Покрівельні плівки Мансардні та металопластикові вікна Комплектуючі для гіпсокартону Тел.: (050)724 – 97 – 77, (097)914 – 36 – 05 WWW.VOLYNSTAL.COM.UA EMAIL: [email protected] Виробник покрівельних матеріалів Металопрофіль Металочерепиця Водостічні системи ТзОВ «ВолиньСталь» Волинська область Луцький район с. Боголюби вул. Набережна, 20
Покрівельні плівки Мансардні та металопластикові вікна Комплектуючі для гіпсокартону Тел.: (050)724 – 97 – 77, (097)914 – 36 – 05 WWW.VOLYNSTAL.COM.UA EMAIL: [email protected]
Тільки свіжі, якісні та натуральні складники. Без розпушувачів, підсилювачів смаку, штучних добавок. Хліб випікається на черені професійними та досвідченими хліборобами, без використання методу вторинної переробки. Ми турбуємося про те, щоб наші споживачі отримували продукт лише найвищої якості. Смакуйте натуральне. Бережіть себе! PS: Це їдять наші діти! (050)876–86–40
4
зміст На обкладинці: Руслана Волох, директор, спеціаліст з підбору косметики, власниця бутику краси та здоров’я «TianDe» Фотограф: Катерина Сива Актуально PRО 18 Театр восени 18 У Луцьку з’явився «Крокодил» 18 Бурштинова осінь VIP-інтерв’ю 20 Руслана Волох 34 Кирило Каплуновський 94 Руслан Лазарев Project-brand 11 Поліна Крупчак 13 Сергій Балицький 33 Тетяна Ярошик 72 Юрій Будиловський і Дмитро Конончук Подія 8 Ювілей журналу 22 Ніч у Луцькому замку 24 Коли відбудеться Премія «Люди року-2018. Волинь»? 26 Премія «Люди року-2017. Волинь» / Фоторепортаж з червоної доріжки 30 Премія «Люди року Рівненщини-2017» / Фоторепортаж з червоної доріжки 32 Music Show Економіка 36 Як стати багатим? 35 фінансових правил, які Ви повинні знати 48 Диверсифікація виробництва на цукровому заводі Консультант 50 До Вас завітали з обшуком. Як діяти? Здоров’я 52 Ідеальна посмішка Малеча 54 Волинській іграшці 15 років 56 Діти – копії батьків Дім 58 Комплексні ремонтно-будівельні роботи 60 Про дім подбають професіонали 62 Interior casa 64 Сучасні шпалери 66 Урбаністичне освітлення 68 Незвичайні готелі світу Меню 76 Історія бренду «М’ясний дар» 78 Лазанья 82 Напій «Какао-лікер зі згущеного молока» Краса 86 Імідж чоловіка 88 Африканські Ахатіни зберігають молодість 92 Тренди стрижок 2018-2019 93 Super look Мода 96 Fashionable guests of Lutsk Fashion Weekend Кохання 102 З практика в романтика Авто 106 Як придбати автозапчастини через інтернет-магазин? Астрологія 108 Астрологічні поради знакам зодіаку Позитив 110 Анекдоти з життя 112 ДОВІДНИК Осінь 2018, № 5 (45) Тема номера: Не сім’я для бізнесу, а бізнес для сім’ї Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua м. Луцьк, просп. ВоЛі 52 (Вхід у «ПриВатБанк») теЛ.: (099) 626–99–44, (067) 960–22–05 6
Професіоналізм в поєднанні з 9-тирічним досвідом роботи. Гарантуємо індивідуальний підхід до кожного. Реалізація Ваших мрій – наша робота!!! надійність,перевірена часом (0332) 29–01–92, (095) 815–72–62, (098) 528–91–91 м. Луцьк, вул. Коперника 8а, оф. 6 (4–й поверх) [email protected], www.elit-nerukhomist.navolyni.com
10 рокіВ тому В сВіт ВийшоВ перший Випуск журнаЛу. За цей час ВідБуЛося Багато подій та ВпроВаджені чисЛенні Зміни, ЗдійсниЛося БеЗЛіч мрій та досягнуто неаБияких успіхіВ))) Дякую Богу За усі перемоги та ВипроБуВання. Дякую Людям, які причетні до стВорення СЛОВА, Бо на початку БуЛо сЛоВо... Дякую рідним та БЛиЗьким, які Вірять та ЗаВжди підтримують. Дякую тим Людям, які спіВпрацюють З нами. Дякую читачам, Бо сьогодні журнаЛ «People UA» стаВ уЛюБЛеним Виданням Багатьох прихиЛьникіВ. Бажаю усім миру, ЗдороВ’я, ЛюБоВі, щастя та доБроБуту. ОЛена Бекеша, гоЛоВний редактор журнаЛу «People UA», гоЛоВа оргкомітету Премії «Люди року. ВоЛинь» та Премії «Люди року РіВненщини» 10 рокіВ В нашому БурхЛиВому сВіті – це ціЛе покоЛіння Людей, їхні ЗЛети та падіння. Ви ВистояЛи і стаЛи куЛьтоВими! Бажаю Вам ще Багато рокіВ тримати руку на пуЛьсі нашого життя і Знайомити іЗ найцікаВішими осоБистостями епохи. Бажаю процВітання! Марія Бурмака, народна артистка України З нагоди юВіЛею щиро Бажаю Вам ноВих та цікаВих тем, сміЛиВих проектіВ, неВичерпної тВорчої наснаги, професійного Зростання та напоЛегЛиВості В досягненні ноВих ЗВершень. Радуйте читачіВ сВоїми руБриками та матеріаЛами, ЗаЛишайтеся ЗаВжди цікаВими та не Втрачайте сВоєї індиВідуаЛьності. ДоБра, ЗЛагоди та БЛагопоЛуччя Вам та Вашим родинам. І, ЗВичайно, мирного неБа Всій Україні! ОЛександр СаВченко, гоЛоВа ВоЛинської оБЛасної держаВної адміністрації Вітаю неВтомний, професійний та ЗаВжди щирий коЛектиВ «People UA» З 10-ю річницею! Бажаю Вам Знаходити поЗитиВ у кожній хВиЛині та по-ноВому ВідкриВати дЛя сеБе кожну Людину. Адже Ви є натхненниками сВоїх читачіВ, З Вас Беруть прикЛад, на Вас ріВняються. ЗаЛишайтеся ЗаВжди такими і продоВжуйте надихати нас. В’ячесЛаВ РуБЛьоВ, радник гоЛоВи ВоЛинської оБЛасної ради, гоЛоВа ВоЛинської оБЛасної регіонаЛьної парторганіЗації поЛітичної партії «Українське ОБ’єднання ПатріотіВ – УКРОП», депутат, керіВник фракції «УКРОП» В оБЛасній раді. Вітаю!!! Бажаю подаЛьшого Зростання! Ірина ПатЛашинська, перший Заступник генераЛьного директора ПАТ «Луцьксантехмонтаж № 536» ШаноВна редакціє журнаЛу «People UA», прийміть найщиріші Вітання З юВіЛеєм! ІЗ ВпеВненістю можу скаЗати, що З моменту ЗаснуВання Видання й до сьогодні читацька аудиторія ЗросЛа, і я Бажаю, щоБ кіЛькість Вдячних читачіВ надаЛі Лише ЗБіЛьшуВаЛась. Зичу журнаЛу процВітання, цікаВих тем, оригінаЛьних матеріаЛіВ, а коЛектиВу – тВорчої наснаги, нескінченних ідей та найгоЛоВніше – ЗдороВ’я, щоБ реаЛіЗуВати усе Задумане. Григорій ПустоВіт, секретар Луцької міської ради Вітаю тВорчий коЛектиВ і читачіВ журнаЛу З юВіЛеєм! Бажаю усім миру, доБра, БЛагопоЛуччя та ноВих креатиВних ідей. РоЗширюйте сВої гориЗонти, підкорюйте ноВі Вершини та ВтіЛюйте В життя найцікаВіші проекти! Ірина ДуБчук, спіВВЛасник компанії «Тигрес» Від щирого серця Вітаю Вас іЗ 10-ю річницею Виходу В сВіт першого номера Вашого Видання. В інформаційному морі не так Легко Знайти дорогу до ВиЗнання читачіВ. Ви підшукаЛи і пройшЛи цей ВеЛикий і ВажЛиВий шЛях. ВпродоВж 10 рокіВ у тВорчій майстерні «People UA» писаЛась яскраВа історія нашої оБЛасті та її мешканціВ. Всі ці роки журнаЛ професійно і ефектиВно інформує сВоїх читачіВ З широкого коЛа питань, що мають актуаЛьне Значення дЛя суспіЛьстВа. ЗаВдяки тВорчому пошуку і напруженій праці журнаЛістіВ коЛектиВ журнаЛу та читачі стаЛи однією ВеЛикою родиною. Хочу поБажати Вашому тВорчому коЛектиВу щастя, доБроБуту, успіхіВ, усіЛяких гараЗдіВ, неВпинного руху Вперед, натхнення думок, Бадьорості духу, наснаги і ноВих ЗВершень. Нехай Всі Ваші пЛани ВтіЛюються у життя, мрії Здійснюються, а Все найдорожче, що є у Вашому житті, ЗБережеться на доВгі роки. ВаЛентин Приходько, гоЛоВа Луцької районної ради 8
