KARNIVAL PERPADUAN BAHASA
LAPORAN KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS DAERAH PAPAR TAHUN 2023 1.0 BUTIRAN PROGRAM a) Nama program : KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS DAERAH PAPAR TAHUN 2023 b) Penganjur : SMK ST. MARY LIMBAHAU, PAPAR c) Dengan Kerjasama : PEJABAT PENDIDIKAN DAERAH PAPAR d) Tarikh/Hari : 4-7 HB SEPTEMBER 2023 e) Tempat : SMK ST MARY PAPAR f) Kumpulan sasaran : SEKOLAH MENENGAH DAERAH PAPAR. g) Perasmi (Nama penuh & jawatan) jika ada: i) Majlis Penyampaian Hadiah : En. Ampuan Suhaini Ampuan Kassim (Pegawai Penyelaras Koakademik PPD Papar)) h) Jumlah pendapatan sebenar: BIL NAMA SEKOLAH YURAN 1. SMK ST MARY LIMBAHAU RM150.00 2. SMK. ST JOSEPH RM150.00 3. SMK KINARUT RM150.00 4. SMK PENGALAT RM 80.00 5. SMK BONGAWAN RM 30.00 6. SMKA KIMANIS RM130.00 7. SMK TAKIS RM90.00 8. SMK MAJAKIR RM150.00 9. SMK KIMANIS RM90.00 10. SMKA TDM RM130.00 11. SMK BENONI RM80.00 JUMLAH RM1230.00
ii) Jumlah Perbelanjaan Sebenar Bil Item Harga Jumlah 1. Makanan AJK dan Petugas RM8.00 x 40 orang X 2 hari RM 640.00 2. Air Minuman RM12.00 X 3 karton RM36.00 3. Medal Johan RM4.50 x 12 RM54.00 4. Medal Naib Johan RM4.50 x 12 RM54.00 5. Medal Ketiga RM4.50 x 24 RM108.00 6. Piala Johan Keseluruhan RM25, RM20, RM15 RM60.00 7. Sewaan Dewan RM200.00 x 2 hari (separuh harga) RM 200.00 8. Plastik sampah 2 unit RM14.40 9. Shuttlecock RM85.00 X 1 unit RM85.00 10. Net Badminton RM 29.90 X 1 unit RM29.90 11. Satin Ribbon RM4.00 X 1 unit RM4.00 12. Envelope 15 keping RM9.50 13. lanyard RM38.60 14. Saguhati Pengadil RM20.00 X 11 RM220.00 Jumlah RM1553.40
2.0 KESIMPULAN/RUMUSAN PELAKSANAAN PROGRAM. 2.1 Kelebihan/Kebaikan Program. 1. Buku program dapat dihasilkan secara bercetak Dan secara qr code (online). 2. Susunan aturcara yang baik. AJK yg berkaitan memahami tugas masing-masing. 3. Penglibatan sepenuhya pelajar dalam penghasilan tayangan slide. 4. Acara sangat lancar dan mudah. 5. Bilangan bangku dan mejabyg diperlukan mencukupindan berkeadaan baik. 6. Skirting dan banner disediakan. 7. semua PT menberikan Kerjasama yang baik. 2.2 Kelemahan/Permasalahan yang timbul. 1. Ketua Urusetia pertandinga tidak peka dengan tugasan yang diberikan. 2. Kesilapan teknikal yang sepatutnya dapat diatasi sekiranya AJK sempat mengikuti sesi rehearsal. 3. Bahan (gambar dan video) tidak mencukup untuk menghasilkan tayangan slide. Terdapat gambar berulang dalam tayangan slide. 2.3 Cadangan/Penambahbaikan. 1. Teruskan Cara buku program secara online 2. Guna sofa utk tempat duduk VIP. 3. AJK perlu berada di setiap venue pertandingan bagi mengumpul bahan untuk dijadikan tayangan slide. Ini untuk mengelakkan tugas berganda bagi AJK lain dan juga dapat membantu AJK tayangan slide menentukan bentuk atau gaya persembahan dalam tayangan slide. 