ΤΕΧΝΟΜΑΤ

50

page

Κόφτης καλωδίων VDE Εργαλεία 1000V VDE/Tools 1000V VDE
Cable cutter VDE
1000 V IEC 60900:2012
16.07.1175 211228 μήκος 1
/lenght Cu
AL
230mm
Από κράμα ανθρακούχου χάλυβα, επιχρωμιωμένο,για σκληρά και
Απογυμνωτής καλωδίων VDE μαλακά σύρματα, με μέγιστη απόδοση στη δύναμη κοπής.
Alloyed carbon steel, chrome plated, for soft and hard wire,
Wire stripping plier VDE leveraged, perfected cutting force performance.

μήκος 1000 V IEC 60900:2012
/lenght
Επιχρωμιωμένο, για σκληρά
16.07.0484 211214 160mm 1 και μαλακά σύρματα.
Chrome plated, for soft and hard wire.
Μυτοτσίμπιδο
1000 V IEC 60900:2012
Long chain 45 angled nose plier
Μύτη 45°, από κράμα ανθρακούχου χάλυβα, επιχρωμιωμένο,για σκληρά
μήκος και μαλακά σύρματα, με μέγιστη απόδοση στη δύναμη κοπής.
/lenght 45° angled nose, alloyed carbon steel, chrome plated, for soft and hard wire,
leveraged, perfected cutting force performance.
16.07.0520 211210 200mm 1
1000 V IEC 60900:2012
Μυτοτσίμπιδο
Short flat nose plier Επιχρωμιωμένο, με μικρό σώμα.
Chrome plated, short body.
16.07.0274 211212 μήκος 1
/lenght 1000 V IEC 60900:2012

160mm Με πλαγιοκόφτη, από κράμα ανθρακούχου χάλυβα, επιχρωμιωμένο, για
σκληρά και μαλακά σύρματα, με μέγιστη απόδοση στη δύναμη κοπής.
Μυτοτσίμπιδο With side cutter, alloyed carbon steel, chrome plated, for soft and hard
Long chain nose plier wire, leveraged, perfected cutting force performance.

16.07.0444 211208 μήκος 1 1000 V IEC 60900:2012
/lenght
Με λεπίδα σε σχήμα γάντζου, λαβή από σκληρό ελαστικό πλαστικό
200mm και προεξοχή που προστατεύει το χέρι.
With a hook blade, handles made from tough elastic, with blade guard.
Μαχαίρι ηλεκτρολόγου 1000V
Cable knife 1000V with sliding block 1000 V IEC 60900:2012

16.07.0508 200007 1 Με 6 κατσαβίδια, 2 πλαγιοκόφτες,
1 μαχαίρι απογυμνωτή καλωδίων,
Εργαλεία 1000V 1 δοκιμαστικό κατσαβίδι.
Security set 1000V With 6 screwdrivers, 2 sidecutters,
1 cable stripping knife,
16.07.0298 220014 τμχ. 1 Voltage tester “Basic”.
/pieces
1000 V IEC 60900:2012
10 1
Από κράμα ανθρακούχου χάλυβα,
Εργαλειοθήκη βαλίτσα ΄΄VARIO PLUS΄΄ επιχρωμιωμένα,για σκληρά και μαλακά σύρματα,
με μέγιστη απόδοση στη δύναμη κοπής.
Toolcase ΄΄VARIO PLUS΄΄ Alloyed carbon steel, chrome plated, for soft and hard wire,
leveraged, perfected cutting force performance.
τμχ.
/pieces

16.07.0754 102050 28 1

Απογυμνωτής καλωδίων 0,6 - 10mm2 51

Wire stripping plier page

μήκος Απογυμνωτές καλωδίων/Cable strippers
/lenght
Από κράμα ανθρακούχου χάλυβα, επιχρωμιωμένο, σφυρήλατο
16.07.0165 210644 160mm 1 και διαπυρακτομένο, με προστασία για τα χέρια στην λαβή.
Alloyed carbon steel, forged and annealed, chrome plated,
Απογυμνωτής καλωδίων plastic handle with hand protection.
Cable stripping knife
Κατάλληλο για να απομακρύνει το περίβλημα κάθε στρογγυλού
16.07.0115 200031 O 1 καλωδίου, αυξημένης αντοχής, το βάθος κοπής προσαρμόζεται.
For removing the sleeve from all current round cables, increased
8 - 28mm durability, cutting depth can be adjusted.

Απογυμνωτής καλωδίων Κατάλληλο για να απομακρύνει το περίβλημα κάθε στρογγυλού
Cable stripping knife καλωδίου, αυξημένης αντοχής, το βάθος κοπής προσαρμόζεται.
For removing the sleeve from all current round cables, increased
16.07.0116 200038 O 1 durability, cutting depth can be adjusted.
200040 1
16.07.0178 200042 4 - 16mm 1 Κατάλληλο για να απομακρύνει το περίβλημα κάθε στρογγυλού
16.07.0658 8 - 28mm καλωδίου, καθώς και την μόνωση.
16.07.0659 200044 28 - 35mm 1 For removing the sleeve from all current round cables, and removing
35 - 50mm the insulation on various cable types.

Aνταλλακτική λεπίδα/Spare blade Κατάλληλο για να απομακρύνει το περίβλημα του καλωδίου,
αυξημένης αντοχής.
16.07.0147 200046 1 For removing the sleeve from all current coax cables, increased
durability, lower wear.
Απογυμνωτής καλωδίων
Universal stripper Κατάλληλο για να απομακρύνει το περίβλημα κάθε στρογγυλού
καλωδίου, αυξημένης αντοχής.
16.07.0179 200043 O 1 For removing the sleeve from all current round cables, increased
durability, lower wear.
0,2 - 4mm
Κατάλληλο για να απομακρύνει το περίβλημα
Απογυμνωτής καλωδίων ομοαξονικός καλωδίων 0,03 - 6 mm².
Stripper ‘Coaxi’ For stripping fine wires and solid cables 0,03 - 6 mm².

16.07.0177 200035 O

4,8 - 7,5mm 1

Απογυμνωτής καλωδίων
Stripper standard

16.07.0150 200036 O 1

8 - 13mm

Απογυμνωτής αυτόματος 0,03 - 6mm2

Automatic cable stripper

μήκος
/lenght

16.07.0166 210690 200mm 1

Απογυμνωτής αυτόματος 0,08 - 2,5mm2

Automatic cable stripper Κατάλληλο για να απομακρύνει το περίβλημα
καλωδίων 0,08 - 2,5 mm².
μήκος
/lenght For stripping fine wires and solid cables
0,08 - 2,5 mm².
16.07.0132 211928 160mm 1

52

page

Απογυμνωτές καλωδίων/Cable strippers

Απογυμνωτής καλωδίων αυτόματος 0,2 - 6mm2

Automatic wire stripper

μήκος Κατάλληλο για να απομακρύνει το
/lenght περίβλημα καλωδίων 0,2 - 6 mm².

16.07.0580 210696 180mm 1 For single, multiple and fine wire
cables from 0,2 - 6 mm².

Απογυμνωτής καλωδίων αυτόματος 0,5 - 4mm2

Super wire stripper

μήκος Κατάλληλο για να απομακρύνει το
/lenght περίβλημα καλωδίων 0,5 - 4 mm².

16.07.0152 210683 170mm 1 Working range of 0,5 - 4 mm².

Απογυμνωτής καλωδίων αυτόματος 0,5 - 2mm2 2

Automatic cable stripper

μήκος Κατάλληλο για να απομακρύνει το
/lenght περίβλημα καλωδίων 0,5 - 2 mm².

16.07.0126 210691 165mm 1 Working range of 0,5 - 2 mm².

Απογυμνωτής καλωδίων 0,5 - 2,5mm2

Manual cable stripper

μήκος Κατάλληλο για να απομακρύνει το
/lenght περίβλημα καλωδίων 0,5 - 2 mm².

16.07.0494 210620 175mm 1 Working range of 0,5 - 2 mm².

Απογυμνωτής καλωδίων
PC Cat

16.07.1171 200637 μήκος 1 Κατάλληλο για να απομακρύνει το
/lenght περίβλημα καλωδίων O4,5 - 10 mm.
For stripping round cables O4,5 - 10 mm.
125mm
Κατάλληλο για να απομακρύνει το
Απογυμνωτής καλωδίων UTP-/STP περίβλημα στρογγυλών και επίπεδων καλωδίων.
Stripper for UTP-/STP-data cables Universal tool for cutting, stripping and removing the sleeve
from round and flat cables.
16.07.0619 200068 O 1
3,5 - 9mm

Απογυμνωτής ομοαξονικών καλωδίων
Stripper for coaxial cable

16.07.0180 200069 1 Με 3 ξεχωριστές λεπίδες.
RG-58, RG-59/62, RG-6, 6QS With 3 replaceable and individually adjustable blades.

Εργαλείο συρμάτωσης - αποσυρμάτωσης
Sensor tool LSA

16.07.0133 300322 O Το στάνταρ εργαλείο για όλα τα καλώδια τηλεπικοινωνιών.
Standard tool for all data, information and telecomunication cables.
0,35 - 0,9mm 1

Πρέσσα για μονωμένους ακροδέκτες 53
Crimping plier for insulated terminals
page
16.07.0129 210802 mm2 1
Πρέσσες ακροδεκτών/Crimping pliers
0,5 - 6
Για μονωμένα καλώδια,
For insulated cable lugs, oval crimping.

Σετ πρέσσα + ακροδέκτες
Assortment of insulated terminals

16.07.0359 260762 O 1
0,5 - 6mm

Πρέσσα για γυμνούς ακροδέκτες
Crimping plier for uninsulated terminals

16.07.0296 210772 mm2 1 Με άψογη μετάδοση της δύναμης.
16.07.0271 210774 1 For insulated cable lugs, better transmission of force, mandrel pressing.
1 - 10
1 - 16 Με άψογη μετάδοση της δύναμης,
Lever translated version for better transmission of force, mandrel pressing
Πρέσσα για γυμνούς ακροδέκτες
Crimping plier for uninsulated terminals Πρέσσα για στάνταρ ακροδέκτες.
For standard tube terminals and connectors, mandrel shape pressing.
16.07.0434 210830 mm2 1

0,75 - 16

Πρέσσα για γυμνούς ακροδέκτες
Crimping plier for uninsulated terminals

16.07.0128 210791 mm2 1

10 -120

Πρέσσα υδραυλική επαναφορτιζόμενη σε θήκη Η κεφαλή της πρέσσας μπορεί να
Battery powered crimping tool περιστραφεί 180°, με ένδειξη LED για την
μπαταρία και φωτεινές ενδείξεις για το
16.07.1244 216800 mm2 1 πρεσσάρισμα.

6 - 300 Crimping head can be rotated by 180°,
LED to check battery status.

Μήτρες
Dies for terminals and connectors standard

16.07.1245 216806 mm2 1
16.07.1246 1
216808 6
16.07.1247 216810 10 1
16.07.1248 216812 16 1
216814 25 1
16.07.1223 216816 35
16.07.1214 216818 50 1
16.07.1215 216820 70 1
16.07.1216 216822 95
16.07.1217 120 1
216824 150 1
16.07.1218 216826 185 1 Μήτρα για στάνταρ
16.07.1219 216828 240 1 ακροδέκτες.
216830 300
16.07.1220 1 For standard tube terminals
16.07.1221 1 and compacted connectors.

54

page

Πρέσσες ακροδεκτών / Crimping pliers

Πρέσσα ακροδεκτών
Crimping plier

16.07.0157 210761 mm2 1 Για μονωμένα καλώδια, επιχρωμιωμένο,

0,5 - 6 For insulated crimp cable lugs, chrome plated, oval pressing.

Πρέσσα ακροδεκτών
Crimping plier

16.07.0615 210805 mm2 1 Hexagon pressing

6 - 50

Πρέσσα ακροδεκτών
Crimping plier

16.07.0167 210824 mm2 1 Με απογυμνωτή και μηχανισμό κοπής,
επιχρωμιωμένο.
0,75 - 16 With cutting and stripping mechanism, chrome plated.

Πρέσσα για κως τέρματος
Crimping plier

mm2

16.07.0154 210804 0,08- 10 1

Με μηχανισμό κλειδώματος, Square shape pressing
εργονομικό. High transmission and ergonomically shaped
plastic handles for fatigue free working.

Πρέσσα για κως τέρματος
Front crimping plier

mm2

16.07.0155 210819 0,08- 10 1

Με μηχανισμό κλειδώματος, Square shape pressing
εργονομικό.
With locking device, high
transmission and ergonomically
formed plastic handle.

Πρέσσα για κως
Crimping plier

16.07.0660 210768 mm2 1 Με μηχανισμό κλειδώματος,
1 επιχρωμιωμένο.
10 - 35 1 Trapezoidal pressing
With locking device, with adjustable crimp pressure, chrome plated.
Πρέσσα για κλιπς τηλεφώνου
Crimping plier for modular plugs Με απογυμνωτή και μηχανισμό
κοπής, ελαφριά κατασκευή.
16.07.0169 213050 With cable cutter and stripper, light construction.
RJ10/RJ11/RJ12/RJ14/RJ45
Με απογυμνωτή και μηχανισμό
Πρέσσα για κλιπς τηλεφώνου κοπής, βαριά κατασκευή.
Crimping plier for modular plugs
RJ10/RJ11/RJ12/RJ14/RJ45
16.07.0607 210871
With cable cutter and stripper, heavy construction.

55

page

Πρέσσες ακροδεκτών, Solar / Crimping pliers, solar

Σετ πρέσσα καλωδίων + Mήτρες Solar MC4 Πρωτοποριακό εργαλείο με γρήγορο
Crimpset MULTI Photovoltaic σύστημα αλλαγής.

16.07.1183 212005 1 Innovative crimping tool with rapid
change system.

MC3 2,5 + 4 + 6 mm2, AWG 13/11/10
MC4 2,5 + 4 + 6 mm2, AWG 13/11/10

Πρέσσα καλωδίων Solar MC4
Crimping plier for Photovoltaics

16.07.1182 211659 mm2 Με μηχανισμό κλειδώματος, επιχρωμιωμένο,
2,5 - 6
1 με ρυθμιζόμενη πίεση.