10
ПОЛІНА КРУПЧАК Співачка, бізнес–леді ЖИТТЄВЕ КРЕДО Щастя всередині кожного ТАЛІСМАН МУЗА ЗА ФАХОМ ВІДПОЧИНОК ПРАЦЮЄ В СТИЛІ СЕКРЕТ ПОЛІНИ КРУПЧАК ЛЕДІ, ЯКА У ДИТИНСТВІ МРІЯЛА СТАТИ В АКТИВІ СПІВАЧКИ НАЙСВІЖІШИЙ ХІТ ЦІКАВО ЗНАТИ УЛЮБЛЕНА КУХНЯ Діамант Beyonce Юрист Йога Рop Живу з відкритим серцем Виховує доньку й сина Танцівницею, здобувала перші місця у регіональних змаганнях з бальних танців Італійська. Але головний принцип: не тільки смачно, а й корисно 6 відеокліпів «Кальянчики» Дебют співачки відбувся ще 13 років тому, а нове натхнення отримала лише в минулому році. На сцені всього рік PROJECT BRAND
З радістю Вітаю Ваше Видання З юВіЛеєм. Вітаю усіх читачіВ і редакцію журнаЛу «People UA» З першим юВіЛеєм Видання! Ми БуЛи раЗом 10 рокіВ: діЗнаВаЛися Багато цікаВого й неймоВірного Зі сторінок уЛюБЛеного гЛянцю, допомагаЛи тВорити доБро і приносити радість Людям! Бажаю усім причетним до цього сВята миру, доБра, непереБорної жаги до життя, ноВих досягнень, успіхіВ та процВітання! ОЛена Гончарук, оперна діВа 10 рокіВ – це не Вік і не термін. Це початок початкіВ дЛя Людини, тож успішне ВтіЛення Ваших ідей не перестає нас диВуВати. СпасиБі Вам За красиВі історії, яскраВі фотографії, настрій та поради. ВдаЛого Вам старту дЛя майБутніх сенсаційних проектіВ ще на Багато рокіВ! ОЛьга НаЗарук, Інна Пугач, ВЛасники АН «ГаЛерея нерухомості» Вітаю журнаЛ «People UA» З юВіЛеєм! Зичу ЗдороВ’я міцного редкоЛектиВу, успіху, БЛагопоЛуччя, Всіх БЛаг на тВорчій ниВі. Мені Ваше Видання дуже імпонує, і я Бажаю, щоБ журнаЛ ЗаВжди прогресуВаВ. Сяйте яскраВою Зіркою! МикоЛа Наход, ВЛасник ресторану «ДоБра Хата», чЛен праВЛіння та гоЛоВа осередку Асоціації куЛінаріВ України у ВоЛинській оБЛасті Щиро Вітаю, ОЛено, і Вашу команду, іЗ десятиЛіттям ЗаснуВання журнаЛу «People UA». Бажаю Вам реаЛіЗуВати усі сВої тВорчі пЛани і мрії. Успіху та процВітання журнаЛу! Інна НідЗеЛьська, hair-стиЛіст но Сердечно Вих Вітаю журнаЛ «People UA» З юВіЛеєм! Зичу натхнення ідей, на тВорчому шЛяху Зустрічати цікаВих Людей, Тетяна Я і Відчуття щастя Від спраВи сВого життя!!! рошик, преЗидент «Асоціації сценічних В мистецт окаЛьного В» у місті Луцьку, ВикЛадач ВокаЛу та керіВник шкоЛи ансамБЛю «СпіВаночка» Луцької муЗичної №1 імені Фридерика Шопена. В Д идання есять рокіВ минуЛо Від Виходу першого цього часу В В ашого журнаЛу. ВпродоВж и неВпинно постійно Зроста роЗВиВаЛись: В професіона коЛектиВу ЛіЗм тВорчого , ЗБіЛьшуВаЛася кіЛькість та покращу сторінок ВаЛася якість їхнього напоВнення, ЗмінюВаЛося оБЛиччя журнаЛу, його наЗВа, проте ЗаЛишиЛися доБрі традиції, ЗапочаткоВані гоЛоВним редактором: ЛюБоВ та поВага до читача подаЛьшого . Щ тВ иро Вітаю іЗ юВіЛеєм та Бажаю орчого процВітання! Тарас ЯкоВЛеВ, експерт ВоЛинського роЗВитку уряду центру Заступник Вання, коЛишній перший Луцького міського гоЛоВи Дорогі друЗі! Ваш журнаЛ – це Відкриття ноВого сВітогЛяду В сВітЛих життєрадісних Відтінках. ПоЗитиВ, котрий Ви несете, пЛекає надію, і я щиро Вірю у це, що Україна достойно уВійде В ЄВропейський СоюЗ як неВід’ємна скЛадоВа інтеЛектуаЛьного та куЛьтурного простору ЄВропи. Дякую Вам За Вашу успішну працю, наснаги і натхнення Вам дЛя реаЛіЗації пЛаніВ і ЗадуміВ. Зі сВятом! ВасиЛь ЧепеЛюк, народний артист України Вітаю журнаЛ «People UA» З десятим днем народження! КоЛектиВу Бажаю натхнення, енергії, креатиВу та море шануВаЛьникіВ. ДиВуйте, кЛасні емоції даруйте, роЗВиВайтесь та посміхайтесь. Юрій ДідоВець, Відеограф 12
PROJECT BRAND Підприємство «Вишків Брук» стоїть на старті запуску впровадження технічної інновації в Україні. Нещодавно Сергій Балицький відвідав німецьке підприємство «Оптімус», де було запозичено ідею роботи механізму для кладки бруківки. З цією машиною працювати над кладкою замість дванадцяти буде чотири людини. Люди лише підготовлюють поверхню і контролюють автоматизований механізм, який викладає бруківку як конструктор. 5 років Relax Велопрогулянки Аби менше було нужденних, знедолених сімей. Переможець у номінаціях «Волонтер 2015 року» та «Добрі справи 2017 року» в рамках Премії «Люди року. Волинь» БАЛИЦЬКИЙ СЕРГІЙ ІВАНОВИЧ Засновник Волинського волонтерського центру «Серце патріота», підприємець, депутат Луцької міськради ЦІКАВО ЗНАТИ: Мішечок з травами, який священик дав Сергію у першу дорогу на Схід. Ранкові старти: пробудження в 5-ій годині ранку, випита склянка чистої води, візит до своїх білих голубів, інтенсивна пробіжка та прогулянка з песиком. Сергій Балицький отримує задоволення від покосу трави косою. Подобається не лише сам процес роботи, а й естетичний вигляд того, як трава лягає, а також аромат свіжоскошеної ранкової трави з росою. Добрі справи приносять задоволення Сергій Балицький посів перше місце у своїй віковій категорії на «Півмарафон Лучеськ 2018». На цих змаганнях він подолав дистанцію у 10 кілометрів за 46 хвилин та 56 секунд. Сергій Балицький пишається участю у змаганнях з крос-триатлону«Polissia Challenge Cup 2018». Традиційний маршрут змагань пролягає від озера Сомин (с. Сомин, Турійського району) до села Смідин Старовижівського району. Волонтерський центр «Серце патріота», м. Луцьк, вул.Ціолковського, 17, тел.: (050) 8019702 Сергій Балицький робить усе з позитивом. НАГОРОДИ: ВОЛОНТЕРСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ: МЕТА: МУЗИКА: ДОЗВІЛЛЯ: НАДИХАЮТЬ: ЖИТТЄВЕ КРЕДО: ТАЛІСМАН: СПОРТИВНІ ДОСЯГНЕННЯ: ХОБІ: СЕРЕД ЛЮДЕЙ ПОБУТУЄ ДУМКА: КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ:
14