3.0 PENUTUP Secara keseluruhannya, karnival ini berjaya dilaksanakan dengan jayanya. Kerjasama semua pihak dalam menjayakan karnival ini amat memuaskan, susunan jadual pertandingan yang mantap serta barisan petugas dan Pegawai Teknik yang sangat komited. Semoga pada masa hadapan kerjasama sedemikian dapat dikekalkan demi kecemerlangan karnival di daerah Papar. Sekian, terima kasih. Disediakan oleh; Disemak oleh; (DAISY CHARLES) (ZALEHA HJ MEON) Setiausaha Penolong Kanan Kokurikulum Karnival Perpaduan Bahasa Inggeris SMK St Mary, Limbahau, Daerah Papar 2023 Papar Disahkan oleh (PHILIP CHEW) Pengetua SMK. St Mary, Limbahau, Papar 4.0 Disertakan:
i) Kertas Kerja Program (LAMPIRAN A) j) Salinan Surat Menyurat (LAMPIRAN B) k) Gambar-gambar sepanjang aktiviti (LAMPIRAN C) l) Jadual Pertandingan (LAMPIRAN D) m) Keputusan Pe (rtandingan (Senarai Pemenang) (LAMPIRAN E) n) Buku Aturcara dan Tandanama (LAMPIRAN F)
LAMPIRAN A KERTAS KERJA PROGRAM KERTAS KERJA KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS PERINGKAT DAERAH PAPAR TAHUN 2023 1.0 PENDAHULUAN Karnival Bahasa Inggeris merupakan program anjuran Bahagian Sukan, Kurikulum dan Kesenian, Kementerian Pendidikan Malaysia yang melibatkan murid-murid sekolah rendah dan mengah dari seluruh Malaysia.Pengisian program adalah berbentuk pertandingan dan aktiviti Bahasa Inggeris yang dapat memupuk dan meningkatkan kesedaran, kefahaman, penghayatan dan memperkukuhkan lagi penggunaan Bahasa Inggeris dalam kalangan murid-murid. 2.0 MATLAMAT 2.1 Mengenalpasti bakat murid untuk diketengahkan di peringkat sekolah, daerah, negeri dan kebangsaan melalui pertandingan yang lebih kompetitif dan formal. 3.0 OBJEKTIF 3.1 Membuka ruang dan peluang yang lebih luas kepada murid yang terdiri dari pelbagai kaum untuk menyertai aktiviti kokurikulum Bahasa Inggeris. 3.2Menyemai dan meningkatkan minat murid-murid terhadap persaingan yang positif melalui pendekatan yang lebih interaktif. 3.3Meningkatkan kemahiran bertutur dalam Bahasa Inggeris serta mencungkil bakat dan kreativiti murid dalam pelbagai pertandinganyang dianjurkan. 3.4Menyokong dalam merealisasikan program Dasar Memartabatkan Bahasa Melayu dan Memperkukuhkan Bahasa Inggeris (MBMMBI). 4.0 PENGELOLA SMK St. Mary Limbahau Papar dengan kerjasama Pejabat Pendidikan Daerah Papar 5.0 KETETAPAN MAJLIS PENUTUPAN KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS Tarikh : 7 September 2023 Hari: Khamis Tempat: Dewan Terbuka SMK St. Mary Limbahau Papar Kehadiran: 10 buah sekolah menengah daerah Papar 6.0 PERTANDINGAN YANG DIJALANKAN 6.1Public Speaking 6.2Poetry Recitation 6.3Mini Documentary 6.4Scrabble 6.5Dare To Spell 7.0 SUMBER KEWANGAN 10.1 Yuran Penyertaan
