Book สมาคมนักธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่

3

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธบิ ดศี รีสนิ ทรมหาวชริ าลงกรณ
มหศิ รภูมพิ ลราชวรางกรู กิตสิ ิริสมบูรณอดลุ ยเดช

สยามินทราธเิ บศรราชวโรดม บรมนาถบพติ ร พระวชิรเกล้าเจา้ อย่หู ัว

ทรงพระเจรญิ

สมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี เชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI



目录 สารบัญ

สารแสดงความยินดี 4
10
贺函 12
14
รายนามผู้จดทะเบยี นกอ่ ตง้ั สมาคม 23
43
创会者 51

วัตถุประสงค์ของสมาคมฯ

创会宗旨

ประวัตสิ มาคมฯ

清迈中华商会概况

ท�ำเนียบที่ปรกึ ษาและคณะกรรมการสมยั ที่ 25

第二十五届顧問及董事会芳名

รายนาม 39 องค์กรจีนเชยี งใหม ่

清迈四十侨团称名

รายชือ่ -ท่อี ยู่
กรรมการบรหิ ารสมาคมนกั ธรุ กิจไทยจนี เชยี งใหม่
สมยั ท่ี 25 (พ.ศ. 2565-2567)
กรรมการสมาคมนักธุรกจิ ไทยจีนเชียงใหม่
สมัยที่ 25 (พ.ศ. 2565-2567)
นายกกติ ตมิ ศักดส์ิ มาคมนกั ธุรกิจไทยจีนเชยี งใหม่
สมัยที่ 25 (พ.ศ. 2565-2567)

6

สาร

นายประจญ ปรชั ญส์ กุล
ผูว้ า่ ราชการจงั หวัดเชียงใหม่

สมาคมนักธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่มีบทบาทส�ำคัญในการเป็นศูนย์รวมของนักธุรกิจชาวไทย
เชอื้ สายจนี มานานกวา่ 50 ปี และไดม้ สี ว่ นรว่ มในการพฒั นาเศรษฐกจิ ของจงั หวดั เชยี งใหมใ่ หม้ คี วาม
เจริญเติบโตมาอย่างต่อเน่ือง มีส่วนส�ำคัญในการพัฒนาขีดความสามารถ เพิ่มพูนศักยภาพและ
เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับภาคธุรกิจและระบบเศรษฐกิจโดยรวมของจังหวัดเชียงใหม่และ
ภาคเหนอื รวมทง้ั ยังมีบทบาทในการทำ� งานรว่ มกันระหวา่ งภาครฐั และเอกชนของจังหวัดเชียงใหม่
ตลอดระยะเวลาที่ผา่ นมา
เนือ่ งด้วยโอกาสสถาปนาคณะกรรมการบริหารสมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี เชียงใหม่ สมยั ที่ 25
(พ.ศ.2565-2567) นี้ ในนามของจังหวดั เชยี งใหม่ขอแสดงความยินดี และขอยกย่องชืน่ ชม นายก
สมาคมนกั ธุรกิจไทยจนี เชยี งใหม่ และคณะกรรมการบรหิ าร ตลอดจนมวลสมาชกิ สมาคมนกั ธุรกิจ
ไทยจนี เชียงใหม่ทุกท่าน ทีไ่ ด้รว่ มอุทศิ ตน ทัง้ กำ� ลังกายและกำ� ลังสตปิ ญั ญา ในการสรา้ งประโยชน์
ต่อจังหวดั เชียงใหมแ่ ละสงั คมส่วนรวม
ท้ายน้ี ผมขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และส่ิงศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก
อนั มพี ระบรมธาตดุ อยสเุ ทพ เปน็ อาทิ ตลอดจนส่ิงศกั ด์สิ ิทธ์ิทที่ ุกทา่ นเคารพนบั ถอื โปรดดลบันดาล
ให้สมาคมนักธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่ มีความเข้มแข็งเป็นองค์กรภาคเอกชนช้ันน�ำของจังหวัด และ
ทำ� งานเคียงค่กู บั จังหวัดเชียงใหม่อย่างใกลช้ ิดตลอดไป รวมทั้งไดโ้ ปรดอภบิ าลรักษาคณะกรรมการ
ผู้บริหารสมาคมนักธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่ เจ้าหน้าท่ี และสมาชิกสมาคมฯ ทุกท่านจงประสบแต่
ความสขุ ความเจรญิ มสี ขุ ภาพพลานามยั ทสี่ มบรู ณแ์ ขง็ แรง เปน็ กำ� ลงั สำ� คญั ในการสง่ เสรมิ และพฒั นา
เศรษฐกจิ พฒั นาสงั คม และพฒั นาประเทศชาติให้เจริญกา้ วหน้าตอ่ ไป

(นายประจญ ปรชั ญ์สกุล)
ผู้วา่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธุรกจิ ไทยจนี เชียงใหมส่ มยั ท่2ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

7

清迈府 府尹贺辞

清迈中华商会五十年来扮演着清迈泰华商贾主
流中心重要角色。参与清迈地区经济持续发展。发挥
清迈及泰北地区的社会经济系统发展能力和潜力。同
时还促进商会与政府及民间单位交流合作做出贡献。

值此清迈中华商会第二十五届（2565-2567）理
事会成立就职典礼之际，我谨以清迈人民政府的名义
表达衷心祝贺和赞赏！清迈中华商会主席牵头全体理
事及会员不懈努力投入精神和力量，积极推动清迈地
区和整个社会发展做出贡献。

最后，我虔诚祈福佛祖三宝以及各位所信仰的
神灵，黎素贴山诸佛菩萨保佑清迈中华商会会务大展
宏图、蒸蒸日上。主席和所有理事及会员身心康泰,
四季平安，共为发展经济，建设社会与国家献出力
量！

