People UA 4(38) осінь 2016

3 Одяг: Ukrainian fashion house KUMA м. Луцьк, вул. Конякіна, 30 (ТЦ «Варшавський», 2-й пов. бутік № 51) тел.: (097) 6498051 візаж: стиліст-візажист Аліна Голас м. Луцьк, вул. Єршова, 11 (ТРЦ «Глобус») Студія «Europe» Єршова 11, 3-й пов. 304 каб. тел.: (095) 4865612 зачіска: майстер-перукар Лілія Пльотка салон краси «Beauty Club» Луцький район, с. Липини, вул. Максима Кривоноса, 23 (житловий комплекс «Costa Brava») тел.: (050) 9653944 На обкладинці: Анна Тріль, власниця агентства моделей «Grace Model House» м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 тел.: (097) 2739929 Локація: Будинок скульптора Миколи Голованя (м.Луцьк). Фотограф: Вадим Павлосюк

Шановні будівельники, інвестори та покупці! Від щирого серця вітаю Вас з Днем будівельника! Сьогодні у наше професійне свято перш за все хочу подякувати Вам за довіру. Ми живемо і працюємо в одному з найкрасивіших міст України, робимо важливий внесок в його розвиток та процвітання. Ми, будівельники, зводимо сучасні мікрорайони, вулиці, міста, тим самим розбудовуючи і зміцнюючи нашу країну. Сподіваємося, що майбутні покоління пишатимуться створеними в наш час будівельними об’єктами так, як і ми захоплюємося неперевершеними архітектурними творіннями минулих століть. Будівельник - це мирна і благородна професія. Бажаю Вам отримувати достойну винагороду за працю, любити свою професію, вдосконалюватися, творити щасливе майбутнє нашої держави! З повагою генеральний директор ПАТ «Луцьксантехмонтаж №536» Чорнуха Ігор Вікторович Житловий комплекс «Тріумф» - це новий комфортабельний мікрорайон на проспекті Перемоги у м. Луцьку. Мікрорайон має 10 житлових будинків, розташованих на території площею понад 2,5 гектара. Одно-, дво-, три- і чотирикімнатні квартири у житловому комплексі матимуть найрізноманітніше планування і площу від 38 до 93м кв. Кімнати просторі, спроектовані таким чином, щоб житлова площа використовувалась оптимально. Під час будівництва застосовуються найсучасніші будівельні технології утеплення та енергозбереження. В кожній квартирі встановлено автономне опалення та якісні склопакети. У ЖК «Тріумф» буде комфортно проживати сім’ям із дітьми. Передбачені сертифіковані дитячі майданчики, футбольне поле, простора зелена територія відпочинку, автостоянка, гаражі, освітлення мікрорайону. ЖК «Тріумф» - зручне місце із розвиненою інфраструктурою: поруч знаходяться школи № 5, № 15, садочки № 29 і № 32; залізничний вокзал, автостанція, супермаркети та найбільші торгово-розважальні центри, а також інші важливі соціальні об’єкти. ПАТ «Луцьксантехмонтаж № 536» ✓Надійна будівельна компанія, яка гарантує якість будівництва. ✓Компетентний та професійний колектив налічує близько 700 фахівців. ✓Відповідальний забудовник, який виконує будівельні роби у чітко визначений термін. ✓Будуємо одночасно 7 масштабних житлових об’єктів. 55-річний досвід роботи, перевірений часом 4

+38 (066) 845-66-05 +38 (0332) 74-60-15 +38 (066) 897-97-77 +38 (067) 270-02-27 Фактична адреса офісу: м. Луцьк, вул. Клима Савура, 29 www.kovel.lstm.com.ua www. peremogi.lstm.com.ua Контакти відділу продажу «Ковельська Голландія» – це новий, сучасний, затишний мікрорайон, який уже зданий в експлуатацію. Чотириповерховий будинок у м. Ковелі налічує 96 квартир. Дизайнерське рішення цілком втілено у назві, оскільки екстер’єр та інтер’єр має самобутній голландський cтиль. Будинок як естетичний зовні, так і довершений усередині. На території передбачений великий дитячий майданчик та власний автопаркінг. «Ковельська Голландія» – це проект, у якому підприємство втілило увесь свій багаторічний досвід і стандарти високої якості. За рік ПАТ «Луцьксантехмонтаж № 536» виконав усі взяті на себе зобов’язання перед майбутніми мешканцями. Будинок здано в експлуатацію з усіма комунікаціями опалення, світло, газ, вода – системи й комплектуючі мають гарантію якості. Потрібно зауважити, що такого масштабного будівництва у Ковелі раніше не здійснювалось. Ліцензія АЕ № 525394 видана Державною архітектурно-будівельною інспекцією України 5 Гнучка, оптимальна система оплати. · Усі ціни на нерухомість фіксовані в гривнях, вони зазначаються у договорі. Незалежно від курсу долара, ціна за метр квадратний є незмінною. · Компанія бере до уваги платоспроможность покупців та здійснює індивідуальний підхід щодо кожного клієнта. · Майбутній житель може придбати нерухомість, при цьому внести спочатку лише 30% від вартості й сплачувати кошти частинами протягом року. · ПАТ «Луцьксантехмонтаж № 536» розуміє, який це важливий і значимий крок – придбання власного житла, тому створює усі умови, аби покупець лишився максимально задоволеним.

6 Тема номера: Осінь 2016 № 4 (38) ЗМІСТ Будуємо Україну VIP-інтерв’ю 8 Леонід Стефанович 22 Роман Романюк 26 Олена Дмитрук 30 Ігор Муковоз Подія 5 З Днем Незалежності України 19 Анкета номінанта «Люди року-2016. Волинь» 32 Людина Року України 33 Golden Party 36 Світський Раут Дім 2 55-річний досвід роботи, перевірений часом. ЖК «Ковельська Голландія» та ЖК «Тріумф» 6 Цільноскляні конструкції 12 Loft Style в інтер’єрі 13 «Меблі Любарта» 14 Будівництво з поглядом у майбутнє: ЖК «Затишний» та ЖК «Карамель» 16 Одягаємо вікна 17 Plafon 18 Служба нерухомості «Фортеця» 20 Сучасні методи догляду за акваріумом Техно 21 Що робити, якщо в телефон потрапила вода? Пізнай світ 56 Як відновитись під час відпустки? 58 ТОП 5 історичних курортів Туреччини Малеча 1 Розумаха 60 Яскраве літо «Baby Fashion» 62 Тиждень із життя літнього табору «Джонік» 64 Фотосесія «Happy Childhood» 70 Чужих дітей не буває Меню 74 Солодкий шедевр у подарунок 76 Ідеї для гриля Краса 78 Схуднути за 3 тижні 80 Татуювання Маорі 81 Ніколи не рано бути красивим, ніколи не пізно бути молодим 82 Мікроблейдинг брів 82 Кератинове відновлення волосся 82 Процедура запобігання випадінню волосся Мода 39 Odessa Holiday Fashion Week 83 Lutsk Fashion Weekend 94 Де діє Cash Card? 96 ДОВІДНИК

7

Від імені колективу ТзОВ «Атлант плюс» вітаю Вас з Днем будівельника! Це професійне свято об'єднує усіх учасників будівельного ринку - будівельників, проектувальників, архітекторів, інженерів, дизайнерів та представників інших спеціальностей. Ваша праця - це невпинна робота на благо країни, яка дарує людям радість новосілля, робить життя комфортним та щасливим. Від щирого серця бажаю Вам плідної діяльності, успішної реалізації нових проектів, професійних досягнень, невичерпної енергії та оптимізму. Технічний директор ТзОВ «Атлант плюс» Бортнік Ярослав Федотович. ТзОВ «Атлант плюс» засноване у 1997 році й має свої представництва у Києві, Броварах, Луцьку. Компанія займається виробництвом металопластикових та алюмінієвих конструкцій (вікна, двері, балконні рами, вентильовані фасади, офісні перегородки та інше), захисних ролет, гаражних воріт, а також корпусних меблів та меблів з натуральної деревини. ТзОВ «Атлант плюс» не зупиняється на досягнутому, постійно розвиває виробництво і відкриває нові сучасні напрямки. Декілька останніх років компанія виконує повний спектр ремонтно-будівельних робіт, маючи в своєму штаті висококваліфікованих будівельників. Нашими партнерами в будівництві є «Луцьксантехмонтаж 536», ПП «ВВС», будівельна компанія «Інвестор» та інші. На сьогодні ТзОВ «Атлант плюс» одним з перших успішно пропонує споживачам трендовий напрямок виробництва - скляні конструкції, а саме: суцільноскляні перегородки для офісів та житлових приміщень, перила, душові кабінки, гардеробні, дашки, балкони, вітрини. Надати перевагу даній технології і належним чином оцінити її високу якість вже змогли такі замовники: центр краси «BOMOND», ТзОВ «П’ятидні», ТзОВ «Волинь-зерно-продукт», «Логістично дистрибуційний центр» у Ковелі та багато інших. Фото, представлені на сторінках, є результатом роботи ТзОВ «Атлант плюс». Все більшим попитом користуються скляні конструкції у власників приватних будівель, які надають перевагу дизайнерському рішенню щодо створення інтер’єру. Вже спроектовано та встановлено суцільноскляні конструкції в багатьох містах: Луцьку, Києві, Львові, Чернівцях, Ковелі. 8

9 ЦІЛЬНОСКЛЯНІ КОНСТРУКЦІЇ- ЦЕ БЕЗПЕКА В усіх виробах використовується загартоване скло, це особливий вид листового скла, яке піддається спеціальній термічній обробці, загартуванню, яка не тільки підвищує його механічну міцність, але й створює високий рівень безпеки для людей у момент порушення цілісності його структури. ПРАКТИЧНІСТЬ Мають здатність пропускати до 90 % світла, що збільшує час роботи при денному освітленні. В обслуговуванні вони вимагають мінімум затрат. ЗВУКОІЗОЛЯЦІЯ Володіють властивостями, здатними обмежити небажане потрапляння шуму в суміжне приміщення. СУЧАСНІСТЬ Гармонійно поєднуються з різними елементами інтер’єру. При використанні в офісних приміщеннях керівництво одержує можливість контролювати роботу персоналу. Простір офісів, торгових залів, житлових приміщень візуально стає більшим і комфортнішим. ДИЗАЙН Скляний дизайн прикрасить будь-який інтер’єр, тому що зі склом поєднуються всі матеріали: дерево, метал, пластик, тканина та ін. ЕСТЕТИЧНІСТЬ У розробці дизайну використовують скло прозоре, тоноване, матоване з піскоструйними візерунками, орнаментами. ЕКОНОМІЧНІСТЬ Не потрібно додаткових будівельно-ремонтних робіт після встановлення. Якщо Ви бажаєте надати своїй оселі чи комерційному приміщенню особливу, індивідуальність, достатньо звернутись в ТзОВ «Атлант плюс». м.Луцьк, просп. Соборності, 1В тел.: +380 (332) 78 84 11 тел.: +380 (332) 78 84 78 тел.: +380 (332) 78 85 88

