C-frame presses and stamping presses - Schuler Group

C-frame presses and
stamping presses

2

Welcome / C-frame presses and stamping presses

C-frame presses and
stamping presses.

4 WELCOME TO SCHULER.
C-frame presses and stamping presses.

6 C-FRAME PRESSES.
250 – 2,500 kN.

12 Stamping presses.
1,000 – 5,000 kN.

14 Stamping presses with FLYWHEEL DRIVE.
1,250 – 5,000 kN.

16 Stamping presses with SERVODIRECT TECHNOLOGY.
1,000 – 2,000 kN.

20 High-speed stamping presses.
630 – 1,250 kN.

22 Presses for aluminum forming.
400 – 630 kN.

26 SCHULER Service.
Better performance through optimum service.

3

Welcome to Schuler.
C-FRAME PRESSES AND STAMPING PRESSES.

4

Welcome / C-frame presses and stamping presses

Schuler has supplied presses and automation systems to
customers in the metal processing industry for more than
175 years. Our Swiss subsidiary Beutler Nova has also been
producing industrial presses for more than 20 years. We are
right at home when it comes to metal forming technology
and we will work with you to develop the right system
solutions. Throughout the process, we focus on innovative
press technology, efficient automation components, flexible
service and, of course, personal contact with metal forming
specialists in your company.

Benefit from individual and expert advice from the metal
forming specialists at Beutler Nova. Whether the challenge
relates to part development, diemaking, press technology or
automation systems – together we will find the appropriate
solution.

Economical manufacturing of a wide range of parts.

SCHULER worldwide

Schuler is the world market leader in metal forming technology. We supply presses, automation solutions, dies, process
know-how and service for the entire metalworking industry. Our customers include automobile manufacturers and suppliers
as well as companies from the forging, household appliances, packaging, energy and electronics industries. Schuler is the
leading supplier of minting presses and achieves system solutions for aerospace, rail transport and large pipe manufacturing.
Innovation is our DNA: Schuler technology ensures maximum productivity, high energy efficiency and process-safe series
production, even in lightweight construction. We present this cutting-edge technology worldwide in our tech centers. With
5,400 employees, Schuler is represented in 40 nations around the world. The Austrian ANDRITZ Group holds a majority share
in Schuler.

5

C-FRAME PRESSES.
250 – 2,500 kN.

6

C-FRAME PRESSES / C-frame presses and stamping presses

Economical production. Parts that can be produced on C-frame presses.
C-frame presses allow small and mid-size companies to
achieve high product qualities and low unit costs. Innovative
solutions for systems and controls ensure an integrated
manufacturing process. In order to meet the changing
requirements of modern stamping operations, the C-frame
presses are subdivided into two product lines within the
range of products:

C-BASEline presses are available for manual operation
(250 kN and 400 kN) or automatic operation (400 kN).
Based on years of continuous optimization, these presses
stand for reliability and quality.

C-FLEXline presses have a modular design and, therefore,
can be adapted at any time to changing production
conditions. Whether for manual or automatic mode, these
presses refit quickly and ergonomically. Two different
control concepts also adapt to individual customer
requirements.

VIDEO

Learn more about C-frame presses in various operating modes: Two-hand control, cycle actuation and automatic
mode. Simply scan the QR code with the camera on your smartphone or tablet.
http://bit.ly/16Yay2M

7

C-BASELINE.
Reliable presses for manual or
automatic operation

RELIABLE, COMPACT, ROBUST.
Type C-BASEline models enable the cost-effective produc-
tion of small and very small series. C-frame presses
with press forces of 25 and 40 tons are popular for their
space-saving size and simplicity. Due to a robust and
stable design, these compact presses are durable and
long-lasting. Equipped with a time-controlled recirculating
oil lubrication system, they are also low-maintenance.

C-BASEline presses are very easy to start up and are ready
to operate in a short amount of time. Fast commissioning
and press reliability play critical roles in modern production
conditions. Standardized and modular design guarantees
this and also results in high-quality production.