11.0 AJK KARNIVAL Penasihat: Encik Bakri Bin Sudin (PPD Papar) Tim. Penasihat: Encik Ampuan Suhaimi Ampuan Kassim (Pegawai Penyelaras Koakademik PPD Papar) Pengerusi Teknik Pertandingan PPD Papar: Public Speaking – Pn. Nurhidayah Binti Hamzah (SMKA Kimanis) Poetry Recitation – Pn. Christie Jafri (SMK Majakir) Mini Documentary – Pn. Edna Edward Juan (SMK Kinarut) Scrabble – Pn. Yuslina Binti Badrum (SMKA TDM) Dare To Spell – Pn. Sia Chai Ting @ Nursiah (SK Pekan Kinarut) Pengerusi : Encik Philip Chew (Pengetua SMK St. Mary Limbahau Papar) Timbalan Pengerusi : Pn. Zaleha Hj Meon (PK Kokurikulum SMK St. Mary) Naib Pengerusi 1: Pn. Juvita Wong (PK pentadbiran SMK St. Mary) Naib Pengerusi 2: Pn. D Rahmah Ampuan Ismail (PK HEM SMK St. Mary Papar) Penyelaras: Pn. Hamidah Abd Hamid (KB Bahasa SMK St. Mary Limbahau Papar Setiausaha: Pn. Daisy Charles (KP B. Inggeris Smk St. Mary Limbahau Papar) Bendahari: Pn. Sa’arah Binti Aziz AJK KERJA PENUTUPAN Floor Manager: En. Melvin Oon Pendaftaran Link Pertandingan: En. Nick Calvin Henry/Pn.Teresa Thien P.A system: En. Edward Jack/ En. Alexander/Ahli SEGEO Tayangan Slide: Pn. Siti Khalilah Binti Daud/Ahli Inovasi Juruacara: Cik Jiclyn Wong/ Ahli ELS Jamuan: Pn. Sa’arah Binti Aziz/ Pn. Nurul Huda/Ahli ERT Sijil dan Hadiah: Encik Fazli Abd Rahman/ Ahli Rukun Negara Backdrop: Pn. Angel Liong/Pn. Nelly Duin /Ahli KADUS Persediaan Tempat: En. Edgar Christianus/ Ahli Pencinta Alam
Pendaftaran: Pn. Rosidah Lann/Ahli PERBAYU Fotografi & Dokumentasi: En. Virus Salumbi Buku Atucara & Doorgift: Pn. Sylvia Thien/Ahli PSV 12.0 Anggaran Belanja Mengelola Anggaran Pendapatan Yuran Penyertaan: Poetry Recitation – RM20.00 X 7 Buah Sekolah = RM140.00 Public Speaking – RM20.00 X 9 Buah Sekolah = RM180.00 Mini Documentary – RM20.00 X 7 Buah Sekolah = RM140.00 Scrabble – RM60.00 X 9 Buah Sekolah = RM540.00 Dare To Spell – RM30.00 X 9 Buah Sekolah = RM270.00 JUMLAH PENDAPATAN : RM1270.00 Anggaran Perbelanjaan Bil Perkara Kuantiti Jumlah 1 Jamuan Peserta, guru pengiring, hakim dan petugas Anggaran 45 orang Nasi lemak RM1 x 45 = RM45.00 Kuih RM15x3 = RM45.00 Minuman Panas RM 25.00 Air Mineral = 20.00 RM135.00 2 Hadiah (stand medal) Johan RM10.00 X 5 = RM50.00 Naib Johan RM10.00 X 5= RM50.00 Ke-3 RM10.00 X 5= RM50.00 RM150.00 3 Sagu hati hakim Dare To Spell (Wang Tunai) 4 orang x RM50.00 RM200.00 JUMLAH RM 485.00
13.0 Tentatif Program Penutupan Tarikh : 7hb September 2023 (Khamis) MASA AKTIVITI 7.30 – 8.00 Pendaftaran Peserta 8.00 Ketibaan Perasmi 8.30- 10.00 Majlis Penutupan Ucapan perasmian penutupan Penyampaian hadiah dan sijil Bersurai 14.0 PENUTUP Diharapkan program ini dapat berjalan dengan lancar di samping dapat memilih wakil peserta terbaik bagi mewakili daerah Papar ke peringkat seterusnya.