清迈府府尹：

巴宗 • 帕喇莎坤
清迈府府尹

สมาคมนักธรุ กิจไทยจนี เชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

8

สาสน์ แสดงความยินดีจากกงสลุ ใหญ่ อู๋ จอ้ื อู่

เน่ืองในโอกาสสถาปนาคณะกรรมการบริหารสมาคม
นักธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่สมัยที่ 25 ในนามของสถานกงสุลใหญ่
แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจ�ำเชียงใหม่ กระผมขอแสดง
ความยินดีเป็นอย่างย่ิงต่อนายพิสิษฐ์ จินตวิวัฒน์ นายกสมาคม
นกั ธรุ กิจไทยจีนเชยี งใหม่และคณะกรรมการบรหิ ารทกุ ทา่ น
ตลอดระยะ 3 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การน�ำของท่านพิสิษฐ์ จินตวิวัฒน์ สมาคมนัก
ธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่ได้ด�ำเนินการอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพโดยฟันฝ่าอุปสรรคจาก
สถานการณก์ ารแพรร่ ะบาดของโควดิ 19- และไดท้ ำ� สง่ิ ตา่ ง ๆ เพอ่ื สงั คมและสาธารณประโยชน์
ซงึ่ เปน็ ทนี่ า่ ชน่ื ชมและนบั ถอื อยา่ งยงิ่ ทา่ นพสิ ษิ ฐจ์ งึ ไดร้ บั ความไวว้ างใจอยา่ งลน้ หลามใหด้ ำ� รง
ต�ำแหนง่ นายกสมาคมอกี สมัยหน่ึง
ปนี เี้ ปน็ ปคี รบรอบ 50 ปขี องการกอ่ ตง้ั สมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี เชยี งใหม่ ในชว่ งครง่ึ
ศตวรรษทผี่ า่ นมา สมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี เชยี งใหมย่ ดึ มน่ั ในปณธิ านการกอ่ ตงั้ รวมใจชาวไทย
เชื้อสายจีนและชาวจนี โพ้นทะเล สืบทอดประเพณแี ละวฒั นธรรมจีน มงุ่ ต้งั หนา้ ตง้ั ตาในงาน
สาธารณกุศล ผลักดันการพัฒนาของเศรษฐกิจและสังคมไทย ส่งเสริมการแลกเปล่ียนและ
ความร่วมมือฉันมิตรระหว่างจีนและไทย สนับสนุนภารกิจการรวมประเทศจีนให้เป็นหนึ่ง
เดยี ว ฯลฯ จงึ ได้รบั การยอมรบั อยา่ งกว้างขวางว่าเปน็ สมาคมชั้นน�ำของชาวไทยเช้อื สายจีน
ในจงั หวดั เชียงใหม่
ปัจจุบันน้ี ประชาชนชาวจีนมีความมุ่งม่ันท่ีจะบรรลุความฝันในการฟื้นฟูความ
เจริญรุ่งเรืองของประชาชาติจีน ประเทศจีนให้ความส�ำคัญอย่างยิ่งต่อความร่วมมือที่เป็น
ประโยชน์ร่วมกันกับประเทศไทยและประเทศเพ่ือนบ้าน ความร่วมมือฉันมิตรระหว่างจีน
ไทยมีศกั ยภาพสงู และจะมีอนาคตท่สี ดใส กระผมจึงเชอ่ื มน่ั วา่ ภายใต้การน�ำของท่านพิสิษฐ์
และคณะกรรมการสมยั ใหม่ สมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี เชยี งใหมจ่ ะควา้ โอกาสเชงิ ประวตั ศิ าสตร์
อย่างเหนียวแน่นและส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างจีนไทย และท�ำประโยชน์เพ่ือ
ความผาสุกของประชาชนท้ังสองประเทศให้มากย่ิงขึน้ สืบไป

อู๋ จื้ออู่
กงสลุ ใหญ่แห่งสาธารณรฐั ประชาชนจีนประจำ� เชียงใหม่

5 มิถนุ ายน 2565

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธรุ กิจไทยจีนเชยี งใหมส่ มัยท่2ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

9

中国驻清迈总领事吴志武贺词

值此清迈中华商会第25届理事会就职之际
我谨代表中国驻清迈总领馆表示热烈祝贺！

过去三年来，清迈中华商会在曾昭淳主席带领下
妥善应对新冠疫情带来的冲击，做了许多有影响、有
意义的好事、实事，令人敬佩和赞赏。曾主席连任实
为众望所归。

今年恰逢清迈中华商会成立50周年。半个世纪
以来，清迈中华商会坚持建会宗旨，团结广大华侨华人
敦睦亲情乡谊，传承中华文化，致力公益慈善，推动
泰国经济社会建设，增进中泰友好交流与合作，促进
中国统一，成为清迈华侨华人社团当之无愧的龙头组
织。

当前，中国人民正致力于实现中华民族伟大复
兴的中国梦，中国高度重视与包括泰国在内周边国家
开展互利合作，中泰友好合作前景广阔、后劲十足
相信清迈中华商会在曾主席和新一届理事会领导下
将牢牢把握历史性机遇，再接再厉，为增进中泰一
家亲，造福两国人民作出更大贡献。

中国驻清迈总领事

二0二二年六月五日

สมาคมนกั ธุรกจิ ไทยจนี เชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

10

สาร

นายพสิ ิษฐ์ จินตววิ ฒั น์

นายกสมาคมนักธรุ กิจไทยจีนเชียงใหม่ สมยั ท่ี 25

นายพิสิษฐ์ จินตวิวฒั น์
นายกสมาคมนกั ธุรกิจไทยจนี เชยี งใหม่ สมยั ท่ี 25

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธรุ กิจไทยจนี เชียงใหม่สมัยท่2ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

11

清中華商會第二十五屆主席獻詞

谨啟

清迈中华商会主席:
2022.07.12

สมาคมนักธุรกจิ ไทยจนี เชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

12

รายนามผจู้ ดทะเบยี นก่อต้งั 創會者

1. 郑澄宣先生主席

นายทรวง เตรยิ าภริ มย์

นายกสมาคมฯ

2. 翁 瑞和先生副主席

นายณรงค์ ศกั ดาทร

อปุ นายก

3. 沙拉润胡沙他攀先生会籍

นายสรายุทธ โอสถาพนั ธ์

นายทะเบียน

4. 素 贴瓦那他那军先生秘书

นายสเุ ทพ วนธนกลุ
เลขานกุ าร

5. 陈 乾贵先生财政
นายธวัช ตันตรานนท์

เหรญั ญกิ

6. 李 锡源先生交际
นายสงวน ลรี พันธ

ปฏิคม

7. 讪央鲁吉攀先生文书
นายสายัณห์ รุจพิ รรณ

บรรณารักษ์

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธุรกิจไทยจนี เชียงใหมส่ มัยท่2ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

13

อดีตนายกสมาคมฯ 歷届主席芳名

鄭澄宣 先生 趙泰炎 先生

นายทรวง เตริยาภริ มย์ นายสุจิต ตยิ ะวรบญุ
ค.ศ.1972-1982 ค.ศ.1982-1983

黄少雲 先生 陳舜芝 先生

นายเซ่ียวฮนุ้ แซอ่ ้งึ นายเจอื ตันเรอื งพร
ค.ศ.1983-1987 ค.ศ.1987-1991

林卓然 先生 李健圓 小姐
นางสาวภรณี ชัยศิริ
นายศภุ ฤกษ์ ลม้ิ เลง็ เลศิ ค.ศ.1995-1999
ค.ศ.1991-1995
鄒金廣 先生
許書浩 先生
นายประพันธ์ สุจรติ พานชิ
นายวริ ชัย ปฏิ กานนท์ ค.ศ.2003-2007
ค.ศ.1999-2003
李人杰 先生
陳漢民 先生
นายทรงวทิ ย์ อิทธิพฒั นากลุ
นายนพดล อานนทวิลาศ ค.ศ.2011-2015
ค.ศ.2007-2011

成荣波 先生

นายอาโป ทักษิณก�ำเนดิ
ค.ศ.2015-2019

สมาคมนกั ธุรกิจไทยจีนเชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

14

วตั ถุประสงคข์ องสมาคม

1. เพื่อเสรมิ สรา้ งมิตรภาพ และความสามคั คปี รองดองในมวลสมาชกิ และครอบครัว
2. เพ่ือส่งเสรมิ ความสัมพันธ์อนั ดีในทางธุรกจิ การคา้ แก่มวลสมาชกิ
3. เพื่อส่งเสริมด้านเศรษฐกิจ การค้า การศึกษา การพัฒนาเยาวชนส่ิงแวดล้อมและ
วฒั นธรรมไทยจีน
4. เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล ข่าวสาร ความรู้และประสบการณ์ในด้านธุรกิจการค้า
เพื่อใหท้ นั ตอ่ การเปลีย่ นแปลงทางเศรษฐกจิ และสงั คม
5. เพ่ือเป็นศูนย์กลางการติดต่อและประสานงานกับองค์กรชาวไทยเช้ือสายจีนในด้าน
ธุรกิจการค้า การศึกษา และวัฒนธรรม และร่วมด�ำเนินกิจกรรมท่ีเป็นประโยชน์
ต่อสมาชิก ครอบครัวสมาชกิ องค์กร และสงั คม
6. เพื่อเป็นศูนย์กลางการติดต่อประสานงานและสร้างความสัมพันธ์ ด้านธุรกิจการค้า
การศึกษา และวัฒนธรรมกบั ประเทศจีนและประเทศอ่นื ๆ
7. เพื่อจัดให้สมาชิกมีสถานที่พบปะสังสรรค์ และประกอบกิจกรรมอันเป็นการส่งเสริม
สุขภาพและพลานามัย
8. เพื่อดำ� เนนิ กิจกรรมสาธารณกศุ ล ท่ีเป็นประโยชนต์ ่อสงั คม ทงั้ นว้ี ตั ถุประสงค์ท้ังหมด
ของสมาคมไม่เก่ียวขอ้ งกบั การเมอื งทงั้ ในประเทศและตา่ งประเทศ