CBL 400

The advantages ‚‚ The 4-fold sliding guide of the press ram guarantees
tilting rigidity
‚‚ Press activation using two-hand control, foot pedal or
light curtain ‚‚ Manual stroke and slide adjustment for quick refitting
‚‚ Overload protection for safeguarding press and die
‚‚ Slide counterbalance regulated by way of two pneumatic
cylinders (CBL 400)

‚‚ Two-channel safety control system

8

c-FRame pReSSeS / C-FRAME PRESSES AND STAMPiNg PRESSES

FACTS AND FigURES

CC

DD

BA BA

L LP JP J
O
MM O
H
EE G

FF G H
NN

250 kN – 400 kN

TECHNiCAL DATA C-BASELiNE

model cBl 250 cBl 400
press force [kn] 250 400

operating mode Manual operation Manual or automatic operation

Working capacity [m / a]* [J] 500 / – 790 / 950
drive power [m / a]* [kW] 1.5 / – 2.2 / 4
220 × 160
Slide dimensions, l × J [mm] 370×300
opening in the press frame (backwards), m [mm] 230 270
465 × 360
Bed dimensions, n × o [mm] 650 × 480
Shut height, p [mm] 270 240
110 120
pass-through hole in the bed [Ø] [mm] 170
opening in the press frame (downwards), m [mm] 48 250 × 230
30 53
thickness of the bed plate [mm] 50 50
centering hole in the slide [Ø] [mm] 150 / – 70
5–75
Slide adjustment [mm] 180 140 / 60–140
Stroke rate [m / a]* [1 / min] 2,000 5–100
220
Stroke adjustment [mm] 3,000
depth of throat [mm]

Weight with standard equipment [kg]

DiMENSiONS cBl 250 cBl 400
2,125 2,440
model 1,180 1,270
Height of the press, a [mm] 1,200 1,480
Width of the press, c [mm] 845 743
depth of the press, d [mm]
Height of the bed (incl. clamping plate), e [mm] 9

* m = manual operation / a = automatic operation.
Subject to technical modifications.

C-FLEXLINE.
Modular design of presses for more
flexibility in production.

MODULAR, FLEXIBLE, ERGONOMIC.
The modular design of the C-FLEXline makes quick and
ergonomic retrofitting possible for changing production
conditions – from manual operation through to fully
automatic production. The compact and at the same time
ergonomic design of the press is space-saving and
user-friendly.

Two different control concepts also adapt the presses to
the individual customer requirements: The “eco” design
has an easy-to-use control with text display integrated into
the control cabinet. The “comfort” model has a 12-inch
multifunction touch panel with swiveling arm and enables
remote diagnosis via Internet.

CFL 630 “comfort” with foot pedal.

The advantages ‚‚ Quick and safe refitting of the press through manual
or motor-driven stroke and slide adjustment, brake
‚‚ Modular design of presses for more flexibility in resistance and inching in forward and reverse drive
production
‚‚ Electronic cam switch module for the precise angle
‚‚ Long-lasting press frames due to stress-relief annealing control of peripheral devices using process monitoring
‚‚ Ergonomic press design with regard to leg room and functions (“comfort” version)

work height ‚‚ The tilt-resistant slide guiding by prestressed, low-main-
‚‚ Back gears for high working capacity even at low stroke tenance and wear resistant roller guides guarantees
precise parts and a long die life
rates
‚‚ Slide speed regulation is infinitely variable using the

frequency converter
‚‚ Machine and die are safeguarded by hydraulic overload

protection

10

c-FRame pReSSeS / C-FRAME PRESSES AND STAMPiNg PRESSES

FACTS AND FigURES DD CC DD

CC

AB AB AB AB
M
M J P J P M M J PJO P
O O O

EE EE

NN F F NN FF
C-FLEXline »comfort«
C-FLEXline »eco«

TECHNiCAL DATA C-FLEXLiNE cFl 630 cFl 1000 cFl 1600 cFl 2500
630 1,000 1,600 2,500
model 6,000 17,000
press force [kn] 2,750 7.5 18.5 20,000
Working capacity [J] 4 30-90 20-70 18.5
drive power [kW]
Stroke rate [1/min] 30-120 540 × 515 850 × 635 20-60
Slide dimensions, l × J [mm] 470 × 415 950 × 660 1,250 × 750 1,000 × 742
Bed dimensions, n × o [mm] 820 × 590 1,400 × 860
Shut height, p* [mm] 370 440
pass-through hole in the bed [Ø] [mm] 320 165 165 470
opening in the press frame (downwards | backwards) [mm] 165 410 × 370 | 470 510 × 440 | 550 165
thickness of the bed clamping plate [mm] 310 × 320 | 410 115 630 × 530 | 630
centering hole in the slide [Ø] [mm] 75 95 60 115
Slide adjustment [mm] 50 50 110 60
Stroke adjustment [mm] 100 100 12 – 180 130
depth of throat [mm] 8 – 120 10 – 130 370 19 – 250
Weight with standard equipment [kg] 280 330 14,000 440
5,000 7,000 24,000