10 Довідка Персона: Стефанович Леонід Степанович. Посада: директор ТзОВ «Житлобуд-2». Знак зодіаку: Телець (день народження - 11 травня). Життєве кредо: «Будь-яка праця має бути вдячною». Сімейний стан: одружений. Важлива подія в житті: кожен прожитий день – це подія, 10 років прожив – це теж важлива подія. Потрібно вміти жити щодня і бути вдячним. Бізнес для нього – це робота, яка дає незалежність, прибуток і можливість висловлювати власну думка. Влада для нього – це говорити і діяти в рамках закону. Історичне місце: Олика, де народився. Незабутній концерт: «95 квартал». Отримані нагороди: Заслужений будівельник України. Є нагороди за заслуги 3-го ступеня, подяки від прикордонників та СБУ тощо. Інколи по телефону можна почути щире «дякую», що й друкованої подяки не потрібно. Улюблені фільми: комедії Гайдая. Музика: жива. Книги: професійна література з розвитку бізнесу, будівництва. Авто: «Toyota». Вид спорту: футбол. Вид відпочинку: на нього немає часу. Люблю сімейний відпочинок на морі. Страва: український борщ, який готує дружина. Напій: вода з батьківської криниці. Ідеальний дім: затишний невеличкий будинок за містом, де приємно, зручно і комфортно жити. Справжній смак життя – це солодке життя, гіркого не люблю. Леонід Стефанович: «Називати себе будівельником можна, але бути ним – може не кожен» VIP-інтерев’ю

11 Заслужений будівельник України – таким знають Стефановича Леоніда Степановича. Перевірена часом будівельна компанія, якою пишаються волиняни, працює близько 50 років на ринку. За цей час досвідчений забудовник завоював довіру, повагу та прихильність тисяч українців. Напередодні професійного свята Дня будівельника керівник ТзОВ «Житлобуд-2» Леонід Стефанович розповідає про результати багаторічної роботи, відданий колектив, соціальні та нові проекти, а також дає оцінку ситуації на ринку нерухомості. People UA: Вас знають як Заслуженого будівельника України, а хто такий будівельник в очах Леоніда Стефановича? Леонід Стефанович: Називати себе будівельником можна, але бути ним – може не кожен. Щоб стати будівельником, потрібно пройти певні етапи, і коли досвід лягає на плечі, – це називається будівництво. Ми довели свою професійність: зведення будинків, капітальні ремонти, реконструкції, робота над соціальними спорудами. За моїми підрахунками, ми збудували близько 8 000 квартир. Нам довіряють і дають замовлення. Самовдосконалювались, якісно будували багато років, аби завоювати місце на ринку, – це результат важкої праці. People UA: Ваша компанія часто виграє тендери. Чому саме Вам довіряють будувати державні об’єкти? Леонід Стефанович: Неодноразово читаю у пресі: «От знову виграла тендер компанія «Житлобуд-2». З приводу цього хочу сказати, що ми високопрофесійна будівельна компанія, тому подаємо заявки і беремо участь у тендерах. Часто перемагаємо, хоч і не всі тендери виграємо. Сьогодні може виграти тендер будь-яка фірма, З 1-го серпня функціонує нова система «PROZORRO». Я можу ствердити, що є компанії, які жодного разу не подавали заявок на участь у тендері, тому як вони можуть перемогти? А потім ходить багато чуток… Вважаю, що не можна об’єкти, на зведення яких потрібно декілька мільйонів гривень, віддавати будувати фірмі, яка складається з трьох чоловік, а інші всі тимчасово наймані працівники. Я не зовсім згідний, що в Україні критерії оцінки тендеру – лише вартість, хоча, безперечно, закони поважаю. Підхід має бути професійний, а не так: хто «дешевший», той і виграв. People UA: У чому потужність ТзОВ «Житлобуд-2»? Леонід Стефанович: У нас є своє виробництво. Маємо три виробничі бази: дві з яких знаходяться в Луцьку, а одна в смт Олиці, «Олика агро». Маємо власний арматурний цех, де в’яжемо арматурні каркаси та сітку кладки. Успішно працює цех з виробництва залізобетонних виробів, на якому виготовляються залізобетонні перетинки, фундаментні блоки, підвіконні плити, парапетні плити. У нас є жерстяний цех, в ньому робимо вентиляційні короби та водостічні системи. Столярний цех виробляє дерев’яні двері, вагонку, дошку для підлоги. Пилорама займається розпилюванням і сушкою деревини на брус, дошку, рейку тощо. Бетонний і цементний вузли забезпечують виробництво бетону та цементу. У власності є цех металопластикових вікон та дверей. Транспортний цех забезпечує доставку будівельних матеріалів, маємо автотомобілі для роботи на кар’єрах, що возять щебінь та пісок, екскаватори, висотні крани, самоскиди. Гордістю є своя кузня, яка виготовляє надійну ковану огорожу, художньо-декоративне оздоблення, ковані вироби з художніми елементами, сходи, мангали. Маємо власне зручне адмінприміщення. Штат компанії – 300 спеціалістів. Ми забезпечені інженерно-технічними працівниками. Одним словом, надійна фірма з власним виробництвом. People UA: Які об’єкти наразі будує «Житлобуд-2»? Леонід Стефанович: Нещодавно звели садочок в місті Ківерцях. Зараз добудовуємо садочок у селі Колодяжному. Закінчуємо спортивний комплекс в школі-інтернаті у смт Заболоття. Здійснюємо реконструкцію школи I-III ступенів у смт Шацьк. Сьогодні активно будуємо важливий соціальний проект у Луцьку – школу в 55-му мікрорайоні. Хочу наголосити, що на будівництво цього проекту йде фінансування з міського та з державного бюджетів. Ігор Лапін, як кажуть у народі, «вибив» 11,5 млн. гривень. Зараз будуємо 1000 квартир за адресою: м.Луцьк, вул. Рівненська, 113. Проект «Зелений масив» – це велика озеленена територія з розвиненою інфраструктурою. Задля комфорту власників житла за 50 м від будинку зведені гаражі. До Дня будівельника зробили собі й мешканцям подарунок – вводимо в експлуатацію 126 квартир 3-4- тої черги будинку в селі Липини по вул. Відродження, 50-а. Найкращі професійні вітання для будівельників – це довіра. Ми дуже вдячні людям, які довірили саме нам будувати житло для них. People UA: Хто найбільше купує нерухомість в «Житлобуд-2»? Леонід Стефанович: До 40 % покупців – це люди, яких змусила доля поїхати за кордон на заробітки. Ми вдячні їм, адже їх важко зароблені гроші «вливаються» в наші забудови. Купують квартири також бізнесмени з Волині та України в цілому. People UA: Яка цінова політика ваших об’єктів? Леонід Стефанович: Добротне житло не може бути дешевим. За останній рік з інших міст до Луцька на ринок прийшло багато нових забудовників, які продають житло дешевше. Будують ззовні гарні будинки, але зволікають із здачею в експлуатацію. Саме експлуатація будівлі «покаже» як плюси, так і мінуси. Сьогодні покупці обізнані у всьому, розуміються в будматеріалах, знають, як перевірити якість штукатурки й навіть енергозберігаючого вікна. У наш час люди самі розуміють, що високоякісні будівельні матеріали коштують недешево. Конкуренція нас змушує вдосконалюватись, порівнювати, бачити свої переваги і професійні здібності. Для того щоб, зробити стрибок вперед, потрібно зупинитися і проаналізувати свою роботу. People UA: Чи допомагає компанія учасникам АТО? Леонід Стефанович: Учасникам АТО допомагаємо багато, але не афішуємо це. Хочу сказати, коли довелося будувати фортифікаційну споруду в зоні АТО, то тільки «Житлобуд-2» і «Луцьксантехонтаж» поїхали на Схід, хоча потрібно було нам спочатку вкласти свої кошти в будівництво, а потім держава компенсувала витрати. Ми пишаємось тим, що виконали свій обов’язок. Спілкувалася: Олена Бекеша м. Луцьк, вул. Конякіна, 16 Б тел.: (0332) 78-61-32 www.zb2.com.ua Ліцензія серія АВ № 591033

12 Журнал «People UA» зацікавила суспільна думка. Я звернулася до персон, компетентних у будівельних питаннях, та спеціалістів ринку нерухомості. «Житлобуд-2» – потужна будівельна компанія, я позитивно оцінюю роботу. На прикладі ситуації з виконання завдань під час будівництва фортифікаційних споруд в районі Маріуполя я зробив висновки, що керівник Леонід Стефанович – спокійний, виважений, людяний, є в характері відповідальність та відсутня нездорова амбіційність. Він – депутат обласної ради, має високий авторитет. Перспективи «Житлобуд-2», яка є приватною компанією, залежать перш за все від менеджменту фірми. Завдання влади – підтримувати подібні компанії». Володимир Гунчик, голова Волинської обласної державної адміністрації. «Леонід Степанович – високопрофесійний будівельник. Людина слова. Перспективи у компанії є, тому що там працюють професіонали». Микола Романюк, Луцький міський голова. Володимир Гунчик Лілія Павлова Микола Романюк Юрій Цейко Леонід Герасимюк Леонід Карабан «Житлобуд-2» – це потужна будівельна компанія, яка добротно будує не лише житло, а й соціально важливі об’єкти: садочки, школи, лікарні тощо. Над цим працює колектив професіоналів, який злагоджений, очолює його керівник з багатим досвідом як професійним, так і життєвим. Леонід Стефанович впевнено веде колектив до нових вершин». Леонід Карабан, начальник управління капітального будівництва Луцької міської ради. «У нас на Волині багато хороших будівельників. Якщо говорити про «Житлобуд-2» як про генерального підрядника, то хочу зазначити лише позитивне. Компанія давно знаходиться на ринку, багато об’єктів виконала якісно та вчасно, з дотриманням усіх вимог. Має ліцензію, хорошу матеріально-технічну базу, спроможна освоювати нові напрямки та виконувати навіть складні будівельні роботи». Лілія Павлова, начальник управління капітального будівництва Волинської обласної державної адміністрації. «Житлобуд-2» – це одна з небагатьох фірм на Волині, яка правильно працює в законодавчому полі. Ми для них виготовляємо проекти на документацію і в процесі будівництва ведемо авторський нагляд. Хочу зазначити, що в компанії працює кваліфікований професійний колектив. Керівник Леонід Стефанович – порядний, він завжди прагне досягнути високої якості». Анатолій Доротій, керівник волинського філіалу «Державний науково-дослідницький та проектно-вишукувальний інститут «Ндіпроектреконструкція». «Леонід Степанович Стефанович бере активну участь у засіданнях комісії з архітектури та будівництва. Дає слушні поради та допомагає приймати правильні, зважені рішення комісії. Він не вступає в полеміки, це людина конкретики. На сесії обласної ради уважний, завжди компетентний у всіх питаннях. Я маю 15-річний досвід у будівництві, але завжди звертаюся до нього за консультацією. Леонід Стефанович часто будує соціальні об’єкти, хоча є будівельні підприємства, які кажуть, що не вигідно, нарікаючи на малу платню, а Стефанович береться за будь-яку роботу, ніколи не відмовляє. Він навіть їздив на Схід, де його команда будувала оборонні споруди. На мою думку, «Житлобуд-2» – це стара гвардія, з якою приємно працювати, бо вони інші». Юрій Цейко, голова постійної комісії з питань промисловості, транспорту, зв’язку, паливно-енергетичного комплексу, архітектури, будівництва та житлово-комунального господарства. «ТзОВ «Житлобуд-2» - це потужна будівельна компанія, здатна виконувати надважкі завдання з будівництва об'єктів. Директор Стефанович Леонід Степанович – досвідчений будівельник. Він любить свою справу всією душею і, як капітан, веде свій корабель крізь шторми і негоди в бурхливому, нестабільному морі сьогодення. Особливої поваги заслуговує команда, яка вчасно і якісно виконує поставлені завдання, і тому є надійною опорою капітанові. Як кажуть, робіть висновки за справами, а послужний список будівельної діяльності «Житлобуд-2» заслуговує на повагу. Це школи, дитячі садочки, лікарні, а також велика кількість багатоквартирних житлових будинків. Всі ці об'єкти покращують життя людей у суспільстві, а тому внесок підприємства у розвиток міста Луцька і Волин-