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธุรกจิ ไทยจนี เชียงใหมส่ มัยที2่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

15

清迈中华商会建会宗旨

1. 为 建 立 与 促 进 会 员 、 会 员 家 庭 的 友 谊 ， 发 扬 团 结
互助和谐精神。
2. 建立与促进会员间的良好商务关系。
3. 促进经济、贸易、教育交流、开拓青少年健康发展
促进环保、传承中泰传统文化交流。
4. 配合社会经济发展，加强商贸信息、学术知识与经验
交流。
5. 作为泰华社团对经济贸易、文化教育联系枢纽，举办
有益于会员会员家庭、社团组织、社会公益活动。
6. 建立会员与中国及其它国家之间的经贸、文教联系交流
7. 为会员筹谋联谊活动、提供举办娱乐、保健和运动
场所。
8. 致力举办社会慈善公益事业；本会所有宗旨不涉及
国内或国外政治活动。

สมาคมนกั ธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

16

ประวตั ิความเปน็ มา
ของสมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี เชยี งใหม่

กวา่ 200 ปที ชี่ าวจนี จากแผน่ ดนิ ใหญไ่ ดท้ ยอยเดนิ ทางอพยพมาตง้ั ถน่ิ ฐาน
อยู่ในเขตพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่และสืบทอดมรดกทางสายเลือดมาสู่รุ่นลูกหลาน
ซึ่งในปัจจบุ ันถือว่าเป็นทายาทรุ่นท่ี 4 และรนุ่ ที่ 5 ตามล�ำดบั การดำ� เนินวถิ ชี วี ิต
ของชาวจีนในยุคแรกส่วนใหญ่ประกอบอาชีพค้าขายมีบางส่วนเป็นช่างฝีมือ
เช่น ชา่ งเย็บผา้ ช่างท�ำรองเทา้ ช่างกล ชา่ งก่อสร้างและบางส่วนกเ็ ลอื กประกอบ
อาชีพเกษตรกรรม ท้ังน้ี ชาวจนี โพน้ ทะเลไม่ว่าจะอพยพไปตงั้ ถ่ินฐานอยู่ ณ ทใ่ี ด
จะยงั คงรกั ษาขนบธรรมเนยี มประเพณี และวัฒนธรรมไว้อยา่ งแนบแนน่ ชาวจนี
ได้มีการรวมตัวกันเป็นหมู่คณะหรือองค์กรเพ่ือสร้างความสัมพันธ์อันดีต่อกัน
และร่วมกันสร้างสรรค์ประโยชน์ให้แก่สังคมท้องถิ่นน้ันๆอย่างต่อเน่ือง โดยการ
ก่อต้งั สมาคมนกั ธุรกิจไทยจนี เชียงใหม่ ยงิ่ มปี ระวตั ิความเปน็ มา ทสี่ ามารถล�ำดบั
เหตุการณไ์ ด้ดังน้ี

ปี ค.ศ.1876 (พ.ศ 2419) ชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดเชียงใหม่
ได้ร่วมกันก่อตั้ง “ศาลเจ้าปุงเถ่ากงม่า” เพื่อเป็นสิริมงคลและเป็นท่ีพึ่งทางใจ
ของชาวจีน และต่อมาในปี ค.ศ.1901 (พ.ศ.2444) ชาวไทยเช้ือสายจีนได้
ร่วมมือกันเปิดโรงเรียนขึ้นหลายแห่ง เพื่อสืบทอดมรดกทางปัญญาให้ลูกหลาน
ได้เรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมจีน โดยมีตัวอย่างโรงเรียนที่ด�ำเนินงานประสบ
ความส�ำเร็จอยา่ งชัดเจน ได้แก่ โรงเรียนช่องฟ้าซนิ เซงิ วาณิชบำ� รุง

ปี ค.ศ.1957 (พ.ศ 2500) ชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดเชียงใหม่
ได้ร่วมกันก่อตั้ง “มูลนิธิเชียงใหม่สามัคคีการกุศล” โดยมีวัตถุประสงค์เพ่ือเป็น
ศูนย์รวมในการท�ำกิจกรรมสาธารณกุศลของชาวไทยเช้ือสายจีนทุกหมู่เหล่า

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธุรกิจไทยจนี เชียงใหม่สมยั ท2ี่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

17

ซึ่งตลอดระยะเวลาการด�ำเนนิ งานกว่า 60 ปี มูลนิธฯิ ไดม้ ผี ลงานเปน็ ทป่ี ระจักษ์
ไดร้ บั การยอมรบั จากหนว่ ยงานราชการและภาคประชาสงั คมในจงั หวดั เชยี งใหม่
มาโดยตลอด

ปี ค.ศ.1972 (พ.ศ 2515) นักธุรกิจชาวไทยเชื้อสายจีน โดยการน�ำ
ของนายทรวง เตริยาภริ มย์ นายณรงค์ ศกั ดาทร นายธวัช ตนั ตรานนทเ์ ป็นตน้
ได้ร่วมกันก่อตั้ง “สมาคมพ่อค้าจีนเชียงใหม่” โดยมีนายทรวง เตริยาภิรมย์
เป็นนายกสมาคมฯ คนแรก ซึ่งได้ใช้สถานที่มูลนิธิเชียงใหม่สามัคคีการกุศล
เป็นที่ท�ำการสมาคมและต่อมาในสมัยของนายศุภฤกษ์ ลิ้มเล็งเลิศ ได้มีการ
ระดมทุนกว่า 10 ล้านบาท ก่อสร้างอาคารที่ท�ำการสมาคมฯ โดยได้รับความ
อนุเคราะห์จากมูลนิธิช่องฟ้าซินเซิงวาณิชบ�ำรุงวิทยา ให้ใช้ที่ดินของมูลนิธิฯ
กวา่ 2 ไร่ จงึ ไดอ้ าคารทท่ี ำ� การสมาคมฯ ทม่ี หี อ้ งประชมุ ขนาดใหญส่ ามารถรองรบั
คนได้มากกวา่ 1,000 คน โดยสมาคมฯ ได้ใช้ประโยชน์จากอาคารดงั กลา่ วมาจน
ปจั จบุ ัน

ช่วงปี ค.ศ.2007-2011 (พ.ศ.2550-2554) ซ่ึงเป็นสมัยคณะกรรมการ
บรหิ ารชุดท่ี 18 และ19 โดยมนี ายนพดล อานนทวิลาศเป็นนายกสมาคมฯ ได้มี
การเปลี่ยนแปลงชื่อสมาคมจาก “สมาคมพ่อค้าจีนเชียงใหม่” เป็น “สมาคม
นักธุรกิจไทยจนี เชยี งใหม”่ เพื่อยกระดบั สมาคมฯ ให้มีความเปน็ สากลมากขน้ึ