With locking device, with adjustable crimp pressure, chrome plated.

Απογυμνωτής καλωδίων Solar
Solar cable stripper

16.07.1184 210685 mm2 1

6 - 16 For cables with large cross-sections from 6.0 to 16 mm2,

exchangeable blades.

56

page

Τρυπάνι SDS Τρυπάνια / Drills
Drill SDS
Γενική εφαρμογή σε όλα τα τρυπάνια,
16.07.1232 230908 διαστάσεις 1 σύμφωνα με το σύστημα SDS.
O /dimensions 1 Universal tool fitting for different types of hammer drills
16.07.1233 230920 according to the SDS-Plus system.
16.07.1481 230910 6 110x50 1
16.07.1482 230922 8 110x50 1
6 160x100 1
16.07.1483 230924 8 160x100 1
16.07.1484 230926 8 210x150
16.07.1485 230928 10 160x100 1
16.07.1486 230930/1 10 210x150 1
16.07.1487 230938 10 260x150
16.07.1488 230940 12 160x100 1
12 210x150 1

Τρυπάνι σιδήρου HSS
Iron drill HSS

16.07.1489 230030 O 1 Γωνία αιχμής 118°, γωνίες σπιράλ 25 - 35°.
1 Point angle 118°, spiral angle 25 - 35°,
16.07.1490 230040 1,5 for drilling of steel.
16.07.1491 230050 2 1
16.07.1492 230060 2,5 M3 1 Για μηχανική και εργασίες με κασσίτερο.
3 1 For mechanical engineering and
16.07.1493 230070 3,5 1 tinsmith working, metric.
16.07.1494 230080 4
16.07.1495 230090 4,5 1 Για διάτρηση κεντρικών οπών.
16.07.1496 230120 6 M7 1 For metric PG rough thread-through-
16.07.1498 230140 7 hole and core-hole-drillings.
16.07.1499 230160 8 1
16.07.1500 230180 9 1 Για ατσάλινα φυλλα πάχους μέχρι 4mm.
10 1 Special type for electric assembly,
16.07.1501 230200 1 for sheet steel up to 4mm thickness.

Πολυτρύπανο 1
Step drill 2
3
16.07.0279 1 231354 min. max. 1
Διαστ. O O 1
16.07.0406 231350 1
10 6 30 1
16.07.0407 231352 64 12
84 20 1
16.07.0402 231336 64 12 1
40,5
16.07.1178 2 231319 8,5 29
7
16.07.0408 3 231320

Τρύπανι τοιχοποιίας

Masonry drill

μήκος
O /lenght

16.07.1924 231704 5 95 1 Τρυπάνι τοιχοποιίας, με αμμοβολή, επαγγελματικό.
16.07.1925 231706 6 100 1
16.07.1926 231710 8 120 1 High-Helix Masonry drill bit, sand blasted,
16.07.1927 231714 10 120 1 professional quality.
16.07.1928 231718 12 150 1

Τεχνικά χαρακτηριστικά 57

Θερμοκρασία: -40 C έως +85 C page
Προστασία: ΙΡ68
Υλικό: polyamide 6.6 Στυπιοθλήπτες / Cable glands
RoHS
supplied with hexagon nut
Temperature range: -40 C έως +85 C counterpart and washer
Protection category: ΙΡ68
Material: polyamide 6.6 integrated anti-twist protection
RoHS for vibration - firm assemply

PG Clamping Range Wrench Size Χρώμα/
CR D1 Color
16.07.0791 D2 B1 L1 L2 L3 WS
16.07.0792 Γκρί/Grey
16.07.0793 250060 PG7 3,5-6 12,5 8,3 6,9 7,9 20 13,3 15 Γκρί/Grey 10
16.07.0794 10,5 7,8 7,9 22 15,1 Γκρί/Grey 10
16.07.0795 250062 PG9 4-8 15,2 13,2 10,8 7,9 23,7 18,3 19 Γκρί/Grey 10
16.07.0796 250064 PG11 5-10 18,6 15,5 12,5 22 Γκρί/Grey 10
16.07.0797 250066 PG13,5 6-12 20,4 17,2 15 8,9 24,6 18,9 24 Γκρί/Grey 10
16.07.0798 250068 PG16 10-14 22,5 22,4 18,5 9,8 26,2 19,5 27 Γκρί/Grey 10
16.07.0799 PG21 13-18 28,3 30,6 25,3 10,8 30 23,7 33 Γκρί/Grey 10
16.07.0800 250070 PG29 18-25 37 35,3 36,3 10,8 35 27,4 42 Γκρί/Grey 5
250072 PG36 22-32 47 40 40,4 53 5
metric PG42 30-38 46,2 46,3 14,5 42,3 30,3 60 Γκρί/Grey
250074 PG48 34-44 54 14,5 44 31,2 65 5
16.07.0783 250076 59,3 15,6 42,7 31,3
16.07.0784 250078
16.07.0785
16.07.0786 Clamping Range Wrench Size Χρώμα/
16.07.0787 CR D1
16.07.0788 D2 B1 L1 L2 L3 WS Color
16.07.0789 M12 3-6,5 12
16.07.0790 250040 M16 5-10 16 8,3 6,9 7,9 19,6 13,6 15 Γκρί/Grey 10
250042 M20 10-14 20 10,9 19 Γκρί/Grey 10
250046 M25 13-18 25 15 9,6 15,5 23,4 16,9 27 Γκρί/Grey
250050 M32 18-25 32 18,6 14,8 10 28,5 18,5 10
250052 M40 22-32 40 26 18,4 15,2 29,4 22,3 30 Γκρί/Grey 10
250054 M50 30-38 50 33,7 25 14,7 34,5 25,7 36 Γκρί/Grey 10
250056 M63 34-44 61 41,9 33,1 18,4 41,7 31,3 46 Γκρί/Grey 5
55 40 17,8 44,2 31,3 55 Γκρί/Grey 5
250058 Γκρί/Grey
43,2 18,5 44,6 32,7 66 5

58

page

Μεταλλικοί στυπιοθλήπτες / Brass nickel-plated cable glands

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Θερμοκρασία: -40 C έως +120 C
Προστασία: ΙΡ68
Υλικό: Ορείχαλκος
Επιφάνεια: Επινικελωμένη
Ελεύθερο Αλογόνου

Temperature range: -40 C έως +120 C
Protection category: ΙΡ68
Material: brass nickel-plated
(halogen free)

PG Clamping Range B1 L1 L2 Wrench Size
CR D1 D2 L3 WS
16.07.1032 6,9 6,5 16,5
16.07.1033 250630 PG7 3-6,5 12 8,5 8,5 8,1 18,9 10,8 14 1
16.07.1034 PG9 10,5 8 18,5 1
16.07.1035 250632 PG11 4-8 14,8 11,8 12,1 7,7 20,5 12,7 17
16.07.1036 250634 PG13,5 5-10 14,5 8,3 19,7 13,5 20-21 1
16.07.1037 250636 PG16 6-12 18,2 14,2 18,2 8,8 23,3 23-22 1
16.07.1038 250638 PG21 10-14 20,1 16,2 25,2 10 26,3 13,9 25-24 1
16.07.1039 PG29 22,2 18,3 33,2 11 32 14,2 30
16.07.1040 250640 PG36 13-18 28,2 23,8 38,7 12 32 16,5 40 1
16.07.1041 250642 PG42 18-25 36,6 32,4 44,5 12,6 33,9 19,4 50 1
250644 PG48 25-33 46 41,5 22 57 1
250646 53,8 47,7 22 64 1
250648 32-38 59 52,6 22,8 1
37-44

metric Clamping Range Wrench Size
CR D1
16.07.1023 D2 B1 L1 L2 L3 WS
16.07.1024
16.07.1025 250600 M12 3-8,5 12 8,4 6,8 6,2 17 10,9 14 1
16.07.1026 250602 1
16.07.1027 250604 M16 4-8 16 12 8,6 7,7 18 12,9 18
16.07.1029 16 11,9 8,1 20 13,9 22 1
16.07.1030 250606 M20 6-12 20 20,5 14,5 8,5 20,2 14 24-27 1
16.07.1031 250608 27 21,5 10 24,5 18 35 1
M25 10-14 25 35,5 25,5 11 27 19 40-45 1
250610 55-57 1
250612 M32 15-22 32 44 39 13 32 23 1
250614 55,5 44,5 14 34 22 64-68
M40 18-25 40

M50 32-38 50

M63 37-44 63

Γερμανικό κλειδί 59

Double ended spanner page

μήκος Κλειδιά / Spanners
ws /lenght
Επιχρωμιωμένο ατσάλι, με γωνία 15°.
16.07.0227 110090 6x7 120mm 1 Chrome vanadium steel, bright chrome plated, head polished,
8x9 140mm 1 offset at 15°.
16.07.0228 110092 10x11 157mm 1
16.07.0229 110094 12x13 172mm 1 Επιχρωμιωμένο ατσάλι, με γωνία 15°.
16.07.0230 110096 14x15 190mm 1 Chrome vanadium steel, bright chrome plated, head polished,
16.07.0231 110100 1 offset at 15°.
16.07.0232 110104 16x17 205mm 1
16.07.0233 110108 18x19 223mm 1 Επιχρωμιωμένο
16.07.0234 110112 21x23 250mm 1 ατσάλι, με γωνία 75°.
16.07.0235 110114 24x26 250mm 1 Chrome vanadium
16.07.0577 110120 27x32 302mm steel, chrome plated,
1 offset at 75°.
Γερμανοπολύγωνο 1
Compination spanner 1 Επιχρωμιωμένο ατσάλι, σφυρηλατό, λαβή κατασκευασμένη από TPR.
1 Adjustable single-head wrench, forged, chromed, handle made from TPR.
16.07.0236 110180 μήκος 1
110182 ws /lenght 1 Μικρό μέγεθος, ελαφρύ, με αλυσίδα.
16.07.0237 110184 1 Small size, low weight, with chain inside square.
N6 100mm 1
16.07.0238 110186 N7 110mm 1
16.07.0239 110188 N8 120mm 1
16.07.0240 N9 130mm 1
16.07.0241 110190 N10 140mm 1
16.07.0242 110192 N11 150mm 1
16.07.0243 110194 N12 160mm 1
16.07.0244 110196 N13 170mm 1
110198 N14 180mm 1
16.07.0245 N15 190mm
16.07.0246 110202 N17 210mm
16.07.0247 N18 220mm
110204 N19 230mm
16.07.0248 110206 N22 260mm
16.07.0249 110212 N24 280mm
16.07.0250 N27 310mm
110216
16.07.0251 110222

Πολύγωνο
Double ended ring spanner

μήκος
ws /lenght

16.07.0597 110140 6x7 170mm 1
8x9 185mm 1
16.07.0598 110142 10x11 205mm 1
16.07.0599 110144 12x13 220mm
16.07.0601 1
16.07.0602 110146 14x15 240mm 1
16.07.0603 110148 16x17 265mm 1
16.07.0604 110152 18x19 280mm
16.07.0605 110154 24x26 335mm 1
16.07.0606 110160 27x32 370mm 1
110164 1

Γαλλικό κλειδί ρυθμιζόμενο
Adjustable single head wrench

μήκος
size /lenght

16.07.0661 110583 6-19 150mm 1
16.07.0662 110585 9-24 200mm 1

Κλειδί για πίνακες
Spanner for switch-cabinets

16.07.0265 110696 size 1

72x72

Κλειδί πολλαπλών χρήσεων
Universal switch cabinet key with crescent

16.07.1911 110697 1

60

page

Σετ κλειδιά / Socket sets

Σετ Καρυδάκια 1/2΄΄
Socket set

16.07.0261 110677 τμχ. 1 Επιχρωμιωμένο ατσάλι, σε μάυρη
/pieces
πλαστική θήκη.
25 Chrome vanadium steel, industrial

quality, black plastic case.

20 sockets: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -17 - 18 - 19 - 20 - 21
- 22 - 23 -24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 mm

Σετ μύτες με καστάνια Εργονομικός σχεδιασμός.
Ratchet screwdriver flex Ergonomic working.

16.07.0092 104006 τμχ. 1
/pieces

58

Σετ Καρυδάκια 3/8΄΄ Επιχρωμιωμένο ατσάλι, σε μάυρη
Socket set πλαστική θήκη.

16.07.0556 110676 τμχ. 1 Chrome vanadium steel, industrial
/pieces quality, black plastic case.

26

18 socket: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -
19 - 20 - 21 - 22 - 24 mm

Σετ γερμανικά κλειδιά

Double ended spanners set

τμχ. Επιχρωμιωμένο ατσάλι, με
ws /pieces πλαστική λαβή.

16.07.0225 110130 6-22 8 1 Chrome vanadium steel, plastic
16.07.0467 110132 6-32 12 1 holder included.

Σετ Καρυδάκια 1/4΄΄ Επιχρωμιωμένο ατσάλι, βαλιτσάκι
Socket set πλαστικό με μεταλλική λαβή.

16.07.0185 110674 τμχ. 1 Chrome vanadium steel, industrial
/pieces quality, black plastic case.

33

12 sockets: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm

Σετ γερμανοπολύγωνα DIN 3113

Compination spanners

τμχ. 12
ws /pieces
Επιχρωμιωμένο ατσάλι.
1 16.07.0264 110250 6-22 12 1 Chrome vanadium steel, plastic holder included.
2 16.07.0490 110252 6-27 16 1

Σετ Καρυδάκια 1/4΄΄ + 1/2΄΄

Socket set Επιχρωμιωμένο ατσάλι, βαλιτσάκι
πλαστικό με μεταλλική λαβή.
τμχ.
ws /pieces Chrome vanadium steel, industrial
quality, black plastic case.
16.07.0463 110678 6x7 53 1

12 sockets 1/4 ΄΄: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
13 sockets 1/2 ΄΄: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

Σετ γερμανικά κλειδιά με πολύγωνο 8-19

Open jawed ring wrench with ratch function Επιχρωμιωμένο ατσάλι, βαλιτσάκι
πλαστικό με μεταλλική λαβή.
τμχ.
ws /pieces Chrome vanadium steel, industrial
quality, black plastic case.
16.07.0655 110900 8-19 8 1

61

page

Εργαλεία / Tools

Σιδηροπρίονο με ρυθμιζόμενο χερούλι

Hand saw ‘Puk’ Με ρυθμιζόμενη ξύλινη
βερνικωμένη λαβή.
μήκος
/lenght With adjustable, varnished
wooden handle.
16.07.0182 200292 150mm 1

Πλαίσιο για σιδηροπρίονο

Hack saw frame Με πίεση που ρυθμιζεται
από ατσάλινη βίδα.
μήκος Bright chrome-plated,
/lenght tension bolt made from steel.

