สกุลเงินอาเซียน แบบหนังสือ

จดั ทำโดย คำนำ

นายกำจร นยิ กิจ 6221651174 รายงานเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาวิถี
นายภวู ดนิ ทร์ ภวู กิจจานนท์ 6221651409 ชีวิตและวัฒนธรรมในอาเซียน เพื่อให้ได้ศึกษาหาความรู้เรื่อง
นางสาวกนั ตินันท์ ไกรเนตร์ 6221655064 สกุลเงินแต่ละประเทศในอาเซียน ซึ่งทำให้ทราบถึงประวัติของ
นางสาวกุลธิดา ชาพรมมี 6221655081 สกุลเงิน บุคคลสำคัญภายในธนบัตร เพื่อที่จะได้ศึกษาอย่าง
เข้าใจ
นายทตั พงศ์ แสวงสขุ 6221655277
นางสาวพรณภัช ตรีรตั น์ 6221655391 ทั้งนี้คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารายงานเล่มนี้จะเป็น
นางสาววรรณกานต์ ปณธิ ิพร 6221655587 ประโยชน์ต่อผู้ที่ได้มาศึกษาเป็นอย่างดี หากมีข้อแนะนำหรือ
นางสาวศภุ กร นริ นั ดร 6221655706 ข้อผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำขอน้อมรับไว้และขออภัยมา ณ
นางสาวสลิลทิพย์ โชคพนารัตน์ 6221655765 ท่นี ้ี

เสนอ คณะผจู้ ดั ทำ

อาจารยอ์ จั จิมา แสงรตั น์

สารบญั สารบัญ(ตอ่ ) หนา้

เรอ่ื ง หนา้ เรอื่ ง 28-33
34-36
สกลุ เงนิ ในแตล่ ะประเทศอาเซยี น 1-2 สกลุ เงนิ ของประเทศเมยี รม์ ่า (Myanmar)
สกลุ เงนิ ของประเทศอนิ โดนเี ซยี (Indonesia) 37
สกลุ เงนิ ประเทศลาว (Laos) 3-8 สกลุ เงนิ ประเทศกมั พชู า (Cambodia)
38-41
บคุ คลสำคญั ในธนบตั รประเทศลาว 9-13 บคุ คลสำคญั ในธนบตั รประเทศกัมพูชา 42-46
สกลุ เงนิ ประเทศเวยี ดนาม (Vietnam) 14 สกลุ เงนิ ประเทศสิงคโปร์ (Singapore)
15-16 สกลุ เงนิ ประเทศฟลิ ปิ ปนิ ส์ (Philippines) 47-49
บคุ คลสำคญั ในธนบตั รประเทศเวยี ดนาม 17-18
สกลุ เงนิ ประเทศมาเลเซยี (Malaysia) 19-20 บรรณานกุ รม
21-22
บุคคลสำคัญในธนบัตรประเทศมาเลเซยี 23-26
สกลุ เงนิ ของประเทศบรูไน (Brunei)
27
บุคคลสำคญั ในธนบตั รประเทศบรูไน

1

สกลุ เงินในแตล่ ะประเทศอาเซยี น

อาเซียน (ASEAN) เป็นการรวมตัวกันของ 10 ประเทศ ในทวีป
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)
เป็นองค์กรระหว่างประเทศระดับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มี
จุดเริ่มต้นโดยประเทศไทย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ ได้ร่วมมือกันจัดต้ัง
ส ม า ค ม อ า เ ซ ี ย น (Association of South East Asia) เ มื่ อ เ ด ื อ น
กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เพื่อการร่วมมือกันทางเศรษฐกิจ สังคมและ
วัฒนธรรม แต่ดำเนินการไปได้เพียง 2 ปีก็ต้องหยุดชะงักลง เนื่องจาก
ความผกผนั ทางการเมอื งระหวา่ งประเทศอนิ โดนีเซยี กับประเทศ