13 Людмила Пасічник Романія Козачок Юрій Баран Сергій Шалагін Анатолій Доротій Сергій Бохонко ської області є значним і вагомим». Сергій Бохонко, директор ПП «Ефект». «ТзоВ «Житлобуд-2» на чолі з директором Леонідом Стефановичем, на мій погляд, - дуже поважна та потужна будівельна компанія, яка зводить багато об’єктів в Луцьку та області якісно та відповідально. Всі замовлення, які проходили через містобудівні умови, а пізніше проходили відповідні стадії декларування та здачі в експлуатацію, були вчасно виконані. Скарг не надходило, оскільки компанія працює давно і вже перевірена часом. Я би рекомендував замовникам, які хочуть отримати якісні будівельні послуги, звертатися до пана Леоніда Стефановича». Леонід Герасимюк, начальник управління містобудування та архітектури Луцької міської ради. Якщо трест «Волиньбуд», до якого входило десяток будорганізацій, розпався, то такий осередок як «Житлобуд-2» працює і процвітає – це заслуговує на увагу. Фірму можна назвати успішною. Якщо за Союзу гнали вал, то зараз акцент робиться на якості. Я працюю майже 30 років у «Житлобуд-2» і пройшов всі сходинки від майстра до заступника директора. Фірма може працювати як з вітчизняними замовниками, так і з міжнародними організаціями – це, зокрема, й будівництво «Nestle». «Житлобуд-2» дотримується сучасних вимог, нових технологій, використовує якісні матеріали. Щодо керівника, то впевнено можу сказати: Леонід Стефанович – досвідчений та грамотний і як керівник, і як інженер, він звик виважено приймати рішення. Разом ми будували оборонні споруди в Маріуполі. Отримали направлення від ВОДА, нам доручили будівництво цих об’єктів, і ми без вагань взялися за них, виконавши завдання швидше за зазначені строки. Приїхав Президент, проінспектував нашу роботу і схвалив. У Сватовому (Луганська область) ми відбудовували місто-руїну. В перспективі – багато планів на цей і наступний роки. Проте, головне побажання – будувати, а не відбудовувати». Юрій Баран, інженер із організації керування виробництвом. «За 28 років моєї роботи у компанії ми пережили різні періоди становлення України, напрацьовано досить великий досвід, який говорить про Житлобуд-2», що компанія може виконувати різні за призначенням будівельні замовлення. Свій колектив дуже люблю та поважаю. Якщо у фірми є славне минуле, я вірю в не менш перспективне майбутнє. Напередодні професійного свята хочу привітати всіх наших інвесторів, замовників, подякувати їм за довіру. Побажати Вам і Україні мирного неба, бути сильними, вірити і боротися за світле майбутнє». Романія Козачок, заступник директора з капітального будівництва. «Леонід Стефанович – стратег. Майбутнє будівельної галузі бачить перспективним. Він керівник на своєму місці, дбає про колектив, підвищує кваліфікацію. В компанію приходять будівельники з 2-м розрядом, навчаються, працюють і отримують 5-й розряд, якщо вміють виконувати роботу високого класу. З кожним роком «Житлобуд-2» оновлює автопарк будівельної техніки, нарощує темпи та потужність, в будівельній галузі посідає одне з перших місць. У будівництві компанія зарекомендувала себе позитивно на чолі з відповідальним керівником, про що й говорить багаторічний досвід за плечима. Бачу перспективи – рухатися вперед, виконувати свої зобов’язання й ніколи не підводити замовника. Сьогодні конкуренція висока, тільки професіоналізмом можна здобути довіру». Сергій Шалагін, завідувач виробничої бази № 1. «Працюю бухгалтером в компанії з 2010року. Наше підприємство ТзОВ «Житлобуд-2» є одним із лідерів серед будівельних компаній на Волині. Має потужну виробничу базу і висококваліфікований штат працівників. Я дуже пишаюся тим, що мій трудовий шлях продовжується саме в нашій компанії. Ми, колектив бухгалтерії «Житлобуд-2», прикладаємо усіх зусиль, щоб виконувати поставлені перед нами задачі: вчасно подаємо звітність, виплачуємо заробітну плату, сплачуємо податки. Наш керівник Стефанович Леонід Степанович є професіоналом своєї справи. Ми його поважаємо і любимо. Напередодні Дня будівельника хочемо побажати йому невичерпної енергії, сили, міцного здоров'я і багато нових перспективних об'єктів». Людмила Пасічник, головний бухгалтер.

14 www.destyle.biz м. Луцьк, вул. Ковельська, 22 3 пов., офіс 301 тел.: (050) 9262753 Сергій Loft style На сьогоднішній день дизайн інтер’єрів пропонує величезну кількість різноманітних стилів, одним з них є лофт – сучасний стиль, девіз якого «мінімум перегородок, максимум свіжого повітря». Основною концепцією стилю є компонування різних архітектурних рішень. Наприклад, гармонійне поєднання старого (цегляні стіни, сходи, труби, неприкриті системи вентиляції, заводські пристосування) і чогось сучасного (новомодна техніка, метал і дзеркала) в одному інтер’єрі. Основа приміщення в стилі лофт складається з деталей: меблі максимально прості та функціональні, кольори переважно холодних відтінків, великі вікна, практично повна відсутність декору. А те, що в інших стилях виглядає як недолік, різні цегляні виступи, штукатурка стін, дощата підлога, є родзинкою даного стилю. Інтер’єр в стилі лофт повинен володіти деякими особливостями. Головна риса – відсутність поділу спільного простору перегородками на окремі зони. Вікна теж великі і не закриваються фіранками. Поділ на різні за функціями зони відбувається за рахунок зміни кольору або фактури стін та підлоги. Відокремлюється перегородками тільки санвузол. Індустріальні вкраплення в інтер’єрі обов’язкові. Що це може бути? Ділянки стін, на яких видно цегляну кладку або грубу штукатурку. Якщо немає можливості оголити реальну цегельну кладку, можна використовувати декоративну імітацію. Є навіть спеціальні шпалери, що створюють подібний ефект. Труби та вентиляція не ховаються, а виставляються напоказ. Дерев’яні стелі або вибілені з дерев’яними балками теж є характерними для стилю лофт. Поєднання старого і нового. Кухня в стилі лофт – це об’єднання вітальні і їдальні. В інтер’єрі лофт можуть використовуватися як старовинні, антикварні, так і ультрасучасні меблі. Можна поєднувати різні матеріали: скло, сталь, необтесане дерево. Привабливо виглядають раритетні, наприклад, раковини або укомплектування з яскравим сучасним холодильником або плитою. Стиль лофт найбільше підходить для людей творчих професій, так званої богеми. У стилі лофт легко обладнати майстерню і виставковий зал на одній території, втіливши найсміливіші ідеї в життя. Економні люди. Стиль лофт підходить для людей, у яких фінансове питання стоїть гостро. Мінімум витрат і простота у всьому – основне кредо стилю. Волелюбні люди з бажанням виділитися. Під такий опис чудово підійде молодь, прагнення якої до всього нового і нестандартного допоможе облаштувати житлове приміщення в стилі лофт найкращим чином. Сьогодні цей нью-йоркський стиль обирають заможні індивідуалісти, артисти, фотографи, люди публічних професій, а останнім часом і багато молодих пар. Можливо, тому, що лофт — це не тільки особливе житло, але скоріше стиль життя. Стиль лофт дивує універсальністю в плані оформлення приміщень різного призначення і для різних категорій людей. Він використовується для оформлення ресторанів, клубів і офісів. В інтер’єрах котеджів і невеликих квартир. Людьми заможними і тими, хто має намір заощадити на ремонті. Він доречний і в кімнаті тінейджера, і в студії художника. Звичайно, не кожен зважиться оформити інтер’єр настільки оригінально. Як правило, лофт — це мрія людей творчих, для яких подібний проект сам по собі — свято. Дім, оформлений в стилі лофт, стане повноцінним місцем для творчості, а його господар зможе кожен раз відкривати для себе щось нове, експериментуючи з різними елементами і деталями. Ось він який – лофт, економний та оригінальний зі всіх сучасних стилів. дім

15 Нас рекомендують друзям! м. Луцьк, просп. Соборності,30 тел.: (095) 8285752 тел.: (068) 2939753 e-mail: [email protected]

16 «Луцький Домобудівельний Комбінат» будує житловий комплекс спеціально для людей, які цінують комфорт та сімейний затишок. ЖК «Затишний», що знаходиться по вул. Іващенка,2. Поряд – ТРЦ «Порт City», а для Ваших діток у п’яти хвилинах ходьби від будинку розташовані новий дитячий садочок «Дивосвіт», Центр науково-технічної творчості учнівської молоді, маленька школа, дитяча поліклініка, а також поряд будується нова школа. Квартира в ЖК «Затишний» стане для Вас і Вашої сім’ї саме тим місцем, куди завжди хочеться повертатися. Відділ продажу: м. Луцьк, вул. Чорновола, 24 тел.:+38(0332) 786342 тел.:+38(066) 0987418 Будівництво з поглядом у майбутнє! ЖК «Затишний» 90 % готовності

новий проект від найнадійнішого забудовника міста Луцька Ми не просто будуємо якісне, комфортне і надійне житло. . Ми прагнемо, щоб кожен наш проект був особливий, наповнений неповторною індивідуальністю, атмосферою затишку, гармонії і приємних емоцій. Квартири у ЖК «Карамель», що знаходиться за адресою м. Луцьк, вул. Конякіна, 3а мають особливий смак справжнього комфорту. Відділ продажу: м. Луцьк вул. Чорновола, 24 тел.: (095) 8889400 Справжній смак комфортного життя Ліцензія Серія АЕ № 289954 від 04.04.2014 р. (термін дії ліцензії: з 1.04.2014 р. по 01.04.2019 р.)