16.07.0776 200304 300mm 1 Με γυαλισμένη λαβή από
ξύλο καρυδιάς.
Σφυρί με ξύλινο χερούλι 1 With polished, fluted hickory
1 handle, with steel handle
Sledge hammer protection

Βάρος Με γυαλισμένη λαβή από
/Weight ξύλο καρυδιάς.
With polished hickory handle,
16.07.0107 180300 1000gr with steel handle protection.
16.07.0108 180302 1250gr
Με γυαλισμένη λαβή από
Σφυρί με ξύλινο χερούλι ξύλο φλαμουριάς.
Engineer’s hammer With replaceable cellidor
striking faces and ash handle.
16.07.0222 180184 Βάρος 1
16.07.0223 180186 /Weight 1 1

300gr 2
400gr
Σκληροποιημένο, με χρυσαφί βερνίκι.
Σφυρί πλαστικό Chrome vanadium air hardened steel, golden varnishes.
Plastic hammer

16.07.0109 180334 Βάρος 1
/Weight

32gr

Κοπίδι χειρός
Chisel

1 16.07.0191 180062 διαστάσεις 1
16.07.0192 180064 /dimensions 1
180090 1
2 16.07.0194 180092 28x250mm
30x300mm 1
16.07.0195 8x200mm
10x250mm

Κάβουρας
Pipe wrench

μήκος

/lenght

16.07.0498 210594 435mm Βερνικωμένο ατσάλι.

1 Chrome vanadium steel, polished.

Παχύμετρο ατσάλινο (μέτρηση 1 - 140mm)

Precision pocket vervier caliper - stainless Κατασκευασμένο από
ανοξείδωτο ατσάλι.
μέτρηση
/measure Manufactured from
stainless steel.
16.07.0266 240071 140mm 1

Παχύμετρο ατσάλινο (μέτρηση 1 - 140mm) ψηφιακό

Precision pocket vervier caliper - digital

μήκος

/lenght Κατασκευασμένο από

16.07.0959 240073 140mm 1 ανοξείδωτο ατσάλι.
Manufactured from stainless steel.

62

page

Εργαλεία / Tools, accessories

Αλφάδι με μαγνήτη
Cabinet level

μήκος

/lenght Με τρεις ενδείξεις, οριζόντια,

16.07.0260 240059 200mm κάθετη, και 45°.

1 With 3 tubes horizontal, vertical and 45°.

Αλφάδι μεταλλικό

Aluminium spirit level

μήκος
/lenght

16.07.0110 240041 300mm 1
16.07.0111 240042
16.07.0112 240044 400mm 1 Με σύστημα αποτροπής
16.07.0113 240046 600mm 1 πτώσης στις πλευρές.
16.07.0114 240048 800mm 1
1000mm 1 Fall arrest on the flanks.

Περτσιναδόρος Όλα τα εσωτερικά μέρη
Riveting plier
από ειδικό κράμα χάλυβα,

σκληροποιημένο, με 4

εναλλακτικές μύτες.

μήκος

/lenght All inner parts made of special

16.07.0127 210770 250mm alloyed steel and hardened,

1 with 4 exchangeable nozzles.

Σετ περτσιναδόρος με περτσίνια, τρυπάνια & ροδέλες

Riveting tool set

μήκος

/lenght

16.07.0297 210776 250mm Σε φορητή πλαστική θήκη.

1 In portable plastic box.

Μαχαίρι ηλεκτρολόγου
Utility metal knife

16.07.0144 200026 1 Με 4 ίσιες λεπίδες και 1
16.07.0145 200028 Λεπίδες γαντζάκια 1 λεπίδα γάντζο.
16.07.0146 200030 Λεπίδες ίσιες
1 With 4 straight blades
and 1 hook blade.

Μαχαίρι ηλεκτρολόγου Με αυτόματο κλείδωμα θέσης λεπίδας
Utility metal knife και εξτρά ανταλλακτικό λεπίδας.
With automatic blades locking,
Μήκος λεπίδας reserve blade in the handle.
/Blade lenght
Με αυτόματο κλείδωμα θέσης λεπίδας
16.07.0487 200027 1 και εξτρά ανταλλακτικό λεπίδας.
With automatic blades locking,
Μαχαίρι ηλεκτρολόγου reserve blade in the handle.
Utility metal knife
Νήμα στάθμης κατασκευασμένο
Μήκος λεπίδας από χυτό μαγνήσιο.
/Blade lenght Chalk line roller made from
cast magnesium.
16.07.0780 200025 1

Nήμα στάθμης
Chalk line roller squid

16.07.0945 150019 Μήκος νήματος 1
/Size

15m

Κολλητήρι 30W - 220V 63
Soldering iron
page
16.07.0400 160150 Volt Watt 1
220 30 Εργαλεία / Tools, accessories

Κολλητήρι 60W - 220V Volt Επινικελωμένο,
Soldering iron 220 με πλαστική λαβή.
Nickel-plated, with
16.07.1230 160142 Watt 1 plastic handle.
60
Επινικελωμένο,
Αλοιφή συγκολλητική με πλαστική λαβή.
Soldering paste Nickel-plated, with
plastic handle.
16.07.0401 160090 50gr 1 Εφαρμογή σε
ηλεκτροτεχνικές
Αλοιφή συγκολλητική συσκευές.
Soldering paste For electro-
technic appliances.
16.07.1022 160094 50gr 1
Γενική συγκολλητική
Κόλληση 1 αλοιφή.
Solder for electronic work 1 General soldering work.
1
16.07.0718 160020 O roll/gr 1 Χωρίς αντιμόνιο.
16.07.0719 160022 1 Antimony-free.
160028 1 100gr
16.07.0722 160030 1 250gr 1 Από μαλακό καουτσούκ.
16.07.0723 1,5 1m Soft rubber.
16.07.0724 160042 1,5 100gr
1,5 250gr Από ατσάλι, με γυαλισμένη
λεπίδα.
Πλαστική κούπα Steel, polished blade.
Plastic cup
Από συμπαγές ορείχαλκο,
16.07.0103 150006 O με δυο κλειδιά.
125 Body made from a solid brass block,
with 2 keys.
Μολύβι μαραγκού
Carpenter’s pencil

16.07.0418 150090 μήκος 1
/lenght

150

Σπάτουλα
Paint scraper

16.07.0104 150022 διαστάσεις 1
150024 /dimensions 1
16.07.0105 150026
16.07.0106 185x30mm 1
185x40mm
205x50mm

Κλειδαριά
Brass padlock

16.07.0864 220110 μέγεθος 1
16.07.0865 220112 /size 1

30mm
40mm

64

page

Μετροταινία Εργαλεία / Accessories
Measuring tape
Με αυτόματη επιστροφή και
16.07.0777 240011 Μήκος ταινίας 1 μηχανισμό κλειδώματος.
16.07.0778 240012 /Tape length 1 With automatic return motion
and locking key.
3μ.
5μ. Με αυτόματη επιστροφή και
μηχανισμό κλειδώματος.
Μετροταινία επαγγελματική With automatic return motion
Measuring tape and locking key.

Μήκος ταινίας
/Tape length

16.07.1910 240013 5μ. 1

Μετροταινία
Measuring tape

16.07.0862 240018 Μήκος ταινίας 1 Σε μεταλλική θήκη, με μέτρηση
16.07.0863 240022 /Tape length 1 σε εκατοστά και μέτρα.

20μ. In metal case, scale graduations
30μ. both sides: metres and centimetres.

Σετ allen κλειδιά

Allen keys set

16.07.1076 100635 τμχ. 1 Από επιχρωμιωμένο ατσάλι.
/pieces Chrome vanadium steel.

7τμχ./pcs

size: 1/16 - 5/64 - 3/32 - 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32

Σετ εξάγωνα allen

Hexagon angle allen set

τμχ. Επινικελωμένο, σκληροποιημένο,
/pieces σε πλαστική θήκη που διπλώνει.

16.07.1731 100921 9τμχ./pcs 1 Chrome vanadium steel, hardened,
nickel-plated, in folding holder.
size: 1.5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Σετ allen σε πλαστική συσκευασία

Allen keys ball point

τμχ. Επιχρωμιωμένο, σε βολική
/pieces πλαστική θήκη.

16.07.0262 100585 8τμχ./pcs 1 Chrome vanadium steel,
chrome-plated, in handy plastic box.
size: 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Σετ μύτες Εργονομική θήκη, που παρουσιάζει
Bit box τις μύτες σε 45°.

τμχ. Ergonomic, with the opening of the
/pieces box the bits will be moved in 45°.

16.07.0066 102210 17τμχ./pcs 1

Γυαλιά προστασίας 65
Safety glasses
page
16.07.0751 120088
Εξοπλισμός προστασίας/Protection equipment
Γυαλιά προστασίας με φίλτρο UV
Safety glasses with UV filter Με διάφανους φακούς, ελαφριά,
προστασία από κινδύνους
16.07.1269 120117 αποσπώμενων μηχανικών τμημάτων.
With transparent lenses, light weight,
Κράνος προστασίας 1000V protects against mechanical risks caused
Protection helmet 1000V
1 by flying parts.
16.07.1051 120008 R
Με σκούρους φακούς, ελαφριά,
Γάντια βαμβακερά προστασία από κινδύνους
Cotton gloves αποσπώμενων μηχανικών τμημάτων.

16.07.0425 120003 With heavily tinted lenses, low weight,
protects against mechanical risks caused

1 by flying parts.

Ελαφρύ, αδιάβροχο, με εσωτερική
άνετη ζώνη για άψογη
προσαρμογή σε κάθε κεφάλι.

Low weight, weatherproof,
comfortable 4-point belt strap

1 interior, adjustable to head size.

Μικρά βαμβακερά γάντια που
φοριούνται κάτω από γάντια latex.
Short cotton gloves to wear with

1 latex gloves.

Γάντια επαγγελματικά δερμάτινα
Leather working gloves

16.07.1932 120310 size 10,5 1

Γάντια προστασίας Γάντια ηλεκτρολόγου για
Protective gloves made from latex προστασία μέχρι 17000V.

16.07.1799 120006 size 9 1000 V 1 Electricians gloves, for
16.07.0612 120007 size 10 1000 V 1 working voltages of 500 to
17000V.

Γάντια υφασμάτινα PU
PU texrile gloves

16.07.1933 120300/9 size 9 1
16.07.1934 120300/10 size 10 1

Γάντια υφασμάτινα PU προστασία κοπής 3
PU texrile gloves protection level 3

Επιπ. προστασίας/ 3
protection level
protect.
16.07.1935 120302/10 size 10 3 1 level

Ακουστικά προστασίας 26db Με μαλακά μαξιλαράκια ηχομόνωσης,
Ear defenders 26db συνδυάζεται με κράνος προστασίας, μάσκες
και άλλες συσκευές προστασίας.
Χρώμα/ Supersoft sealing cushions, make combination
Color with safety helmets, face and breathing masks
and other safety equipment easy.
16.07.0840 120112 Μπλε 1
1 Με γενικό, καθολικό μέγεθος για εφαρμογή
Ωτοασπίδες 30db σε όλα τα αυτιά, επαναχρησιμοποιήσιμο.
Ear protection plugs 30db
Universal size, the material adapts individually
Χρώμα/ to every auditory canal, reusable.
Color
16.07.0916 120115
Πράσινο

66

page

Διάφορα αξεσουάρ/Accessories

Θήκη εργαλείων Με επτά θήκες εργαλείων, από
Tool belt ανθεκτικό πολυεστέρα, με θηλιά
για ζώνη.
16.07.0276 220103 διαστάσεις 1
/dimensions Seven pockets, easy attachment
to belt, extra strong polyester.
150x30x260

Εργαλειοθήκη μέσης
Tool belt

16.07.0861 220224 διαστάσεις 1 Με δέκα θήκες εργαλείων, από
/dimensions ανθεκτικό πολυεστέρα.
Ten compartments for tools,
880x30x280 extra strong polyster.

Τσαντάκι μέσης Με οκτώ θήκες εργαλείων,
Tool bag μεγάλη θήκη για καρφιά ή
μετροταινία από ανθεκτικό
16.07.0432 220105 διαστάσεις 1 πολυεστέρα.
/dimensions Eight compartments for
tools, big front compartment
200x100x300 for nails or measurement tape,
extra strong polyester.

Γιλέκο ηλεκτρολόγου Γιλέκο με θήκες εργαλείων για
Tool jacket κατσαβίδια, πρέσσες, δοκιμαστικό
κατσαβίδι, σφυρί, στυλό κτλ.
16.07.1201 220053 διαστάσεις 1 κατάλληλο για υψηλές θερμοκρασίες.
/dimensions Tool jacket, with screwdriver pockets,
pliers pocket, voltage detector pocket,
500x580 pen pocket, mobile phone pocket,
hammer loop.
Μονωτική ταινία 19mm x 20m
Insulating tape Από PVC, επιβραδυντικό φλόγας, αδιάβροχο, για θερμοκρασίες από
-30°C έως 105°C.
χρώμα/color Material PVC, flame retardant, self-extinguishing, water, weather and
UV resistant, temperature resistant from -30°C to 105°C.
16.07.0918 263842 1
263844 1
16.07.0919 263846 1
16.07.0920 1
16.07.0921 263848 1
16.07.0922 263850 1
16.07.0923
16.07.0924 263852 1
16.07.0925 263858
263860 1

Ταινία αυτοβουλκανιζόμενη
Self-welding insulating tape

μήκος Ανθεκτικό στον καιρό, στη
/lenght διάβρωση και στα οξέα.