ช่วงปี ค.ศ.2011-2015 (พ.ศ 2554-2558) ภายใต้การน�ำของ
นายทรงวิทย์ อิทธิพัฒนากุล ได้มีการระดมทุนเพื่อผลักดันให้สมาคมเป็น
“องค์กรท่ีทันสมัยทันต่อกระแสโลกาภิวัฒน์” โดยได้มีการด�ำเนินการบูรณะ
ซ่อมแซมอาคาร เพื่อให้พร้อมรองรับการมาเยือนของนักธุรกิจจากท้ังในและ
ต่างประเทศ

สมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี เชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

18

ชว่ งปี ค.ศ.2015-2019 (พ.ศ 2558-2562) ภายใต้การบรหิ ารงานของ
นายอาโป ทักษิณก�ำเนิด ได้มีการก�ำหนดวิสัยทัศน์พันธกิจท่ีจะน�ำพาองค์กร
ส่กู ารเป็นศนู ยร์ วมของนักธรุ กจิ ชาวไทยเชือ้ สายจีน เชือ่ มโยงมิตรภาพเสรมิ สรา้ ง
เศรษฐกจิ สง่ เสรมิ การศึกษา และวฒั นธรรมส่ปู ระชาคมอาเซยี น

ชว่ งปี ค.ศ.2019-2022 (พ.ศ.2562-2565) ภายใตก้ ารนำ� ของนายพสิ ษิ ฐ์
จินตวิวัฒน์ ได้มีการผลักดันให้สมาคมฯ มีความเจริญก้าวหน้าอย่างมีคุณภาพ
โดยได้สานต่อพันธกิจของคณะกรรมการบริหารสมัยท่ีผ่านมาและได้ก่อตั้ง
“ชมรมนกั ธรุ กจิ ไทยจนี รนุ่ เยาวภ์ าคเหนอื ” เพอื่ บม่ เพาะและสบื สานความสมั พนั ธ์
ดา้ นเศรษฐกิจและวัฒนธรรมภายในองคก์ รไทยเชอ้ื สายจีนใหก้ ้าวหนา้ ต่อไป

อยา่ งไรกด็ ี ในชว่ งวกิ ฤตการณก์ ารแพรร่ ะบาดของเชอื้ ไวรสั โคโรนา2019
(Covid-19) ซ่ึงส่งผลกระทบต่อสังคมและเศรษฐกิจทั่วโลกสมาคมนักธุรกิจไทย
จนี เชยี งใหมภ่ ายใตก้ ารนำ� ของนายพสิ ษิ ฐจ์ นิ ตวฒั น์ จงึ ไดป้ รบั แผนการดำ� เนนิ งาน
เพ่ือช่วยเหลือสังคม โดยได้มีการจัดท�ำคลิปวีดีโอส่งความห่วงใยและให้ก�ำลังใจ
พี่น้องชาวจีนในแผ่นดินเกิด มีการระดมเงินสมทบทุนเพื่อบริจาคอุปกรณ์
ทางการแพทยเ์ ชน่ เครอื่ งชว่ ยหายใจ และไดใ้ หค้ วามชว่ ยเหลอื ดา้ นเครอ่ื งอปุ โภค
บริโภคต่างๆ ซ่ึงส่วนหน่ึงได้รับความอนุเคราะห์สนับสนุนจากกงสุลใหญ่แห่ง
สาธารณรฐั ประชาชนจีนประจำ� เชยี งใหม่

ในปัจจุบัน สมาคมนักธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่ ได้ก่อต้ังมายาวนานกว่า
50 ปี การบริหารสมาคมฯ สมัยที่ 25 คือ ค.ศ 2022-2024 (พ.ศ 2565-2567)
ซง่ึ นายพสิ ษิ ฐ์ จินตววิ ฒั น์ ได้รบั เลือกให้ด�ำรงตำ� แหนง่ นายกสมาคมฯ สมยั ท่ี 25
อกี หนงึ่ วาระ ซง่ึ ทมี บรหิ ารของสมาคมจะยงั คงมงุ่ มนั่ พฒั นาองคก์ รแบบมสี ว่ นรว่ ม
ใหก้ ้าวหน้ายัง่ ยนื ส่งเสรมิ ความร้ดู ้านเศรษฐกิจและการลงทุน สนบั สนนุ ด้านการ
ศึกษา สืบสานด้านวฒั นธรรมจนี และสร้างประโยชนเ์ พื่อมวลชนต่อไป

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่สมัยที่25 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

19

清迈中华商会概况

两百多年来华侨先后迁居清迈，落地生根、传宗
接代，繁衍到现在已经到第四、五代。第一代的华侨
大部分都是从事经商设厂，也有些人从事手工艺如裁缝
鞋匠、车床、铁匠、建筑工匠以及庄稼畜牧等等。华侨
移居到世界各地，依然延续着自己的文化习俗，最突出
的特点就是组织各类团体，彼此互相照顾、互相帮助
这些组织或团体往往又能为当地社区做出积 极的贡献。

1876年，清迈华侨建立了本头公庙，满足华人膜
拜祈求平安的心愿。1901年，为了继承中华民族的智慧
宝贵遗产，使华侨后代能有学习中华文化的场所，清迈
侨商先后开办了几所华文学校，让子女接受中华文化教
育，历经风雨花开花落，发展到今天就是崇华新生华立
学校。

1957年，清迈华侨成立<清迈修德善堂>,宗旨为推行
慈善公益事业，六十 年来，修德善堂代表各属籍华人为
社会慈善公益事业，救灾恤难不懈努力。获得政府及社
会各界接纳及认可。

1972年，侨领郑澄渲、翁瑞和、陈乾贵等人牵头
号召多位侨领共同创立了<清迈华侨商会>推选郑澄渲先生
担任首届主席。商会借用<清迈修德善堂>作为办事处所

สมาคมนักธุรกิจไทยจีนเชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

20

后来，在林卓然先生担任主席时期，不辞劳累奔波，筹
募到一千多万铢作为修建商会办事会所经费,当时获得崇
华新生华立基金会大力支持,提 供名下两莱左右地皮
兴建商会办公大楼，楼里拥有一个足以容纳一千多人的
会议大厅。

2007-2011年，第十八、十九届商会主席陈汉民先生
在任期间，为了使各侨团更好地为社会服务，把商会名
称由清迈华侨商会改名为<清迈中华商会>贯彻商会与国
内外政府及民间单位全面交流合作联系。

到了2011-2015年在李人杰主席领导下，凝聚了广大
的人力和财力，维修商会大楼，恢复堂皇伟構景观。构
建国际华商交流平台。促进经济文化发展，把握东盟经
济一体化加中国的重大机遇，提升会务发展知名度。

2015-2019年理事会推选成荣波先生为第廿二、廿三
届商会主席，着力宏观拓展使命，积极促进与祖籍国及
东盟区域的经济、教育和文化交流联系，开辟时代新局
面。

2019年，理事会推举曾昭淳先生接任第廿四届
2019-2022年）理事会主席，走马上任。他承前启后
整合队伍，继续推动完善组织，扩大会员，采用现代化
工作管理指导方针。求教各界人才智慧，明确管理职
责，分工合作，利用新技术创新思路，提升管理效果。

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธรุ กจิ ไทยจนี เชียงใหมส่ มยั ท่2ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

21

创造机遇，积极参与社会经济建设，把商会会务推上新
台阶。商会又获得中国驻清迈总领事馆大力支持，在商
会框架内成立《泰北华人青商会》培养青少年接力传承
服务社会责任，促进经济文化教育，把商会会务推上新
台阶。
新冠病毒肆意蔓延时刻，影响社会经济发展，曾
昭淳主席不懈努力，领导全体理事和会员积极参与抗疫
支援活动，组织侨众录制影像视频声援祖籍国同胞抗疫
活动。又组织会员侨众接种疫苗，响应政府号召为医疗
指挥中心捐助呼吸医疗器材、防护口罩、防护面罩等物资
此外，还组织热心会员援助受疫情影响的民众。此举还
获得中国驻清迈总领事馆关怀伸出援手，各理事热心支
持加入行列。
时光荏苒，清迈中华商会已跨过半个世纪岁月
现在已踏进第廿五届理事会时期。曾昭淳先生众望所归
蝉联第廿五届（2022-2024年）理事会主席，咸庆得人
理事会由老中青三代携手组成，齐心协力，与时俱进
风雨同舟，守望相助。加强经济投资知识学习，又推广
中泰教育，传承中华文化，同为社会公益事业服务。