м. Луцьк, вул. Винниченка, 51 тел.: (095) 628 17 61 Факс: (332) 24-20-72 e-mail: [email protected] Ми створюємо затишок Вашої оселі -тюль, штори, аксесуари у широкому асортименті -пошиття штор, ламбрикенів, покривал -продаж та установка карнизів, римських штор, японських механізмів, профільних карнизів -сонцезахисні системи (рулонні штори, штори-пліссе, система «day light») -скатертини -розробка дизайнерського ескіз-проекту -виїзд дизайнера Оформлення інтер’єру вимагає вдалого поєднання певних предметів та декоруючих елементів приміщення, що створює бажану картину дизайну. Широкий вибір гардин у місті Луцьку пропонує салон гардин «Вуаля». Ви можете замовити виїзд дизайнера, який розкаже про специфіку кожного виду гардин та допоможе підібрати ідеальний варіант гардин до інтер'єру житлового чи офісного приміщення. Зробивши вибір, Вам не потрібно буде ні про що турбуватись — оформлення вікна, розробка дизайну й пошиття штор, їх декорування аксесуарами, кріплення — це все зроблять компетентні спеціалісти салону гардин «Вуаля». Завдяки індивідуальному підходу майстрів та врахуванню побажань кожного клієнта, процес вибору гардин буде для Вас цікавим та захоплюючим. Салон гардин «Вуаля» - універсальна знахідка для бажаючих прикрасити помешкання без турбот. Пропонує широкий асортимент тканин різних фактур, кольорів та візерунків, покривал, подушок та інших декоративних аксесуарів, які допоможуть прикрасити будь-який інтер’єр. Фахівці салону з радістю допоможуть Вам підкреслити стилістичну єдність та відобразити Ваші смаки для відчуття гармонії та радості у Вашій оселі. «Одягнемо» вікна дім 18

м. Луцьк вул. Гулака-Артемовського, 15 тел.+38 095 874-77-75 тел. +38 067 332-33-54 www.plafonstudio.com Розробляємо та реалізуємо сучасний самобутній дизайн інтер’єру для будь-якого виду приміщень. Оформлення інтер’єру гаража, квартири, кафе чи заміського будинку. Формування стилю від класики до лофту та хай-тек. Максимум вільного простору для роботи та відпочинку, стиль та увага до деталей – три принципи, на яких базується кожен наш проект. Всі наші проекти поєднують в собі яскравий художній образ та функціональні рішення. Клієнт - душа проекту. Кажуть, майстерність приходить з досвідом. За 5 років активної роботи ми досягли рівня, який має лише позитивні відгуки у наших клієнтів.

20 Служба нерухомості "Фортеця" - єдине агентство нерухомості, яке у 2016 році налагодило договірну співпрацю з усіма будівельними компаніями. Відтепер покупець не оплачує % за послуги ріелтора, ці зобов’язання бере на себе забудовник м. Луцьк, вул. Шопена 22 а 5 поверх, каб. 55 тел.: (066) 8979494 тел.: (068) 8680390 тел.: (093) 8332686 www.fortecia.lutsk.ua проведе екскурсію на об’єктах нерухомості; допоможе забезпечити юридичну чистоту угоди; надасть максимально об’єктивну інформацію про житло; підбере варіант житла за Вашим побажан- ням, зекономить час та гроші Нова вигідна програма Ріелтор БЕЗКОШТОВНО

21 НЕЗАБАРОМ ГОЛОВНА ПАТРІОТИЧНА ПОДІЯ РОКУ ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У ПРЕМІЇ «ЛЮДИ РОКУ 2016» СТАНЬ ПРЕТЕНДЕНТОМ ПРЕМІЇ! Номінація Прізвище, ім’я, по батькові Спеціалізація/ підприємство Позиціонування на ринку/ час роботи Внесок у розвиток економічного, духовного та патріотичного життя Волині й України в цілому Адреса, контактний телефон Надішліть вашу заявку на е-mail: [email protected] або м.Луцьк, проcп. Волі50/45 Довідки за тел.: (0332) 297529, (044) 3604025 УВАГА! ОРГКОМІТЕТ ОПРАЦЬОВУЄ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВОЇНІВ АТО. НАДАНА ВАМИ ІНФОРМАЦІЯ (НЕЗВИЧАЙНА ІСТОРІЯ) ПРО ГЕРОЯ МОЖЕ СТАТИ НАГОРОДОЮ ДЛЯ НЬОГО. ЧЕКАЄМО НА ВАШІ ЛИСТИ. ЗГАДУЄМО ГЕРОЇВ. НАГОРОДЖУЄМО ПРОФЕСІОНАЛІВ

22 Сучасні методи догляду за акваріумом м. Луцьк, просп. Волі, 42, (ТЦ «Гранд Волинь»,1-й пов.) тел.: (050) 5177033 Різноманітні акваріуми Встановлення · Обслуговування магазин Декоративна рибка Харчування рослин Кожна рослина створює свій фон, і при хорошому рості вона потребує різноманітних добрив, що містять такі мікро- та макроелементи: залізо, калій, кальцій, магній, марганець, мідь, цинк, хлор, азот та інші. Адже вони надають рослинам яскравості та поліпшують ріст. Як відомо, наявність великої кількості макроелементів (нітратів і фосфатів) є причиною розвитку водоростей. Макроелементи, які утворюються від життєдіяльності риб, рослини утилізують з води, тому слід обирати добрива без вмісту макроелементів. Макроелементи можна додавати лише після аналізу води, і новачкам не рекомендовано робити це самостійно. Кисень Зазвичай у акваріуми з великою кількістю рослин встановлюють установку СО2, проте не кожен може дозволити собі таку розкіш. Мета такої установки – швидкий ріст рослин, через яку подається вуглекислий газ вдень, і рослини вже в другій половині дня починають фотосинтезувати так, що навіть неозброєним оком помітно бульбашки кисню. Вуглекислота впливає на рівень PH, і, аби уникнути передозування вуглекислим газом, потрібно ставити індикатори вмісту СО2. В стандартному акваріумі, де освітлення менше, ніж 0,5 Ват на 1 літр, можна застосовувати вуглекислий газ в рідині, який подається один раз у тиждень, легко розчиняється у воді й, що найголовніше, – рослини і риби добре почуваються. Садіння рослин Рослини слід садити групами. Якщо одна група рослин росте в одному місці, то не варто такі ж рослини садити в іншому кутку. Наприклад, антагоністи валіснерія і кліптокаріна разом ростуть погано, окремо - добре. А рослини, які полюбляють темні місця, потрібно садити під корчами. МИ ЗМІНИЛИ АДРЕСУ В офісі чи оселі акваріум виконує не лише декоративну функцію, а й є талісманом господаря, адже існує повір’я: «Рибки приносять успіх». Догляд за водними домашніми улюбленцями потребує безліч часу та уваги, проте акваріумістика – це ціла наука, яка розвивається. Як полегшити життя, заощадити час та кошти по догляду за рослинами, рибками та акваріумом в цілому? Про новітні сучасні методи догляду за акваріумом розповідає акваріуміст Валерій Бегун. Освітлення Чим більше освітлення, тим більше потрібно вуглекислого газу. При низькому освітленні – 0,5 Ват на 1 літр – справиться СО2 в рідині. Якщо багато освітлення, то потрібно й більше вуглекислого газу, оскільки рідина може не впоратися. З радянських часів залишився стереотип – робити цілодобову аерацію. В голландських та японських акваріумах аерація подається лише вночі, оскільки рослини, споживаючи вуглекислий газ, під дією фотосинтезу виділяють достатню кількість кисню і аерація тільки шкодить, позаяк нейтралізує цей цінний вуглекислий газ. Рекомендовано ставити на акваріум окремо компресор для аерації вночі – коли риби і рослини починають споживати кисень. Звертайтеся за безкоштовними консультаціями дім

23 Історії про втоплені телефони все частіше обговорюють у різних кругах. Упав у басейн, у море, озеро… Власники в емоціях, розмахуючи руками, розповідають, як вони розбирали телефон, сушили деталі феном, складали, як лего, в надії врятувати мобільник, без якого в сучасному світі неможливо жити. Сьогодні рубрика «Техно» присвячується болючій, але дуже актуальній темі. Так отож, що робити, якщо ви втопили свій телефон, або ваш комуні- катор намок? Вода не може заподіяти шкоди телефону. Доля правди в цьому є, тому що виводить із ладу телефон не вода, а вода в поєднанні з акумулятором, у результаті чого відбувається електрохімічна корозія плати. Інакше кажучи, плата вашого телефону і всі його елементи починають іржавіти, гнити, розпадатися. Чому виробники стільникових телефонів не захищають їх від корозії? Ну чому ж ви так вирішили? Захищають, і ще як. Вони покривають плату телефонів захисним шаром лаку, який покликаний захистити ваш апарат. А чому ж тоді телефон виходить із ладу, якщо його плата покрита захисним шаром лаку? Та тому, що цей лак не повинен рятувати вас від купання в басейні. Від цього вбереже хіба що скафандр водолаза. Його завдання – створити захисний бар’єр і запобігти утворенню корозії на платі, якщо раптом буде сильна вологість. Наприклад, ванна кімната або лазня. І знову ж таки цей бар’єр не тривалий за часом, це означає, що не варто випробовувати його на міцність, сидячи в сауні із друзями. Перше, що потрібно зробити, якщо у ваш телефон потрапила вода, – це від’єднати акумулятор від телефону, комунікатора, смартфона. Потім відразу ж занести його в сервісний центр. Практика показує, що левова частка телефонів або комунікаторів, що надходять у ремонт, раніше піддавалися впливу води (про це говорять іржаві плями всередині, окислення, нальоти тощо), і хто Стільниковий телефон упав у воду, м. Луцьк, просп. Волі, 43 тел.: (066) 7522212 (Viber) тел.: (0332) 770158 [email protected] знає, з якої дійсно причини ваш телефон вийшов на цей раз із ладу. У будь-якому випадку можна стверджувати, що головну роль зіграла саме вода, яка потрапила туди зараз, але й немалу шкоду завдала вода, яка потрапила туди колись. У всіх випадках після попадання вологи під корпус телефону або комунікатора необхідна професійна просушка та чистка апарата. В іншому випадку можливе виникнення часткової або повної непрацездатності апарата. Процес окислення може йти досить довго, і як себе поведе мобільний телефон на наступний день або через місяць, сказати не можливо. Чим більше часу пройшло з моменту потрапляння вологи, тим менша ймовірність відновлення повної працездатності телефону в разі поломки. Важливу роль у ремонті відіграє сервісний центр. Я неодноразово користувалася та користуюся послугами мережею авторизованих сервісних центрів «Робим Гуд», оснащених сертифікованим та найсучаснішим ремонтно-діагностичним обладнанням. Впевнена в позитивному результаті саме цього СЦ, адже штат працівників складається з висококваліфікованих спеціалістів. На відміну від звичайних платних майстерень, де проводять дешевий, але не зовсім якісний ремонтом із китайських запчастин, сервісний центр «Робим Гуд» пропонує якісний ремонтом із використанням оригінальних запчастин. Цей сервісний центр пропонує своїм клієнтам гарантійний та післягарантійний ремонт мобільних телефонів, смартфонів, планшетів та ноутбуків. На гарантійній та платній основі працює з такими брендами, як Samsung, Microsoft, Asus, Acer, Assistant, Nomi, HTC, Fly, Huawei, SonyMobile, CAT, JCB, Globex. Виключно на платній основі працює з такими брендами, як GigabyteGsmart, Apple, Lenovo, Impression, Prestigio та більшістю марок китайських планшетів. В літній період Сервісний Центр «Робим Гуд» практикує приємні знижки або що робити, якщо в телефон потрапила вода -10 % на ремонт акція діє з 01.08.2016р до 31.08.2016р Акція!Спека до 31.08.2016 техно

24 Довідка Персона: Романюк Роман В’ячеславович Посада: Голова Волинської територіальної організації партії Блок Петра Порошенка «Солідарність» Знак зодіаку: Рак (24 червня) Життєве кредо: Лише вперед, лише вгору, лише до перемог! Сімейний стан: одружений, виховує двох синів В дитинстві мріяв стати: банкіром Важлива подія в житті: народження двох синів Бізнес для нього – це можливість самореалізуватися Вишукане дійство: Ніч у Луцькому замку Історичне місце: село Торговиця (Млинівський р-н, Рівненська область) Класний фестиваль: LutskfoodFestival Незабутній концерт: Виступ національного балету Грузії Роман Романюк: «Україна - держава з могутнім потенціалом» Вражаючий музей: Музей-арсенал у Замості (Польща) Феєричне шоу: виступ театру вогню «Ейфорія» Улюблений фільм: «Термінатор» Музика: «Океан Ельзи» Книга: Василь Шкляр «Чорний ворон» Авто: TeslaModelX Вид спорту: футбол Вид відпочинку: на природі Страва: запечена риба під соєво-вершковим соусом Напій: імбирний чай з медом Ідеальний дім – це там, де на тебе чекають Справжній смак життя – це свобода, можливість вибору, підтримка близьких людей та впевненість у завтрашньому дні Влада для нього – це можливість змінювати світ довкола VIP-інтерев’ю