16.07.1636 263940 9m 1 Weather proof (UV resistant),

resistant to corrosion,

acids and lyes.

67

page

Φακοί/Torches

Φακός κεφαλής LED LED 143 mm
Led headlamp 3W
Πολύ ελαφρύς φακός
CREE XP-E κεφαλής, με 4 επίπεδα
φωτισμού.
70 Lifetime
Lm Very light and balanced
30000 headlamp, 4 lighting levels.

h

Μπαταρία ABS 100 m 60 m 60 m
/Battery
16.07.0741 130318 2xAA 1 IP65 2xAA
1
Φακός μίνι LED Μπαταρία 1 LED 20 x Πολύ μικρός και
Led mini torch /Battery 1 3W 92,5 mm ελαφρύς φακός
1xAAA 1 κεφαλής, με εξαιρετικές
1 CREE XR-E επιδόσεις.
Μπαταρία 1
/Battery 50 Lifetime Very small and light,
3xAAA Lm with extremely high
30000 lighting performance.

h

Aircraft
Grade Alu-

minium

16.07.0948 130310 IP65 1xAAA

LED 34,4 x
3W 115 mm

Φακός LED CREE XP-E
LED torch
120 Lifetime Προσαρμόσιμη
Lm εστίαση σε κοντινή
30000 ή μακρινή απόσταση.

h Adjustable focus
for near and far.
Aircraft
Grade Alu-

minium

16.07.0949 130312 IP65 3xAAA

Focus

Φακός LED IP67 LED 40,5 x Στεγανό, προστατεύεται
LED torch IP67 5W 141 mm από σύντομη βύθιση
σε νερό.
CREE XP-G
Adjustable focus
250 Lifetime for near and far.
Lm
30000

h

Μπαταρία Aircraft 200 m
/Battery Grade Alu-
4xAAA
minium

16.07.1359 130314 IP67 4xAAA

LED 40,5 x
5W 180 mm

Φακός LED CREE XP-G
LED torch
250 Lifetime
Lm
30000

h

Aircraft 200 m Με επαναφορτιζόμενη
Grade Alu- μπαταρία.
Μπαταρία
/Battery minium Rechargeable battery.
4xAAA
16.07.0951 130316 IP65 4xAAA

100-240V AC AKKU
12-24V DC Li-Ion
2200 mAH
3,7V

Φακός LED “Pen” LED 14 x
LED torch “Pen” 1W 143 mm
CREE

50 Lifetime Σε σχήμα στυλό.
Lm Pen torch, with clip.
30000

h

Μπαταρία Aircraft 300 m 50 m
/Battery Grade Alu-
2xAAA
minium

16.07.1410 130328 IP54 2xAAA

Φακός LED “Max Torch” LED 40,5 x
LED torch “Max Torch” 10W 234 mm

CREE XML-T6

Μπαταρία 500 Lifetime Με εμβέλεια τα 300m
/Battery Lm και λουρί καρπού.
3xC 30000
Illumination range 300m,
h including wrist strap.

Aircraft
Grade Alu-

minium

16.07.1411 130324

3xC

LED 120 x
60 x
4W 25 mm

Φακός εργασίας mini LED 200 Lifetime Με επαναφορτιζόμενη
Lm μπαταρία, γάντζο για
30000 ασφάλιση και κρέμασμα,
και μαγνητικό στήριγμα.
h
Rechargeable battery,
Mini working LED light AKKU hook for securing and
hanging, magnetic bracket.
ABSLi-Ion

1800 mAH

3,7V

διαστάσεις IP54 100-240V AC
/dimensions 12-24V DC

16.07.1909 130336 60x25x120mm 1

3h

68

page

Ψηφιακά όργανα/Voltage testers

Ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα ΄Multi Clamp II΄
Digital miniature clamp transducer ΄Multi Clamp II΄

16.07.1502 103809 1

Χαρακτηριστικά: Specifications:
- τάση AC: 600mV, 6, 60, 600V +1% - voltage AC: 600mV, 6, 60, 600V +1%
- τάση DC: 600m, 6, 60, 600V +1,0% - voltage DC: 600m, 6, 60, 600V +1,0%
- ισχύς AC: 60, 600A + 3,0% - current AC: 60, 600A + 3,0%
- συμπεριλαμβάνει πλαστική θήκη, σύνδεσμο - including measuring cables, batteries and carry bag
- LCD with 4 digits
μετρήσεων, μπαταρία
- LCD με 4 ψηφία

Ψηφιακό πολύμετρο ΄Multi check II΄
Digital high capacity multimeter ΄Multi check II΄

16.07.0682 103811 1

Χαρακτηριστικά: Specifications:
- οθόνη 37mm φωτιζόμενη LCD - display 37mm illuminated LCD
- τάση AC: 2V, 20V, 200V, +1,0% 600V +1,2% - voltage AC: 2V, 20V, 200V, +1,0% 600V +1,2%
- τάση DC: 200mV, 2V, 20V, 200V, +0,5% 600V +0,8% - voltage DC: 200mV, 2V, 20V, 200V, +0,5% 600V +0,8%
- ισχύς AC: 2mA, 20mA, +1,0% 200mA +1,5%, - current AC: 2mA, 20mA, +1,0% 200mA +1,5%,

10A + 2,0% 10A + 2,0%
- ισχύς DC: 2mA, 20mA, +1,0% 200mA +1,5%, - current DC: 2mA, 20mA, +1,0% 200mA +1,5%,

10A + 2,0% 10A + 2,0%
- αντίσταση: 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2ΜΩ, + 1,0%, - resistance: 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2ΜΩ, + 1,0%, 20ΜΩ + 2,0%
- diode test: yes
20ΜΩ + 2,0% - overload category: Cat III 600V
- τεστ διόδων: ναι - power supply: 1x9V 6LR61
- υπερφόρτιση: Cat III 600V - dimensions: 200 x 89 x 38mm
- τροφοδοσία: 1x9V 6LR61 - weight 380g including batteries
- διαστάσεις: 200 x 89 x 38mm - supply: measuring cables, holster, temperature
- βάρος 380g συμπεριλαμβ. μπαταριών
- συμπεριλαμβάνει καλώδια μέτρησης, θήκη, sensor and battery
- certificated IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-033
αισθητήρα θερμοκρασίας και μπαταρία
- πιστοποίηση IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-033

“Testpen Profi” τέστερ βολτόμετρο 12-1000V
“Testpen Profi” voltage test pen 12-1000V

16.07.1590 103817 1

Θερμόμετρο υπέρυθρων ακτίνων
Infrared thermometer

16.07.1176 103818 4xAAA 1

69

page

Ψηφιακά όργανα/Voltage testers

Τέστερ τάσης ΄Control΄
Circuit tester ΄Control΄

16.07.0139 100666 1

Χαρακτηριστικά: Specifications:
- οπτικό τεστ χαμηλ. Ωμ (0-20Ω) - optical continuity test low-ohm (0-20Ω)
- ακουστικό τεστ υψηλ. Ωμ (0-250Ω) - acoustical continuity test high-ohm (0-250Ω)
- φακός LED υψηλής απόδοσης - high efficient LED torch lamp
- ανιχνευτής τάσης χωρίς επαφές - contactless voltage detector
- ανιχευτής φάσης - phase detector
- ΙΡ44 - ΙΡ44 shower waterproof
- Cat III 1000V - Cat III 1000V
- πιστοποίηση TUV/GS IEC/EN 61010-1 - certificated TUV/GS IEC/EN 61010-1

Τέστερ βολτόμετρο ΄Profi΄ Led Plus II
Voltage tester ΄Profi΄ Led Plus

16.07.0907 103824 1

Χαρακτηριστικά: Specifications:
- Led λάμπα - Led indicator
- aκουστική ειδοποίηση για επικίνδυνη τάση άνω των 35V - warning triagle and acoustical signal >35V
- οθόνη τάσης AC & DC απο 6V - 1000V - voltage range AC & DC from 6V - 1000V
- εύρος οθόνης 12,24,48,120,230,400,690V,1000V - display range 12,24,48,120,230,400,690V,1000V
- ακουστικό τέστ συνέχειας 0 - 500κΩ - continuity test 0 - 500κΩ
- ανιχευτής τάσης > 100V AC - voltage detector > 100V AC
- εύρος συχνότητας 0-400Hz - frequency range 0-400Hz
- περιστροφή - ΙΡ65
- ΙΡ65 - certificated TUV/GS IEC/EN 61243-3
- πιστοποίηση TUV/GS IEC/EN 61243-3

Τέστερ βολτόμετρο ‘Basic’
Τέστερ βολτόμετρο ‘Basic’

16.07.0138 103800 1

Χαρακτηριστικά: Specifications:
- τάση AC & DC απο 6V εώς 400V - voltage AC & DC from 6V to 400V
- ανιχευτής φάσης (γείωση) - phase detector against ground wire
- έλεγχος πολικότητας - polarity check
- ΙΡ20 - ΙΡ20
- Cat III 1000V - Cat III 1000V
- 0-60Hz - 0-60Hz

Τέστερ βολτόμετρο ΄Profi΄ LCD Plus II
Voltage tester ΄Profi΄ LCD Plus

16.07.1139 103826 1

Χαρακτηριστικά: Specifications:
- LCD οθόνη - LC display
- οθόνη τάσης AC & DC απο 6V - 1000V - voltage range AC & DC from 6V -1000V 0-400Hz
- ακουστικό τέστ συνέχειας 0 - 150Ω - continuity test 0 - 150Ω
- ανιχευτής τάσης > 100V AC - voltage detector > 100V AC
- ΙΡ65 - ΙΡ65
- πιστοποίηση TUV/GS IEC/EN 61243-3 - certificated TUV/GS IEC/EN 61243-3

70

page

Κως μύτης, μονωμένο Ακροδέκτες/End sleeves/Crimp terminals
Insulated end sleeves
Μονωμένος, ηλεκτρολυτικός
16.07.0311 270800 0,5/8 Λευκό/White 100 χαλκός, με επίστρωση
270802 0,75/8 Γκρι/Grey 500 κασσίτερου.
16.07.0312 270804 1/8 Κόκκινο/Red 100 Insulated, electrolytic
16.07.0313 270808 1,5/8 Μαύρο/Black copper, tin-plated.
16.07.0314 2,5/8 Μπλέ/Blue 100
16.07.0315 270810 100 Ηλεκτρολυτικός χαλκός,
16.07.0316 270814 4/10 Γκρι/Grey 100 με επίστρωση κασσίτερου,
16.07.0317 270818 6/12 Κίτρινο/Yellow 100 συγκολλημένος.
16.07.0318 10/12 Κόκκινο/Red 100 Electrolytic copper,
16.07.0319 270822 16/12 Μπλέ/Blue 100 tin-plated, soldered.
16.07.0345 270826 1,5/18 Μαύρο/Black
16.07.0346 270028 2,5/18 Γκρι/Grey 500 Ηλεκτρολυτικός χαλκός,
16.07.0347 4/18 Πορτοκαλί/Orange 500 με επίστρωση κασσίτερου.
16.07.0320 270032 25/18 Κίτρινο/Yellow Tube section of electrolytic copper,
270036 35/18 Κόκκινο/Red 100 galvanically tin-plated.
16.07.0321 270832 50/20 Μπλέ/Blue 50
16.07.0322 270838 50 Ηλεκτρολυτικός χαλκός,
270842 50 με επίστρωση κασσίτερου,
συγκολλημένος.
Κως οπής, μονωμένο Electrolytic copper,
PVC insulated ring terminals tin-plated, soldered.

16.07.0300 260256 Μ4 Κόκκινο/Red 100
16.07.0302 Μ4 Μπλέ/Blue 100
16.07.0325 260270 Μ5 Κόκκινο/Red 100
16.07.0326 260258 Μ5 Μπλέ/Blue 100
16.07.0301 260272 Μ6 Κόκκινο/Red 100
16.07.0303 260260 Μ6 Μπλέ/Blue 100
16.07.0304 260274 Μ6 Κίτρινο/Yellow
16.07.0327 Μ8 Κίτρινο/Yellow 100
260288 100
260290

Κως μύτης διπλό, μονωμένο
Insulated twin-end sleeves

16.07.0672 270778 0,5/2 Λευκό/White 100
100
16.07.1122 270782 0,75/10 Γκρι/Grey 100
16.07.0338 270784 1/8 Κόκκινο/Red 100
270788 1,5/8 Μαύρο/Black 100
16.07.0339 270792 2,5/10 Μπλέ/Blue 100
270796 4/12 Γκρι/Grey
16.07.0340 270797 6/14 Κίτρινο/Yellow 100
16.07.0369 270798 10/14 Κόκκινο/Red 100

16.07.0750
16.07.0814

Κως δίχαλο, μονωμένο
PVC insulated fork terminals

16.07.0328 260300 Μ3 Κόκκινο/Red 100
16.07.0329 260310 Μ3 Μπλέ/Blue 100
260304 Μ4 Κόκκινο/Red 100
16.07.0305 260314 Μ4 Μπλέ/Blue 100
16.07.0306 260322 Μ5 Κίτρινο/Yellow
16.07.0307 100

Θήκη για κως πλαστική

Assortment polypropylene box

διαστάσεις
/dimensions

16.07.1742 221131 414x338x79mm 1

Κως φαστόν θηλυκό μονωμένο 71
Socket sleeves female PVC insulated
page
16.07.0308 260386 4,8/0,8 Κόκκινο/Red 100
16.07.0309 260390 4,8/0,8 Μπλέ/Blue 100 Ακροδέκτες/Crimp terminals
16.07.0330 260392 6,3/0,8 Κόκκινο/Red 100
260394 100 Με μικρή οπή, και
16.07.0331 260396 6,3/0,8 Μπλέ/Blue 100 μπρούντζινη μπάλα.
6,3/0,8 Κίτρινο/Yellow With eyelet and brass
16.07.0310 rolling ball.