Втаємо! Будьте на Висоті, Будьте ЗаВжди ноВі та цікаВі!!! Шоумен Сергій СкуЛинець З дружиною Тетяною ІЗ приємністю Вітаю коЛектиВ найкращого журнаЛу «People UA» іЗ 10-тиріччям! Ви моЛодці! З такою БойоВою командою ЗаВжди приємно спіВпрацюВати. Нехай Ваша напоЛегЛиВа праця приносить ноВі амБітні ЗВершення! Бажаю Вам та усім читачам міцного ЗдороВ’я, проактиВності та поЗитиВного драйВу! Радості, мудрості та сиЛ ЗаВжди Бути MINDFUL Leader В усiх життєВих оБстаВинах. Христина ХВорост, арт-терапеВт, коуч, PhD 10 рокіВ Вести сВою спраВу дуже не просто. АЛе, диВЛячись на те, як Вона роЗВиВається, дуже приємно. Адже доВга подорож ЗаВжди починається З першого кроку. Кожен цей крок БуВає не простим, аЛе радісно, коЛи, оБертаючись на пройдені кіЛометри, Бачиш, що Все, що БуЛо ЗроБЛено, БуЛо не даремним. Бажаю журнаЛу «People UA» пройти ще Багато-Багато кіЛометріВ поЗитиВу! АЛЛа Харчук, художник «СВіт тВорчих і керіВник ВЛасної арт-студії Людей» «ПеопЛе Уа» стукнуЛа 10-ка... Нічєсє ))))) ... Люди Вже З тюрми Виходять, а Ви Все даруєте читачам радощі та ВесеЛощі! Поки поЛірують фари – родіЛось 4-ростішьє: «Бажаю Вам на Ваші шпаЛьта – цікаВих, сонячних Людей, про Ш них ЗахопЛиВих статей, Багато красиВих картінок– Бажано про БЛондинок... оБ про Путіна і Трампа Ви скЛадаЛи діфєрамБи... Напишіть про спорт, про моду і про опіум дЛя народу... ШоБ Вам сипаЛось БаБЛо, і За то ніц не БуЛо. Костянтин Тарантінофф, Ведучий Щиро Вітаю уЛюБЛений журнаЛ З юВіЛеєм! З осоБЛиВою тепЛотою та ЛюБоВ’ю хочу поБажати коЛектиВу журнаЛа – ЗдороВ’я, тВорчого натхнення, подаЛьших успіхіВ, а журнаЛу «People UA» – процВітання, ВиЗнання, БеЗЛіч шануВаЛьникіВ, аВторіВ, читачіВ, Відомих гостей та партнеріВ! АктуаЛьність, сучасність, стиЛьність, насиченість цікаВою інформацією – Відмінні якості Вашого Видання. За цим – ВеЛика праця, тВорчість, ціЛеспрямоВаність, почуття ВідпоВідаЛьності, уміння донести до читача найактуаЛьнішу та найтрендоВішу інформацію. Нехай спраВа, яку таЛаноВито та сумЛінно Виконує Ваш коЛектиВ, ВідкриВає ноВі перспектиВи, надаючи ноВого імпуЛьсу тВорчій роБоті. Хай Зірки Будуть прихиЛьними до Ваc та допомагають у Всіх Ваших спраВах! Анюта КЛимоВець, юна гордість ВоЛині, артистка, переможниця чисЛенних конкурсіВ ШаноВна редакція журнаЛу «People UA», щиро Вітаю Вас іЗ 10-річчям. Це чудоВа дата, Водночас серйоЗна, щоБ гоВорити про ЗдоБутки та досягнення (а їх у Вас чимаЛо), і В той же час це Лише початок, який мотиВує та спонукає йти Вперед, досягаючи неймоВірних Висот. Бажаю Вам нікоЛи не Зупинятися, крокуВати ВпеВненою ходою до статусу міжнародного Видання, аБи не Лише на ріВні України, а й на сВітоВому ріВні диВуВати читачіВ. КоЛектиВу журнаЛу Бажаю ЗаВжди БеЗЛіч сВіжих та креатиВних ідей, сиЛ, натхнення, а гоЛоВне ЗдороВ’я та нескінченної енергії, щоБ Бути кращими! Яна Чуріна, адВокат Тішимось тим, що саме В Луцьку продукують журнаЛ «People UA». Пишаємось Вами та Вітаємо З крутеЗним юВіЛеєм! Зичимо Вам шаЛених успіхіВ і насоЛоди Від того, що Ви роБите дЛя цього сВіту! Гурт «ФЛайzZzа» Щиро Вітаю! Всього найкращого Бажаю! УспіхіВ, процВітання на доВгі роки та Всіх БЛаг! Костянтин Городь, директор ТОВ НатураЛіка Груп / ORGANIQUE 16
У Луцьку з’явився «крокодил» Вам потрібне стильне, якісне, комфортне дитяче взуття? Дитячий магазин «Крокодил» відкрив свої обійми! «Крокодил» – магазин, створений для дитячих ніжок. Тут представлений широкий асортимент шкіряного, текстильного, ортопедичного взуття та дитячі аксесуари. Ви зможете підібрати взуття для перших кроків та милі пінетки, змінне взуття для школи та садочка; гарне взуття для урочистих подій як для хлопців, так і і для дівчаток; гумові чобітки, у яких так люблять стрибати по калюжах малюки. У магазині «Крокодил» облаштований ігровий куточок, де дітки можуть погратися за столиком стільки, скільки потрібно. У «Крокодилі» можна міряти все, а розмірний ряд приємно здивує своїм розмаїттям від 17 до 36. Тут Ви зможете придбати лише якісне взуття відомих брендів від турецьких, українських, білоруських, європейських, східних виробників, адже магазин «Крокодил» працює за правилом: «З любов’ю до дитячих ніжок». Якщо Ви хочете зробити корисний та приємний сюрприз,придбайте подарунковий сертифікат в дитячому магазині «Крокодил». «Крокодил» працює 7 днів на тиждень з 9:00 до 20:00 год., а ще магазин дарує знижки усім постійним клієнтам. Ми за здорові та впевнені кроки! м. Луцьк, вул. Липинського 9 (р-н ТРЦ «Порт City»), тел.: (099) 4591627 Малеча Малеча Малеча Малеча Малеча Малеча Малеча Малеча Бурштинова осінь 5-6 жовтня в ресторації «Добра Хата» віДбувся IX обласний фестиваль «Заяви про себе і свою професію» у рамкаХ провеДення свята «Бурштинова осінь». Програма була насичена кулінарними майстер-класами, оригінальними преЗентаціями та найріЗноманітнішими виставками. Учасники та гості також мали чуДову можливість поЗнайомитися іЗ гуру кулінарії. Своїми Знаннями оХоче Ділилися почесний міжнароДний шеф-куХар, концепт-шеф ресторанів француЗької куХні мережі Рейкарц Хотел Груп – Жан-Луї Дюжера, віДомі Золоті шеф-куХарі України, Віктор Фіалковський, ОлексанДр ДаХно, Віктор Біляк та учасник телевіЗійного шоу «Король Десертів» Антон ЛинДа. Атмосферу фестивалю створювала яскрава муЗично-роЗважальна програма. Зворушливим Завершенням поДії стало траДиційне урочисте нагороДження переможців. До слова, ограніЗував кулінарну поДію власник ресторану «Добра Хата», член правління та голова осереДку Асоціації кулінарів України у Волинській області, віДомий ресторатор Микола НаХоД, який працює в кулінарній сфері триДцять п’ять років. Ресторація «Добра Хата». с. Зміїнець, вул. Луцька, 37, тел.: (050) 5364275 Меню Меню Меню Меню Меню Меню Меню Меню Театр восени 7.10 «СтоЛіття ЯкоВа: перше кохання» 7.10 «Лис Микита» 6.10, 28.10 «Циганка АЗа», 12.10 «ЗамоВЛяю ЛюБоВ» 13.10 «СВяткоВий концерт» 14.10 ЧаріВна «Лампа АЛадіна» 19.10 «Нестерпні Люди, аБо наречений З ЄрусаЛиму» 20.10 «Енеїда» 21.10 «День народження кота ЛеопоЛьда» 21.10 «Дуже проста історія» 26.10 «ОБережно-жінки!» 27.10 «ЦиЛіндр» Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка тел.: 72-54-60 (каса працює з 13-19),www.teatr.volyn.ua Театр Театр Театр Театр Театр Театр Театр Театр Актуально PRO 18
Салон краси ДІВА Перманентний макіяж Відбілювання зубів Перукарські послуги (стрижки, фарбування волосся, зачіски: вечірні та весільні) Масаж (класичний, лікувальний, антицелюлітний) SPA, естетика тіла Послуги косметолога Манікюр, педикюр Нарощування вій Візаж Депіляція Шугаринг м. Луцьк, просп. Волі 66 instagram.com/Salon_diva_lutsk тел.: 095-127-41-00, 097-97-31-656 e-mail: [email protected]