สมาคมนักธุรกิจไทยจีนเชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

22

History of Thai Chinese
business association of Chiang Mai

For more than 200 years, a series of Chinese migrants from mainland
China have immigrated to and settled in several parts of Thailand, including
Chiang Mai province. Most pioneers were traders, while some were artisans
such as tailors, painters, shoemakers, mechanics, builders, or farmers. Like any
overseas Chinese, wherever they settled, they continued to preserve and keep
their culture and traditions. Until now, the offspring of 4th or 5th generations who
inherited their cultures and heritages have become prospered. These people
typically formed a group or an organization to help one another or to benefit
the local societies. The Thai Chinese Business Association of Chiang Mai is an
excellent example of this organization, and its timeline can be described as follows.
In 1876 (2419 B.E.), the Thai-turned-Chinese group in Chiang Mai founded
Pung Tao Kong Ma Shrine for their prosperity and spiritual anchor. Later, in 1901
(2444 B.E.), they established several Thai-Chinese schools for their descendants’
education in the Chinese language, culture, and intellectuals. Chongfah Xinseng
Wanichbamrung is an excellent example of a school that has operated since then.
In 1957 (2500 B.E.) Thai people of Chinese descent in Chiang Mai founded
the “Chiang Mai Unity Charity Foundation,” which has become a headquarter for
operating several charitable activities for all Thai-Chinese people. For more than 60
years, the foundation has been remarkably recognized by local government agencies
and social sectors in Chiang Mai.
In 1972 (2515 B.E.) Thai-Chinese business, led by Mr. Suang Taeriyabhirom,
Mr. Narong Sakdathorn, and Mr. Thawat Tantranont, established a “Chinese Traders
Association” based at the “Chiang Mai Unity Charity Foundation.” Subsequently,
the association under President Suparerk Limlenglert raised a 10-million-baht fund
to construct the first-ever headquarters office on a 0.8-acre (2-rai) donated estate
from Chongfah Xinseng Wanichbamrungwittaya Foundation. The new headquarter
building, highlighted by a large conference hall with a capacity of more than 1000,
has been utilized until the present.

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธุรกจิ ไทยจนี เชยี งใหมส่ มัยท2ี่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

23

In 2007-2011 (2550-2554 B.E.), which was under the 18th and 19th
governing terms of the association, Mr. Noppadol Anonthawilas changed the
name from “Chiang Mai Chinese Traders Association” to “Thai Chinese Business
Association of Chiang Mai” to re-brand, legalize and nationalize the association.
In 2011-2015 (2554-2558 B.E.), President Songwit Itthipattanakul
fundraised to renovate the association’s infrastructures and accommodate rapid
globalization. The association has also established partnerships to accommodate
domestic and international business people.
In 2015-2019 (2558-2562 B.E.), led by Mr. Apo Thaksinkumnerd, the
association rebranded the association’s vision and mission to become the center
of business of Thai and Chinese counterparts for strengthening the two-country
friendship, promoting the economy, education and culture to the ASEAN
Community.
In 2019-2022 (2562-2565 B.E.), the President, Mr. Phisit Jintaviwat, has
determined to drive the association to operate more effectively and efficiently and
continue to thrive the mission planned by previous Boards. He has also established
the “Northern Thai Chinese Young Business Club” to cultivate and continue to
develop economic and cultural relations among Thai-Chinese organizations.
Recently, the Coronavirus 2019 (Covid-19) pandemic has dramatically
affected society and brought down the economy. Mr. Phisit Jintaviwat and association
members were determined to help support the community. For example, they have
sent encouraging messages via video clips to friends and family in mainland China
and fundraised for medical equipment and respirator. In addition, they organized
the “Pun Suk” project (The Pantry of Sharing) for sharing necessities to support
people with difficulties. The Consulate General of the People’s Republic of China
in Chiang Mai was mainly acknowledged for its prompt and helpful assistance in
operation mentioned above.
Until now, the Thai Chinese Business Association of Chaing Mai was
established more than 50 years. Mr. Phisit Jintaviwat has been re-elected as president
of the Association for the current 25th term in 2022-2024 (2565-2567 B.E.). The
Executive Committee and all members remain committed to sustainably developing
the organization with a participatory goal to promote the economy and investment,
support education and Chinese culture, and continue to benefit the society.

สมาคมนกั ธรุ กิจไทยจีนเชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

24

วสิ ัยทศั น์
สมาคมนกั ธรุ กิจไทยจนี เชยี งใหม่

สมัยที่ 25

เปน็ ศนู ยร์ วมนักธุรกิจไทยจีน เช่อื มโยงมิตรภาพ
เสริมสรา้ งเศรษฐกิจ ส่งเสรมิ การศึกษาและวฒั นธรรม

ส่ปู ระชาคมเศรษฐกิจอาเซยี นเปน็ หนึง่

清邁中華商會
第二十五届理事会宏观任务
构建华商交流平台，促进相互友好合作

推动经贸文化发展
把握东盟经济一体化加中国重大机遇

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธุรกิจไทยจนี เชยี งใหม่สมยั ที2่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

25

นายกกติ ตมิ ศักดต์ิ ลอดกาล

永遠名譽主席芳名

李健圓小姐 鄒金廣先生
นางสาวภรณ ี ชยั ศริ ิ นายประพันธ ์ สจุ ริตพานิช

นายกกติ ติมศักดิ์

名譽主席芳名

李人杰 先 生 成荣波先生
นายทรงวิทย ์ อทิ ธิพัฒนากลุ นายอาโป ทกั ษณิ ก�ำเนดิ

สมาคมนักธุรกิจไทยจนี เชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

26

ท่ปี รึกษากติ ติมศักดภ์ิ าครฐั

名譽顧問

นายประจญ ปรชั ญส์ กุล

ผูว้ า่ ราชการจังหวดั เชียงใหม่
ช้นั 3 ศาลากลางจังหวดั เชียงใหม่ ถนนโชตนา
อ�ำเภอเมือง จงั หวัดเชียงใหม่ 50300

พล.ต.ท.ปยิ ะ ต๊ะวิชยั

ผู้บัญชาการตำ� รวจภธู รภาค 5
311 ถนนมหดิ ล ตำ� บลหนองหอย อ�ำเภอเมอื ง
จังหวัดเชียงใหม่ 50000

พลตรี สันติ สุขป้อม

ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ ๓๓
ค่ายกาวลิ ะ ตำ� บลวดั เกต อ�ำเภอเมอื ง
จงั หวัดเชียงใหม่ 50000

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธุรกจิ ไทยจีนเชียงใหม่สมัยท2ี่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

27

ที่ปรึกษากติ ติมศกั ด์ภิ าครัฐ

名譽顧問

นายพชิ ยั เลิศพงศอ์ ดศิ ร

องค์การบรหิ ารสว่ นจงั หวดั เชยี งใหม่
888 ถนนโชตนา ตำ� บลชา้ งเผือก อำ� เภอเมือง
จังหวดั เชียงใหม่ 50300