Μούφα για κως Με ειδική πλαστική θήκη,
Butt connectors PVC insulated υψηλής ελαστικότητας,
δεν σπάει ούτε λυγίζει.
16.07.0341 260350 0,5/1,0 Κόκκινο/Red 100 With special plastic coating,
16.07.0342 260352 1,5/2,5 Μπλέ/Blue 100 highly elastic, does not break
16.07.0343 260354 4,0/6,0 Κίτρινο/Yellow 100 or bend.
Κατασκευασμένο από
Κως φαστόν αρσενικό μονωμένο τεντωμένο καλώδιο
Flat terminals PVC insulated Bayer-Perlon.
Made from streched
16.07.0335 260422 6,3/0,8 Κόκκινο/Red 100 Bayer-Perlon wire.
16.07.0336 260424 6,3/0,8 Μπλέ/Blue 100
260426 6,3/0,8 Κίτρινο/Yellow 100
16.07.0337 260514 4,8/0,5 Κόκκινο/Red
16.07.0323 260520 4,8/0,8 Μπλέ/Blue 100
16.07.0324 100

Κως φαστόν θηλυκό πλήρως μονωμένο
Socket sleeves female fully insulated

16.07.0332 260414 6,3/0,8 Κόκκινο/Red 100
6,3/0,8 Μπλέ/Blue 100
16.07.0333 260416 6,3/0,8 Κίτρινο/Yellow 100
16.07.0334 260418

Ατσαλίνα μεταλλική
Steel fish tape

μήκος
/lenght O

16.07.0200 150152 10m 3,5mm 1
150154 15m 3,5mm 1
16.07.0201 150156 20m 3,5mm 1
16.07.0202 25m 3,5mm 1
150158
16.07.0203 1
1
Ατσαλίνα μεταλλική Pull Tec

Cable pulling device Pull Tec

μήκος
/lenght O

16.07.1045 143500 20m 4mm
16.07.1922 143502 30m 4mm

Ατσαλίνα πλαστική
Perlon fish tape

16.07.0204 150220 μήκος O 1
16.07.0205 /lenght 1
16.07.0206 150222 3mm 1
16.07.0207 150224 5m 3mm 1
16.07.0208 150226 10m 3mm 1
150228 15m 3mm 1
16.07.0209 150230 20m 3mm
25m 3mm
30m

72

page

Δεματικά/Cable ties, accessories

Δεματικά λευκά Δεματικά μαύρα
Cable ties white Cable ties black

16.07.1000 262502 μήκος x πλάτος/ 100 κωδικός/code 262602 μήκος x πλάτος/ 100
lenght x width 100 lenght x width 100
16.07.1001 262504 100 16.07.1100 262604 100
16.07.1002 262506 100 x 2,5 100 16.07.1101 262606 100 x 2,5 100
16.07.1003 262508 100 16.07.1102 262608 142 x 2,5 100
16.07.1004 142 x 2,5 100 16.07.1103 262610 203 x 2,5 100
16.07.1005 262510 203 x 2,5 100 16.07.1104 262616 142 x 3,2 100
16.07.1006 262512 142 x 3,2 100 16.07.1106 262618 292 x3,6 100
292 x 3,6 100 16.07.1107 262620 203 x 4,6 100
16.07.1007 262516 188 x 4,8 100 16.07.1108 262622 250 x 4,8 100
16.07.1008 262518 203 x 4,6 100 16.07.1109 262628 310 x 4,8 100
16.07.1009 262520 250 x 4,8 100 16.07.1110 262630 368 x 4,8 100
16.07.1010 262522 302 x 4,8 100 16.07.1111 203 x 7,6
16.07.1011 262528 368 x 4,8 100 16.07.1112 262632 280 x 7,6 50
16.07.1012 200 x 7,6 100 16.07.1113 262636 380 x 7,6 50
16.07.1013 262530 290 x 7,6 100 16.07.1114 262638 450 x 8,8 20
262532 370 x 7,6 100 16.07.1115 262640 610 x 8,8 50
16.07.1014 262536 450 x 8,8 100 16.07.1116 812 x 8,8 50
16.07.1015 262538 610 x 8,8 16.07.1117 262642 914 x 8,8
16.07.1016 262540 812 x 8,8 100 262646 550 x 12,7
262542 914 x 8,8 100
16.07.1017 262546 550 x 12,7 100

Δεματικά μεταλλικά 100 Κατασκευασμένο από
Steel cable ties 100 ανοξείδωτο ατσάλι, υψηλής
αντοχής σε μεγάλες
16.07.1164 262940/200 μήκος x πλάτος/ 100 θερμοκρασίες και χημικά.
lenght x width 100
16.07.1165 262940/250 Made from stainless steel,
16.07.1166 262940/300 200 x 4,5 1 extremely resistant to high
250 x 4,5 temperatures and aggressive
300 x 4,5 100 chemicals.

Δεματικά με ετικέτα Κατασκευασμένο από 1
νάϊλον, υψηλής αντοχής
Cable ties with marking space σε θαλλασινό νερό και λίπη.

μήκος x πλάτος/ Made from nylon, extremely
lenght x width

3 16.07.1019 262846 200 x 4,6 resistant to sea water, 3
1 16.07.1020 262848 200 x 2,5 oil, fats etc.

Βάση δεματικών αυτοκόλλητη

Self adhesive socket Για γρήγορη και αξιόπιστη
στερέωση δεματικών.
μέγεθος
/size For a quick and reliable
fastening of line or cable
16.07.0159 262160 19x19mm bundles.
16.07.0280 262162 28x28mm
Με ενσωματωμένο μαχαίρι,
Πιστόλι για δεματικά 2,5 - 5,0mm που κόβει μόνο όταν επιτευχθεί
η απαιτούμενη πίεση.
Tensioning tool for cable ties Built in knife will cut only, when the
requested tension has been reached.
πλάτος
/width Με ενσωματωμένο μαχαίρι,
που κόβει μόνο όταν επιτευχθεί
16.07.0136 262151 2,5 - 5,0mm η απαιτούμενη πίεση.
Built in knife will cut only, when the
Πιστόλι για μεταλλικά δεματικά requested tension has been reached.

Tensioning tool for steel cable ties

πλάτος
/width

16.07.0569 262152 2,5 - 5,0mm

73

page

Υλικά για βιομηχανικές χρήσεις/Materials for industrial applications

Σιλικόνη 310ml
Silicon 310ml

χρώμα/color

16.07.1089 170200 Διάφανη/transparent 1
16.07.1090 Λευκή/white 1
16.07.1091 170202 Γκρί/grey
170204 1

- Ιδανική για εσωτερική και εξωτερική επένδυση αρμών διαστολής - Suitable for internal and external expansion grooves
- Ανθεκτική στον χρόνο, τις καιρικές συνθήκες και την - Aging, weather and UV resistant, permanent elastic

υπεριώδη ακτινοβολία με ελαστικότητα που διαρκεί

Κόλλα στιγμής 20gr
Super glue 20gr

16.07.1083 170226 1

- Κόλλα στιγμής από κυανακρυλική ένωση - Super glue from cyanoacrylate
- Κολλάει συνδιασμούς πλαστικού και μετάλλου - For high strenght bonding of metal and plastic combinations
- Χαμηλό ιξώδες - Low viscosity

Μέσο διάλυσης ετικετών 400ml
Label remover 400ml

16.07.1080 170112 1

- Απομακρύνει κόλλες και ετικέτες χωρίς να αφήνει υπολείμματα - Residue-free removal of adhesive residues and labels
- Απομακρύνει βιτουμένιο και φρέσκα υπολείμματα αφρού και - Removes bitumen and fresh PU foram
πολυουρεθάνης - Powerful and gentle on the material
- Δυνατό και φιλικό προς το υλικό

Σπρέυ πεπιεσμένου αέρα 400ml
Compressed air spray 400ml

16.07.1079 170106 1

- Απομακρύνει σκόνη, ρύπους και άλλα επιθέματα - Removes dust, dirt and other deposits
- Κατάλληλο για την ψύξη και την ανίχνευση βλαβών σε - Suitable for cooling and debugging of overheated parts

υπερθερμασμένα εξαρτήματα

Σπρέυ ψυκτικό 400ml
Freeze spray 400ml

16.07.1094 170400 1

- Απομακρύνει σκόνη, ρύπους και άλλα επιθέματα σε υπολογιστές, - Removes dust, dirt and other deposits on
πληκτρολόγια, εξοπλισμό γραφείου κτλ. computers, keyboards, office equipment, etc.

- Κατάλληλο για την ψύξη και την ανίχνευση βλαβών σε - Suitable for cooling and debugging overheated parts.
υπερθερμασμένα εξαρτήματα

Σπρέυ προστασίας δέρματος 250ml
Skin protection spray 250ml

16.07.1564 170116 1

- Προστατεύει τα χέρια και άλλα μέλη του σώματος κατά την - Protects hands and other parts of the body from contact
επαφή με πετρέλαιο, γράσσο, πίσσα, μπογιά, σκόνη και άλλες with the oil, grease, tar, paint, dust, and other dirt
βλαβερές ουσίες
- It can prevent allergic reactions with many substances
- Προστατεύει από αλλεργίες σε διάφορες ουσίες - For daily use in the industrial and craft
- Για καθημερινή χρήση σε βιομηχανικούς χώρους

74

page

Υλικά για βιομηχανικές χρήσεις/Materials for industrial applications

Σπρέυ γρήγορο αντιλιπαντικό 500ml
Fast degreaser 500ml

16.07.1078 170102 1

- Έντονη και γρήγορη απολίπανση επιφανειών - Intensive cleaner and degreaser
- Απομακρύνει σκόνη, ρύπους, έλαια και γράσα - Removes dust, dirt, oil and grease
- Εξατμίζεται γρήγορα και χωρίς να αφήνει υπολείμματα - Fast evaporation without residue

Καθαριστικό ηλεκτρικών κινητήρων 500ml
Electric engine cleaner 500ml

16.07.1081 170114 1

- Καθαρίζει ρελέ, διανεμητές, πηνία, επαφές και κινητήρες - Cleans relays, wires, coils, contacts and engines
- Απομακρύνει σκόνη, ρύπους, λίπη και σκόνη άνθρακα - Removes dust, dirt, grease and coal dust
- Εξατμίζεται χωρίς να αφήνει υπολείμματα - Evaporates without residue

Καθαριστικό γενικής χρήσης 500ml
Multi cleaner 500ml

16.07.1361 170104 1

- Καθαρίζει παράθυρα, καθρέφτες, γυαλί, οθόνες, πλαστικές - Cleans windows, mirrors, glass, monitors, plastic
επιφάνειες, πλακάκια κτλ. surfaces, tiles, etc.

Σπρέυ λιπαντικό καλωδίων 400ml
Anti-friction coating 400ml

16.07.1088 170174 1

- Για εύκολη διείσδυση καλωδίων μέσα σε σωλήνες - Easy pulling of cables into hoses
- Εξαιρετική μείωση της τριβής - Extreme friction reduction
- Εξοικονόμηση χρόνου και ισχύος έως και 50% - Save up to 50% of time and force

Σπρέυ σιλικόνης 400ml
Silicon spray 400ml

16.07.1085 170162 1

- Γενικής χρήσης μέσο ολίσθησης και λίπανσης με βάση τη σιλικόνη - Universal lubricant based on silicone
- Αδιάβροχο και ανθεκτικό σε θερμοκρασίες απο -30C έως +200C - Water and temperature resistant from -30C up to +200C
- Αντιστατικό, αντιδιαβρωτικό και απωθητικό ως προς την υγρασία - Antistatic, anticorresive and waterproof

75

page

Υλικά για βιομηχανικές χρήσεις/Materials for industrial applications

Λιπαντικό σπρέυ για όλες τις χρήσεις 400ml
Universal lubricant 400ml

16.07.1087 170166 1

- Γενικής χρήσης μέσο λίπανσης, με βάση το έλαιο, χωρίς σιλικόνη - Universal lubricant oil bases, silicone free
- Διαλύει μηχανικές συνδέσεις που δημιουργήθηκαν από οξείδωση - Loosens all kind of mechanical connection due to rust
- Απωθεί την υγρασία, εμποδίζει ρεύματα διαρροής και περιποιείται - Effective against surface moisture and creepage current,
lubricate and maintain

PTFE σπρέυ 400ml
PTFE spray 400ml

16.07.1092 170158 1

- Γενικής χρήσης μέσο λίπανσης, χωρίς λάδι, για όλα τα υλικά - Universal lubricant oil free, for all kind of materials
- Λίπανση αντοχής σε υψηλές θερμοκρασίες, ξηρή, από -60C έως +230C - High temperature resistant from
- Γρήγορο στέγνωμα, μεγάλη συνοχή, άχρωμο - 60C up to +230C
- Quick drying, highly adhesive colorless

Λιπαντικό σπρέυ για πεπιεσμένα εξαρτήματα 400ml
Allround PTFE spray 400ml

16.07.1084 170160 1

- Λιπαντικό για ευαίσθητα μηχανικά τμήματα και τμήματα με έντονη - Lubricant for precision and pressure loaded parts
επιβάρυνση λόγω πίεσης - Long lasting lubrication uder very strong pressure
- Διαρκής λίπανση υπό έντονη πίεση - Releases jamed screws
- Χαλαρώνει κολλημένες βιδωτές συνδέσεις

Αντισκουριακό σπρέυ 400ml
Anti-rust spray 400ml

16.07.1086 170164 1

- Εισχωρεί και διαλύει αποτελεσματικά την σκουριά - Penetrates and dissolves extremely effective rust
- Προστατεύει απο νέα εμφάνιση σκουριάς - Protects against new rust attack
- Χαλαρώνει κολλημένες βιδωτές συνδέσεις - Releases jamed screws

76

page

Εργαλειοθήκη ‘Aktion’ Εργαλειοθήκες/Tool cases

Tool case ‘ Aktion’ Με 2 θήκες εργαλείων.
With 2 tool kits.
διαστάσεις
/dimensions Κατασκευασμένη από
μαύρο δέρμα, με 2 κλειδαριές,
16.07.0462 220038 460x160x310mm 1 ασφαλείας.
Made of black leather,
Εργαλειοθήκη ‘Fan’ with 2 snap-locks.
Tool case ‘Fan’
Άκαμπτη θήκη, με 28
16.07.0254 220024 διαστάσεις 1 θέσεις για εργαλεία
/dimensions και κλειδαριά
ασφαλείας με κωδικό.
370x115x255mm Rigid case, black,
28 compartments,
Εργαλειοθήκη ‘Omega’ 1 combination lock.