2 3

มาเลเซีย จนเมื่อมีการฟื้นฟูสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ จึง สกลุ เงนิ ของประเทศอินโดนเี ซยี (Indonesia)
ได้มีการแสวงหาหนทางความร่วมมือกันอีกครั้ง และสำเร็จภายในปี
พ.ศ. 2563 แต่ตอ่ มาไดต้ กลงร่นระยะเวลาจัดตั้งให้เสร็จในปี พ.ศ. 2558 หน่วยเงินของประเทศอินโดนีเซีย “รูเปียห์” (Rupiah,IDR)ซึ่ง
ในปีนั้นเองจะมีการเปิดกว้างให้ประชาชนในแต่ละประเทศสามารถเข้า เขยี นกนั ยอ่ ๆว่า Rp โดยเขียนไวข้ า้ งหน้าจำนวนเงนิ ช่อื เงินมาจากหน่วย
ไปทำงานในประเทศอ่ืนๆในประชาคมอาเซียนได้อย่างเสรีเสมือนว่าเป็น เงินของอินเดีย รูปียะฮ์ อินโดนีเซียได้ใช้เงินกิลเดอร์ดัตช์ระหว่าง พ.ศ.
ประเทศเดียวกัน 2153 ถงึ พ.ศ. 2360 ซ่ึงมกี ารออกเงินกิลเดอรอ์ ินเดยี ตะวนั ออก

เงินรูปียะฮ์ออกใช้เป็นครัง้ แรกระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นสมยั
สงครามโลกครั้งที่ 2 และหลังจากสงครามสิ้นสุดลง ธนาคารชวาได้
ออก รูปียะฮ์ชวา มาแทนที่ชั่วคราว กิลเดอร์นีกา (NICA gulden) ของ
ประเทศเนเธอร์แลนด์ และหนว่ ยเงินต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังโจร
กใ็ ชก้ ันทัว่ หมู่เกาะดว้ ยเช่นกัน

4 ปีหลังจากประกาศเอกราช ได้มีการนำรูปียะฮ์อินโดนีเซีย
ออกมาใช้ในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 เป็นหน่วยเงินประจำชาติ
สกุลใหม่ หมู่เกาะรเี ยาและเกาะนวิ กนิ ีในสว่ นของประเทศอินโดนเี ซยี

(อีเรยี นบารตั ) ก็มกี ารออกรูปยี ะฮ์ของตัวเองเชน่ กนั แตต่ ่อมาไดร้ วมเข้า
กับรูปียะฮ์ของชาตเิ มื่อ พ.ศ. 2507 และ พ.ศ. 2514 ตามลำดบั หลงั จาก
ที่มีการลดค่าจากภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรง ในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ.

4 เงนิ ตราของประเทศอนิ โดนเี ซีย 5

2508 ได้มีการออกรูปียะฮ์ใหม่ (New Rupiah) โดยมีอัตราแลกเปลี่ยน ด้านหนา้ - กปั ตนั Pattimura
1000 รปู ียะฮ์เก่า เป็น 1 รปู ยี ะฮใ์ หม่ วีรบรุ ุษของชาติอินโดนเี ซยี

วิกฤตเศรษฐกิจในเอเชียเมื่อ พ.ศ. 2540 ทำให้เกิดการลดค่ารูปี ด้านหลงั - ชาวประมงกำลังหาปลาใกล้ๆ
ยะฮถ์ ึงรอ้ ยละ 35 ในชว่ งเวลาเพียงขา้ มคนื และนำไปสูก่ ารโค่นล้มซูฮาร์ เกาะ Maitara และTidore
โต
ธนบตั ร 1,000 รเู ปียห์
เงินรูปียะฮ์สามารถแลกได้อย่างอิสระ แต่มีอัตราแลกเปลี่ยนมี
ค่าปรับเพิ่มเติม เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อสูงอย่างต่อเนื่อง ในเดือน ด้านหนา้ - Antasari เจา้ ชายแห่ง
กนั ยายน พ.ศ. 2547 Banjar

อัตราการแลกเปลีย่ น ด้านหลัง - หญงิ สาวชาวดายกั (Dayak) กำลัง
เต้นรำ เปน็ การแสดงแถบตอนใต้ของเกาะ
1 ดอลลารส์ หรัฐ เท่ากับประมาณ 13,849.80 รเู ปียห์ บอร์เนียว

1 บาทไทย เท่ากบั ประมาณ 437.38 รูเปียห์

ธนบัตร 2,000 รเู ปียห์

6 7

ดา้ นหนา้ - อิหมา่ ม Bondjol ด้านหนา้ - Oto Iskandar Di Nata เปน็ นัก
ตอ่ ส้เู พือ่ การปลดปล่อยอินโดนีเซยี จากการ
ด้านหลัง - หญิงพน้ื เมอื งชาว ปกครองของดดั ช์และรฐั มนตรีวา่ การ
อนิ โดนีเซียกำลงั ทอผ้า กระทรวงตา่ งประเทศอินโดนเี ซยี