นายอศั นี บรู ณุปกรณ์

นายกเทศมนตรีนครเชยี งใหม่
1 ถนนวังสิงห์คำ� ต�ำบลชา้ งม่อย อำ� เภอเมอื ง
จงั หวดั เชียงใหม่ 50300

นางพนดิ า วานิชรัตน์

พาณชิ ย์จงั หวดั เชียงใหม่
ศาลากลางจังหวดั เชยี งใหม่ ชั้น 2
ถนนโชตนา ต�ำบลชา้ งเผือก
อ�ำเภอเมืองเชยี งใหม่ จงั หวดั เชียงใหม่ 50300

นายบญุ อุม้ วงศบ์ ุตร

อุตสาหกรรมจังหวดั เชยี งใหม่
ศูนย์ราชการจงั หวดั เชยี งใหม่
ถนนโชตนา ตำ� บลชา้ งเผือก
อำ� เภอเมืองเชียงใหม่ จงั หวดั เชียงใหม่ 50300

สมาคมนกั ธรุ กิจไทยจีนเชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

28

ที่ปรึกษากติ ติมศกั ดด์ิ ้านต่างประเทศ

名譽顧問

陳乾森博士
ดร.วชั ระ ตันตรานนท์

กงสุลกติ ตมิ ศักดิ์สาธารณรัฐเกาหลี
ประจำ� เชียงใหม่ V group
50 ถนนหว้ ยแก้ว ต�ำบลชา้ งเผือก
อำ� เภอเมอื ง จังหวัดเชียงใหม่50300

陈ดร.ณ伟รง隆ค ์ ต博นา士นวุ ฒั น์

กงสุลกิตตมิ ศกั ดิร์ าชอาณาจกั รเบลเย่ยี ม
ณ จังหวัดเชียงใหม่

นายจกั รนิ วังววิ ฒั น์

(ประธานสภาอตุ สาหกรรมฯ)
กงสลุ กิตติมศกั ดแ์ิ คนาดาประจำ� จังหวดั เชยี งใหม ่
ที่ปรกึ ษากิตตมิ ศกั ด์สิ มาคมฯ

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธรุ กิจไทยจนี เชียงใหมส่ มยั ท่2ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

29

ท่ีปรกึ ษากติ ติมศักดด์ิ า้ นการศกึ ษา

名譽顧問

ศาสตราจารย์คลนิ ิก นายแพทย์นเิ วศน ์ นันทจติ

อธิการบดี มหาวทิ ยาลยั เชียงใหม่
239 ถนนห้วยแกว้ ตำ� บลสเุ ทพ อ�ำเภอเมือง
จงั หวดั เชยี งใหม่ 502000

รศ.ดร. วีระพล ทองมา

อธิการบดี มหาวิทยาลัยแมโ่ จ้
63 ถนนสายเชยี งใหม่-พร้าว ต�ำบลหนองหาร
อำ� เภอสนั ทราย จังหวดั เชยี งใหม่ 50290

连晨女士 Ms.Lian Chen

ผอู้ ำ� นวยการสถาบันขงจอ่ื ฝา่ ยจนี
มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่

อาจารย์อภชิ า อนิ สวุ รรณ

รกั ษาการอธิการบดี มหาวิทยาลยั พายัพ
ต�ำบลสนั พระเนตร อำ� เภอสนั ทราย เชียงใหม่ 50000

蔡森泉博士 ดร.ณรงค ์ ชวสนิ ธุ์

อธกิ ารบดี มหาวิทยาลัยนอรท์ เชยี งใหม่
169 หมู่ 3 ตำ� บลหนองแก๋ว อำ� เภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ 50230

สมาคมนักธรุ กจิ ไทยจีนเชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

30

ทปี่ รกึ ษากติ ติมศักด์ภิ าคเอกชน

名譽顧問

นายจุลนติ ย์ วังวิวัฒน์

ประธานหอการค้าจงั หวดั เชียงใหม่
39/5-6 หม่ทู ่ี 3 ถนนวงแหวนรอบกลาง ตำ� บลท่าศาลา
อ�ำเภอเมอื ง จังหวัดเชียงใหม่ 50000

林奋坚先生 นายประสงค์ สุขขะนวิ าสน ์

ประธานมูลนิธิเชียงใหม่สามคั คกี ารกศุ ล
37 ต�ำบลชา้ งม่อย อำ� เภอเมอื งเชยี งใหม่
จังหวัดเชียงใหม่ 50000

谢礼茂博士 ดร.ยทุ ธพงศ์ จิรประภาพงศ์

บจก.ว-ี พเี ฟรช์ ฟตู ส์
29 หมู่ 6 ถนนวงแหวนรอบ2 ตำ� บลสนั ทรายน้อย
อ�ำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ 50210

陈贵城先生 ดร.ชัดชาญ เอกชยั พฒั นกลุ

บจก.เชียงใหมว่ นสั นันท์
398 ถนนเชียงใหม่-ลำ� ปาง ต�ำบลฟา้ ฮ่าม
อำ� เภอเมอื ง จงั หวัดเชยี งใหม่ 50000

张绍祥博士 ดร.กษติ พสิ ษิ ฐ์กลุ

บจก.เคนเนอร์ จโี อเทคนคิ (ไทยแลนด)์
11/1 ถนนเมืองสาตร ต�ำบลหนองหอย
อำ� เภอเมอื ง จังหวดั เชยี งใหม่ 50000

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธุรกจิ ไทยจีนเชยี งใหม่สมัยท2่ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

31

ทป่ี รึกษากติ ติมศกั ดภ์ิ าคเอกชน

名譽顧問

陈炳华博士 ดร.วรวชั ร ตันตรานนท ์

บจก.ชอยส์มินิสโตร์
286 ถนนชา้ งคลาน ต�ำบลชา้ งคลาน
อำ� เภอเมือง จังหวัดเชยี งใหม่ 50100

陈传坤先生 นายธงชยั เชดิ สถริ กลุ

บจก.เชียงรายพัฒนา
1-5 ถนนวัวลาย ตำ� บลหายยา
อ�ำเภอเมือง จงั หวัดเชยี งใหม่ 50100

陈传为先生 นายถนอมศกั ด์ิ เชดิ สถิรกุล

บจก.โฟร์ ท.ี จ�ำกัด
192 หมู่ 6 ซอยบา้ นใหม่สามคั คี ถนนเชียงใหม-่ หางดง
อำ� เภอเมือง จงั หวัดเชยี งใหม่ 50100

曾素娟小姐 นางสาวสุมาล ี จันทรโ์ รจนพันธ ์

บจก.จังหย่งเฮงเส็ง
81-83-85 ถนนเจรญิ เมอื ง ตำ� บลวดั เกต
อ�ำเภอเมือง จงั หวดั เชยี งใหม่ 50000

关复兴先生 นายธญั กาญจนว์ ฒั นานนท ์

บจก.ไทยกาญจ์นคอรป์ อเรชั่นกรปุ๊
16 ถ.ช้างคลาน ต.ป่าแดด เชียงใหม่ 50100

สมาคมนักธรุ กจิ ไทยจีนเชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

32

ทปี่ รึกษากติ ติมศกั ด์ภิ าคเอกชน

名譽顧問

蕭波帕先生 นายประภาส พลพพิ ัฒนพ์ งศ ์

บมจ.เชยี งใหม่โฟรเซ่นฟู้ดส์
299 หมู่ 14 ต�ำบลแมแ่ ฝกใหม่
อ�ำเภอสันทราย จงั หวัดเชียงใหม่ 50290

陈威拉育先生 นายวีระยุทธ์ เมธากจิ ตระกูล

บจก.สยามเกษตร
103 ซอย 3 ถนนเมอื งสมุทร ตำ� บลชา้ งม่อย
อ�ำเภอเมอื งเชียงใหม่ จังหวดั เชียงใหม่ 50000