DiMENSiONS

model cFl 630 cFl 1000 cFl 1600 cFl 2500
Height of the press, a [mm] 3,070 3,225 3,780 4,420
Height of the press (without compensating cylinder), B [mm] 2,830 3,045 3,520 4,100
Width of the press, c [mm] 1,360 1,500 1,800 2,150
depth of the press, d [mm] 1,700 1,950 2,460 3,000
Height of the bed (incl. clamping plate), e [mm] 863 903 1,005 1,005
Height of the levelling shoes, F [mm]
t-slots clamping plate / din 650 [mm] Approx. 90 Approx. 90 Approx. 100 Approx. 100
a = 22 a = 22 a = 22 a = 22

* Largest stroke bottom, slide adjustment on top, without clamping plate.
Subject to technical modifications.

11

Stamping presses.
1,000 – 5,000 kN.

12

STAMPING PRESSES / C-frame presses and stamping presses

For the requirements of today and tomorrow.
Stamping presses from Beutler Nova allow the flexible
and economical production of a wide range of parts in
progressive or transfer operations. The products range
from conventionally driven stamping presses (MC) and
highly dynamic servo stamping presses (MSC) through to
high-speed stamping presses (MCF) for small parts with
low die clearance.

Profit from individual and expert advice from our metal
forming specialists at Beutler Nova. Regardless of your
requirements today or tomorrow, together we will find the
appropriate solution.

Parts that can be manufactured on stamping presses.

Video

Learn more about stamping presses from Beutler Nova. Simply scan the QR code with the camera
on your smartphone or tablet.
http://bit.ly/GzP99W

13

stamping presses With flyWheel driVe.
1,250 – 5,000 kn.

Wide Range oF paRtS – HigH oUtpUt
The stamping presses MC are standard modular machines
with comprehensive basic equipment for stamping classic
sheet metal parts from coil.
in the range from 1,250 to 5,000 kN, they are the solution
for the economical manufacturing of high-quality parts
with high production capacity.

MC 3000 stamping press with transfer.

tHe adVantageS ‚ Machine and die are safeguarded by an infinitely variable
adjustable hydraulic overload protection device
‚ The welded and stress-relief annealed frames of the
presses in monoblock design are rigid and have a low ‚ The control with standard 12" touchscreen is user-
degree of bed deflection. This enables a higher part friendly, web-based and with interfaces for PLC
quality and increases the die life. connections

‚ The transversal shafts moving against each other ‚ Peripheral devices can be integrated into the press
compensate for lateral rotation forces control system and operated using the press display

‚ The 8-fold slide guiding optimally absorbs eccentric
forces

14

T

AB N KM

Stamping pRPeSSeS / C-FRAME PRESSES AND STAMPiNNg PRESSES

C CD ED O
W L
D NC A B L
V O T
W G J
V F
MF J TQ
FACTS AND FigURES N
AB KN DM T Clamping plate
C O L
GV W K Slide M NR
F P
J L O
PN T

E E OJ Q
T
K K W O TT O R
AB V G G
AB N P F M

W E N Opening radius Bed
V
F of the door NQ
P
1,250 - 5,000 kN
O

E RO
T T

O
G

Q

Q

R

TECHNiCAL DATA STAMPiNg PRESS MC R

model mc 1250 mc 2000 mc 3000 mc 4000 mc 5000
press force [kn] 1,250 2,000 3,000 4,000 5,000
Working capacity [J] 16,000
drive power [kW] 12,000 30 25,000 60,000 90,000
Slide dimensions, l × J [mm] 22 43 75 90
opening in the press frame (lateral), m [mm] 1,800 × 1,100
clamping plate, n × o [mm] 1,400 × 1,000 720 2,200 × 1,300 3,000 × 1,300 3,000 × 1,400
opening in the bed, q × R [mm] 670 870 970 1,100
Slide adjustment [mm] 1,800 × 1,100
Stroke rate [1 / min] 1,400 × 1,000 800 × 350 2,200 × 1,300 3,000 × 1,300 3,000 × 1,400
Stroke adjustment [mm] 600 × 300 150 (2 ×) 850 × 400 (3 ×) 850 × 400 (3 ×) 800 × 400
Shut height, p* [mm] 150 30 – 130
Weight with standard equipment [kg] 30 – 150 20 – 220 150 200 250
20 – 180 550 25 – 100 20 – 80 20 – 70
450 27,500 40 – 315 40 – 315 40 – 315
18,000
650 750 800
43,000 72,000 85,000