ธนบัตร 5,000 รเู ปียห์ ด้านหลงั - เกษตรกรกำลงั เก็บใบชา

ธนบตั ร 20,000 รูเปียห์

ด้านหน้า - สุลต่าน Mahmud ด้านหนา้ - รอ้ ยโท Gusti Ngurah Rai
Badaruddin II วีรบรุ ุษประจำชาตอิ นิ โดนเี ซยี

ด้านหลัง - บา้ นแบบจารีตของเกาะสุ ด้านหลงั - ทะเลสาบ Bratan ใน
ลาเวสีใต้ เกาะบาหลี เปน็ สถานทที่ อ่ งเที่ย
ยอดนยิ ม
ธนบัตร 10,000 รูเปยี ห์
ธนบัตร 50,000 รูเปียห์

8 9

ธนบัตร 100,000 รูเปียห์ ด้านหนา้ - ดร.ซกู าร์โน(Sukarno) สกลุ เงนิ ประเทศลาว (Laos)
ประธานาธิบดคี นแรกของอินโดนีเซีย เขาเป็น
หน่งึ ผนู้ ำขบวนการชาตินยิ ม และเปน็ บดิ าแหง่
เอกราชอินโดนเี ซยี อีกคนคอื Hatta ฮัตตา ผู้นำ
เรียกร้องเอกราชของอินโดนเี ซยี

ดา้ นหลัง - เปน็ ตึก MPR/DPR/DPD ตึก
กระทรวงต่างๆ ของอนิ โดนีเซีย

เหรียญกษาปณข์ องอินโดนเี ซีย มลี ักษณะสีเงนิ สที องและ หน่วยเงนิ ของลาวคือ กีบ (Kip) ตัวยอ่ LAK สญั ลักษณ์ ₭ หรอื
นำ้ หนกั เบา มมี ูลค่าตั้งแต่ 1,000 รูเปยี ห์ รองลงมา 500/ 200/ 100/ ₭N อัตราแลกเปลย่ี น 256.50 กบี = 1 บาท 8,023 กบี = 1 ดอลลาร์
50 และมลู คา่ นอ้ ยสดุ คือ 25 รูเปียห์ สหรัฐธนบัตรท่พี มิ พอ์ อกใช้ในปจั จุบนั นม้ี ีฉบับละ1,000 กบี , 2,000 กบี ,
5,000 กบี , 10,000 กบี , 20,000 กบี , และ 50,000 กีบ ปกตแิ ลว้ รฐั บาล
หา้ มใช้เงินสกุลอืน่ ในการซือ้ ขายสินค้าและบริการ แตโ่ ดยทั่วไป บริษทั
ห้างรา้ นตา่ งๆ ท้งั หลาย ยินดีรับเงนิ เหรียญสหรัฐ และเงินบาทของไทย
เรา แต่รับเปน็ แบงคเ์ ทา่ น้ันนะ เหรียญเก็บไว้ยอดกระปุกได้เลย เพราะ
ประเทศลาวยกเลกิ การใช้เหรียญไปแล้ว นักท่องเทีย่ วสามารถแลกเงิน

10 11

กีบได้ท่ธี นาคาร หรือตามร้านค้าทว่ั ไป ในกรณที ่ีทา่ นตอ้ งการใช้บัตร -พ.ศ.2518 กป็ ระกาศยึดอำนาจจากรัฐบาลราชอาณาจกั รลาว
เครดติ สามารถใช้ไดต้ ามโรงแรมใหญๆ่ ทง้ั ในเวียงจันทนแ์ ละหลวงพระ และออกสกลุ เงนิ กีบใหม่ ใชก้ นั มายาวนานจนถึงทกุ วนั นี้
บาง
-ตั้งแต่ พ.ศ.2534 เปน็ ต้นมา ลาวไม่ เงนิ เหรียญใช้ มีแตธ่ นบตั ร
ระบบเงนิ ตราของประเทศลาว ชนดิ ราคา 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000 และ
100,000 กีบ
เดิมลาวใช้เงินสกุลเปียสต์เหมือนกัมพูชาและเวยี ดนาม พอได้รับ
เอกราชจากฝร่ังเศสลาวอิสระที่นำโดยเจ้าเพชรรตั นแ์ ละเจ้าสภุ านุวงศ์ต้ัง
รัฐบาลได้ก็ออกธนบัตรสกุลกีบกระต่าย ต่อมาลาวเป็นราชอาณาจักร ก็
ใช้เงินสกุล Royal Kip หรือกีบหลวง