Руслана Волох: «Не сім’я для бізнесу, Довідка Персона: Волох Руслана Миколаївна Статус в компанії: Директор, спеціаліст з підбору косметики. Власниця бутику краси та здоров’я «TianDe» Вчинок для мене: це результативна дія Ідеальний відпочинок для мене: море, сонце, пляж, пісок Улюблене свято, коли діти поруч біля мене. Сім’я разом – це свято Перший досвід робити: продавала полуницю з бабусею, коли мені було 9 років Ранок має починатися з маски для обличчя Улюблена пора року: усі пори року прекрасні Мені важливо, що про мене думає мій чоловік Поважаю тих, хто досягнув взаємопорозуміння з собою Щастя для мене: мир в серці VIP-інтерв’ю а бізнес для сім’ї» 20
Коли до розвитку бізнесу прикладається рука мудрої жінки, справа обов’язково увінчається успіхом. І це своїм яскравим прикладом доводить ця бізнес-леді, яка обіймає лідируючі позиції в компанії «ТіаnDe». Про MLM-бізнес, партнерів улюблену продукцію мільйонів споживачів, делегування часу для роботи та сім’ї — усе це та інше читайте у ексклюзивному інтерв’ю із Русланою Волох. People UA: MLM-бізнес, або багаторівневий маркетинг,захопив простори світу ще у далекому 1934 і є актуальним до сьогодні. Протягом всього часу фахівці сперечаються про плюси і мінуси MLM. Чому, на вашу думку, ця схема бізнесу ефективна? Руслана Волох: Я переконана, що це є ефективний бізнес, сьогодні майже кожна третя компанія розвиває свою мережу, адже MLM-бізнес – це мережевий, багаторівневий маркетинг. Він є цікавим, адже тут іде створення організації, покликаної просувати товари або послуги від виробника до споживача, використовуючи прямий контакт людини з людиною. Практично, MLM-бізнес – це бізнес стосунків. В MLM-бізнесі плюсів більше,ніж мінусів: вільний графік роботи, ти сам собі керівник, вибираєш, де і з ким тобі працювати, працюєш так, щоб час був організований для тебе. People UA: Існує думка, що жінка і бізнес – речі несумісні. Ви одна з тих, хто руйнує цей стереотип, як Вам це вдається? Руслана Волох: Я вважаю, що не сім’я для бізнесу, а бізнес для сім’ї. People UA: Багаторівневий маркетинг сьогодні має величезну кількість компаній, через яких може бути реалізований. Чому ви обрали саме роботу в компанії «ТіаnDe»? Руслана Волох: Одна з причин – це те, що тут абсолютно є все для того, аби жінка була і красива,і здорова, а її будинок був прибраний екологічно чистими продуктами. Не ходіть в ДЦ, прийдіть в «ТіаnDe». Компанія пропонує продукцію першої необхідності. Косметика «TianDe» виготовляється з натуральних інгредієнтів та за стародавніми рецептами Тибету. 50 державних заводів Китаю сертифіковані європейським стандартом ISO та GMP. Компанія випускає 900 найменувань товару: декоративна косметика, косметичні засоби для догляду за обличчям, волоссям, тілом, нанокосметика, БАДи, парфумерія, лікувально-профілактичні засоби традиційної східної медицини, жіночі засоби особистої гігієни, продукція для схуднення тощо. People UA: Які можливості дає Вам компанія «TianDe»? Руслана Волох: За бажанням, ви можете відкрити власний бутик з використанням безкоштовного франчайзингу. В компанії відбувається безкоштовне навчання по веденню бізнесу та асортименту продукції, яке дає можливість підвищити кваліфікацію. Ти можеш поєднати різні професії: і менеджера, і бухгалтера, і косметолога-естетиста. Компанія дарує цінні подарунки, навіть автомобілі. Нещодавно ми були 7 днів у подорожі на лайнері за рахунок компанії, а восени летимо відпочивати у Туреччину. Мені до вподоби промоушени в компанії, завдяки яким продукція продається активніше. People UA: Що потрібно, аби стати частиною MLM-бізнесу? Для цього треба спеціальна освіта, пройдені курси чи достатньо просто бажання? Руслана Волох: На сьогоднішній день, коли тебе реально запрошують на роботу, ти повинен мати багаж знань та досвід. Але в MLM-бізнесі ти можеш прийти як чистий аркуш паперу, на якому будуть писати цитати. Потрібне бажання змінити стереотип про MLM-бізнес, повірити в компанію і у своє майбутнє. Найважливіше – не опускати рук, бо ріст відбувається поступово, адже бізнес, як маленька дитинка, і потрібно розуміти, що на все свій час. Потрібно іти впевненими кроками до своєї мети. Не поспішати прагнути досягнути висот, а реально дивитися на речі. Компанія завжди готова допомогти, є ТОП-лідери, які пройшли цей шлях і з радістю підказують, як працювати. Будь-який бізнес потребує вкладень матеріальних, моральних, емоційних. People UA: З якими труднощами за час вашої роботи в MLM-бізнесі зіштовхувалися? Руслана Волох: Важко знайти партнера на довготривалий термін з таким самим поглядом на бізнес. Інколи відбувається так: я була клієнтом компанії і стала партнером. А є люди, які закохані в MLM, і вони шукають гарний продукт, який би з радістю продавали. Як-от нещодавно прийшла жінка, яка сказала: «Я хочу працювати в компанії». Вона обрала продукт, який їй пасує, який подобається споживачам та є якісним. Вона його справді дуже стрімко продає. І сьогодні ця леді вже є моїм партнером. People UA: Час не стоїть на місці, постійно з’являються нові економічні схеми просування товарів. Що змінилось у багаторівневому маркетингу за час вашої роботи? Руслана Волох: Крок вперед – це впровадження онлайн-бізнесу. Компанія «ТіаnDe» створила для партнерів підготовлені платформи продажу продукції в Інтернеті. Відтепер можна будувати структуру в онлайні та є можливість будувати бізнес, не виходячи з дому. Якщо сьогодні інтернет-магазин коштує дорого, то компанія вже це зробила за нас. Відповідно партнерам компанії не потрібно робити капіталовкладень. Онлайн-бізнес сьогодні – це перспективно і цікаво для молоді, яка розвивається у сфері соціальних мереж, тощо. Онлайн-бізнес розширює кордони, адже будувати бізнес можна не лише у містах, а у всіх країнах світу. Сьогодні дуже популярно продавати в Інстаграмі, а також є блогери, які навчають, як правильно їсти, пити, одягатися, доглядати за волоссям, обличчям, нігтями та тілом. І «ТіаnDe» – не виняток. PeopleUA: Багаторівневий маркетинг називають бізнесом майбутнього. Як Ви бачите це майбутнє для «ТіаnDe»? Руслана Волох: Наше майбутнє в наших руках, а якщо ці ручки після спа-процедур від компанії «TianDe», то і майбутнє за «TianDe». Спілкувалася: Анастасія Подзізей. Фотограф: Катерина Сива. Макіяж від компанії «TianDe». Одяг: Мisto&Moda КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ Корпорація краси і ЗдороВ’я «TianDe» м. Луцьк, просп. ВоЛі 52 (Вхід у «ПриВатБанк») теЛ.: (099) 6269944, (067) 9602205 МИ ПІКЛУЄМОСЯ ПРО НАШИХ КЛІЄНТІВ!