Tool case ‘Omega’ Κατασκευασμένη από
μαύρο δέρμα, με κλειδαριές,
διαστάσεις ενισχυμένη για μεγαλύτερη
/dimensions αντοχή.
Made of black leather,
16.07.0482 220068 460x180x310mm 1 with locks, rear parts, bottom
and cover reinforced.
Εργαλειοθήκη ‘Profi’
Tool case ‘Profi’ Περιέχει 20 εργαλεία.
Contents 20 tools.
16.07.0170 220066 διαστάσεις 1
/dimensions Mε ηλεκτρονική κλειδαριά, θήκη
εγγράφων, ζώνη ωμοπλάτης,
420x150x250mm περιέχει 19 εργαλεία.
Combination lock,
Εργαλειοθήκη ‘Start’ document pocket,
Tool case ‘Start’ shoulder strap, 20 tools.

16.07.0172 220168 1 Mε εσωτερικές και εξωτερικές
θήκες εργαλείων, αδιάβροχη και
Εργαλειοθήκη ‘Start-up VDE’ ανθεκτική σε σκόνες, ανθεκτική
Tool case ‘Start-up VDE’ σε μεγάλα φορτία.
With inner and outer tool
16.07.0461 220221 1 compartments, waterproof and
dirt resistant, double cross-seam
Εργαλειοθήκη ‘Tool bag’ for heavy loads.

Tool case ‘Tool bag’ Από πολύ ανθεκτικό πολυεστέρα.
Extra strong polyester.
διαστάσεις
/dimensions

16.07.0148 220061 320x190x280mm 1

Εργαλειοθήκη ‘Big Box’

Tool case ‘Big Box’

διαστάσεις
/dimensions

16.07.0149 220095 410x320x240mm 1

77

page

Σύστημα αποθήκευσης/System containers

Κουτί εργαλείων “SysCon S”
ABS plastic box “SysCon S”

16.07.0936 220370 1

Εξωτερικές διαστάσεις/Outer dimensions: 464x353x142mm
Εσωτερικές διαστάσεις/Inner dimensions: 400x300x80mm

Κουτί εργαλείων “SysCon M”
ABS plastic box “SysCon M”

16.07.0937 220372 1

Εξωτερικές διαστάσεις/Outer dimensions: 464x353x212mm
Εσωτερικές διαστάσεις/Inner dimensions: 400x300x150mm

Κουτί εργαλείων με ροδάκια “SysCon M”
ABS plastic box “SysCon Μ mobil”

16.07.0938 220380 1

Εξωτερικές διαστάσεις/Outer dimensions: 464x353x212mm
Εσωτερικές διαστάσεις/Inner dimensions: 400x300x150mm

Ελαφρύ Haupa SysCon χαρακτηριστικά:
Ευρύχωρο Η βασική ιδέα του System Container είναι πως κάθε
Συμπαγές κουτί εργαλείων μπορεί να συνδέεται με άλλα ώστε να
Εύχρηστο μεταφέρονται εύκολα και με ασφάλεια τα εργαλεία και
τα εξαρτήματα των επαγγελματιών.
Το SysCon διατίθεται είτε άδειο είτε με το περιεχόμενό του,
το οποίο μπορεί να είναι εργαλεία, δεματικά, ακροδέκτες
καλωδίων κ.α.
Η σύνδεση-εφαρμογή των κουτιών γίνεται με απλό
τρόπο τοποθετώντας το ένα πάνω στο άλλο. Πλάγιες
λαβές βοηθούν στον εύκολο διαχωρισμό των κουτιών.
Ο σχεδιασμός του κουτιού προφυλάσσει το περιεχόμενο
από την υγρασία.

Ποιοτικά χαρακτηριστικά
Προκειμένου να διασφαλιστεί η μέγιστη σταθερότητα, το
κουτί είναι κατασκευασμένο από ABS υλικό, το οποίο
είναι εξαιρετικά ανθεκτικό σε υψηλές και χαμηλές
θερμοκρασίες προφυλάσσοντάς το από
παραμορφώσεις και ρωγμές.
Τα τεστ πτώσης γεμάτο ή άδειο, τεστ πίεσης, τεστ
εφελκυσμού, έχουν αποδείξει τις αντοχές τόσο του
κουτιού όσο και των μερών που το αποτελούν
(χειρολαβές, πτερύγια κλεισίματος, σημεία στήριξης και
σύνδεσης).
Το SysCon έχοντας υψηλή ποιότητα και αντοχή
απευθύνεται σε επαγγελματίες τεχνίτες.

78

page

Σταντ προβολής διαστάσεις Σταντ προβολής/Stand
Stand /dimensions
κωδικός σταντ 39 00 30
99.09.14.89432 42x22x44cm

101920 Κατσαβίδι εγκοπής VDE 6.5x150 4
101918 Κατσαβίδι εγκοπής VDE 5.5x125 4
101916 Κατσαβίδι εγκοπής VDE 4x100 4
101954 Κατσαβίδι σταυρού VDE 4
101944 Κατσαβίδι σταυρού VDE 100 PZ2 4
101952 100PH2 4
101942 Κατσαβίδι σταυρού VDE 80PZ1 4
Κατσαβίδι σταυρού VDE PH1 2
101872 Κατσαβίδι σταυρού VDE PZ/FL2 2
101870 Κατσαβίδι σταυρού VDE PZ/FL1 4
100700 Κατσαβίδι δοκιμαστικό 125-250V

Σταντ προβολής
Stand

99.09.14.77883 διαστάσεις
/dimensions
101612 Κατσαβίδι εγκοπής 4
101610 Κατσαβίδι εγκοπής 36x21x39cm 4
101608 Κατσαβίδι εγκοπής 4
Κατσαβίδι εγκοπής 5x175 4
101606 Κατσαβίδι σταυρού 5x150 4
101688 4x125 4
101686 Κατσαβίδι σταυρού 4x100 4
101612 Κατσαβίδι σταυρού 100PH2 2
100700 Κατσαβίδι δοκιμαστικό 80PH1 2
102210 Σύστημα βιδώματος 80PZ1
125-250V
17τμχ.

Σταντ προβολής
Stand

99.09.14.83704 διαστάσεις
/dimensions
101526 Κατσαβίδι εγκοπής 4
Κατσαβίδι εγκοπής 36x21x39cm 4
101524 Κατσαβίδι εγκοπής 4
101522 5x150
Κατσαβίδι εγκοπής 4x125 4
101552 Κατσαβίδι σταυρού 4x100 4
101546 Κατσαβίδι σταυρού 100PZ2 4
101550 100PH2 4
101544 Κατσαβίδι σταυρού 100PH1
100700 Κατσαβίδι δοκιμαστικό 80PH1 2
102210 Σύστημα βιδώματος 125-250V 2
17τμχ.

κωδικός σταντ 39 00 25

79

page

Σετ θερμοσυστελλόμενων/Set

Σετ θερμοσυστελλόμενων 2:1 μαύρα
Heat shrinkable tubes set 2:1 black

16.07.1907 267200 τεμ.

2:1 1,5 0,6 160 1
2,5 1,0
3,0 1,25 60
5,0 2,25 35
6,0 2,75 25
10,0 4,75 20
10
> 70°C +125 C 10

-55 C Polyolefin

Σετ θερμοσυστελλόμενων 2:1 διάφορα χρώματα
Heat shrinkable tubes set 2:1 various colors

16.07.1908 267202 τεμ. 1

1,5 0,6 160

2,5 1,0 60 10 10 10 10 10 10
3,0 1,25 35 6 6 5 6 6 6
25 4 4 4 4 4 5
5,0 2,25 20 3 3 3 3 4 4
6,0 2,75 10 2 2 1 1 2 2
10,0 4,75 10 2 2 1 1 2 2

> 70°C +125 C Polyolefin
-55 C
2:1

Σετ θερμοσυστελλόμενων 3:1 μαύρο με κόλλα
Heat shrinkable tubes set 3:1 black with adhesive lining

16.07.1937 267204 τεμ.

3:1 4,8 1,6 25 1
6,4 2,0
9,5 3,0 7
12,7 4,0 6
19,1 6,0 5
25,4 8,0 4
2
> 80°C +125 C 1

-55 C Polyolefin

Θερμοσυστελλόμενο λεπτό μαύρο 2:1
Heat shrinkable tube black 2:1

16.07.1912 267016 2,5 1,0 10 m 1
16.07.1913 267018 3,5 1,5 10 m 1
16.07.1914 267020 5,0 2,25 10 m 1
16.07.1915 267022 6,5 3,0 1
16.07.1916 267024 9,6 4,5 5m 1
16.07.1917 267026 12,7 6,0 5m 1
16.07.1918 267028 19,0 9,0 5m 1
16.07.1919 267030 26,0 12,5 5m 1
5m
Polyolefin
> 70°C +125 C
-55 C
2:1

80

page

ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ Routine tests

Υποδείξεις ασφαλείας για εργασίες υπο τάση/Safety advise for working with live voltage
Βασική απαίτηση για εργασίες υπό τάση είναι είναι η χρήση εργαλείων με μόνωση ασφαλείας.
Οι κανονισμοί του νόμου και οι κάτωθι συμβουλές πρέπει να λαμβάνονται πάντα υπ΄όψιν:
1. Μεταφέρετε τα εργαλεία ασφαλείας έτσι ώστε να αποφεύγονται ζημιές στη μόνωσή τους.
2. Πριν τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η μόνωση δεν φέρει φθορές. Κατεστραμένα εργαλεία δεν

πρέπει να χρησιμοποιούνται.
3. Διατηρείτε τα εργαλεία καθαρά και στεγνά, καθαρό και τακτοποιημένο τον χώρο εργασίας.
4. Σε εργασίες πάνω απ΄το κεφάλι ή με κοφτάκια πρέπει να φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
5. Σε στενούς χώρους φοράτε προστατευτική ενδυμασία και εξοπλισμό.
6. Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα και ελεγμένα εργαλεία.

Τhe basic requirements for working with live voltage are safety insulated tools
1. Before use make sure that the insulation is not damaged
2. Keep your safety tools clean and dry, your workspace too.
3. Protective clothing and equipment must be worn
4. Use only suitable and tested tools

Έλεγχος σε κρούση Έλεγχος σταθερότητας του μονωτικού
Cold-heading test PVC/Adhedive strength of PVC coating

Έλεγχος της ανθεκτικότητας Μετά απο αποθήκευση 168 ωρών σε
του PVC, ρίχνωντας πάνω στο θερμοκρασία 70 C, με μια δύναμη έλξης
εργαλείο ένα βάρος και ενώ των 500Νm, ελέγχουμε το πόσο καλά
αυτό έχει ψυχθεί στους -25 C. είναι κολλημένο το μονωτικό υλικό, το
Καμια ζημιά δεν πρέπει να οποίο πρέπει να παραμείνει σταθερό
εμφανιστεί. στο κύριο σώμα του εργαλείου.

Έλεγχος θερμικής αντίστασης Έλεγχος πίεσης
Flame resistant test Pressure test

Για την αποφυγή κινδύνου Καμία διάτρηση δεν επιτρέπεται να
πυρκαγιάς χρησιμοποιούνται συμβεί, ενώ δοκιμάζεται το εργαλείο
μόνο flame-proof PVC. στα 5000V και εφαρμόζοντας παράλληλα
πίεση 20Νm σε θερμοκρασία 70 C.

Έλεγχος των ιδιοτήτων μόνωσης Έλεγχος τάσης
Testing the insulating properties Voltage test

Μετά απο 24ωρη αποθήκευση Κάθε εργαλείο ασφαλείας ελέγχεται
των εργαλείων στο νερό, δοκιμάζονται ξεχωριστά. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα
για τρία λεπτά με 10000V AC και εργαλεία που φέρουν την σχετική σήμανση
μετρώντας συγχρόνως την τάση έχουν ελεγχθεί στα 1000V AC και έχουν
διαρροής. Δεν επιτρέπεται να εγκριθεί για τάση 1000V, ώστε να
εμφανιστούν διάτρηση και σπινθηρισμός. παρέχεται δεκαπλή ασφάλεια.

Slot Ασφάλεια των προιόντων
Cross slot PH της HAUPA
Cross slot PZ
PZ flat slot Όλα τα προιόντα της HAUPA της κατηγορίας ¨εργασίες υπό τάση¨, φέρουν δίχρωμη
Tx πολλών στρώσεων μόνωση (όπου είναι τεχνικά δυνατό), συμφωνα με τους
Tx with safety pin κανονισμούς VBG4, απαιτώντας πλήρη έλεγχο των εργαλείων πριν απο οποιαδήποτε
Allen screw εργασία όσον αφορά εξωτερικές φθορές.
Hexagon head
Ball point All HAUPA products under the product area of ‘working with live voltage’ have a 2
color multi layer insulation(wherever technically possible). This multi layer insulation
supports the current VBG4 regulation which requires that before use all tools are
tested for any damage that can be seen externally.