-พ.ศ.2500 ธนาคารแห่งชาติลาวให้เรียกเงินสกุลใหม่ว่า กีบ
เวียงจันทน์ แต่ในเวลาเดียวกัน ก็มีรัฐบาลของเจ้าสุวรรณภูมาต่อต้าน
อุดมการณ์คอมมิวนิสต์ของรัฐบาลปะเทดลาวของเจ้าสุภานุวงศ์ รัฐบาล
ของเจา้ สวุ รรณภมู ากอ็ อกเงินสกุล กบี คงั ไข ออกมาใช้คกู่ ัน

- พ.ศ.2511 ขบวนการปะเทดลาวออกเงนิ สกุล กีบลาวเสรี เพอ่ื
ขยายการควบคมุ เศรษฐกิจของประเทศ

12 13

เงนิ ตราของประเทศลาว ภาพสะพานข้ามแมน่ ้ำโขงเมอื งปากเซ
(10,000 กบี )
ด้านหนา้ ผูห้ ญิงสามคน พระธาตุ
หลวง สว่ นดา้ นหลงั เป็นปศุสตั ว์ ภาพเข่อื นเทนิ -หนิ บูน
(20,000 กีบ)
โค (1,000 กีบ)
ดา้ นหนา้ เปน็ อนุสาวรีย์พระเจ้าไชย
ดา้ นหนา้ ของธนบตั รส่วนใหญ่เปน็ เชษฐาธิราช+ดอกจำปาลาว ท่ีบ้านเรา
ภาพของลุงไกสอน พมวิหาน เรียกดอกลีลาวดี และดา้ นหลังเปน็ ภาพ
ภาพดา้ นหลัง กเ็ ป็นภาพเข่ือน หอพระแก้ว ซ่งึ เดิมเป็นท่ปี ระดษิ ฐานของ
ผลิตกระแสไฟฟ้า (2,000 กีบ)
พระแกว้ มรกต (100,000 กีบ)
ภาพโรงงานผลติ ปนู ซเี มนต์
ในเมอื งวังเวียง (5,000 กีบ)

14 15

ประวตั คิ นสำคญั ในธนบตั รประเทศลาว สกลุ เงนิ ประเทศเวยี ดนาม (Vietnam)

เลขาธิการใหญ่คณะบริหารงานศูนย์กลางพรรคปฏิวตั ปิ ระชาชน ด่ง (Dong, VND) คือหน่วยเงินของเวียดนาม อัตราแลกเปลี่ยน
ลาวคนแรก และนายกรัฐมนตรีคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตย ของค่าเงินในปัจจุบันประมาณ 674 ด่ง ต่อ1บาท หรือประมาณ
ประชาชนลาว และต่อมาในปีพ.ศ. 2534 ได้เป็นประธานประเทศ 20,882.66 ดง่ ตอ่ 1ดอลลารส์ หรฐั ฯ
จนกระทง่ั ถึงแกอ่ สญั กรรมเมื่อพ.ศ. 2535 ปัจจบุ นั มอี นุสรณส์ ถานของไก
สอน พมวิหาน อยู่ทุกแขวงทุกเมอื งทั่วประเทศ และมีรปู ของเขาปรากฏ ระบบเงนิ ตราของประเทศเวยี ดนาม
บนธนบัตรสกลุ เงนิ กบี ของลาวด้วย
เงินด่ง (Dong ตัวย่อ VDN)เป็นสกุลเงินเวียดนามที่ใช้กันอยู่ใน
ปัจจุบันออกสู่ตลาดครั้งแรกวันที่ 31 มกราคม พ.ศ.2489 โดยรัฐบาล
พรรคคอมมิวนิสต์กำหนดให้เงินด่งมีอัตราแลกเปลี่ยนเท่ากับเงินเปียร์ส
(Piers) ซึ่งเป็นสกุลเงินที่ฝรั่งเศสให้ประเทศในอาณานิคม ได้แก่ลาว
กมั พชู า และเวียดนามใต้ใชร้ ่วมกัน อยา่ งไรกด็ ี เน่อื งจากสภาพเศรษฐกิจ
ระหว่างเวียดนามเหนือและใต้แตกต่างกันมาก อีกทั้งเกิดสงคราม
เวียดนามในช่วงต่อมา ทำให้ค่าเงินไม่มีเสถียรภาพ ไม่สามารถใช้เงินด่ง
ในอัตราเดียวกันได้ทั้งประเทศ หลังสงครามเวียดนามยุติ ธนาคาร
แห่งชาติเวียดนามจึงออกเงนิ ด่งชุดใหม่ขึ้นและกำหนดอัตราแลกเปลีย่ น
ใหเ้ ป็นมาตรฐานเดยี วกันทัง้ ประเทศ