DiMENSiONS

Height of the press, a**[mm] mc 1250 mc 2000 mc 3000 mc 4000 mc 5000
Height of the press, B**[mm] – 4,240 5,100 6,050 6,600
4,205 – – –
Width of the press, c [mm] 3,900 3,900 4,480 5,400 5,500
depth of the press, d [mm] 3,380 2,640 2,880 3,300 3,450
Height of the bed (incl. clamping plate), e** [mm] 2,510 1,050 1,100 1,400 1,445
Width of the press frame, F [mm] 3,100 3,700 4,600 4,660
depth of the press frame, g [mm] 950 1,740 2,100 2,100 2,300
Required min. height for maintenance, K [approx. mm] 2,600 4,900 5,500 5,800 6,050
1,600 200 250 250 250
Slot distance, t [mm] 4,550 2,050 2,450 3,250 3,250
opening in the press frame (frontal), V [mm] 250 145 85 165
Height of the press over the floor, W** [mm] 200 a = 22 a = 28 a = 28 a = 28
1,620
t-slots / din 650 [mm] 15
200
a = 22

* Largest stroke bottom, slide adjustment on top, without clamping plate. ** Without dampening elements.
Subject to technical modifications.

STAMPING PRESSES WITH
SERVO DIRECT TECHNOLOGY.
1,000 – 2,000 kN.

Stamping press CSC 1000 with ServoDirect Technology and one Stamping press MSC 2000 with ServoDirect Technology and two
connecting rod. connecting rods.

Stamping presses with Servo direct technology. The oil- and play-free drive concept passes the test time
The new generation of ServoDirect Technology is a big plus and again. It increases process safety considerably,
in cost-effectiveness for stamping presses. The individual because the mixing of press lubricants is no longer
adaptation of the height of the stroke in combination with possible. Therefore, this press generation is also ideal
an oscillating movement of the torque motor (pendulum for the packaging and food industries.
stroke) leads to a clear increase in output. In addition, the
optimal adaptation of the slide kinematics to the process The preprogrammed slide movement curves are designed
parameters achieves a higher part quality and an increased for different processes: Whether blanking, forming, cutting,
die life. embossing, bending or drawing – the presses can be adapted
quickly and flexibly to any requirement. An optional curve
generator is available for freely programming of the slide
movement.

16

STAMPING PRESSES / C-frame presses and stamping presses

max.

0 Time [ s ]
Drawing
Embossing Crank

Preprogrammed slide movement curves. Control panel with touchscreen.

The advantages ‚‚ Longer die life through the optimal adaptation of the
slide movement to the process parameters
‚‚ Clear increase in outputs in comparison to conventionally
driven mechanical presses ‚‚ High energy efficiency: electrical power consumption
is minimized by up to 50% by refraining from gear
‚‚ Preprogrammed slide movement curves and an optional transmissions and anti-friction bearings
curve generator ensure maximum flexibility in
production ‚‚ Condition-based maintenance concept with integrated
maintenance plan and innovative condition monitoring
‚‚ Easy and intuitive operation using the touchscreen with system per smart device
individually configurable menu, shopping cart and
favorites functions ‚‚ Drive concept refrains from the use of lubrication oil,
thus resulting in greater process safety
‚‚ Higher precision parts due to the play-free drive train
and pressure points far outside, which enables low die
clearances

17

FACTS AND FigURES DD CC
CC
DD

JJ AA LL JJ L L
OO PP A A
EE M M
FF MM O OP P
EE N N
NN G G
FF
CSC 1000 with one connecting rod
MSC 2000 with two connecting rods