Ніч у Луцькому замку-2018 Фото: Відділ інформаційної роботи міської ради. У ніч з 8 на 9 вересня у стінах історичного замку Любарта відбулося арт-шоу «Ніч у Луцькому замку - 2018», дійство приурочене 933-му дню народження міста Луцька. Лучани та гості міста змогли поринути у минуле та насолодитись атмосферою середньовічного свята у княжому граді, де гостинно зустрічав князь Вітовт. Привітати Луцьк з днем народження приїхали делегації із різних міст країн Європи (Польща, Білорусь, Литва), а також гості із різних куточків України. До вітального слова долучились секретар міської ради, виконувач повноважень міського голови Григорій Пустовіт та радник міського голови Ігор Поліщук. Подія розпочалася із церемонії «Вогонь Луцького замку». Для гостей виступили королівський оркестр «Harmonia Nobile», квартет тенорів «Tenors Belcanto», симфонія балету «Paquita», оркестр «Lumos Orchestra», котрий виконав композиції із фільму «Гра престолів». Гості замку мали можливість відвідати театралізовані екскурсії «Сходження до світла» у церкві Іоана Богослова та «Легенди Луцького замку» у В’їзній вежі. Незабутні враження та позитивні емоції публіки викликали перформанс «Світло ночі», ЗD-мапінг «Вартові часу» та арт-інсталяція «Воскресіння». Здавалося, що В’їзна вежа замку Любарта ожила, особливо в ту мить, коли з вежі спустилися янголи, а замок засяяв лазерними променями. Завершувала арт-шоу «Ніч у Луцькому замку» зірковий гість «ONUKA», яка подарувала відчуття трьох вимірів: минулого, сучасного та майбутнього. Подія 22
«Не стидайся – то твоя земля. Не стидайся – то Україна. Добре там є, де нас нема. Стань для батька нормальним сином»… Здавалося б, просто рядки із пісні Кузьми Скрябіна, але всього декілька речень містять у собі глибокий зміст. Нам, українцям, потрібно припинити блукати світом в пошуках кращого життя, а почати будувати своє життя сьогодні. Ми розбудовуємо нашу країну своїми добрими вчинками та наполегливою працею. Не час здаватися і відступати, бо кожен з нас – частинка великої, вічної, невмирущої України. Ти сам і є країна! «Сам собі країна» – саме так звучатиме тема цьогорічної події. 14 грудня у Луцьку відбудеться головна патріотична подія – Премія «Люди Року-2018. Волинь» в рамках загальнонаціональної програми «Люди XXI століття». Захід нестиме патріотичний характер. Головна мета події – відзначити людей, які своєю повсякденною працею допомагають нашій країні повернути мир та економічну стабільність. Лауреати Премії – це люди, які творять новітню історію Волинської області, працюють на її позитивний імідж та авторитет. Люди творять сучасне і майбутнє нашої області й варті того, щоб їхні досягнення були зразком для інших, а особливо для молодого підростаючого покоління. Україна повинна знати своїх героїв, відтак відбудеться почесне нагородження волонтерів, громадських діячів та героїв АТО. В цілому на події буде нагородження людей, які зробили вагомий внесок у патріотичне, духовне та економічне життя нашого краю та України. У рамках заходу традиційно відбудеться благодійна акція «Бог у серцях». Зібрані кошти будуть спрямовані на допомогу обласному притулку для дітей. Варто відзначити, що на головній події року учасники благодійної акції отримають цінні подарунки. До слова, оргкомітет запрошує охочих виступити партнерами Премії «Люди року». Оргкомітет наголошує, що надати інформацію про себе чи людей, достойних звання «Людини року-2018», може кожен. Для цього потрібно до 1 грудня заповнити форму заявки, наведену нижче, скопіювати її та надіслати на е-mail: [email protected] або на поштову адресу: м. Луцьк, проcп. Лесі Українки 26/1. Вибір претендентів на перемогу в обласній Премії «Люди року-2018. Волинь» формується двома шляхами: згідно опитувань незалежних експертів та поданих заявок. Протягом 2018 року оргкомітет Премії проводить соцопитування серед представників експертної галузевої комісії, у складі якої – керівники департаментів різних професійних сфер, науковці, громадські діячі, журналісти, політичні аналітики, відомі не лише на Волині, а й в Україні. Кожен експерт дає відповіді на відкриті питання за професійними напрямками/номінаціями. на фото: переможці минулих років У ЛУЦЬКУ ВІДБУДЕТЬСЯ ПРЕМІЯ «ЛЮДИ РОКУ-2018. ВОЛИНЬ» 24
ЛЮДИ РОКУ ВОЛИНІ 2018 ХТО ВОНИ? на фото: переможці минулих років УВАГА! ОРГКОМІТЕТ ОПРАЦЬОВУЄ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВОЇНІВ АТО. НАДАНА ВАМИ ІНФОРМАЦІЯ (НЕЗВИЧАЙНА ІСТОРІЯ) ПРО ГЕРОЯ МОЖЕ СТАТИ НАГОРОДОЮ ДЛЯ НЬОГО.ЧЕКАЄМО НА ВАШІ ЛИСТИ. Номінація Прізвище, ім’я, по батькові Спеціалізація/підприємство Позиціонування на ринку/час роботи Внесок у розвиток економічного, духовного та патріотичного життя Волині й України в цілому Адреса, контактний телефон СТАНЬ ПРЕТЕНДЕНТОМ ПРЕМІЇ! ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У ПРЕМІЇ «ЛЮДИ РОКУ 2018» Надішліть вашу заявку на e-mail: [email protected] або м.Луцьк, вул. Лесі Українки, 26/1 Довідки за тел.: (0332) 297529, (044) 3604025 Згадуємо героїв. Нагороджуємо професіоналів
Червона Доріжка на Премії «Люди року-2017. Волинь» Фото: Анна Андріюк, Олег Черненко, Сергій Назарук Подія 26
Меблі, які створюють затишок ВІД ПРОЕКТУ ДО ВСТАНОВЛЕННЯ Адреса: Рівненська обл., Млинівський р-н., с.Острожець, вул. Центральна,1 (17 км від Луцька) Виготовлення меблів і фасадів з натурального дерева Замовлення фасадів: (099) 753-96-45 - Ольга [email protected] Замовлення меблів: (066) 00-59-189 Віктор [email protected]
Червона Доріжка на Премії «Люди року-2017. Волинь» Фото: Анна Андріюк, Олег Черненко, Сергій Назарук Подія 28
Червона Доріжка на Премії «Люди року-2017. Волинь» Фото: Анна Андріюк, Олег Черненко, Сергій Назарук Подія
Фото: Андрій Голубцов, Сніжана Никончук, NIKOLAY.GA Премія «Люди року Рівненщини-2017» Червона Доріжка Подія 30
Фото: Андрій Голубцов, Сніжана Никончук, NIKOLAY.GA Премія «Люди року Рівненщини-2017» Червона Доріжка Подія
Music-Show На початку осені у Луцьку відбулося музичне шоу, яке зібрало на одній сцені РЦ «Промінь» артистів відомих музичних телепроектів «Х–фактор», «Голос країни», «Караоке на Майдані». Музична подія розпочалася з світлодіодного шоу від колективу із Тернополя, цей виступ подарував космічні враження глядачам. Для гостей «Music–Show» виступили Сергій Скулинець, Катерина Гулюк, Юрій Матвійчук, Марія Хурсенко, Микола Бобрик (м.Рівне), Олександр Порядинський (м. Київ), Антон Абрашеков (м.Київ), баяніст Всеволод Лазука, саксофоніст Юрій Кардаш (м. Львів) та D. Stars, Spivanochka Show, Шанс–Music. Варто зазначити, що організатором події був відомий шоумен Сергій Скулинець, який разом із сином Романом були ведучими заходу. Він презентував пісні про кохання, виконав шлягер року та композицію, яку присвятив загиблим на Майдані та в зоні АТО. Щасливчики, яким посміхнулася фортуна, отримали подарунки від партнерів події: ювелірні прикраси від магазину-майстерні «ВАШ Ювелір», м’які іграшки-ведмежата від компанії «Тигрес», сертифікат від салону краси «Domino» та набір ігристого від «Fragolino Novellina». По завершенню концерту гості не хотіли розходитися, усі фотографувалися та спілкувалися, вони залишали зал з гарним настроєм, подарунками та новими враженнями. Фото: Володимир Пивовар Подія 32
ЯРОШИК ТЕТЯНА ЛЕОНІДІВНА Президент «Асоціації сценічних мистецтв» у місті Луцьку, викладач вокалу та керівник вокального ансамблю «Співаночка» Луцької музичної школи №1 імені Фридерика Шопена, солістка естрадно–симфонічного оркестру Волинського академічного обласного українського музично–драматичного театру імені Т. Г. Шевченка, засновник міжнародного творчого проекту «З любов’ю до України» Артисткою В ДИТИНСТВІ МРІЯЛА СТАТИ Дзвоники з різних міст та країн світу Патрісія Каас Хрестик КОЛЕКЦІОНУЄ МУЗА ТАЛІСМАН ПРАЦЮЄ В СТИЛІ ЗА ФАХОМ ХОБІ УЛЮБЛЕНА КУХНЯ ВІЗИТНА КАРТКА ВІДПОЧИНОК ЦІКАВО ЗНАТИ ЖИТТЄВЕ КРЕДО В АКТИВІ ВИХОВАНЦІВ ТЕТЯНИ КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ В АКТИВІ ТЕТЯНИ ЯРОШИК ДОСЯГНЕННЯ ЦЬОГО РОКУ Концертна сольна програма Участь у міжнародному проекті «З любов’ю до України» (турне Польща–Італія–Іспанія–Монако) Аудіо–диск «День народження», відеокліпи: «Моє місто», «Наш оберіг», «Це наша Україна» та сольні програми Тетяні Ярошик часто дарують ляльки, схожі на неї, в різному одязі та образі. В тому світлі, в якому її бачать оточуючі, так й виглядає презентована лялька. Все до дрібниць нагадує Тетяну, навіть колір і тканина сукні ляльки співпадають з її оригінальним концертним одягом Тел.: (050) 6754132 Завжди вірити у себе. Якщо ти не повіриш, то хто інший повірить? Обожнює море та подорожі, в яких відкриває нові країни Пісня «Легенда про птаху» Французька У вільний від вокальної діяльності час як ведуча проводить весілля та корпоративи Артист–вокаліст, викладач вокалу та диригування Естрадної музики PROJECT BRAND