25 «Україна - держава з могутнім потенціалом» Україна – вчора, Україна – сьогодні, Україна – завтра. Яке майбутнє чекає нас? Читайте про роботу, сім’ю, політику та нашу державу у відвертому інтерв’ю з головою Волинської територіальної організації партії «Солідарність» — Блок Петра Порошенка Романом Романюком. РeopleUA: Ви обіймаєте серйозну посаду, адже наразі є головою Волинської територіальної організації партії «Солідарність» — Блок Петра Порошенка. Як очолили президентську політичну силу й потрапили у політику? Роман Романюк: У політиці я давно… У 2010 році став депутатом Луцької міської ради, щоправда від іншої політичної сили. Тоді мені, ще досить молодій людині і політику, довірили представляти інтереси мікрорайону, в якому я прожив усе життя. Далі, як всі знаєте, – Революція Гідності. Звісно, я не міг лишитись осторонь тих подій і був активним учасником творення нової історії. Опісля приєднався до команди, яка на виборах підтримувала теперішнього президента Петра Порошенка. У нас була досить потужна команда, а робота дала свої результати. Тож після виборів, у липні, однопартійці висловили свою довіру мені й обрали керівником партійного осередку. PeopleUA: Які завдання стоять перед Вами як голови Волинської територіальної організації партії «Солідарність»? Роман Романюк: Насамперед – це підтримка політики Президента України Петра Порошенка. Ви ж розумієте, що яким би не був сильним лідер, але без підтримки на місцях і хорошої команди він нічого не змінить. Розроблена Стратегія 2020, яка і є планом дій для усіх українців і нашої політичної сили зокрема. PeopleUA: У своїх роздумах та діях Ви солідарні з позицією Президента України, чи є ситуації, у яких повели себе інакше? Роман Романюк: Коли ти ідеш працювати у команду сильного лідера, то повинен йому довіряти і розділяти погляди та переконання. Якщо ні, то в Україні працює понад двісті партій і можна обрати будь-яку іншу. Я вважаю, що ми не можемо критикувати Президента за окреме певне рішення, адже не знаємо, що йому передувало і які наслідки воно матиме. Загалом усі в нашій команді підтримують євроінтеграційний курс та працюють задля того, аби Україна стала сильною державою. PeopleUA: Ви – політик і чітко бачите картину: що відбувається в області та країні в цілому. Дайте характеристику цій ситуації (інфляція, війна, криза…) Роман Романюк: Насамперед хочу визнати, що зараз у нас не все так добре, як хотілося б. Всі чекали, що після виборів Президента станеться економічне диво, закінчиться війна і Україна одразу стане членом ЄС. Але не треба забувати, що будь-яка велика справа починається з перших кроків. Ми їх зробили чимало. Реформування поліції, боротьба з корупцією, припинення активних бойових дій на Сході. У нас з’явився сильний волонтерський рух – ці люди стануть стрижнями громадянського суспільства. Врешті, навіть повернення на Україну Надії Савченко – це все кроки, які ми робимо на шляху до побудови сильної нації. PeopleUA: Що потрібно зробити кожному громадянину нашої держави, аби змінити ситуацію? Роман Романюк: Усе починається з малого. Можна багато говорити про кризу в державі та війну, а можна прости вийти зі свого під’їзду і посадити гарну клумбу, яка щоранку даруватиме позитивні емоції тим, хто йде на роботу. Можна нарікати на владу за відсутність інфраструктури, а можна зібратися з сусідами, взяти пензлі, фарби й розмалювати двір, у якому граються ваші діти. Я намагаюсь не скаржитися і не вести годинні діалоги у соцмережах про те, як все погано. Якщо я бачу проблему, то шукаю шляхи її вирішення, залучаючи однодумців. People UA: У Луцьку працюють партійні приймальні. З якими проблемами найчастіше звертаються волиняни? Роман Романюк: Я не відкрию секрет, якщо скажу, що на першому місці – фінансові питання. І це не лише у наших приймальнях. Така ситуація й у приймальнях інших політичних сил. Люди чомусь думають, що якщо на дверях висить табличка «Політична партія», то там обов’язково є багато коштів. Однак це не так. Ми, на жаль, не маємо благодійного фонду й ресурсу для того, аби фінансово допомагати волинянам у всіх питаннях. Однак звертаються й з іншими потребами – отримати юридичні консультації, для прикладу. Люди не завжди мають можливість найняти фахового юриста. У нас же працюють спеціалісти, які можуть скласти правильну позовну заяву, або ж роз’яснити законодавство. Коли запровадили субсидії, то ми активно допомагали у їх оформленні. Трапляється, що люди несуть й поправки до законів, аби ми передали народним депутатам України. PeopleUA: Зараз Ви член виконавчого комітету, однак минулої каденції буди депутатом. Якими результатами роботи можете пишатися? Роман Романюк: Про роботу за п’ять років можна говорити дуже багато. Від асфальтування дворових територій до освітлення території ЗОШ №25. Якщо ж говорити про проекти рішень, то я був ініціатором багатьох з них. Зокрема, про заборону продажу алкоголю після 22 години, про впровадження етичного кодексу водія маршрутного таксі, про заборону продажу російських товарів та їх маркування. PeopleUA: У Вас відоме для Луцька прізвище. Чи є Ви у родинних зв’язках з міським головою Миколою Романюком? Роман Романюк: Мені часто задають це питання. Але хочу наголосити, що це прізвище поширене не лише у Луцьку. Для прикладу в селі, звід-

26 ки родом мій батько, ледь не у кожному дворі живуть Романюки. З Миколою Ярославовичем, окрім робочих стосунків та прізвища, нас нічого не пов’язує. Ми з ним навіть далеких родичів не маємо. People UA: Ви, як і Микола Ярославович, працювали на керівній посаді у банку. Це був перший досвід роботи? Чому змінили рід діяльності? Роман Романюк: Взагалі, історія з банком доволі цікава. Отримавши диплом бакалавра, я зрозумів, що за рік піду з університету «в нікуди», і це мене не влаштовувало. Тож скориставшись інтернетом, який тоді лише з’явився, я знайшов оголошення про роботу, яке ніби написали спеціально для мене. Вирішив написати резюме і відіслав його у Київ. Згодом успішно пройшов співбесіду й навіть поліграф, так званий «детектор брехні». Після цього я мав стажування у столиці й у травні вийшов на роботу, отримавши посаду заступника директора Волинської обласної дирекції ПРАВЕКС-БАНКу. За декілька місяців потому отримав диплом й одружився. Однак я не змінив рід діяльності, адже закінчував навчання за спеціальністю «Фінанси», а нині працюю помічником директора автозаводу. PeopleUA: Ви також є помічником-консультантом народного депутата України Дмитра Лубінця. Чим займаєтесь, маючи таку посаду? Роман Романюк: Склалась така ситуація, що Волинь не мала свого представника у Верховній раді України від Блоку Петра Порошенка. Тож Дмитро Валерійович вирішив представляти інтереси наших краян. Я, як помічник, організовую його зустрічі з волинянами, допомагаю у роботі. Нам вдалося запровадити програму «Схід і Захід - разом». Ви знаєте, що Луцьк і Волноваха та Ковель і Нікольське стали містами-партнерами. На Волинь відпочивати приїздять дітки зі Сходу. Ми ж збираємо книги та іншу допомогу для донеччан. Я зі свого боку координую цю роботу на Волині. PeopleUA: Із чого починається Ваш робочий день? Який графік роботи Романа Романюка? Роман Романюк: Мій день починається з усмішки синів. Дуже часто буває, що ввечері я не можу вкласти їх спати, тому ми бачимося зранку. Якщо надворі хороша погода, то, аби тримати себе у формі, я бігаю. Потім заводжу молодшого сина у садочок, а старшого - до школи. Тоді вже їду на роботу. Який графік? Це складне питання, але точно скажу – ненормований. Я думаю, що у всіх активних людей він такий. Часом зранку ти точно не знаєш, як піде твій день і де ти можеш опинитись. PeopleUA: Ви доволі активний користувач соціальних мереж - це для особистого спілкування чи все-таки робочий варіант, так би мовити, - «інформація про роботу для мас»? Роман Романюк: Фейсбук зараз – це не данина моди, а невід’ємна складова життя. У сьогоднішньому світі переважає тенденція до скорочення розмов по телефону. Людям просто немає коли або незручно розмовляти, тому вони користуються мессенджерами, які доволі прості й надійні у користуванні. Мої соціальні мережі – це спосіб комунікації та, заразом, можливість розповісти про свою діяльність. Якщо ви помітили, то у Фейсбуці я не лише політик. Там є і мої особисті фото з родиною і дітьми. PeopleUA: На Першому Світському рауті Ви придбали на благодійному аукціоні зіркові лоти: м’яч футболіста Артема Федецького та метелик співака Влада Ситніка. Чому боролися саме за ці лоти і скільки готові були віддати за них в торгах? Роман Романюк: Артем Федецький – мій однокласник. Я завжди слідкував за його кар’єрою і пишаюся тим, що знаю такого видатного футболіста. Коли я дізнався про лоти, одразу зрозумів, що саме хочу придбати. Стосовно метелика – у моєму гардеробі не було такого аксесуару, тож я й подумав, що це чудовий привід його придбати. Щодо ціни, то це питання складне. Я ж знав, що кошти підуть на благодійність, а тому не шкодував їх. PeopleUA: Місія – здійснена, Ви стали новим володарем зіркових лотів. Однак чому вирішили з організаторами Аукціону відвідати обласний дитячий притулок? Ви раніше брали участь в таких благодійних акціях і які Ваші враження? Роман Романюк: Так, я був у подібних закладах, саме тому й вирішив їхати. Дітям часто потрібен не подарунок, а розуміння, що вони – не одні. Вони хочуть уваги і простого спілкування. Заклади закритого типу доволі гнітять: уявіть, ви в кімнатах із гратами й не можете вільно гуляти й іти куди заманеться. Саме тому потрібно їздити до вихованців притулків чи інтернатів, аби вони розуміли, що не одні зі своєю проблемою. PeopleUA: Якою Ви бачите Україну через 5 років? Роман Романюк: За п’ять років ми маємо бути сильною, європейською державою, аби наші люди перестали їздити на заробітки, а будували своє майбутнє тут. PeopleUA: Кому завдячуєте своїм успіхом? Роман Романюк: Напевне, як і кожен, в першу чергу – батькам, які виховали, підтримали й дали старт. Однак дуже важливо мати й підтримку у сім’ї. Адже коли дружина розуміє тебе, допомагає і надихає, то ти готовий робити ще більше. PeopleUA: Традиційне питання від нашого видання – в чому ж Ваш секрет успіху? Роман Романюк: Усе, що ти робиш, – роби якісно і з натхненням! PeopleUA: Продовжіть вислів: Україна сьогодні – це… Роман Романюк: …держава із могутнім потенціалом. [email protected] www.facebook.com/romik.romaniuk тел.: (050) 3789901