LAMPIRAN B SALINAN SURAT MENYURAT Rujukan Kami : SMKSML.600-3/6/8 Tarikh : 14 Ogos 2023 Kepada, Pengetua Cemerlang Jusa C Pengetua Cemerlang Pengetua SMK ……………………………… PAPAR (U.P. : Penolong Kanan Kokurikulum) Tuan, JEMPUTAN UNTUK MENYERTAI KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS SEKOLAH MENENGAH PERINGKAT DAERAH PAPAR 2023 Dengan segala hormatnya, perkara di atas adalah dirujuk. 2. Untuk makluman tuan, keputusan mesyuarat Pengelolaan Karnival Perpaduan Bahasa Inggeris Sekolah Menengah pada 18 Julai 2023 menetapkan pertandingan di atas akan diadakan seperti ketetapan berikut: 3. Sehubungan dengan itu, selaku pihak penganjur kami berbesar hati menjemput penyertaan daripada sekolah tuan. Aktiviti Tarikh Yuran Penyertaan Tempat Pertandingan Poetry Recitation Tarikh akhir penghantaran video: 1hb September 2023 11.59 p.m RM20.00 Secara online Public Speaking RM20.00 Mini Documentary RM20.00 Scrabble 5hb September 2023 RM60.00 Pusat Kegiatan Guru Dare To Spell 6hb September 2023 RM30.00 SMK. St. Mary, Limbahau Majlis Penutupan dan Penyampaian Hadiah SMK St. Mary, Limbahau 7hb September 2023 SEKOLAH MENENGAH ST. MARY LIMBAHAU, PAPAR Peti Surat 202, 89608 Papar, SABAH, MALAYSIA. Tel : 088-911137 Faks : 088-912395 E-mail : [email protected]
4. Kerjasama dan sokongan tuan dalam menjayakan pertandingan ini amatlah diharapkan dan dihargai. Sekian, terima kasih. “MALAYSIA MADANI” “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, (PHILIP CHEW) Pengetua SMK. St. Mary, Limbahau, Papar Merangkap Pengerusi Pengelola s.k – Fail kokum
PPD Rujukan Kami : SMKSML.600-3/5/1 Tarikh : 6 September 2023 Kepada, Pengetua Cemerlang JUSA C Pengetua Cemerlang Pengetua SMK/SMKA Pejabat Pendidikan Daerah Papar. Tuan, JEMPUTAN KE MAJLIS PENUTUPAN KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS SEKOLAH MENENGAH DAERAH PAPAR TAHUN 2023 Dengan segala hormatnya, perkara di atas adalah dirujuk. 2. Sukacita dimaklumkan, SMK St Mary, Limbahau diamanahkan menjadi pengelola Karnival Bahasa Inggeris Sekolah Menengah Peringkat Daerah Papar bagi tahun ini. 3. Sehubungan dengan itu, pihak kami berbesar hati menjemput tuan hadir ke majlis perasmian penutupan yang akan diadakan seperti ketetapan berikut: Tarikh : 7 September 2023 (Khamis) Tempat : Dewan Terbuka SMK. St Mary, Limbahau, Papar Masa : 9.00 pagi sehingga selesai 3. Dilampirkan aturcara majlis perasmian penutupan untuk makluman tuan. 4. Semoga kehadiran tuan akan memeriahkan lagi majlis ini. Kerjasama dan sokongan pihak tuan amatlah dihargai dan didahului dengan ucapan terima kasih. Sekian. “MALAYSIA MADANI” “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, (PHILIP CHEW) Pengetua Merangkap Pengerusi Pengelola s.k – Fail kokum SEKOLAH MENENGAH ST. MARY LIMBAHAU, PAPAR Peti Surat 202, 89608 Papar, SABAH, MALAYSIA. Tel : 088-911137 Faks : 088-912395 E-mail : [email protected]