Довідка Персона: Кирило Каплуновський Посада: співак Знак зодіаку: Стрілець (7 грудня) Життєве кредо: Немає нічого неможливого В дитинстві мріяв стати хірургом Влада для нього: це відповідальність Історичне місце: Каменець–Подільський Улюблені фільми: «Легенда про піаніста», «Адвокат диявола» Музика: jazz, soul, pop, musical Книга: Л.Толстой «Воскресение» Авто: Peugeot cabriolet Вид спорту: верхова їзда Вид відпочинку: активний, в компаніі Страва: стейк Напій: морс Ідеальний дім: дім, де є місце для мрії Справжній смак життя: це отримувати задоволення від усього, що ти робиш VIP-інтерв’ю Кирило каплуновський: «Чим більше ти дізнаєшся, тим більше ти розумієш, як багато чого ти ще не знаєш» 34
Суперфіналіст шоу «Х–фактор», переможець міжнародних та національних конкурсів, харизматичний володар заворожуючого голосу Кирило Каплуновський феєрично увірвався в український шоу-бізнес. У рамках телепроекту «Х–фактор» йому поталанило виступати із відомим співаком Гару (Garou), а його наставником була неймовірна Ніно Катамадзе. Прихильника жанру мюзикл все частіше глядачі вітають оплесками на світських подіях. Яскраві, динамічні та ліричні виступи закарбувалися в пам’яті на Премії «Людина року України», «Stella International Beauty Award», а у минулому році його виступ оцінили на Премії «Люди року. Волинь». Ексклюзивно для журналу «People UA» Кирило Каплуновський розповідає про творчий шлях до зіркового успіху та про те, як змінюється життя до та після участі у відомому телепроекті «Х–фактор». People UA: З чого почалась Ваша любов до музики? Вже після 9–го класу Ви вступили до інституту музики імені Глієра. Часом ще й 11–класники не знають, з якою діяльністю пов’язати своє життя. Ви були певні, що робите правильний вибір? Кирило Каплуновський: Зізнаюся, в 15 років важко робити вибір, який буде впливати на хід всього твого життя. Швидше, я просто зробив те, чого мені тоді дуже хотілося. Батьки хвилювалися за мою подальшу долю, але підтримали мене в моєму рішенні. І я завжди буду їм за це вдячний. Кажуть, коли йдеш правильним шляхом, то весь світ тобі допомагає. Моя історія показала, що це правда. People UA: Ви стали суперфіналістом відомого шоу «Х–фактор». Що дав «Вам Х–фактор»? Який музичний досвід отримали в рамках проекту? Кирило Каплуновський: Досвід «Х–фактора» дає такий величезний крок для особистісного та професійного зростання, що спочатку ти навіть не розумієш, що з усім цим робити. Кожен професіонал, який працює у проекті, був готовий щедро ділитися своїм досвідом і своїми знаннями. Учасники отримали досвід роботи у відеозйомці, хореографії та драматургії. З нами працювали чудові педагоги. Завдяки тому, що пісні для ефіру не завжди збігалися із звичними і улюбленими напрямками, доводилося в найкоротші терміни навчатися новим музичним прийомам і навіть мовам. Досвід розвивався у геометричній прогресії. People UA: Вашим наставником, вчителем, тренером була неймовірна Ніно Катамадзе. Які важливі уроки та настанови дала Вам Ніно? Розкажіть більше про свого тренера. Кирило Каплуновський: Ніно — це спонтанність)) Найважливіший урок, який я отримав з наших зустрічей, — це завжди бути готовим до несподіваного. Ніно, як справжня джазова співачка, ніколи не повторює кілька разів одне і те ж. І уявляєте, як весело проходили наші репетиції? Вони були сповнені творчих пошуків і змін, що приводило в шок наших постановників. Номер міг змінитися за 10 хвилин до виходу або навіть в момент виконання. Це було дуже круто! People UA: Чия була ідея заспівати українську народну пісню «Чорнобривці», адже для Ніно Катамадзе це було перше виконання в дуеті пісні не рідною грузинською мовою? Кирило Каплуновський: Ніно завжди мріяла заспівати цю пісню. Для неї це був складний момент, так як вона ніколи до цього не співала в дуеті з чоловіками і не грузинською мовою. Але, незважаючи на короткий термін часу, для реалізації цієї ідеї ми зробили все можливе, щоб висловити свою любов до України і повагу до нашого народу. People UA: Порівняйте життя до «Х–фактора» та після шоу. Як змінилося життя після участі у відомому телепроекті? Кирило Каплуновський: Проект змінює людей, даючи можливість зрозуміти, чого вони хочуть насправді. Адже коли ти дивишся шоу як глядач, то думаєш, що все влаштовано легко і дуже просто. І це може зробити кожен... Варто лише стати учасником шоу, після котрого тебе відразу буде оточувати величезна кількість людей, які пропонують співпрацю, контракти і всіляке сприяння. Але насправді ти зіштовхуєшся з тим, що, у першу чергу, це пекельна цілодобова праця, і все те, що ти вмів, лише перший крок до майстерності та професіоналізму. Питання лише в тому, чи готовий ти йти далі і чим готовий жертвувати. Амбіції завжди повинні підтверджуватися знаннями. Чогось я можу навчитися в Україні, а щось мені довелося вивчати за кордоном. Мені дуже допомогли майстри італійської школи сучасного вокалу. People UA: При тому, що Ви навчаєтесь, маєте активні гастрольні графіки, поміж тим берете участь у багатьох конкурсах. Чого навчило Вас зіркове життя? Кирило Каплуновський: Мені довелося навчитися вставати так рано, що навіть мої собаки з подивом дивляться на мене і продовжують спати далі. Я ніколи не думав, що коли–небудь в моїй сумці з’явиться діловий щоденник з розкладом справ на тиждень. І окремо дякую тим магазинам, які працюють цілодобово))) Але те, що залишається моїм правом, — це в якийсь момент сісти в автомобіль і поїхати далеко до моря і улюблених скель. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Кирило Каплуновський: Чим більше ти дізнаєшся, тим більше ти розумієш, як багато чого ти ще не знаєш. Спілкувалася: Анастасія Подзізей
Як стати багатим? Чи задумувалися Ви, чому одна людина легко притягує гроші, а інша ніяк не може поліпшити своє фінансове становище? Відмінність багатих людей від бідних полягає перш за все в тому, що останні абсолютно не уміють поводитися з грошима. Проте приручити можна будь-яку стихію, і грошову у тому числі. Головний недолік грошей в тому, що їх постійно не вистачає. Недаремно говорять: «Щастя не в грошах, а в їх кількості». Як не парадоксально, але стан особистого бюджету мало пов’язаний із здатністю «працювати за трьох». Можна працювати на двох, трьох, п’яти роботах, доводити себе до повного виснаження – і все одно ледве зводити кінці з кінцями. Психологи вже давно визначили, що бідність – це не об’єктивна реальність, з якою хочеш–не–хочеш доводиться миритися, а образ мислення. Він виявляється у всьому, навіть у відношенні до труднощів. Бідна людина інстинктивно уникатиме різних труднощів і проблем та постарається жити так, як вийде. Потенційно багата людина зі своїх помилок зробить правильні висновки, поповнить скарбничку життєвого досвіду і рухатиметься далі. Ми розкажемо, як поводитися з грошима і як із гривні заробити мільйон? ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ З ГРОШИМА Враховувати! Рахувати свої гроші: знати, скільки ви заробляєте і скільки витрачаєте. Контролювати! Щоб грамотно поводитися з грошима, ви повинні не тільки знати, скільки їх приходить і йде, але і тримати ці процеси на повному контролі. Насамперед, це стосується витрат: скільки б ви не заробляли, як тільки ви почнете витрачати гроші безконтрольно – вони почнуть йти, а в особливо важких випадках навіть можуть утворюватися і накопичуватися борги. В системі контролю вашим вірним помічником буде бухгалтер. Eкономте! Контроль витрат і економія — це не зовсім одне і те ж. І вже тим більше не потрібно асоціювати економію з жадібністю або чимось іншим негативним. Економія — це бережливе ставлення до особистих фінансів. Економити – означає берегти свої гроші. Грамотна економія дозволяє витрачати на всі необхідні товари і послуги менше грошей. Заощаджуйте! Ось тут вже цікавіше. Якщо ви будете враховувати, контролювати та економити свої витрати — у вас будуть залишатися вільні гроші. Їх можна і потрібно накопичувати, розподіляти в різні фонди і використовувати за призначенням.Що це за кошти? Резерви — всім відома «фінансова подушка безпеки», яку ви зможете витрачати при потребі. Якщо у вас не буде резервів, будь-який форс-мажор неминуче призведе до утворення боргів і суттєво погіршить ваш фінансовий стан. . 1 Економіка 36