27 www.menswear.com.ua м. Луцьк, просп. Волі, 54 (063) 2664854 (0332) 780788 Вишукані образи для ВЕСІЛЛЯ & випускного та ділових зустрічей чоловічі костюми верхній одяг аксесуари МИ ОДЯГАЄМО В УСПІХ

28 Олена Дмитрук «86% українських випускників Варшавського університету працюють в Європі» Довідка Персона: Дмитрук Олена Анатоліївна Посада: менеджер по рекрутації студентів в Україні та лідер структури в компанії FM GROUP WORLD Знак зодіаку: Козеріг (31 грудня) Життєве кредо: на дорозі життя не можна стояти на місці, ти або йдеш вверх і розвиваєшся, або котишся вниз Сімейний стан: заміжня Важлива подія в житті: народження синочка В дитинстві мріяла стати: бізнес-вумен Бізнес для неї – це розвиток справи, яка робить тебе сильним та вільним Влада для неї – це можливість змінити життя інших на краще Вишукане дійство: «Wroclaw Dance» on Federico Mahora Історичне місце: замок Любарта Незабутній концерт: «Лісапедний батальйон» Вражаючий музей: Волинської ікони Улюблений фільм: «Три горішки для Попелюшки» Музика: «Скрябін» Книга: Робін Шарма «Монах, яки продав свій «Феррарі» Вид відпочинку: активний Вид спорту: танці Страва: вареники з ягодами Напій: кава «Aurile» Ідеальний дім – це МІЙ, де присутні затишок та любов Справжній смак життя - це коли ти досягаєш поставленої цілі VIP-інтерв’ю

29 Якісна освіта – одне з важливих питань, яке актуальне напередодні нового навчального року. Все дедалі частіше в кулуарах обговорюють можливості освіти за кордоном та переваги іноземних вищих навчальних закладів. Нам вдалося поспілкуватися з менеджером по рекрутації студентів в Україні Оленою Дмитрук, яка розповіла про навчання в Польщі. PeopleUA: Мене як журналіста цікавить історія та престиж Варшавського університету ім. Болеслава Пруса. На яких сферах науки спеціалізується цей вищий навчальний заклад? Олена Дмитрук: Варшавський університет ім. Болеслава Пруса (WWSH – Вища Варшавська Школа Гуманітарна) – це гуманітарний навчальний заклад, який з 2002 року навчає студентів у сфері журналістики і культурології по ОКУ «бакалавр», «магістр», а також в рамках післядипломної освіти. Школа вважається однією з найкращих у Польщі й вже 14 років ділиться своїм багаторічним досвідом. PeopleUA: Які спеціальності можна отримати в Варшавському університеті гуманітарних наук імені Болеслава Пруса? Олена Дмитрук: У нашому університеті студенти мають можливість навчатися на таких актуальних сьогодні факультетах: журналістики, режисури, фотографії, графіки у нових ЗМІ, театрології і фільмознавства або Media relations, стратегії реклами в PR, управління підприємством медіа. PeopleUA: Пані Олено, як Ви потрапили на посаду «Менеджер по рекрутації студентів в Україні»? І що входить до Ваших обов’язків? Олена Дмитрук: Для мене це була несподівана пропозиція, тому що в цій сфері освіти я ніколи раніше не працювала. Та все-таки досвід роботи з людьми та на презентаціях, які я постійно проводила в компанії FM груп, мені дуже допомогли. В мої обов’язки входить спілкування з потенційними студентами. Я проводжу презентації у навчальних закладах (школи, училища, ліцеї), консультую студентів щодо вступу, допомагаю оформити усі необхідні документи, надаю візову підтримку. PeopleUA: А чим займалися до того, як почали працювати в університеті? Олена Дмитрук: Я активно працювала в польській компанії FM GROUP WORLD й нині паралельно працюю в FM. Ця компанія відома в 66-ти країнах світу своєю якісною продукцією та широким асортиментом. Робота дає мені велике коло спілкування та гарний дохід. Компанія давно на ринку і має гарні пропозиції й цінову політику для українського споживача. За доступними цінами тут можна придбати вишуканий парфум, косметику на мінеральній основі. Також в асортименті є товари для дому, навіть кава та чай. Звертайтеся, я допоможу підібрати Вам Ваш аромат чи іншу якісну продукцію нашої компанії. PeopleUA: Як давно Варшавський університет працює з українськими студентами і якою мовою викладають предмети для українців? Олена Дмитрук: Наших студентів Варшавський університет навчає з 2012 року. Так як університет знаходиться у Варшаві, навчання проходить польською мовою. На деяких спеціальностях навчання проходить також англійською мовою. Пропозиція вступу до цього іноземного вищого навчального закладу цікава й доповненням аспірантурою і курсами польської мови, тому що більшість студентів у школах її не вивчали. PeopleUA: Актуальним є питання якості освіти. В чому переваги Варшавського університету гуманітарних наук ім. Болеслава Пруса? Олена Дмитрук: Головна перевага - це те, що ВНЗ є практикуючим. Університет має IV рівень акредитації та акредитований Європарламентом. Наш навчальний заклад є першою вищою школою, котра реалізовує новаторську і оригінальну програму інтегрованої та інтердисциплінарної освіти. Навчальний заклад гарантує високий рівень навчання завдяки правильній побудові роботи та гнучкому підходу до навчання. Тут пропонується навчання та методика викладання, які відповідають потребам ринку. Також хочу відзначити викладацький склад WWSH - це відомі фахівці та практики, які володіють багаторічним досвідом у викладанні та виховують справжніх професіоналів своєї справи. Зі студентами працюють відомі журналісти, знавці кіномистецтва та художньої фотографії, також спеціалісти широкої медіа-сфери, в тому числі польське телебачення, польське радіо. Серед викладачів працює посол в Сейм Республіки Польщі V і VI каденції, в минулому віце-міністр закордонних справ, доктор Кароль Карський. Пишається університет й тим, що директор «ATM Studio» Роберт Мостицкий є професором в нашому університеті. PeopleUA: Які можливості надає Варшавський університет гуманітарних наук ім. Болеслава Пруса? Олена Дмитрук: WWSH надає можливість не тільки навчання в стінах престижного ВНЗ. З нами студенти збагачують своє життя безліччю цікавих подій. Ми організовуємо журналістські та культурологічні заняття у різних містах Польщі та за її межами. Ми вже побували в Казимирі Дольному, Мронгові, Парижі, Бельгії, Амстердамі, Празі, Страсбурзі та Україні. Варшавський університет гуманітарних наук ім. Болеслава Пруса - це професійний навчальний заклад, який налічує 500 студентських місць. Невеликі групи забезпечують індивідуальний підхід викладачів, які відкривають всі грані та можливості кожного студента. Хочу відзначити, що наші студенти отримують стипендію. Передбачена стипендія ректора, сти-

30 пендія соціальна, стипендія для осіб з обмеженими можливостями, матеріальна допомога. PeopleUA: Якого зразка диплом отримують студенти по завершенню навчання у Варшавському університеті гуманітарних наук ім. Болеслава Пруса? Олена Дмитрук: Диплом державного зразка. PeopleUA: Розкажіть більше про практику при університеті? Олена Дмитрук: WWSH навчає і надихає. Університет зорієнтований на практику, а не на теорію. 40% навчального часу займають практичні заняття. Вони проходять в «ATM Studio» - одна з найбільших студій в Європі по виготовленню кіно, кліпів та іншої телепродукції. В ній знімали фільм «Бетмен», кліпи Мадонни, зараз там знімають «Пекельну кухню». PeopleUA: Де студенти мають можливість практикуватися? Олена Дмитрук: Співпраця з «Polskiе Radiо SA» надає можливість користуватися професійною радіостудією цієї організації, що дозволяє студентам брати участь у практичних заняттях в «справжніх реаліях ЗМІ», а також забезпечує відповідну реалізацію освітньої програми. Наші студенти створюють програму «Czas na kulturę», в якій вони реалізують цікаві проекти, аналізують і оцінюють важливі культурні заходи в різних містах Польщі, проводять інтерв’ю з письменниками, професіоналами у сфері спорту, моди і дизайну. Програму можна подивитися на цифровому телебаченні на каналі «ATM Rozrywka» та в Інтернеті. Також Варшавський університет гуманітарних наук є ідеальним місцем для тих, хто хоче поєднати освіту з фаховим захопленням. Сильна позиція на ринку реклами. Репутація WSR (Варшавська школа реклами) забезпечує більше 4000 задоволених випускників, що працюють в промисловості. Університет може похвалитися специфікою навчальної програми на польському ринку і відмінним персоналом педагогів-практиків, які моніторять ринок і вдосконалюють знання, аби дати актуальну інформацію студентам. PeopleUA: Скільки відсотків студентів працевлаштовуються на підприємствах, де проходять практику? Олена Дмитрук: Тільки в цьому році 4 наших студенти, які ще навчаються, влаштувалися в «ATM Studio» на роботу. Взагалі за статистикою 86% українських студентів працюють за спеціальностями в Європі. Я вважаю, що це дуже гарний показник та високий рівень. PeopleUA: Чи гарантує Варшавський університет гуманітарних наук ім. Болеслава Пруса працевлаштування? Олена Дмитрук: У нашому університеті є «Центр кар’єри». Тут із задоволенням допоможуть найти та підібрати бажану роботу для студента. PeopleUA: Скільки коштує навчання в цьому університеті? Олена Дмитрук: Навчання на будь-якому факультеті вартує орієнтовно 1500 Є за рік, в залежності від курсу валют. На сьогоднішній день WWSH дає для України дуже багато знижок. Наприклад, факультет «Управління бізнесом в медіа» рік навчання коштує всього 500 євро. PeopleUA: Я журналіст за фахом, я можу отримати 2-гу вищу освіту в Вашому університеті? Олена Дмитрук: Так. PeopleUA: Заочна форма навчання є? Олена Дмитрук: Так, звісно. Зазвичай на заочній формі навчаються студенти, які протягом навчального періоду працевлаштувалися в Європі. PeopleUA: Що потрібно для того, аби навчатися в Варшавському університеті? Олена Дмитрук: Щоб стати студентом Варшавської Вищої Школи Гуманістичної їм. Болеслава Пруса, досить того, що ви подасте комплект документів та чек сплати вступного внеску. Також потрібна віза для перетину кордону. Її Ви отримуєте на основі запрошення від WWSH. PeopleUA: Чи діють при університеті гуртожитки, безкоштовні? Які умови і вартість проживання в гуртожитках? Олена Дмитрук: При університеті є гуртожитки, які знаходяться в центрі Варшави неподалік WWSH. Це 2-х поверхові котеджи з гарним ремонтом та повністю облаштовані для повноцінного прожиття. Орієнтовна ціна за місяць 150 $. PeopleUA: А чи можна перевестися посередині навчального року у Варшавський університет гуманітарних наук ім. Болеслава Пруса? Олена Дмитрук: Переведення з іншого вузу в WWSH можливе. Для цього потрібно написати заяву Декану відповідного факультету, подати виписку предметів, які Ви проходили. На цій основі Декан приймає рішення про прийом. Після одержання і прийняття рішень складіть необхідні документи про зарахування й навчайтеся у нас. Cпілкувалася: Сніжана Романюк Фотограф: Катерина Сива Локація: Piano Club Щоб вступити до WWSH, звертайтесь за контактами: тел: (099) 0352082; тел: (097) 6757488; тел: (093) 4370686 e-mail: [email protected] Ru.wwsh.edu.pl www.wwsh.edu.pl НАБІР ТРИВАЄ ПРОТЯГОМ РОКУ