趙煥廷先生 นายสราวุฒิ แซเ่ ต๋ยี ว

บ.เชยี งใหม่รายวนั จำ� กัด
164 ถนนราชเชียงแสน ตำ� บลหายยา
อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชยี งใหม่ 50100

张文杰先生 นายจาง เหวินเจ๋ีย

เจ๊หมวย ผลไม้เชยี งใหม่แลนด์
ถนนเชยี งใหม่แลนด์ ตำ� บลช้างคลาน 
อำ� เภอเมอื งเชยี งใหม่ จงั หวัดเชยี งใหม่ 50100

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธรุ กจิ ไทยจีนเชียงใหมส่ มยั ท2ี่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

33

กรรมการบรหิ ารสมาคมฯ

สมัยที่ 25 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024 年度）常务理事名表

曾昭淳 主席

นายพสิ ิษฐ์ จินตวิวฒั น์
นายกสมาคม

นางสาวศริ นิ วล สุระ นายวรวัฒน์ พจนไ์ ตรทพิ ย์ นายธนนั ชยั อดุลย์กติ ตชิ ัย
เลขานุการภาษาไทย เลขานุการภาษาจนี เหรัญญิก

สมาคมนักธรุ กิจไทยจีนเชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

34

นางสุวรรณา เมฆประภามงคล นายบญุ เกียรติ เกียรตินยิ มรุ่ง
ตรวจสอบ นายทะเบียน

ดร.พศิ มยั ตรวี ชิ า นางอมรรัฐร ์ สกุลเจริญรตั น์

ปฏคิ ม ประชาสมั พนั ธ์

นายประยงค์ บูรณานุสรพงษ ์

ผ้จู ดั การ

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธุรกิจไทยจีนเชียงใหมส่ มยั ที2่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

35

ดา้ นเศรษอฐุปกนจิ แาลยะกการลงทุน

ดร.องอาจ กติ ติคณุ ชัย
ภายในประเทศ

นายกอบชยั ทวีเลิศนิธิ นายธนนั ท์ อานนทวิลาศ นายพรี วฒุ ิ เชดิ สถริ กุล

นายบุญชู เขอื่ นเพชร นายธนนิ ท์ ภทั ระเจษฎาทิศ

สมาคมนกั ธรุ กิจไทยจีนเชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

36

ระหวา่ งประเทศ

นายพีรพงศ์ เชิดสถิรกลุ นายชวี่ เยน่ิ ฟา

นายสุธีร์ จิตตร์ ัตน์เสนยี ์ นายบัญชา นทีคีรีกาญจน์

นายสุพจน์ เจ้าวฒั นพงศ์ นายยชุ นุ จา้ วไพศาล

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธุรกิจไทยจีนเชียงใหมส่ มัยที2่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

37

ดา้ นธอุรุปกจินสาัมยพกันธจ์ นี

นายบญุ เรือง ฟูอนันต์
ฝ่ายธุรกิจสมั พันธ์จนี

นายหลอ เจย้ี นอวี่ นางปี้ เฉงิ อิง

Mr. Lou Guo Jiang นางซงิ่ ฟาง หลี่

สมาคมนักธุรกิจไทยจนี เชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

38

ดา้ นสอง่ เุปสรนมิ ากยากรศึกษา

นายไพฑูรย ์ ตระการศริ นิ นท์
ฝ่ายสง่ เสรมิ การศกึ ษา

นางศิโรรตั น ์ ชัยศริ ิ นายเซ่งซวน แซห่ วาง นายนิวัฒน์ เชษฐ์พฤนท์สกลุ

นายอภธิ ันย ์ ทพั พ์หิรญั กลุ ดร.กิตติรัตน์ พจน์ไตรทิพย์ น.ส.พราวมาศ แก้วประการ

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธุรกจิ ไทยจีนเชียงใหม่สมัยท2่ี 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

39

ดา้ นสง่อเปุสรนมิ าวยฒั กนธรรม

นางสมศร ี ศรมี นสั
ฝ่ายสง่ เสรมิ วฒั นธรรม

นางสาวพรเพญ็ อคั รชิโนเรศ นางสธุ รี า ทวีเลศิ นธิ ิ

นางวิไลลกั ษณ์ ชุตมิ า นายอัครเดช ศรมี นัส

สมาคมนักธุรกจิ ไทยจนี เชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

40

ด้านกิจกรรมแอลุปะพนัฒายนกาองคก์ รสมาชกิ

นายสุวัฒน ์ ตนั ติพันธ์พุ ิพฒั น์
ฝา่ ยกิจกรรม สาธารณประโยชน์

นายประเวศ คูศิริสนิ นายชยั รตั น์ แซต่ ้งั นายอภินนั ท์ วรี ะพนั ธ์ุ

นายหลิน ฐิติวัฒนาการ นายสมพงษ ์ เชญิ วริ ิยะกลุ

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธุรกิจไทยจนี เชียงใหม่สมัยท่ี25 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

41

ฝา่ ยกิจกรรมภาครฐั

นายเกรยี งศักดิ์ เจยี รสาธติ นายกิติศักดิ์ จักราชยั

นายวรพล จริ ารัตนว์ ฒั นา นายเจษฏา รจุ จนพันธ์

ดร.วมิ ลรัตน์ พจนไ์ ตรทิพย์

สมาคมนักธรุ กิจไทยจีนเชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

42

ฝ่ายกิจกรรมพฒั นาศักยภาพสมาชกิ

นายวชิ ัย แสงวิชยั พันธก์ ลุ นายชัชวาลย ์ ศรมี นัส

นายวิวฒั น ์ กิตติพรพานชิ นายรวโิ รจน์ จินตววิ ฒั น์

นายทบฤทธิ์ เล็กกจิ เจรญิ ชยั นางสาวฐานติ า ตรวี ฒั นากูล

คณะกรรมการกลางสมาคมนกั ธรุ กิจไทยจนี เชียงใหม่สมัยที่25 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

43

ฝ่ายสมาชกิ สมั พันธ์

นางวงกต จนั ทรมงั กร นายสุทศั น ์ จางวิบูลย์

นางสาวมนัสวัฑฒก ์ ชุติมา นายธญั พิสฐิ ไตรทิพยพ์ สุ

นายภควัต จงชนะชัย Mrs. Shuping Zhao

สมาคมนักธุรกจิ ไทยจนี เชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

44

ด้านจดั หาทอุนปุ แนลาะยสทิกธปิ ระโยชน์

นายสวัสด ์ิ เจริญสุข
ฝ่ายสทิ ธปิ ระโยชน์

นายประชา แสงวงค์วาณชิ ย์
ฝ่ายหาทนุ

นายชยั สุคนธ์ สนุ ทรไพบูลย์ นายกงั วาล รกั ทางธรรม นายสญั ชัย สขุ เจริญไกรศรี

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธรุ กิจไทยจีนเชยี งใหมส่ มยั ที2่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

45

รายนามหัวหนา้ องคก์ รจนี จงั หวดั เชยี งใหม่

清邁僑團首長芳名錄

清迈中华商会曾昭淳

สมาคมนกั ธุรกิจไทย-จนี เชยี งใหม่
นายพิสิษฐ์ จนิ ตวิวฒั น์

นายกสมาคมฯ

清迈修德善堂黄文虎

มลู นิธิเชียงใหมส่ ามคั คีการกศุ ล
นายมนัส ศิริมหาราช

ประธานมลู นิธิฯ

清迈崇华新生华立基金会陈潮真

มูลนธิ ิชอ่ งฟ้าซนิ เซิงวาณชิ บ�ำรุงวทิ ยาเชยี งใหม่
นายไพฑรู ย ์ ตระการศิรนิ นท์