16 17

ธนบัตรที่ใช้ในปัจจุบันมีสองชนิด คือ ธนบัตรทำจากฝ้ายและ บุคคลสำคญั ในธนบัตร
ธนบัตรที่ทำจาพอลิเมอร์ ด้านหน้าธนบัตรทุกใบเป็นรูปของ
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ด้านบนมีคำว่าสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
มีตราแผ่นดินซึง่ เปน็ รูปดาวสเี หลอื ง เฟือง และรวงขา้ วบนพืน้ แดง ส่ือถึง
การร่วมมือระหว่างภาคเกษตรและอุตสาหกรรม ส่วนมูลค่าของธนบัตร
จะพิมพ์ไว้ด้านหลัง ซึ่งจะมีรูปสถานท่ีหรือสญั ลักษณ์สำคัญของประเทศ
เช่นรถไถ ท่าเรือ อุตสาหกรรมประเภทต่างๆแสดงอยู่ ส่วนเหรียญ
กษาปณ์มี 5 ชนดิ คือ 200, 500, 1,000, 2,000 และ 5,000 ด่ง

โ ฮ จ ิ มิ น ห์ ( ค . ศ . 1890-1969)ร ั ฐ บ ุ ร ุ ษ ค น ส ำ ค ั ญ อ ดี ต
นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีของเวียดนาม เป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อ
ปลดปล่อยประเทศจากการปกครองของฝรั่งเศสและเอาชนะสหรัฐฯ ใน
สงครามเวียดนาม ได้รับการฝึกฝนและศึกษาเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิตที่
โซเวียต ซง่ึ ถือเปน็ ต้นแบบลัทธคิ อมมวิ นสิ ต์ในขณะน้ัน จากนัน้ ในปี ค.ศ.
1941 เขาเดินทางกลับมายังเวียดนาม แล้วก่อตั้งกลุ่มเวียดมินห์ขึ้น เพ่ือ
ต่อต้านฝรั่งเศส หลังจากเอาชนะฝรั่งเศสได้ในสงครามที่เดียนเบียนฟู
เวียดนามก็แบ่งดินแดนออกเป็น 2 ประเทศคือเวียดนามเหนือและ

18 19

เวียดนามใต้ โดยโฮ จิ มินห์ เป็นประธานาธิบดีของเวียดนามเหนือ สกลุ เงนิ ประเทศมาเลเซยี (Malaysia)
ต่อมาเขาก่อตั้งขบวนการเวียดกงขึ้น เพื่อรวมเวียดนามเหนือและใต้เขา้
ด้วยกัน ขบวนการเวียดกงต้องต่อสู้กับกองทัพสหรัฐฯ ในสงคราม ริงกิตมาเลเซีย (มลายู: Ringgit Malaysia; รหัส: MYR) หรือ
เวียดนาม จนกระทั่งไดร้ ับชัยชนะ แต่โฮจิมินหไ์ มม่ ชี ีวิตยืนยาวพอได้เห็น บางคร้ังเรียกว่าดอลลาร์มาเลเซีย เป็นสกุลเงินตราของประเทศ
ชัยชนะของตัวเอง เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. มาเลเซีย ซึ่งแบ่งเป็น 100 เซ็น คำว่า ringgit ในภาษามลายูแปลว่า
1969 กอ่ นท่เี วียดนามจะได้รับชัยชนะในอีก 6 ปีตอ่ มา "เป็นหยัก ๆ" และใช้อ้างถึงขอบหยัก ๆ ของ เหรียญเงินของประเทศ
สเปนที่ใช้แพรห่ ลายในพ้ืนท่ี