04Βιομηχανικά φις

Industrial plugs and sockets

82 Φις αρσενικά/Plugs

page Εξοικονόμηση χρόνου με εύκολη και
γρήγορη εισαγωγή του καλωδίου
Βιομηχανικά Φις Time saving, simple and fast insertion
και πρίζες of the cable

Εύκαμπτο καλώδιο Μεγάλη αντοχή σε προσκρούσεις, μεγάλη περιοχή
Flexible cable σύνδεσης, βέλτιστη πρόσφυση
High impact resistance, large connection
area, optimum grip

Φις αρσενικό
‘Shark’ plug

16.45.0001 013-6 Ampere/ 1 Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
16.45.0002 023-6 Volt 1 With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.
16.45.0003 014-6
024-6 3x16A 230V 1 Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
16.45.0005 015-6 3x32A 230V 1 With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.
16.45.0004 025-6 4x16A 400V 1
16.45.0006 4x32A 400V 1 Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: επινικελωμένες.
IP44 5x16A 400V With screw terminals, housing material: PA6, contacts: nickel-plated.
5x32A 400V
Πλαίσιο επαφής με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: επινικελωμένες.
Στεγανό Contact frame with screws, housing material: PA6, contacts: nickel-plated.
Splashproof

Φις αρσενικό
‘Shark’ plug

16.45.0007 0132-6 Ampere/ 1
16.45.0008 0232-6 Volt
16.45.0009 0142-6
16.45.0011 0242-6 3x16A 230V
0152-6 3x32A 230V
16.45.0010 0252-6 4x16A 400V
16.45.0012 4x32A 400V
IP67 5x16A 400V
5x32A 400V

Υδατοστεγές
Watertight

Φις αρσενικό
‘Twist’ plug

16.45.6001 062v Ampere/ 1
16.45.6003 072v Volt 1
16.45.6002 063v
073v 2x16A 24V 1
16.45.6004 092-12v 2x32A 24V 1
16.45.6007 083-12v 3x16A 24V 1
16.45.6006 093-12v 3x32A 24V
2x32A 42V 1
16.45.6008 IP44 3x16A 42V 1
3x32A 42V

Στεγανό
Splashproof

Φις αρσενικό
‘Power Twist’ plug

16.45.0013 034-6 Ampere/
16.45.0015 044-6 Volt
16.45.0014 035-6
16.45.0016 4x63A 400V 1
045-6 4x125A 400V 1
5x63A 400V 1
5x125A 400V 1

IP67 Υδατοστεγές
Watertight

Φις αρσενικό επίτοιχο 83
Wall mounted plug
page
Ampere/
Volt Φις αρσενικά/Plugs

16.45.0017 513-6 3x16A 230V 1 Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
16.45.0018 523-6 3x32A 230V 1 With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.
16.45.0019 514-6 4x16A 400V
1
16.45.0021 524-6 4x32A 400V 1
16.45.0020 515-6 5x16A 400V
16.45.0022 525-6 5x32A 400V 1

1

IP44 Στεγανό
Splashproof

Φις αρσενικό επίτοιχο

‘Power Twist’ wall mounted plug

Ampere/
Volt

16.45.0023 534-6 4x63A 400V 1
1
16.45.0025 544-6 4x125A 400V
16.45.0024 535-6 5x63A 400V 1
16.45.0026 545-6 5x125A 400V 1

IP66/67 Υδατοστεγές Πλαίσιο επαφής με βίδες, υλικό πλαισίου PC/ABS, επαφές: επινικελωμένες
Watertight το πλαίσιο μπορεί να περιστραφεί 180°.

Contact frame with screws, housing material: PC/ABS,
contacts: nickel-plated, housing can be rotated by 180°.

84

page

Προέκταση θηλυκό Προεκτάσεις θηλυκές/Connectors
‘Shark’ connector
Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
Ampere/ With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.
Volt
Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
16.45.1001 213-6 3x16A 230V 1 With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.
223-6 3x32A 230V 1
16.45.1002 214-6 4x16A 400V
4x32A 400V 1
16.45.1003 224-6 5x16A 400V 1
16.45.1005 215-6
16.45.1004 225-6 5x32A 400V 1
16.45.1006
1

IP44 Στεγανό
Splashproof

Προέκταση θηλυκό
‘Shark’ connector

Ampere/
Volt

16.45.1007 2132-6 3x16A 230V 1
16.45.1008 2232-6 3x32A 230V 1
16.45.1009 2142-6 4x16A 400V
16.45.1011 2242-6 4x32A 400V 1
2152-6 5x16A 400V 1
16.45.1010 2252-6
16.45.1012 5x32A 400V 1
IP67
1

Υδατοστεγές
Watertight

Προέκταση θηλυκό
‘Twist’ connector

16.45.6009 262v Ampere/ 1
16.45.6011 272v Volt 1
263v
16.45.6010 273v 2x16A 24V 1
16.45.6012 282-12v 2x32A 24V 1
16.45.6013 292-12v 3x16A 24V
16.45.6015 283-12v 3x32A 24V 1
16.45.6014 293-12v 2x16A 42V
16.45.6016 2x32A 42V 1
IP44 3x16A 42V 1
3x32A 42V
1

Στεγανό Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: επινικελωμένες.
Splashproof With screw terminals, housing material: PA6, contacts: nickel-plated.

Προέκταση θηλυκό
‘Power twist’ connector

16.45.1013 234-6 Ampere/ 1
16.45.1015 244-6 Volt 1
16.45.1014 235-6
245-6 4x63A 400V 1
16.45.1016 4x125A 400V 1
5x63A 400V
5x125A 400V

IP66/67 Υδατοστεγές Πλαίσιο επαφής με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος με CuBe.
Watertight
Contact frame with screws, housing material: PA6,
contacts: brass with lamellar contact CuBe.

Πρίζα επίτοιχη 85
Wall socket
page
16.45.1017 113-6 Ampere/ 1
16.45.1018 123-6 Volt 1 Πρίζες επιτοίχιες/Wall sockets
114-6
16.45.1019 124-6 3x16A 230V 1 Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
16.45.1021 115-6 3x32A 230V 1 With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.
16.45.1020 125-6 4x16A 400V 1
16.45.1022 4x32A 400V 1
IP44 5x16A 400V
5x32A 400V

Στεγανό
Splashproof

Πρίζα επίτοιχη
Wall socket

16.45.1023 1132-6 Ampere/ 1
16.45.1024 1232-6 Volt 1
16.45.1025 1142-6
16.45.1027 1242-6 3x16A 230V 1
16.45.1026 1152-6 3x32A 230V 1
1252-6 4x16A 400V 1
16.45.1028 4x32A 400V 1
IP67 5x16A 400V
5x32A 400V

Υδατοστεγές Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
Watertight With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.

Πρίζα επίτοιχη
‘Power Twist’ wall socket

16.45.1029 134-6 Ampere/ 1
Volt 1
16.45.1031 144-6
16.45.1030 135-6 4x63A 400V 1
16.45.1032 4x125A 400V 1
145-6 5x63A 400V
5x125A 400V

IP66/67 Υδατοστεγές Πλαίσιο επαφής με βίδες, υλικό πλαισίου PC/ABS, επαφές: ορείχαλκος
Watertight με CuBe, το πλαίσιο μπορεί να περιστραφεί 180°.

Contact frame with screws, housing material: PC/ABS,
contacts: brass with lamellar contact CuBe,
housing can be rotated by 180°.

Πρίζα επίτοιχη + πρίζα 220V

Wall socket COMBO

Ampere/
Volt

16.45.1033 9214-6 4x16A 400V 1
1
16.45.1035 9224-6 4x32A 400V
16.45.1034 9215-6 5x16A 400V 1
16.45.1036 9225-6 5x32A 400V 1

IP44 Στεγανό Aκροδέκτες με βίδες, επιτοίχια πρίζα με σύστημα ασφαλείας σύμφωνο με
Splashproof τα Γερμανικά πρότυπα, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.

With screw terminals, wall socket with integrated safety socket according
to German system, housing material: PA6, contacts: brass.

86

page

Πρίζες χωνευτές, πίνακες εξωτερικοί/Sockets, wall sockets

Πρίζα χωνευτή
Flanged socket straight

16.45.1037 313-6 Ampere/ 1
16.45.1038 323-6 Volt 1
16.45.1039 314-6
324-6 3x16A 230V 1
16.45.1041 315-6 3x32A 230V 1
16.45.1040 325-6 4x16A 400V 1
16.45.1042 4x32A 400V 1
70x70 5x16A 400V
5x32A 400V

IP44 Στεγανό Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: ορείχαλκος.
Splashproof With screw terminals, housing material: PA6, contacts: brass.

Πρίζα σούκο πίνακα
Socket outlet

16.45.1043 105-0B Ampere/
50x50 Volt

3x16A 250V 1

IP54 Στεγανό
Splashproof

Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PA6, επαφές: επινικελωμένες.
With screw terminals, housing material: PA6, contacts: nickel-plated.

Πίνακας εξωτερικός + πρίζα ΙΡ44

Wall socket with window IP44

Ampere/
Volt

16.45.2001 75143-6 4x16A 400V 1
16.45.2003 75243-6 1
16.45.2002 4x32A 400V
16.45.2004 75153-6 5x16A 400V 1
75253-6 5x32A 400V 1

IP44 Στεγανό
Splashproof

Aκροδέκτες με βίδες, υλικό πλαισίου PC/ABS, επαφές: επινικελωμένες.
With screw terminals, housing material: PC/ABS, contacts: nickel-plated.

Φις αρσενικό (καουτσούκ) 87
Rubber plug
page
16.45.3003 0511-S
IP44 Πρίζες, φις/Plugs, connectors
Στεγανό
Splashproof 1

Φις θυληκό (καουτσούκ) Εισαγωγή: πολυαμίδη.
Rubber connector Insert: polyamide.

16.45.3002 2510-S 1
IP44
Στεγανό Εισαγωγή: πολυαμίδη.
Splashproof Insert: polyamide.

Φις θυληκό με καπάκι (καουτσούκ)
Rubber connector with cap

16.45.3001 2512-SL 1

IP44 Στεγανό Με καπάκια, εισαγωγή: πολυαμίδη.
Splashproof With cap, insert: polyamide.

Ταφ (καουτσούκ)
3 way rubber connector

16.45.3004 25311-S 1
IP44
Στεγανό Με καπάκια, εισαγωγή: πολυαμίδη.
Splashproof With cap, insert: polyamide.

88

page

Βιομηχανικοί διακλαδωτές, αντάπτορες/Compact distribution boxes, adaptors

Βιομηχανικό ταφ
Compact distribution box

16.45.4012 9430311 Ampere/ 1
Volt

4x16A 400V

IP44 Στεγανό Κατασκευασμένο από ανθεκτική πολυαμίδη, με εργονομικό σχεδιασμό,
Splashproof ιδανικό για βιομηχανική χρήση.
Compact shape made of shock-resistant polyamide, ergonomic design,
well adapted for industry.

Βιομηχανικό ταφ
Compact distribution box

16.45.4002 9430453 Ampere/ 1
16.45.4004 9430721 Volt 1
1
16.45.4001 9430411 3x16A 400V με μετατροπέα φάσης 1
16.45.4003 9430718 3x16A 400V με μετατροπέα φάσης+καλώδιο
5x16A 400V
5x16A 400V με καλώδιο

IP44 Στεγανό Κατασκευασμένο από ανθεκτική πολυαμίδη, με εργονομικό σχεδιασμό,
Splashproof ιδανικό για βιομηχανική χρήση.
Compact shape made of shock-resistant polyamide, ergonomic design,
well adapted for industry.

Βιομηχανικό ταφ
Compact distribution box

Ampere/
Volt

16.45.4005 9430401 3x16A 230V με μετατροπέα φάσης 1
16.45.4006 με καλώδιο 1
9430155 3x16A 230V με μετατροπέα φάσης+καλώδιο
16.45.4007 3x16A 230V 1
16.45.4008 9430455 3x16A 230V 1
9430439

IP44 Στεγανό Κατασκευασμένο από ανθεκτική πολυαμίδη, με εργονομικό σχεδιασμό,
Splashproof ιδανικό για βιομηχανική χρήση.
Compact shape made of shock-resistant polyamide, ergonomic design,
well adapted for industry.

Βιομηχανικός αντάπτορας σε σούκο
Caravan adapter

16.45.4009 9433100 Ampere/ 1
Volt
Επαφές: επινικελωμένες.
3x16A Contacts: nickel-plated.

IP44 Στεγανό
Splashproof

Βιομηχανικός αντάπτορας σε σούκο
Caravan adapter

Ampere/
Volt

16.45.4010 9434100 3x16A 1

IP20 Σούκο για οικιακή χρήση, επαφές: επινικελωμένες.

Plug for domestic use, contacts: nickel-plated.

Βιομηχανικός αντάπτορας
Multiple socket outlet

16.45.4011 9432000 Ampere/ 1
Volt
Επαφές: επινικελωμένες, διαθέσιμο και για 110V.
3x16A 3Τ Contacts: nickel-plated, also available in 110V.

IP67 Υδατοστεγές IP44 Στεγανό
Watertight Splashproof

89

page

Κουτιά διανομής/Distribution boxes

Φις διάγνωσης φάσεων αρσενικό με led δείκτη
Diagnostic plug with led display

Ampere/
Volt

16.45.7051 9434152 16A/5p/400V 1

IP44 Στεγανό Έλεγχος περιστροφικού πεδίου, ουδέτερου αγωγού, αγωγού γείωσης
Splashproof και αγωγού φάσης.

Rotary field check, Phase conducter check, Neutral conductor check,
Protective earth conducter check.

Φις διάγνωσης φάσεων αρσενικό με led δείκτη
Diagnostic plug with led display

16.45.7056 9434252 Ampere/ 1
Volt

32A/5p/400V

IP44 Στεγανό Έλεγχος περιστροφικού πεδίου, ουδέτερου αγωγού, αγωγού γείωσης
Splashproof και αγωγού φάσης.

Rotary field check, Phase conducter check, Neutral conductor check,
Protective earth conducter check.

Κουτί διανομής STEYRREG, φορητό
Solid rubber distribution box mobile

Ampere/
Volt

16.45.6061 9441075 2x32A/5P 400V 1
2x16A 250V
2xMCBs 1xRCD

IP54 Στεγανό
Splashproof

Φορητό συμπαγές κουτί διανομής από καουτσούκ.
Πρίζες κατασκευασμένες από PA6, επαφές: επινικελωμένες.

Portable solid rubber distribution box, sockets made of PA6,
contacts nickel plated.

Κουτί διανομής STEYRREG, φορητό
Solid rubber distribution box mobile

Ampere/
Volt

16.45.6062 9441051 1x16A/5P 400V 1

3x16A 250V
1xRCD

IP54 Στεγανό
Splashproof

Φορητό συμπαγές κουτί διανομής από καουτσούκ.
Πρίζες κατασκευασμένες από PA6, επαφές: επινικελωμένες.

Portable solid rubber distribution box, sockets made of PA6,
contacts nickel plated.