Заощадження — кошти, які ви будете накопичувати на здійснення різних великих витрат – тих, які ви не в змозі оплатити за рахунок регулярних надходжень в особистий або сімейний бюджет. Саме за допомогою заощаджень у фінансово грамотних людей з’являється дорога побутова техніка, меблі, автомобілі, проводиться ремонт, влаштовуються поїздки на відпочинок і т. д. У фінансово безграмотних — все це з’являється за рахунок грошових кредитів. Єдиний спосіб стати багатим — відокремити ваше его і ваш дохід. Покращення вашого фінансового становища частково залежить від вашого доходу і дуже залежить від вміння заощаджувати. А відсоток від прибутків, який йде на заощадження, є всього лиш різницею між вашим его і вашим доходом. Стримуйтеся, і з часом все налагодиться. Капітал — найважливіший з грошових фондів людини, оскільки він створює нові джерела доходу, збільшуючи надходження до бюджету. В більшості випадків, це пасивний дохід. Маючи особистий капітал, людина стає приватним інвестором і починає заробляти не своєю працею і часом (які завжди обмежені), а своїми грошима, змушуючи їх працювати на себе. Мудре правило фінансистів усіх часів і народів полягає в тому, аби відкладати для подальших інвестицій десяту частину свого регулярного доходу. Інвестуйте! Ну а якщо у вас буде капітал (а до цього потрібно прагнути) — відповідно, ви повинні думати про те, куди інвестувати. Так, можна все життя прожити на активний дохід, не піклуючись про своє майбутнє, але що вас буде чекати потім, коли або за віком, або з-за якогось форс–мажору ви втратите свою працездатність? Пенсія? Звичайно, інвестиції завжди пов’язані з ризиком. Ризик і дохід дуже сильно взаємопов’язані: для отримання великої прибутковості інвестицій доведеться більш серйозно ризикувати. Але подивіться на це з іншого боку: якщо ви нікуди не вкладаєте гроші — ви теж сильно ризикуєте, тому що їх поступово з’їдають інфляція і девальвація, які, як ми бачимо, можуть бути не менш серйозними, ніж інвестиційні ризики. От і порівняйте: ризикувати заради того, щоб отримати дохід, або неминуче втрачати гроші? Мета інвестування — не боротись з нудьгою, а максимізувати прибуток. Успішне інвестування — досить нудна справа. Головна вимога — терпіння і бездіяльність. Більшість людей очікують якогось азарту, тому вони налаштовують, коригують і вмішуються в свої інвестиції стільки, скільки потрібно, щоб продукувати якомога більше власного багатства. Якщо ви хочете досягнути чогось більшого, ніж середній результат, ви повинні робити те, що більшість людей не може. Плануй особистий (сімейний) бюджет заздалегідь! Враховуй, що під новий рік потрібно придбати багато подарунків, восени потрібно поставити зимову гуму, навесні потрібно відвідати зубного, а влітку з’їздити відпочити. Не влазь в борги! Намагайся не влазити в борги, особливо у великі. Ніколи не витрачай гроші, відкладені на життя, або ті ж самі 10%, в цьому випадку ти ризикуєш залишитися взагалі ні з чим. Ніколи не інвестуй чужі гроші, якщо тобі нічим буде розрахуватися у випадку втрати цих грошей. Інвестуй гроші в себе! Якщо хочеш бути успішним, необхідно постійно розвиватися. Відвідуй семінари та тренінги, курси підвищення кваліфікації. Чим дорожче ти вартуєш, тим більшого заслуговуєш. Не зважайте на думку інших! Найбільш цінний актив, який ви можете мати, — це здатність не зважати, що думають інші. У більшості людей є проблеми з грошима, тому досягти успіхів – означає робити все інакше, ніж вони. Не витрачати стільки ж. Інвестувати по–іншому. Досягати фінансової незалежності повільніше. Ви можете виглядати дурнем в короткостроковій перспективі. Але кого хвилює, що думають інші? Чарлі Мангер якось сказав: «Хтось завжди буде багатіти швидше, ніж ви. Це не трагедія». Мало того, що це не трагедія, це необхідність. Вміння не зважати на думку інших людей про те, що ви робите, є обов’язковим у досягненні визначних результатів. 2 3 38
35 ФІНАНСОВИХ ПРАВИЛ, ЯКІ ВИ ПОВИННІ ЗНАТИ Є безліч повір’їв про так зване приваблювання грошей. У кожного народу є свої талісмани: в українців – підкова, в американців – перший отриманий долар, у німців — монетка з дірочкою. Всі гроші й талісмани потрібно берегти і погладжувати. Гроші — це не просто еквівалент таких потрібних речей, як житло, їжа, одяг та інші блага, але значно більше. Це своєрідна енергетична субстанція, від взаємин з якою переважно і залежить ваш статок. Аби гроші полюбляли вашу оселю, слід дотримуватися певних простих правил. Незалежно від того, хто ви, скільки заробляєте чи як інвестуєте, є декілька істин, котрі стосуються вас і ваших грошей. Навіть багаті та успішні повинні слідувати цим правилам. Поважайте гроші. Усі купюри тримайте в гаманці рівно складеними бажано в розгорнутому вигляді і обличчям до власника. Гаманець має бути дорогим і охайним. Купіть собі гарний гаманець — гроші люблять дорогий дім. Оберіть великий і яскравий — краще помаранчевий або червоний. Покладіть у новенький гаманець одразу одну крупну купюру і насипте просушеної луски з великої риби. Чим більша луска, тим крупніші купюри водитимуться. Якщо у вас є декілька гаманців, якими ви не користуєтеся, не залишайте їх порожніми, а покладіть усередину кілька дрібних купюр. Так само чиніть з кишенями, скажімо, зимового верхнього одягу, який ховаєте до шафи. Зберігання грошей краще здійснювати в червоних конвертах. Можна навіть зобразити на них ієрогліфи, які означають процвітання або просто деревце. Також пам’ятайте, що гроші дуже не люблять розідраних кишень та одягу без гудзиків. В англійців є прикмета: «Людям, в котрих проблеми з грошима, повинні кинути в кишеню павука, який сплете там павутину і гроші будуть затримуватися надовго». Сумку з гаманцем не ставте на підлогу, бо гроші не будуть водитися. Намагайтеся не витрачати ані копійки у перший день зарплати. Уся сума повинна «переночувати» удома. Занесіть їх у спальню, можете покласти під подушку або матрац на одну ніч. Але зберігати заощадження у спальні не бажано, бо вони «спатимуть». Не варто ховати у кухонні шафи над умивальником та у ванній. Там постійно тече вода і гроші за нею «підуть» у каналізацію. Добре зберігати у 50-ти або 20–ти гривневих купюрах. Краще ховати під хлібницю і в холодильник у морозилку, тоді вистачатиме на хліб і м’ясо. Також намагайтеся не витрачати великі купюри, а притримувати їх удома, так як вони «заряджають» оселю своєю фінансовою енергією і здатні притягувати до себе чималі суми. Не рахуйте гроші ввечері. 1 2 3 4 5 6 1 7 8 5 6 40
МАГАЗИН «Побутова техніка з Європи» Пропонує широкий асортимент якісної теХніки: ХолоДильники мороЗильні камери витяжки праски бойлери пральні, сушильні та посуДомийні машини гаЗові та електричні плити бленДери електричні ДуХовки мікроХвильові пилососи електричні чайники ламелі та матраци У нас працює сервісний центр для ремонту побутової техніки. м. Луцьк, вул. Теремнівська, 57 тел.: (099)323–78–16, (066)702–10–26