ATURCARA MAJLIS PERASMIAN PENUTUPAN DAN PENYAMPAIAN HADIAH Masa Acara 8.30 a.m Ketibaan Guru-guru Pengiring dan Peserta 8.45 a.m Ketibaan Pengetua SMK/SMKA 9.00 a.m Ketibaan Pegawai Pendidikan Daerah Papar 9.05 a.m Nyanyian Lagu Negaraku dan Sabah Tanahairku Bacaan doa Ucapan alu-aluan Tuan Pengetua SMK St Mary Ucapan Perasmian Penutupan oleh Tuan Pegawai PPD Gimik Perasmian Cenderahati Perasmi Penyampaian Sijil Penghargaan kepada Pengurus Teknik Daerah dan Guru Pengiring Pengumuman Pemenang dan Penyampaian Sijil Pencapaian • Poem Recitation • Public Speaking • Mini Documentary • Scrabble • Dare To Spell • Sesi Bergambar • Jamuan Ringan Bersurai
Rujukan Kami : SMKSML.600-3/5/1 Tarikh : 4 September 2023 Kepada Pegawai Pendidikan Daerah Pejabat Pendidikan Daerah Papar Tuan, JEMPUTAN UNTUK MERASMIKAN MAJLIS PENUTUPAN KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS SEKOLAH MENENGAH DAERAH PAPAR TAHUN 2023 Dengan segala hormatnya, perkara di atas adalah dirujuk. 2. Untuk makluman tuan, Majlis Penutupan Karnival Bahasa Inggeris Sekolah Menengah Peringkat Daerah Papar akan diadakan seperti ketetapan berikut: Tarikh : 7 September 2023 (Khamis) Tempat : Dewan Terbuka SMK. St Mary, Limbahau, Papar Masa : 9.00 pagi sehingga selesai 3. Sehubungan dengan itu, selaku pengelola karnival ini, kami ingin menjemput tuan untuk merasmikan penutupan program ini. Kerjasama, sokongan dan kehadiran tuan amatlah diharapkan dan dihargai. Sekian, terima kasih “MALAYSIA MADANI” “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, (PHILIP CHEW) Pengetua Merangkap Pengerusi Pengelola s.k – Fail kokum SEKOLAH MENENGAH ST. MARY LIMBAHAU, PAPAR Peti Surat 202, 89608 Papar, SABAH, MALAYSIA. Tel : 088-911137 Faks : 088-912395 E-mail : [email protected]
PPD Rujukan Kami : SMKSML.600-3/5/1 Tarikh : 6 September 2023 SEPERTI SENARAI EDARAN Tuan, JEMPUTAN KE MAJLIS PENUTUPAN KARNIVAL PERPADUAN BAHASA INGGERIS SEKOLAH MENENGAH DAERAH PAPAR TAHUN 2023 Dengan segala hormatnya, perkara di atas adalah dirujuk. 2. Untuk makluman tuan, Majlis Penutupan Karnival Bahasa Inggeris Sekolah Menengah Peringkat Daerah Papar akan diadakan seperti ketetapan berikut: Tarikh : 7 September 2023 (Khamis) Tempat : Dewan Terbuka SMK. St Mary, Limbahau, Papar Masa : 9.00 pagi sehingga selesai 3. Sehubungan dengan itu, selaku pengelola karnival ini, kami ingin menjemput tuan/puan hadir ke majlis ini. Kerjasama, sokongan dan kehadiran tuan amatlah diharapkan dan dihargai. Sekian, terima kasih “MALAYSIA MADANI” “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, (PHILIP CHEW) Pengetua Merangkap Pengerusi Pengelola s.k – Fail kokum SEKOLAH MENENGAH ST. MARY LIMBAHAU, PAPAR Peti Surat 202, 89608 Papar, SABAH, MALAYSIA. Tel : 088-911137 Faks : 088-912395 E-mail : [email protected]
