партнер – кондитерська «Dolce» від піцерії Фелічіта. Cмачні партнери: ТМ «Добра Хлібина», ТМ «М’ясний Дар», мережа ресторанів «Пятниця» і «Sushi Yammy». Флористичний партнер: магазин квітів «Арт Букет». Поліграфічний партнер –Промомайстер. Fashion партнер – MZM. Beauty-партнери: клініка пластичної хірургії «Beauty Art», стиліст-візажист Лариса Гетманчук. Фотопартнери: Катерина Сива, Cергій Назарук, Христина Кримуза. Ведуча вечора та моделі виглядали по-королівськи в сукнях «Pollardi». ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ: «12 канал». Радіостанції: «Радіо Люкс», «Хіт FM», Авторадіо», «Наше радіо», «Радіо П’ятниця», «FM Галичина», «Радіо Максимум», «Радіо Релакс», «Шансон FM», «Радіо 1». Інформаційне агентство «Волинські новини», інтернет-видання «Волинь Post», інтернет-видання «Бізнес.Район», інтернет-видання «Волинь Online», інформаційне інтернет-видання «Таблоїд Волині», Інтернет-видання «Відомості», Інформаційний портал «Волинь infa», Волинське незалежне інтернет-видання «Волинь. Правда», сайт про головні новини та події Луцька «0332», інтернет-портал «Афіша розваг Луцька», сайт про зіркове життя «Старлайф», сайт «top-people.com.ua». Журнал «People UA». Волинська рекламно-інформаційна газета «Ваша рекламна газета», Луцька районна громадсько-політична газета «Слава праці плюс», рекламно-інформаційна газета «Волинський ринок», Рекламні агентства: «Lava», «ВолиньТерміналСервіс», «Західсофтсервіс», «RIA-AIR». Фотографи: Катерина Сива, Сергій Назарук, Христина Кримуза. Подія 48