Ввечері не варто робити вологе прибирання, пилососити і підмітати вдома — можна зі сміттям гроші вимести. Прибирайте лише вдень, рекомендовано до 12 години. Спостерігайте за рухом Місяця. У ніч на повний місяць залишайте на підвіконні відкритий порожній гаманець. На молодий місяць викладайте гаманець, три ночі поспіль наповнений грошима. Намагайтеся не давати у борг у понеділок і неділю, не віддавати борги по п’ятницях і не позичати гроші у вівторок, бо все життя в боргах житимете. Найбільш непідходящий день тижня для повернення боргу— понеділок. Якщо даєте у борг, обов’язково робіть це вранці, не слід цього робити після заходу сонця. Дивитися на людину, якій даєте гроші, не варто, особливо в очі. У понеділок не розплачуйтеся за дорогі покупки. Не варто купувати авто, квартиру. Розгорнуті грошові знаки віддавати не варто, купюру краще скласти навпіл і подати згорнутим кінцем уперед. Не можна нічого давати стороннім людям через поріг свого житла, особливо після заходу сонця. Не позичайте сіль і хліб, особливо якщо просить сусідка. Може забрати добробут вашої сім’ї. Хорошою прикметою є наявність купюри номіналом в один долар у потайній кишені гаманця. Не забувайте про щасливі монети (отримані від хорошої людини, з перших зароблених грошей тощо) та інші грошові талісмани, наприклад, щасливий п’ятак. 5 гривень, 5 доларів, 5 євро — ці три купюри в гаманці приносять успіх та відчиняють усі двері. Якщо до ваших рук потрапили виграні, знайдені чи нечесно зароблені гроші — не пускайте їх у загальний обіг, а краще подайте ними милостиню або негайно витратьте. Такі гроші не повинні змішуватися ів із чесно заробленими грошима і затримуватися у вашому гаманці. Ніколи не розповідайте, скільки ви заробляєте. Не називайте конкретної суми, говоріть лише загальними фразами. Найкращий спосіб втратити гроші — витрачати їх, демонструючи всім своє фінансове становище. Співачка Ріанна заробляє десятки мільйонів доларів, але виявилась банкрутом у 2009 році. Вона подала в суд на свого фінансового консультанта за те, що він не виконав свою роботу. Він відповів: «Необхідно пояснити їй, що якщо ви витрачаєте гроші на речі, в кінцевому підсумку ви залишитесь з речами, а не грошима». Багатство — це речі, які ви не бачите. Це не придбані автомобілі, не куплений одяг, відмова від ювелірних прикрас. За гроші ми купуємо речі, але багатство — активи, акції. Облігації, банківські рахунки – дають свободу і безпеку. Не витрачайте грошей до останньої копійки. Немає значення, чи то зарплата, спадок, чи виграш. Таке нерозумне обходження з фінансами може їх відлякати. Вони більше до вас не захочуть приходити. Загальний заробіток розділяйте на кілька частин. Наприклад, 50% відкладіть на життєві витрати. 30 % — накопичення, які краще покласти у банк. 10 % — віддайте на благодійність, пожертвуйте для храму. Це так звана десятина. Решту можете тримати вдома з ціллю накопичення. Але ніколи не кажіть, що відклали гроші на чорний день. Якщо до такого дня готуватися, то він неодмінно настане. Ви його просто притягнете. 17 9 10 11 12 13 14 15 16 18 9 10 17 18 19 20 21 22 21 20 42
ПОВНИЙ ЦИКЛ БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ гіпсова штукатурка машинного нанесення Як працює компанія «Gipsputs»? 1. Безкоштовна попередня консультація по телефону 2. Виїзд спеціаліста на об’єкт (консультація, заміри, складання кошторису) 3. Бронювання замовлень 4. Виконання робіт 5. Здача об’єкту Задоволений клієнт :) Почни економити час та гроші [email protected] тел.: (097) 8603664 – Олег Величко https://www.facebook.com/ilie.il
Варто жертвувати гроші на релігійні свята. Але ніколи не давайте вбогим у руку, бо вам може передатися їхня бідність. Якщо дуже хочеться подати жебраку на вулиці, то про себе потрібно сказати: «Не зубожіє рука, яка приносить!» Поділюся з вами ритуалом, після якого у багатьох моїх знайомих гроші почали з’являтися звідусіль: покладіть у блюдце чи стакан нужденного і про себе промовте: «Кому церква не мати, тому я не батько». Намагайтеся не підбирати на вулиці копійки, тим більше на перехрестях. У Японії ніхто не підніме гаманець на вулиці. За прикметою, знайдеш гроші — втратиш щось важливіше. В крайньому випадку, піднімайте їх хусткою або рукавичкою, а вдома на три дні покладіть у миску із солоною водою. Сіль добре вбирає негативну енергію. Не бійтеся багатства. Одна моя знайома якось виграла 500 тисяч гривень. Вона була небагатою, але усі гроші віддала у дитбудинок, аргументувавши вчинок, що просто злякалася великої суми. Якщо раптом монети розсипалися з гаманця, то збирати їх краще правою рукою. Щоб досягти фінансового благополуччя в новому житлі, потрібно при в’їзді посипати на підлогу срібні монети. Під скатеркою необхідно завжди мати декілька купюр. Беріть гроші лівою рукою, а правою рукою віддавайте, коли розплачуєтеся, позичаєте друзям чи родичам, даєте милостиню. Багато хто прислухається до поради, щоб завести вдома грошове деревце. За повір’ями Фен–шуй, воно приносить гроші, брязкаючи монетами. Будь–який символ багатства потрібно тримати на південному сході житлового приміщення. Цей кут зазвичай передбачає багатство. Гроші не люблять скупих і бідняків. Краще поводитися як мільйонери: безжально розлучатися з сумами. Цинічно використовуйте гроші і не шкодуйте їх. Ніколи не шкодуйте грошей на себе. Хочеться вам раз за життя з’їсти равликів чи жаб’ячих лапок у найдорожчому ресторані — з’їжте. Сподобався одяг від Versace — придбайте його. Зекономлені на собі гроші все одно пропадуть. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 24 28 29 30 31 32 33 44
В жк forRest РАЗОМ ДЕШЕВШЕ!!! -100 -200 -300 Купуй КВАРТИРУ + ГАРАЖ = знижка!!! Термін дії акції: з 01.09.2018 по 30.11.2018 р. Деталі на тел.: 098 660 6303, 066 660 6303 www.first.lutsk.ua Адреса новобудови: м. Луцьк, вул. Володимирська (кінцева) Дата прийняття рішення та номер наказу про видачу ліцензії: 24.10.2016 р. № 39-Л. Дата видачі ліцензії: 04.11.2016 р. Реєстраційний запис: 2013031892. Термін дії ліцензії з 24.10.2016 р. по 24.10 2019 р.
Вбирайте в себе атмосферу багатства. Якщо хочете купити машину, то ходіть по дорогих автосалонах. Товаришуйте з успішними бізнесменами, ходіть у гості до заможних. Треба вірити, що гроші повинні бути біля вас і що вони обов’язково з’являться. Взагалі, на думку психологів, в людини повинно бути грошей стільки, скільки вона дозволяє собі. А якщо вона має почуття дискомфорту, володіючи грошима, то потрібно негайно ліквідувати причину хвилювань, інакше гроші пропадуть. Багатство відносне. За словами економіста Всесвітнього банку Бранко Мілановіча, «навіть бідні американці [5%] живуть краще, ніж дві третини світового населення». Крім того, «лише близько 3% населення Індії мають доходи вище, ніж найбідніші жителі США». І це з поправкою на різницю у вартості життя. Найпростіший спосіб зрозуміти, наскільки добре ви справляєтесь, — це порівняти себе з оточуючими людьми. В Сполучених Штатах, в цьому сенсі, жити погано, адже у більшості людей справи йдуть добре, тому ваш власний успіх виглядає середньостатистичним. Якщо ви хочете відчувати себе багатим, подивіться на 90% населення світу, яке не проживає в Америці чи Європі. Ви повинні зрозуміти, що все залежить від того, з ким ви себе порівнюєте. Бережіть особисті фінанси і ставтесь до них грамотно. І тільки тоді, коли людина остаточно вирішить, що більше не може жити в бідності і хоче жити краще, а також зрозуміє, наскільки важливі для неї гроші, потрібно приступати до дій. Ті методи, якими можна заробляти, необхідно добре обміркувати, а потім і приступати до їх реалізації, не боячись щось втратити. Потрібно навчитися дійсно бажати заробляти гроші, вселяти в себе рішучість протистояння. Звичайно, заробляння грошей — нелегке заняття, але воно під силу кожному. Просто потрібно пообіцяти собі ніколи не здаватися, і тоді копійки перетворияться на багатство! Багато людей бажають мати величезні будинки, дорогі автомобілі, вишукані яхти, посади генеральних директорів або володіти бізнесом. І постійна гонка за статусом не дозволяє їм бути щасливими сьогодні. Будуйте своє успішне майбутнє поступово, але не забувайте радіти кожному новому дню. Будьте багатими та щасливими! 34 35 34 35 33 46
Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Тату Олег Гонта тел.: (095) 4330780 інста: gontaoleg Досвід 6 років 6 тел.: (099) 3222327 інста: _tatiana_gonta_permanent_ Досвід 3 роки 3 Тетяна Гонта Татуювання в будь–яких стилях,розробка індивідуальних ескізів. Оновлення, виправлення неякісних робіт. Перманентний макіяж брів (пудрова техніка, піксельна техніка, волоскова техніка). Перманентний макіяж губ (контур губ, повне заповнення,акварельна техніка). Стрілка (класична, міжвійкова, стрілка з тінями — розтушовка). Тату та перманентний макіяж Лазерне видалення тату і татуажу Майстри працюють на якісних тату–пігментах: Intenze, Eternal, World famous, DYNAMIC Пігменти для перманентного макіяжу: Tinel, aqua Голки: модульні, звичайні для тату та татуажу Знеболювання: Sustaine та Dr.Numb Стерилізація проводиться лізоформіном, всі матеріали для татуювань одноразові та відкриваються при клієнтові Майстри постійно підвищують кваліфікацію, відвідуючи тату–виставки у Німеччині м. Луцьк, вул. Глушець, 49/ 313 та перманентного макіяжу Студія тату
ДИВЕРСИФІКАЦІЯ ВИРОБНИЦТВА НА ЦУКРОВОМУ ЗАВОДІ Економіка