LAMPIRAN 1. Pengetua SMKA Kimanis (u.p Nurhidayah Binti Hamzah – PT Public Speaking) 2. Pengetua Cemerlang Jusa C SMK Majakir (u. p Christie Jafri - PT Poetry Recitation) 3. Pengetua SMKA Tun Datu Mustapha (u.p. YUSLINA BINTI BADRUM- PT Scrabble) 4. Pengetua Cemerlang SMK Kinarut (u.p Edna Edward Juan - PT Mini Documentary) 5. Guru Besar SK Pengalat Kecil (u.p. Hasnifalina Mohd Hashim - Tournament Director, Scrabble) 6. Guru Besar Sk Pekan Kinarut (u.p. Sia Chai Ting @ Nursiah- PT Dare To Spell)
LAMPIRAN C GAMBAR SEKITAR PENGELOLAAN 1. PERTANDINGAN DARE TO SPELL
2. PERTANDINGAN SCRABBLE 3. PERTANDINGAN PUBLIC SPEAKING
4. PERTANDINGAN MINI DOCUMENTARY 5. PERTANDINGAN POETRY RECITATION
6. MAJLIS PERASMIAN PENUTUPAN KARNIVAL
LAMPIRA N E KEPUTUSAN PERTANDINGAN 1. PERTANDINGAN DARE TO SPELL JOHAN : IMRAN ZAYANI BIN WALID (SMK MAJAKIR) NAIB JOHAN : JADYN ABIGAIL CHILDS (SMK ST JOSEPH) KE-3 : JACQUELINE ARLIETTE ANAK RICHARD (SMK ST MARY) KE-4 : AWANG AIMAN SHAKIR (SMK TAKIS) KE-5 : SAFINATUNNAJA BINTI MUHAMMAD FARIZAN (SMKA TUN DATU MUSTAPHA LIMAUAN, PAPAR) 2. PERTANDINGAN SCRABBLE JOHAN : LIU SHAN ZHUI MOHAMMAD IRFAN BIN A. RAHMAN (SMK MAJAKIR) NAIB JOHAN : WONG ZHEN QI HAZEL CHRISYA JIMMY (SMK ST JOSEPH) KE-3 : SUFI WAFIYYA BINTI SHAHROLAZIZI NURHANA QISTINA BINTI MOHD ZULKHAIRY (SMKA TUN DATU MUSTAPHA LIMAUAN, PAPAR) KE-4 : MUHD ADAM ZHARIF BIN IBNU HASSAN MUHD ELDANI BIN JUSTINE (SMK PENGALAT) KE-5 : SHANTY SCHOLASTIKA MAIN JOYCEIYN JAMES (SMK ST MARY)
3. PERTANDINGAN PUBLIC SPEAKING JOHAN : IRIEDECEA RHEVA HILDERBRAND STEPHEN CAMSO (SMK TAKIS) NAIB JOHAN : CHELLSON CHRISTT RATTIS KOLDINAN (SMK ST JOSEPH) KE-3 : NADHRAH HAZIQAH BINTI ABDULLAH (SMK KINARUT) KE-4 : NURQAIREEN BINTI SYARIB (SMKA KIMANIS) KE-5 : NURREFQHA INSYIRAH BINTI RUMAIZE (SMKA TUN DATU MUSTAPHA LIMAUAN, PAPAR) 4. PERTANDINGAN MINI DOCUMENTARY JOHAN : RUBY LAW ANNABELLA EVE JOSEPH HANNAH GRACE DEQUINCEY ZEENTA SHANE SOTIBUN (SMK KINARUT) NAIB JOHAN : VINCENT SIAW YI CHENG ALEEYA NATANIA BINTI ADZMI ADLYNIE ALYSA BINTI A MATUSIN MARSHALL JAYDDEN JERRY (SMK ST JOSEPH) KE-3 : AIDA SYAMEELA BT. ROSMAZLAN ELZIE SHERLYN LAI ALFONSO NUR SYAFIYA AISYA BINTI MOHD YASSIN MUHAMMAD NASYAT ULWAN BIN SAZALI (SMK MAJAKIR) KE-4 : NURATIKA BINTI KAMAL NUR FATIN SYUHADA B. RUSALAN MOHAMAD NAZRIN B. TARIS NUR ROSELLA B. RUSSELL (SMK TAKIS) KE-5 : MUHAMMAD DANISH AIMAN BIN NURADI MUHAMMAD HAKIMIEY BIN MOHAMAD SHAHRIL MOHAMAD FAIZ IRFAN BIN AZMI AFIF NASRUDDIN BIN NASRI (SMKA KIMANIS)
5. PERTANDINGAN POETRY RECITATION JOHAN : MADANI IWANA AIRISH BINTI MD NIN AUDREY JANE KATRIE (SMK ST JOSEPH) NAIB JOHAN : TIFFANY BINTI DENNIS JUDITH ARLIETTE ANAK RICHARD (SMK ST MARY) KE-3 : BRIELLE ABIGAIL BENNY NURASYIQIN IZZATI BINTI HALIM (SMK KINARUT) KE-4 : ARMAND SOLEH BIN MOHAMAD FADZAIAL SITI NURBAHIYAH BINTI RUSDI (SMK MAJAKIR) KE-5 : FANNANI HANANIA BINTI FAIZUL RIZUAN MOHAMAD RAZIZ B. CALLEY (SMK TAKIS)
LAMPIRAN F: BUKU ATURCARA DAN TANDANAMA