TECHNiCAL DATA STAMPiNg PRESSES WiTH SERVO DiRECT TECHNOLOgY CSC AND MSC

model cSc 1000 mSc 2000
press force [kn] 1,000 2,000
power input [kVa] 69 173
drive power [kW] 30 2 × 47
Slide dimensions, l × J [mm]
opening in the press frame (backwards), m [mm] 460 × 550 900 × 1,797
clamping plate, n × o [mm] 410 –
opening in the bed (downwards) [mm]
Slide adjustment [mm] 660 × 950 1,100 x 1,800
Stroke rate (continuous mode) [1 / min] 280 × 590 200 × 380 / 200 × 400 / 200 × 380
Stroke rate (pendulum mode) [1 / min]
Slide stroke [mm] 80 150
Shut height [mm] 70 60
Weight with standard equipment [kg] 130 130
20 – 160 20 – 160
290–370 350 – 500
7,500 26,000

DiMENSiONS

model cSc 1000 mSc 2000
Height of the press, a**[mm] 3,320 4,553
1,225 4,148
Width of the press, c [mm] 2,520 1,841
depth of the press, d [mm] 925 1,163
Height of the bed (incl. clamping plate), e [mm] 85 4,148
Width of the press frame, F [mm] – 1,490
depth of the press frame, g [mm]

* Largest stroke bottom, slide adjustment on top, without clamping plate. ** incl. dampening elements.
Subject to technical modifications.

18

CSC 1000 WiTH ROBOT AUTOMATiON Stamping pReSSeS / C-FRAME PRESSES AND STAMPiNg PRESSES

CSC 1000 WiTH TRANSFER AUTOMATiON

MSC 2000 WiTH COiL FEEDiNg SYSTEM

6

1 7
2 3 45

1 Coil feeding system 4 Loop control 98
2 Decoiler 5 Roll feed
3 Straightener 6 Press 7 Control panel (Compact Control System)
8 Dampening element
9 Hydraulic unit

See for yourself. We will be happy to consult with you on systems design and demonstrate the efficiency of our presses
in a live test.

19

high-speed stamping presses.
630 – 1,250 kn.

High-speed stamping press MCF 800. Small, precise parts that require a low die clearance.

mcF HigH-Speed Stamping pReSS guarantees the necessary precision in the process: Best
High-speed stamping presses are modular machines for conditions for the series production of small parts which
manufacturing parts with output rates of up to 300 strokes require a low die clearance.
per minute. The prestressed, play-free roller guiding

tHe adVantageS ‚ Stress-relief annealed press frame
‚ Long die life and high precision parts
‚ infinitely variable adjustable overload protection device ‚ High working capacity even at low speeds thanks
safeguards machine and die
to the planetary gear
‚ Lower setup times thanks to fully automatic stroke and
slide adjustment

‚ Prestressed and play-free roller guiding

20

Stamping pReSSeS / C-FRAME PRESSES AND STAMPiNg PRESSES

FACTS AND FigURES D

C

Slide Clamping plate Bed

N A M LL NN Q RQ R
P G OO
F JJ
630 - 1,250 kN E TT TT

TECHNiCAL DATA HigH-SPEED STAMPiNg PRESS MCF mcF 630 mcF 800 mcF 1000 mcF 1250
630 800 1,000 1,250
model 5,300 6,200
press force [kn] 3,200 4,700 18 21
Working capacity [J] 11 16
drive power [kW] 1,300 × 800 1,300 × 800
Slide dimensions, l × J [mm] 1,000 × 700 1,000 × 700 490 490
opening in the press frame (lateral), m [mm] 380 380
Bed dimensions, n × o [mm] 1,300 × 800 1,300 × 800
Shut height, p* [mm] 1,000 × 700 1,000 × 700 400 400
opening in the bed, q × R [mm] 350 350
Slide adjustment [mm] 520 × 380 520 × 380
Stroke rate [1 / min] 520 × 330 520 × 330 100 100
Stroke adjustment [mm] 70 70
Weight with standard equipment [kg] 30 – 280 30 – 280
30 – 300 30 – 300 11 – 100 11 – 120
9 – 80 9 – 100 12,000 14,500
9,000 10,000

DiMENSiONS

model mcF 630 mcF 800 mcF 1000 mcF 1250
Height of the press (without damping elements), a [mm] 2,900 2,900 3,100 3,100
2,950 2,950 3,250 3,250
Width of the press, c [mm] 1,415 1,415 1,515 1,515
depth of the press, d [mm] 800 800 800 800
Height of the bed**, e [mm] 2,160 2,160 2,460 2,460
Width of the press upright, F [mm] 1,200 1,200 1,300 1,300
depth of the press upright, g [mm] 150 150 200 200
a = 18 a = 18 a = 18 a = 18
Slot distance, t [mm]
t-slots / din 650 [mm]

* Largest stroke bottom, slide adjustment on top, without clamping plate. ** incl. clamping plate, without dampening elements.
Subject to technical modifications.