ประธานมลู นธิ ิฯ

清迈潮州会馆邹金广

สมาคมแตจ้ ิ๋วเชยี งใหม่
นายประพนั ธ ์ สจุ ริตพานชิ

นายกสมาคมฯ

清迈客家会馆陈明和

สมาคมฮากกาเชยี งใหม่
นายสวุ ฒั น ์ ตนั ตพิ นั ธพุ์ ิพฒั น์

นายกสมาคมฯ

สมาคมนักธุรกจิ ไทยจีนเชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

46

รายนามหัวหน้าองค์กรจนี จงั หวดั เชยี งใหม่

清邁僑團首長芳名錄

清迈广肇同乡会馬棟荣

มูลนธิ ิกว๋องตุ้งเชยี งใหม่
นายธน ู มานษุ ยานนท์

ประธานมูลนิธิฯ

清迈海南会馆林明兰

สมาคมไหหนำ� และศาลเจ้าแมท่ ับทิมเชยี งใหม่
นางสมศร ี ศรมี นัส

นายกสมาคมฯ

清迈云南会馆何国强

สมาคมชาวเชียงใหม่เชอ้ื สายยูนนาน
นายเล็ก รติรมย์พันธ์

นายกสมาคมฯ

泰北台商同乡联谊会程日德

ชมรมประสานมติ รนกั ธรุ กจิ ชาวไตห้ วันภาคเหนอื
นายเฉงิ จ้ือเตอ๋

ประธานชมรม

泰北地区中国和平统一促进会马剑波

ชมรมรวมใจชาวจีนเปน็ หนึ่งเดียวเขตภาคเหนือประเทศไทย
นายบุญเรอื ง ฟอู นนั ต์

ประธานชมรม

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธรุ กจิ ไทยจีนเชียงใหม่สมยั ที2่ 5 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

47

รายนามหวั หนา้ องค์กรจนี จงั หวัดเชยี งใหม่

清邁僑團首長芳名錄

清迈潮阳同乡会周修明

สมาคมเตีย้ เอย้ี เชียงใหม่แหง่ ประเทศไทย
นายสุธ ี จิตต์รตั นเ์ สนีย์

นายกสมาคมฯ

泰国澄海同乡会清迈分会吴宗强

สมาคมเทง่ ไฮ้แห่งประเทศไทย สาขาเชียงใหม่
นายประสงค ์ พทิ ยาโรจนกลุ

นายกสมาคมฯ

泰国潮安同乡会清迈分会陈芳森

สมาคมเต้ยี อันแหง่ ประเทศไทย สาขาเชียงใหม่
นายพรี พงษ์ เชดิ สถริ กุล

นายกสมาคมฯ

清迈普宁同乡会王尚英

สมาคมชาวโผวเล้งเชยี งใหม่
นายไมตรี ศริ วิ ฒั นป์ ิติวงค์

นายกสมาคมฯ

暹罗揭阳会馆清迈联络处吳志明

สมาคมเกก๊ เอย๊ี แหง่ ประเทศไทยเชยี งใหม่
นายวิชยั แสงวชิ ยั พันธ์กุล

นายกสมาคมฯ

สมาคมนักธุรกจิ ไทยจนี เชยี งใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

48

รายนามหัวหนา้ องคก์ รจนี จงั หวดั เชยี งใหม่

清邁僑團首長芳名錄

泰国丰顺会馆清迈联络处陈德成

สมาคมฮงสนุ แหง่ ประเทศไทยเชยี งใหม่
นายสมพงษ์ เชิญวริ ยิ ะกลุ

นายกสมาคมฯ

泰国泰华穆斯林协会马剑波

สมาคมไทยมสุ ลมิ เชอื้ สายจีนแหง่ ประเทศไทย
นายบุญเรอื ง ฟูอนนั ต์

นายกสมาคมฯ

清迈八华校校友会许励仁

สมาคมศิษยเ์ กา่ โรงเรียนจีน 8 สถาบันเชียงใหม่
นายพีรพงษ์ อัครพลเชฎฐ์

นายกสมาคมฯ

清迈老本头公赞助基金会郑澄波

มูลนธิ สิ ่งเสรมิ ปงุ เถา่ กง เชยี งใหม่
นายสวัสด ์ิ เจรญิ สุข

ประธานมูลนิธิฯ

清迈观音堂慈善基金会黄佛聪

มูลนธิ ิกวนอิมธรรมทานเชียงใหม่
นายสุรศกั ด์ ิ ประสพเกยี รติโภคา

ประธานมูลนิธฯิ

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธรุ กจิ ไทยจีนเชียงใหมส่ มัยที่25 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表

49

รายนามหวั หนา้ องคก์ รจนี จังหวดั เชยี งใหม่

清邁僑團首長芳名錄

忠义堂慈善基金会陈明和

มูลนิธศิ รคี ณุ ธรรม (และศูนย์ช่วยเหลอื ชาวจีน)
นายสวุ ฒั น์ ตันตพิ ันธ์ุพิพัฒน์

ประธานมลู นธิ ิฯ

清迈武庙理事会陈秀云会

ศาลเจ้ากวนอูบูเบี่ย (ตรอกเหลา่ โจว้ )
นางสุพิศ ตันรตั นกลุ

ผูจ้ ัดการ

讪巴契本头公妈庙理事会王尚英

ศาลเจา้ ปุงเถา่ กง สันปา่ ข่อย
นายไมตรี ศริ ิวฒั นป์ ิตวิ งค์

ประธานมูลนธิ ฯิ

五中山义德堂林素端

สมาคมพทุ ธภาวนา หงเี่ ตก็ ตึง้
นางอบุ ลวรรณ วฒั นเชษฐ์

นายกสมาคมฯ

清迈天福堂佛教社庄春辉

สมาคมพทุ ธภาวนาบุญสถานเชียงใหม่
นายสมเกยี รต ิ จรัสพันธ์กลุ

นายกสมาคมฯ

สมาคมนกั ธุรกิจไทยจนี เชียงใหม่

清 迈 中 华 商 会 THAI CHINESE BUSINESS ASSOCIATION OF CHIANGMAI

50

รายนามหวั หนา้ องค์กรจนี จังหวัดเชยี งใหม่

清邁僑團首長芳名錄

清迈清华堂蔡森泉

มูลนธิ สิ ถานวิปัสสนารามเชียงใหม่
นายณรงค์ ชวสนิ ธุ์

ประธานมูลนิธฯิ

清迈华侨国乐社

ชมรมดนตรีจีนเชียงใหม่

清迈修德善堂

มูลนิธิเชียงใหม่สามัคคีการกุศล

清迈五金建筑器材商会陳育南

ชมรมผูค้ า้ วัสดกุ ่อสรา้ ง เชียงใหม่
นายยุทธนา นฤนาทวงศส์ กลุ

ประธานชมรมฯ

泰北龙眼亁生产商会陈明川

ชมรมผผู้ ลติ ลำ� ไยอบแห้ง ภาคเหนือ
นายธนกฤต ตนั วฒั นากุล

ประธานชมรมฯ

清迈-南喷郑氏宗亲联谊会郑廷藩

ชมรมเตชะสัมพันธเ์ ชยี งใหม่ - ลำ� พนู
นายชัยยงค์ เตรยิ าภิรมณ์

ประธานชมรมฯ

คณะกรรมการกลางสมาคมนักธุรกจิ ไทยจีนเชยี งใหม่สมัยที่25 (พ.ศ.2565-2567)

清迈中华商会第二十五届（2022-2024年度）理事委员名表