31

32 People UA: 25 лютого атестаційна комісія визнала, що Ігор Муковоз «займаній посаді не відповідає і підлягає звільненню зі служби через службову невідповідність». Ви оскаржили таке рішення, подавши в суд. Як нині протікає справа? Ігор Муковоз: Суд першої інстанції визнав незаконним рішення атестаційної комісії. Я доказував не собі, а тим, хто зі мною працює, – своїм підлеглим. Це моє бачення справедливості. Адже для багатьох колег мій трудовий шлях: 26-ти річний хлопець, який прийшов у міліцію, став начальником міськвідділу, полковником, – це блискуча кар’єра. Я в судовому засіданні сказав: «Ваша честь, питання не до Ігоря Муковоза, який в принципі прослужив і чогось досяг. Питання: що ви скажете молодим лейтенантам, які зараз служать: «Хлопці, через років 10 ви вільні, без пенсії, без пільг, без нічого? Моя ситуація вмотивує їх працювати?» Тоді суддя задає запитання члену апеляційної комісії: «Скажіть, будь ласка, скільки Вам років?» Відповідь: «22» Суддя: «Хто Ви за освітою?» Відповідь: «Навчаюся на 5-му курсі, факультет «Політологія» Суддя: «А хто-небудь з рідних працював в міліції, поліції чи державних органах?» Відповідь: «Ні» Суддя: «Біографічні дані Ігоря Муковоза. Служба в Радянській Армії, з1997 року працює в органах, з 2005 року - на керівних посадах, 2 вищі освіти полковник. Ви можете давати оцінку цій людині?» Відпові¬¬дь: «Так, я можу» Нещодавно виповнилося 19 років, як начальник Луцького міського відділу поліції головного управління Національної поліції у Волинській області Ігор Муковоз працює в органах. Гучною темою для обговорення навесні стало рішення атестаційної комісії, яка визнала Ігоря Володимировича непрофпридатним. На такий висновок Ігор Муковоз відреагував позовом до суду. Як же розвиваються події нині? Очікувану програму максимум по відвертості - виконано. Залишиться професіонал на своєму місці чи зуміє піти красиво? Ігор Муковоз: «Влада – це інструмент, як скальпель в руках хірурга» PeopleUA: Чому обрали до складу комісії саме тих людей, які в ній були? Ігор Муковоз:Незрозуміло взагалі, як ці комісії формувалися. Відомо, що реєструвалося багато людей. От чому редактор газети з багаторічним досвідом роботи Володимира Данилюка, представника ВО «Майдан» Ігоря Алексєєва, заступника редактора газети «Волинь» Василя Улицького, які реєструвалися, не ввійшли до складу атестаційної комісії? Дуже поважні громадяни не були навіть запрошені. Один з членів комісії взагалі на атестації казав: «Ігор Муковоз – професіонал. Але я проти нього, бо вважаю, що потрібні зміни». До речі, коли було зібрання депутатського корпусу за результатами моєї роботи, 31 людина проголосувала «за», підтримавши мене, і лише 3-є «проти». Нехай зайде Хатія Деканоідзе у Верховну Раду і отримає там 90 % довіри, тоді ми з нею поговоримо, бо вона каже, що оцінка населення – це довіра. PeopleUA: Ви довели в суді справедливість. Які плани і цілі на майбутнє? Ігор Муковоз: Я звільняюся. Я прийняв таке рішення, мені дуже складно вмотивувати особовий склад і налаштовувати команду на стовідсоткову віддачу в системі, де кваліфікований слідчий отримає заробітну платню вдвічі нижчу, ніж людина, яка щойно прийшла на роботу. PeopleUA: Піти красиво вміє не кожен… Ігор Муковоз: Я щиро бажаю своїм наступникам успіхів. Як співав Віктор Цой: «Я хотів би залишитися собою, просто залишитися собою». Це моє рішення. Час покаже. VIP-інтерв’ю

33 Актуальну тему можна обговорювати дуже довго та особисто з головним героєм нашого інтерв’ю, але якими ж є думки впливових краян нашого міста про Ігоря Муковоза? Читаємо далі Ігор Муковоз - професіонал, патріот, морально стійка людина. Він відкритий до людей і готовий прийти на допомогу. Владика Михаїл, архієрей Української Православної Церкви Київського Патріархату; митрополит Луцький і Волинський. «Професіонал своєї справи» Микола Романюк, Луцький міський голова «Ігор Муковоз – професіонал, це людина на своєму місці. Я знаю Ігоря Володимировича понад 10 років, і коли виникають якісь професійні проблеми, він завжди оперативно та якісно їх вирішує. Я вважаю, що він відмінно виконує свої функції та обов’язки перед народом України. Якщо ви пам’ятаєте ситуацію, пов’язану з атестацією, я виступив на захист професійних кадрів на сесії міської ради. Як можна оцінювати роботу будь-кого, наприклад, лікаря, не будучи лікарем? Ви згідні? То як може оцінювати роботу начальника поліції людина, яка не працювала в органах? Я щиро вітаю Ігор Муковоза і з перемогою в суді, апелюючи рішення атестаційної комісії, він відстояв правду». Євген Євгенович Ткачук, депутат Луцької міської ради, голова партії «Солідарність» З Ігорем Муковозом знайомий із початку його роботи на посаді начальника Луцького міськвідділу міліції. Я поважаю його як людину і вважаю його професіоналом своєї справи. Як лучанин, позитивно оцінюю його роботу на вищезгаданій посаді. Ігор Ігорович Поліщук, депутат Луцької міської ради, голова фракції «УКРОП» «Є така думка: «Людина – ніхто перед міліціонером». Нехай не образяться на мене працівники міліції. Є у всіх упереджене відношення, але Ігор Муковоз – виняток, він не такий, у нього немає зверхності. Він не буде бити людину палкою по спині, затискати пальці в двері. Він не піде по головах, щоб отримати показники та відзнаки. Про таких кажуть: «Правильний мєнт». Такі люди потрібні в органах. Він – профі, а професіоналів варто берегти. Я поважаю працю людей. Я не вижену електрика, бо не буде зроблено роботи по електрозабезпеченню. Я статтю не напишу краще за вас. Кожен повинен бути на своєму місці. Ігор Володимирович вміє забезпечити правопорядок. Я впевнений, що більше та якісніше питання можна вирішити завдяки досвідченим кадрам. На наш будівельний бізнес не впливає його посада, будівництво не залежить від правоохоронних органів. Багато років знаю Ігоря Муковоза і хочу сказати, що від нього ніколи не було особистих прохань. Чоловік чесний та порядний, нічого не крав, немає в нього віл в Іспанії. За час своєї роботи він заслужив порядну репутацію. Ігор Муковоз – інтелігент». Руслан Олексійович Вайман, генеральний директор ПрАТ «Луцький домобудівельний комбінат» «Ігор Муковоз - людина цілеспрямована. Я працюю в такій сфері, де люди швидко «спалахують» і швидко «згорають», а в спорті потрібно працювати над собою не місяць, і не два. Він не пропускав тренувань протягом року і має відмінний результат. Всі рекомендації щодо вправ і харчування виконує і завжди готовий наполегливо працювати. Відчувається, що Ігор Володимирович вміє поставити ціль і впевнено йти до неї.» Валентин Мельник, старший тренер фітнес-центру «Joy fitness» Ігор Муковоз, Владика Михаїл, Петро Філюк Микола Романюк Ігор Поліщук Руслан Вайман Валентин Мельник Євген Ткачук

34

35 27 років створення ювелірних шедеврів, 27 років талановитої майстерності, 27 років невгамовної творчості та сумлінної праці. 27 років виповнилось влітку ювелірному магазину-майстерні «ВАШ Ювелір». За час своєї роботи цей ювелірний бренд створив репутацію надійного виробника дорогоцінних прикрас. А про керівника компанії постійні клієнти навіть розповідають легенду: «Прикраса, виготовлена особисто Віктором Андрійовичем, приносить удачу». Golden Party Віктор Шеремета Віктор Шеремета Тамара Тяпунова Злата та Оскар Штельмахи гурт «Резус Блюз» подія Сергій та Влад Скулинці, Віктор та Надія Шеремети Леся та Руслан Козачуки Ведуча події, обличчя рекламної кампанії Наталка Войтович

36 Шеремету Віктора Андрійовича поважають та знають як людину із золотими руками. «ВАШ Ювелір» - це ексклюзивний магазин-майстерня, де можна замовити виготовлення індивідуального ювелірного виробу. На свій день народження «ВАШ Ювелір» презентував проморолик «Історія однієї каблучки», де відомий ювелір показав послідовність процесів роботи над каблучкою із білого золота вагою 3,86 г, 585 проби з чорним діамантом 1,25 ct та 0,45ct білих діамантів. «Історія однієї каблучки» - це не просто проморолик, це міні-фільм про делікатну роботу ювеліра. Після завершення трансляції відео гостям була презентована каблучка, над виготовленням якої Віктор Шеремета працював протягом відеозйомки. «У відеороботі хотілося показати, що над одним виробом працює ціла майстерня. Наш колектив прагне, щоб каблучка була найдорожчою річчю для її володаря. Історія однієї каблучки навчає прикрашати життя, показує створення найдорожчої речі. ‘’Каблучка - ювелірний виріб, який людина повинна любити та нести по життю», – говорить ювелір Віктор Шеремета. Golden Party – так найменували вечір, на який завітали рідні, друзі та ділові партнери Віктора Шеремети. Олена Штельмах з дітьми гурт «Резус Блюз», Наталка Войтович, Надія та Віктор Шеремети Олександр Гонсьор, Віктор Шеремета, Cannabis Тетяна Шотік, Ніна Матвіюк, Валентина Шотік, Cannabis Віктор та Надія Шеремети, Тетяна Павлова та Ігор Мюлютін Наталія Толмачова, Леся Козачук, Олександр Матвіюк

37 м. Луцьк просп. Соборності, 11а (0332) 71 45 06 (095) 183 49 51 Олена Бекеша, Надія та Віктор Шеремети Тетяна та Юрій Тяпунови, Олександр Тяпунов з дітьми Надія та Віктор Шеремети колектив «ВАШ Ювелір», Тарас Янюк Олександр та Оксана Зініни, Віктор таНадія Шеремети Наталка Шибіста та Cannabis День народження був не простий, а справді золотий. У свій двадцять сьомий день народження «ВАШ Ювелір» не лише приймав вітання та подарунки, а й щедро зробив 27 подарунків гостям події, головним із яких був діамант в 0.03 карати. Стильна ведуча вечірки та обличчя рекламної компанії Наталка Войтович розважала гостей конкурсами, піснями та розігрувала у вікторині golden подарунки. Святкову атмосферу створювали золоті хіти у виконанні музичного гурту «Резус Блюз», золотий дрес-код та золоті прикраси, золоті кульки та конфеті, золоті декорації та торт із золотом. Гості насолоджувалися золотими стравами та винами золотистого кольору від «Wine Time». Пікантною родзинкою шоу-програми був танець у стилі золотого бурлеску від шоу-балету «Cristals». У рідному місті і далеко за межами Волині поціновувачі творчої ювелірної роботи знають талант Віктора Шеремети. Віктор Шеремета - це людина, яка ввійшла в історію. Людина з великої літери, переможець у номінації «Людина року-2015. Волинь» у рамках загальнонаціональної програми «Люди XXI століття». Він має неперевершений потяг до прекрасного та створює прекрасні речі – і в цьому ми ще раз переконалися.