90

page

Κουτιά διανομής, βιομηχανικοί πίνακες διανομής/Distribution boxes, boards

Κουτί διανομής PEGASUS
Thermoplastic insulated distribution box mobile

Ampere/
Volt

16.45.6045 9034030 1x32/5P 400V 1
1x16/5P 400V
2x16A 250V

IP44 Στεγανό Εύχρηστο, στιβαρό κουτί διανομής, Handy, robust, mobile distribution box made of
Splashproof κατασκευασμένο από ανθεκτική πολυαμίδη, shock-resistant polyamide, suitable for construction
ιδανικό για εργοτάξια, εργαστήρια, sites, workshops, agriculture, domestic
αγροκαλλιέργειες, οικιακή και βιομηχανική χρήση. and industrial use.

Κουτί διανομής PEGASUS
Thermoplastic insulated distribution box mobile

Ampere/
Volt

16.45.6046 9034032 1x16/5P 400V 1
2x16A 250V

IP44 Στεγανό
Splashproof

Εύχρηστο, στιβαρό κουτί διανομής, Handy, robust, mobile distribution box made of

κατασκευασμένο από ανθεκτική πολυαμίδη, shock-resistant polyamide, suitable for construction

ιδανικό για εργοτάξια, εργαστήρια, sites, workshops, agriculture, domestic

αγροκαλλιέργειες, οικιακή και βιομηχανική χρήση. and industrial use.

Κουτί διανομής ANIF4
Thermoplastic insulated distribution box mobile

Ampere/
Volt

16.45.5012 9134532 1x32/5P 400V 1
IP44 1x16/5P 400V
4x16A 250V Στιβαρό κουτί διανομής,
υλικό κατασκευής: PC/ABS,
Στεγανό
Splashproof Compact design,
material: PC/ABS

05Πίνακες/Κουτιά στεγανά

Electrical installation systems

92 Κουτιά διακλάδωσης 400V, με εξωτερικά σημεία στερέωσης/
Junction boxes 400V, with external fixing positions
page
Δοντάκια στην πίσω
Κατασκευασμένο για πλευρά για καλύτερη
γρήγορη και μεθοδική πρόσφυση στην
καλωδίωση επιφάνεια που βιδώνεται
το κουτί
2 σημεία για πρόσδεση Rear side featuring teeth
του τερματικού for secure placement on
Mounting points for the subsurface
attaching the box in
2 different positions Κάλυμμα που ασφαλίζει με 2 ανοξείδωτες ατσάλινες βίδες
Cover fastener with 2 stainless steel cross slot screws

Sd7-L - Γκρί
Sd7-L - Grey

16.04.0006 33290701 διαστάσεις 1 +++
/dimensions
είσοδοι
75x75x37mm
IP55
7 είσοδοι, 3 είσοδοι βάσης, με εργαλείο διάτρησης και τάπες
εισόδων. +++

7 entries, 3 floor entries, complete with perforation tool and είσοδοι
blanking plug, with external fixing positions.
IP55
i12-L - Γκρί
i12-L - Grey

16.04.0023 33291201 διαστάσεις 1
/dimensions

85x85x37mm

12 είσοδοι, 3 είσοδοι βάσης, με εργαλείο διάτρησης και τάπες
εισόδων.

12 entries, 3 floor entries, complete with perforation tool and
blanking plug, with external fixing positions.

i16-L - Γκρί
i16-L - Grey

16.04.0008 33391601 διαστάσεις 1 +++
/dimensions
είσοδοι
130x85x37mm
IP55
16 είσοδοι, 3 είσοδοι βάσης, με εργαλείο διάτρησης και τάπες
εισόδων.

16 entries, 3 floor entries, complete with perforation tool and
blanking plug, with external fixing positions.

Mini 25 - Γκρί +
Mini 25 - Grey +

16.04.0005 31090801 διαστάσεις 1 είσοδοι
/dimensions
IP55
89x43x37mm

10 είσοδοι, 2 είσοδοι βάσης, κατάλληλο για επικλινείς οροφές
και κανάλιακαλωδίων, με εργαλείο διάτρησης και τάπες εισόδων.

10 entries, 2 floor entries, suitable for confined installation
enviroments such as suspended ceilings and cable ducts,
complete with perforation tool and blanking plug, with external
fixing positions.

93

page

Κουτιά διακλάδωσης 400V, με εξωτερικά σημεία στερέωσης
Junction boxes 400V, with external fixing positions

Q4 - Γκρί
Q4 - Grey

16.04.0004 33490401 διαστάσεις 1 είσοδοι
/dimensions
IP20
56x40x23mm

4 είσοδοι με βρόγχο συγκράτησης καλωδίου,2 είσοδοι από πάνω,
βρόγχος στερέωσης κρεμαστής λάμπας.

4 entries, with strain relief, 2 of which are accessible from the
top, strain relief clamp for pendulum lights, with external fixing
positions.

Q12-L - Γκρί +++
Q12-L - Grey
είσοδοι
16.04.0007 33491201 διαστάσεις 1
/dimensions IP20

85x85x37mm

12 είσοδοι με βρόγχο συγκράτησης καλωδίου, 7 είσοδοι από
πάνω, 3 είσοδοι βάσης.

12 entries, with strain relief, 7 of which are accessible from the
top, 3 floor entries, with external fixing positions.

2Κ-12-L - Γκρί
2Κ-12-L - Grey

16.04.0037 34491201 διαστάσεις 1 +++
/dimensions
είσοδοι
85x85x37mm
IP55
12 είσοδοι, 2 είσοδοι βάσης, με μεμβράνες στεγανοποίησης
εισόδων για καλώδια διαμέτρου 2-14mm.

12 entries, 2 floor entries with self-sealing, soft inlet membranes,
tools not required for opening the cable entry seal range
2-14mm, with external fixing positions.

94

page

Κουτιά διακλάδωσης 400V, με εξωτερικά σημεία στερέωσης
Junction boxes 400V, with external fixing positions

Hp70 - Γκρί
Hp70 - Grey

16.04.0009 32097001 διαστάσεις 1 M16
/dimensions
IP55
75x75x42mm

3 κωνικές τάπες και 2 εφεδρικές, για στεγανοποίηση εισόδου
καλωδίων 5-16mm, για κλέμμες έως 2,5mm2.

3 recessed stepped nipples, and two loose ones enclosed, seal
range 5-16mm, for terminals up to 2,5mm2.

Hp80 - Γκρί
Hp80 - Grey

16.04.0010 32298001 διαστάσεις 1 M16
/dimensions
IP55
85x85x42mm

7 κωνικές τάπες για στεγανοποίηση εισόδου καλωδίων
3,5-20,5mm, για κλέμμες έως 2,5mm2.

7 recessed stepped nipples, seal range 5-16mm, for terminals
up to 2,5mm2.

Hp90 - Γκρί
Hp90 - Grey

16.04.0039 32599001 διαστάσεις 1 M16
/dimensions
IP55
90x90x42mm

7 κωνικές τάπες για στεγανοποίηση εισόδου καλωδίων 5-16mm,
για κλέμμες έως 4mm2.

7 recessed stepped nipples, seal range 5-16mm, for terminals
up to 4mm2.

Hp100 - Γκρί
Hp100 - Grey

16.04.0011 32690001 διαστάσεις
/dimensions

113x113x58mm 1

7 κωνικές τάπες για στεγανοποίηση εισόδου καλωδίων 5-21mm,
για κλέμμες έως 10mm2.

IP55

7 recessed stepped nipples, seal range 5-21mm, for terminals
up to 10mm2.

95

page

Κουτιά διακλάδωσης 400V, με εξωτερικά σημεία στερέωσης
Junction boxes 400V, with external fixing positions

Hp150 - Γκρί
Hp150 - Grey

16.04.0049 32695001 διαστάσεις
/dimensions

164x119x77mm 1

10 κωνικές τάπες για στεγανοποίηση εισόδου καλωδίων
5-21mm.

IP55

10 recessed stepped nipples, seal range 5-21mm.

Hp190 - Γκρί
Hp190 - Grey

16.04.0050 32699001 διαστάσεις
/dimensions

199x149x77mm 1

10 κωνικές τάπες για στεγανοποίηση εισόδου καλωδίων 13-26,5mm.

IP55

10 recessed stepped nipples, seal range 13-26,5mm.

96

page

Κουτιά διακλάδωσης 690V/Junction boxes 690V

Abox025-L - Γκρί
Abox025-L - Grey

16.04.0038 80290701 διαστάσεις 1
/dimensions

80x80x52mm

Με αυτοστεγανοτικές μεμβράνες εισόδων Μ20, εύρος IP65
στεγανοποίησης από 2-16mm, δε συμπεριλαμβάνονται
οι κλέμμες.

With self-sealing, soft inlet membranes, M20, seal range
2-16mm, without terminals.

Abox040-L - Γκρί
Abox040-L - Grey

16.04.0040 80490701 διαστάσεις 1
/dimensions

93x93x55mm

Με αυτοστεγανοτικές μεμβράνες εισόδων Μ20, εύρος IP65
στεγανοποίησης από 2-16mm, δε συμπεριλαμβάνονται
οι κλέμμες.

With self-sealing, soft inlet membranes, M20, seal range
2-16mm, without terminals.

Abox060-L - Γκρί
Abox060-L - Grey

16.04.0048 80690701 διαστάσεις 2xM16
/dimensions
IP65
110x110x67mm 1

Με ΙΡ54 στυπιοθλήπτες και τάπες Μ25, εύρους
στεγανότητας από 9-18,5mm,δε συμπεριλαμβάνονται
οι κλέμμες.

With IP54 attachement bushes, with sealing plug M25,
seal range 9-18,5mm, without terminals.

Abox100-L - Γκρί
Abox100-L - Grey

16.04.0012 81091001 διαστάσεις
/dimensions

140x140x79mm 1

Με ΙΡ54 στυπιοθλήπτες και τάπες Μ32, εύρους IP65
στεγανότητας από 13-23mm,δε συμπεριλαμβάνονται
οι κλέμμες.

With IP54 attachement bushes, with blanking plug
M32, seal range 13-23mm, without terminals.

97

page

Κουτιά διακλάδωσης 690V/Junction boxes 690V

Abox160-L - Γκρί
Abox160-L - Grey

16.04.0013 81691001 διαστάσεις
/dimensions

180x180x91mm 1

Με IP54 στυπιοθλήπτες και τάπες Μ40, εύρους στεγανότητας
17-30mm με σετ σφράγισης, δε συμπεριλαμβάνονται οι κλέμμες.

IP54

With IP54 attachement bushes, with blanking plug M40, seal range
17-30mm, without terminals.

Abox350-L - Γκρί
Abox350-L - Grey

16.04.0014 83591001 διαστάσεις
/dimensions

250x250x115mm 1

Με IP54 στυπιοθλήπτες και τάπες Μ40, εύρους στεγανότητας IP54
17-30mm με σετ σφράγισης, δε συμπεριλαμβάνονται οι κλέμμες.

With IP54 attachement bushes, with blanking plug
M40, seal range 17-30mm, with sealing kit, without terminals.

Abox700-L - Γκρί
Abox700-L - Grey

16.04.0015 87091001 διαστάσεις
/dimensions

300x450x132mm 1

Με IP54 στυπιοθλήπτες και τάπες Μ63, εύρους στεγανότητας
24-43mm με υποδομή για σετ σφράγισης, δε συμπεριλαμβάνονται
οι κλέμμες.

With 3 twist nipples and lock nut, IP54, M63, seal range 24-43mm,
with standard version sealable, without terminals.

IP54

98

page

AKL1 Κουτί στεγανό - Γκρι Κουτιά στεγανά/Empty enclosures

AKL1 empty enclosure-Grey IP65
690V
διαστάσεις
/dimensions

16.04.0041 74040101 300x150x132mm 1

ΤK κουτί στεγανό - Γκρι IP65
ΤK empty enclosure-Grey

16.04.0100 10540301 διαστάσεις
16.04.0101 10540401 /dimensions
16.04.0102 10540901
10540501 94x94x57mm 1
16.04.0103 10541001 110x110x66mm
16.04.0104 130x94x57mm
10540601 130x130x75mm
16.04.0105 10590601 180x94x57mm
16.04.0106 10440601 180x110x90mm
16.04.0107 180x110x111mm
10590701 180x110x165mm
16.04.0108 10440701 182x180x111mm
16.04.0109 10441101 182x180x165mm
16.04.0112 254x180x137mm
10440801 254x180x165mm
16.04.0111 10591201 360x254x165mm
16.04.0113

Κ15 καπάκι - Λευκό
Κ15 cover - White

16.04.0032 97710501 διαστάσεις 1
/dimensions

115x110mm

HW καπάκι - Λευκό
HW cover - White

16.04.0003 92510101 διαστάσεις 1
/dimensions

Φ90mm

Εξωτερικό υποστήριγμα
External brackets

Εύκολοι συνδυασμοί
Easy combination

Εξωτερικός μεντεσές
External hinges

99

page

Κουτιά γυψοσανίδας/Cavity wall boxes

Υλικό κατασκευής: Πολυπροπυλένιο δοκιμασμένο σε 850 C και VDE,
αντιπυρικό, γενικής χρήσης για σανίδες πάχους 1-40mm, με χυτές γέφυρες
συνδιασμού και εργαλείο διάτρησης
Cavity wall sockets Hw, flame resistant, for panel thickness 1-40mm with
moulded patented combi-bridge and perforation tool

Hw050 - Πράσινο
Hw050 - Green

16.04.0001 92005001 διαστάσεις 1
/dimensions

Φ68x50mm

IP30

Απόσταση μεταξύ βιδών στερέωσης συσκευών 60mm.
Device screw spacing 60mm.

Hw065 - Πράσινο
Hw065 - Green

16.04.0002 92006501 διαστάσεις 1 IP30
/dimensions

Φ68x60mm

Απόσταση μεταξύ βιδών στερέωσης συσκευών 60mm.
Device screw spacing 60mm.

Hw050/2 - Πράσινο
Hw050/2 - Green

16.04.0025 92305001 διαστάσεις IP30
/dimensions

2 x Φ68x50mm 1

Απόσταση μεταξύ βιδών στερέωσης συσκευών 71mm.
Device screw spacing 71mm.