21

Presses for aluminum forming.
400 – 630 kN.

PAZ 630 aluminum forming press.
22

Aluminum forming / C-frame presses and stamping presses

The presses for aluminum forming are specially designed
for can production and are a specialty of Beutler Nova.
Many machines have been successfully deployed world-
wide and they stamp the most demanding vessels in
multi-shift operation. The development of the machines
takes place in close cooperation with competent partners.
The presses exhibit an extreme stroke distance, a large
shut height and a large bed. The control with standard
12" touchscreen is user-friendly, web-based and has
interfaces for PLC connection. Peripheral devices can
be integrated into the press control system.

23

PAL 400 aluminum forming press PAZ 630 aluminum forming press.

The PAL 400 is a double-walled, expansive C-frame The PAZ 630 is a closed and flexible single frame con-
construction. By mounting an additional armature rod and struction with welded and stress-relief annealed design.
installing additional oscillating weights the rigidity and the The size of the oscillating weight mounted on the backside
working capacity can be improved. of the machine gives the machine a high working capacity.
The prestressed roller guides are extremely precise and
do not heat up. Stroke and slide are servo-adjustable. The
slide weight is counterbalanced pneumatically.

24

Aluminum forming / C-frame presses and stamping presses

Technical data ALUMINUM PRESSES PAL AND PAZ PAL 400 PAZ 630
400 630
Model 350 –
Press force [kN] 975
Depth of throat [mm] 650 1,300
Bed width [mm] 340 950
Bed depth [mm] 265
Slide width [mm] 100 1,300
Slide depth [mm] 820
Slide adjustment [mm] 80 – 180 110
Slide stroke [mm] 475
Shut height* [mm] 16 – 160
Opening in the bed [mm] 600 × 420 650
Drive power (depending on unit) [kW] 7.5
Slide strokes (continuous mode) [1 / min] 1,000 × 600
Weight with standard equipment [kg] 40 – 150 15
Opening in the press frame (backwards) [mm] 7,000
Overload stroke with mechanical breaking plate [mm] 740 30 – 150
Overload stroke with hydraulic overload protection device [mm] 13 15,000
–
* Largest stroke bottom, slide adjustment on top, without clamping plate. –
Subject to technical modifications. –
20

25

Schuler service.
State-OF-the-art Service FOr
mOre perFOrmance.

Schuler Service offers a tailored portfolio of services covering the entire life cycle of your equipment.

Schuler Service – Customer-oriented & efficient, worldwide.
26

Schuler service

Over 900 service employees worldwide provide expert components and Accessories:
support 24/7 in close cooperation with you – our partners. ‚ Spare parts and spare part packages
Our main priority is always to ensure the maximum ‚ Maintenance kits
productivity and safety of your production equipment in ‚ Repair parts
order to secure your company’s continued success. ‚ Replacement parts

With over 175 years of experience and expertise, we can Project Business:
guarantee the best possible support for the operation of ‚ Modernization
your machines – and not only those supplied by Schuler, but ‚ Retrofits
by all other manufacturers. Whatever the situation, Schuler ‚ Refurbishment
Service has the right solution for your specific needs. ‚ Machine relocations

Our services fOr yOu. special services:
‚ Service contracts
Technical customer support: ‚ Hotline and remote service
‚ Machine inspections ‚ Training
‚ Safety inspections ‚ Tailored customer training
‚ Preventive maintenance ‚ Optimizing plant & processes
‚ Repair ‚ Consulting
‚ Repair welding
‚ Production support used Machinery:
‚ Purchase and sale
‚ Evaluation

schuler service ONliNe

Want to know more about our full range of services? 
Simply scan the QR code with the camera of your smartphone or tablet.
www.schulergroup.com/service_en

http://www.beutler-nova.ch 201EN-102015-NAD-LOD-1000 Copyright by Schuler AG
Learn more. Simply scan the QR code with
the camera on your smartphone or tablet.

Beutler Nova AG
Hofmatt 2
6142 Gettnau
Switzerland
Telephone sales +41 41 97275-75
Telephone service +41 41 97275-40
Fax sales +41 41 97275-76
Fax service +41 41 97275-98

[email protected]
www.beutler-nova.ch
www.schulergroup.com