38 Уперше в Луцьку відбувся захід класу premium для ділової та світської еліти і найпопулярніших людей регіону. Світський раут - це урочистий світський прийом, званий вечір без танців (на відміну від балу). У давні часи рауту були надзвичайно раді чоловіки, які любили веселити дам. Розважав гостей ведучий та резидент «Comedy Club UA» - Дядя Жора. Світський раут подія Леді та джентльмени насолоджувалися вишуканою атмосферою локації, розташованої поряд замку Любарта. По-королівськи гостей приймав ресторан «Корона Вітовта», якому цьогоріч виповнюється 20 років. Під стінами визначної пам’ятки архітектури звучали всесвітньовідомі музичні композиції у виконанні гурту «Резус блюз». На терасі гостей пригощали елітними напоями, солодощами, фруктами, а також фотографували на червоній доріжці.

39 м. Луцьк, вул. Винниченка, 51/68 тел.: (0332) 245872 тел.: (050) 9736078 тел.: (099) 1899095 www.stomat777.com.ua Імплантація · Всі види протезування · Лікування зубів Комплексна діагностика · Лікування пародонту ·Відбілювання досвід новітні технології сучасне обладнання доступні ціни якість, перевірена часом Ліцензія АВ № 526680 МОЗ від 09.04.2010 р ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ САХНЕНКО

40 Шоу-програма розпочалася з дефіле - демонстрації дизайнерського одягу бренду «Пара solo». Поряд із мистецтвом дефіле діти модельної школи «Baby fashion» виконували гімнастичні трюки. Не лишив байдужими глядачів і ефектний запуск у синю блакить неба кульок, прикрашених фірмовими логотипами, під веселі вигуки підлітків: «Пара соло!». Це зарядило позитивом гостей і ще раз нагадало про те, що діти - це наше майбутнє. Саме тому благодійний аукціон на підтримку дітей-сиріт став логічним продовженням події.

41 ТМ ПАРА SOLO взяла участь та стала партнером Х ювілейного ODESSA HOLIDAY FASHION WEEK,який проходив у м.Одесі з 25 по 27 червня 2016 року. Традиційно вже основною локацією дійства була Luxury Gallery – ТЦ «Сады Победы». Відбулися покази більше 30 колекцій відомих та молодих українських дизайнерів. ТМ «ПАРА SOLO» вручила другу премію переможцю конкурсу молодих дизайнерів «Погляд у майбутнє». Чудова локація, яскраві постановки та перформанси, відомі люди, презентації – OHFW завжди проходять на високому рівні та привертають до себе увагу ЗМІ, серед яких телеканал «1+1», телеканал про моду «HD Fashion», Інтернет-ресурс про cвітське життя «Jetsetter.ua». ТМ «ПАРА SOLO» привернула до себе неабияку увагу: успіх мав показ стильної та яскравої підліткової колекції «Школа (New look)». Дизайнерська колекція зі шкільної тематики до нового навчального року вже представлена у мережі магазинів бренду ТМ «ПАРА SOLO». ПАРА SOLO - лідер на ринку України серед виробників стильного підліткового одягу! м.Луцьк, вул. Сухомлинського, 1 ТРЦ «Порт City», 3-й пов. тел.: (099) 6219121 м. Рівне, вул.Макарова, 23 ТРЦ "Екватор", 1 поверх тел.: (050)6975296 ДИЗАЙНЕРСЬКА ШКІЛЬНА ФОРМА

42 На світському рауті відбувся благодійний аукціон, де вперше лотами були речі зірок шоу-бізнесу. Під час аукціону транслювалися відеозвернення артистів та продавалися зіркові лоти з молотка, серед них на аукціон були виставлені: прапор України від Наталки Карпи - лот придбав фахівець управління Держпраці у Волинській області Ігор Кузьмінський за 1100 грн; метелик Влада Ситніка - лот придбав за 300 грн голова Волинської обласної організації партії Блок Петра Порошенка «Солідарність» Роман Романюк; диски групи «A.R.M.I.A» - лот придбала за 300 грн начальник відділу продажу компанії «Луцький Домобудівельний Комбінат» Алла Бондарук; футболка Владислава Курасова, виготовлена для відбору Євробачення, з автографом співака - річ була куплена за 200 грн підприємцем Аллою Безпятко; бандана від гітариста гурту «Скрябін» Олексія Зволинського – лот придбала нотаріус Тетяна Рачкова за 400 грн; футболка, диск та календар від Роми Бахарєва з гурту «Bahroma» - лот придбала за 200 грн економіст ДП «Волинський облавтодор» Інна Тимощук; шахмати братів Шумахерів зі студії «Квартал 95» - придбав за 1000 грн депутат міської ради Петро Нестерук; щоденник та диск від групи «MMDANCE» був придбаний за 200 грн власницею ресторації «Маєток «Золота Легенда» Людмилою Бойко; м'яч з автографом футболіста Артема Федецького придбав за 2000 грн голова Волинської

43 А ти Ми працюємо: пн,ср,пт - 7:00-21:30 год вт,чт,сб - 8:00-21:30 год нд - 8:00-15:00 год • Тренажерний зал • вступне тренування в тренажерному залі • персональні тренування • складання програми • рекомендації з харчування • оренда шафок • фітнес-бар • масаж (понад 15 видів) м.Луцьк вул.Кравчука, 42а тел.: (0332) 29-21-29 тел.: (094) 908-31-29 Будь y формі! НОВИЙ ЗАЛ В І Д К Р И В С Я · аеробіка · фітбол · стриппластика NEW

44 обласної організації партії Блок Петра Порошенка «Солідарність» Роман Романюк; сукня від народної артистки України Ольги Сумської, в якій вона зустрілася з єдиною наслідницею Роксолани та Сулеймана на зйомках передачі «Битва екстрасенсів». Лот придбала за 1200 грн директор ТОВ «Полісся Трейд» Неля Нестерук; бейсболку Дяді Жори придбав за 800 грн начальник поліції в місті Луцьку Ігор Муковоз; I Phone 6, який дядя Жора видав за свій, було придбано за 500 $ Петром Нестеруком. Володарі зіркових лотів долучилися до доброї справи, адже аукціон приурочений Дню захисту дітей, виручені кошти з якого було спрямовано на допомогу дітям з притулків. Усі учасники аукціону та гості отримали елітні подарунки від наших партнерів: магазину «Mon Arome», центру здоров'я та краси «Le Mark», «SPA-centre». Призовий фонд складав 20 000 грн.

45 салон-перукарня «Ідеал» м. Луцьк, просп. Волі,66 тел: (0332) 757980, тел: (050) 6664703 Зроби комплекс послуг для наречених і отримай знижку «Щаслива наречена» PS: Заощадь кошти на медовий місяць ;) Будь ідеальною! Акція Перукарські послуги · Ламінування волосся · Манікюр · Педикюр Воскова депіляція · Масаж, візаж, пірсинг · Боді-арт Термін дії акції: з 01.08.2016 р. до 14.10.2016 р.

46 У давні часи на світський раут дами одягали свої найкращі вбрання, кавалери приходили в смокінгах і краватках. Обов'язковою умовою було дотримання встановленого дрес-коду на першому світському рауті. Аристократичності події додав показ fashion-show вечірніх та весільних суконь «Pollardi», а класики – показ чоловічих костюмів «Daniel Rizotto». Моделі модельного клубу Марини Занюк у розкішних сукнях читали книги, розпилювали аромати, грали не лише в шахи, а й на трубі та віолончелі.

м. Луцьк, вул. Сухомлинського, 1 (ТРЦ «Порт City», 3-й пов.) м. Рівне, вул. Макарова, 23 (ТРЦ «Екватор») м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 ч (ТРЦ «Подоляни») тел.: (097) 1439345 www.pollardi-fashion.com КУПУЙ ВЕСІЛЬНУ САЛОН ВЕСІЛЬНОЇ ТА ВЕЧІРНЬОЇ МОДИ ОТРИМАЙ У ПОДАРУНОК Акція діє з 01.08.2016 до 30.08.2016 р. Деталі у стилістів-консультантів салону 2 СПІДНИЦІ-ПАЧКИ СУКНЮ

«Мета світського рауту «Show room» - не лише розвиток культурного життя на Волині, але й відродження благодійної акції для дітей «Бог у серцях», яку, до речі, вперше було проведено 18 травня 2012 року. Раніше, напередодні Дня захисту дітей, за сприяння добродіїв та ділових партнерів ми відвідували обласний притулок. Спілкувалися з дітками про життєві цінності, духовне та фізичне здоров’я. Займалися фізкультурою, малювали, проводили майстер-клас hand-made, готували смачний обід. Дарували іграшки, канцелярію, засоби гігієни, одяг та взуття. Проте останні два роки кошти від проведених нами акцій ( на кшталт премії «Люди року» ) спрямовані виключно військовим. Головна мета першого світського рауту досягнута - аукціон пройшов вдало, і ми зможемо відвідати не один притулок», - говорить організатор події Олена Бекеша. Дизайн-студія «The room» приготувала фантастичне шоу. Усі бажаючі леді та джентльмени малювали фарбами на полотні спонтанні предмети: чорний квадрат Малевича, дерева, квіти, лінії. Через 15 хвилин, коли картина висохла, художники знімали плівку певних елементів і перед глядачами з’явився портрет дяді Жори. Картину було подаровано ведучому, який пожартував: «Такого бейджика у мене ще не було». Варто віддати належне партнерам та спонсорам заходу, адже без них подію навряд чи вдалося б провести. Ексклюзивними партнерами виступили: компанія «Луцький Домобудівельний Комбінат», магазин «Аррle room», клуб фітнесу «Юніверс», салон весільної та вечірньої моди «Pollardi», магазин чоловічих костюмів «Daniel Rizotto», магазин дитячого одягу «Пара solo». 48

49

Офіційні партнери: служба нерухомості «Фортеця», автомийка-кафе «АвтоКом», центр здоров’я та краси «Le Mark». Подарункові партнери: магазин «Mon Arome», «SPA-centre», «Skinclinic». Творчий партнер: дизайн-студія «The room». Хостес-партнер: модельне агентство «Marina Zaniuk». Візажист: Ірини Бондаренко. Перукар: Катерина Ляшенко. Поліграфічний партнер: Волинська обласна друкарня та книгарня при ній. Фотопартнер: Ірина Дяченко. Відеопартнер: «Bell video». Рекламні агентства: «ВолиньТерміналСервіс», «LEDstudio», «Глорія Імпекс», «Захiдсофтсервiс», «Лавочка рекламочка». Інформаційні партнери: телеканал «Нова Волинь». Радіостанції: «Радіо Люкс», «Радіо Мелодія», «Ретро FM», «Авторадіо», «Перець FM», «FM Галичина», «Наше радіо», «Радіо 24», «Радіо Шансон», «Радіо П’ятниця», «Dj fm», «СіД FM». Інтернет-ресурси: інформаційне агентство «Волинські новини», регіональне інтернет-видання «ВолиньPost», волинський інтернет портал «VIP», інтернет-видання «Волинське агентство розслідувань», волинське незалежне інтернет-видання «Волинська правда», інтернет-блог «NMJ», сайт про зіркове життя «StarLife». Газета: «Відомості». Журнал: «People UA» by НАСОЛОDА. P.S. Спеціально для першого Світського рауту художник Володимир Стахів малював шаржі на гостей, деякі з них опубліковані на сторінках нашого видання. 50