ในปี พ.ศ. 2380 รูปีได้กลายเป็นเงินตราราชการชนิดเดียวใน
อาณานิคมช่องแคบ (Straits Settlements) แตใ่ นปี พ.ศ. 2410 เหรียญ
เงินได้เป็นเงินตราที่ถูกต้องตามกฎหมายอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2446 ได้มี
การนำดอลลาร์ช่องแคบ (Straits dollar) ออกมาใช้โดย Board of
Commissioners of Currency โดยที่ตั้งราคาไว้ที่ 2 ชิลลิง และ
4 เพนซ์ และได้มีการหา้ มไม่ให้ธนาคารเอกชนออกธนบัตรเอง ตั้งแต่นัน้
เป็นต้นมา ได้เกิดความไม่ต่อเนื่องของเงินตรา 2 ครั้ง คือ การยึดครอง
ของประเทศญี่ปุ่น (พ.ศ. 2485-2487) และการลดค่าเงินของปอนด์
สเตอร์ลิงในปี พ.ศ. 2510 เป็นเหตุให้ธนบัตรของ Board of
Commissioners of Currency of Malaya and British Borneo ล ด
ค่าไป 15% ในขณะที่ดอลลาร์ของ Bank Negara Malaysia และ
Commissioners of Currency ของสงิ คโปร์และบรูไนไมม่ กี ารลดคา่

20 21

ชื่อภาษามลายู คือ ริงกิต และ เซ็น ได้กลายเป็นชื่ออย่างเป็น บุคคลสำคญั ในประเทศมำเลเซีย
ทางการในสิงหาคม พ.ศ. 2518 ก่อนหน้านี้ เงินตราได้เรียก
เป็น ดอลลาร์ และ เซนต์ ในภาษาอังกฤษ และ ริงกิต และ เซ็น ใน
ภาษามลายู อย่างไรกด็ ี การใชส้ ญั ลักษณด์ อลลาร์ "$" (หรือ "M$") ไมไ่ ด้
ถูกเปลยี่ นแปลงเป็น "RM" (Ringgit Malaysia) จนถงึ ชว่ ง พ.ศ. 2533

ตั้งแต่วิกฤตทางการเงินในเอเซียเมื่อปี พ.ศ. 2540 ได้มีการตรึง
อัตราแลกเปลี่ยนของริงกิตกับดอลลาร์สหรัฐไว้ที่ RM3.80 ต่อ 1
ดอลลารส์ หรัฐ

ตุนกู อบั ดุล ระฮ์มนั ปตู รา อลั -ฮจั อิบนี อัลมารฮ์ ุม ซุลตัน อับดุล
ฮามิด ฮาลิม ชะฮ์ที่ 2) หรือ ตุนกู อับดุล ระฮ์มัน (8 กุมภาพันธ์ พ.ศ.
2446 – 6 ธันวาคม พ.ศ. 2533) เป็นผู้นำการเรียกร้องเอกราชและ
นายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศมาเลเซีย ได้รับยกย่องเป็นบิดาแห่ง
ประเทศมาเลเซยี หรอื Bapa of Malaysia

22 23

ในธนบัตรมาเลเซียทุกรุ่น ด้านหน้าเป็นพระรูปของสมเด็จ สกลุ เงนิ ของประเทศบรไู น (Brunei)
พระราชาธิบดีพระ องค์แรกที่มีพระนามว่า Tuanku Abdul Rahman Ringgit Brunei (มลาย)ู
ibni Almarhum Tuanku Muhammad ตวน กู อับ ดุล ระฮ์ มัน อิบ ‫( ريڠڬيت بروني‬มลาย)ู
นี อัล มาร์ ฮุม ตวน กู มู ฮัม มัด ส่วนเหรียญกษาปณ์ชุดแรกเป็นชุด
รฐั สภา ตอ่ มาเป็นชุดวัฒนธรรม หรอื ชดุ Bunga Raya บุ งา รายา

หน่วยเงินของบรูไน : ดอลลารบ์ รไู น (Brunei Dollar)

รหสั ของดอลลารบ์ รไู น : BND

BND ได้รับการควบคุมโดย Monetary Authority of Brunei
Darussalam.

24 25

อัตราการแลกเปลี่ยน ( เท่ากับดอลลารส์ งิ คโปร์ ) ธนบตั รที่ใช้บอ่ ย : 1, 5, 10, 50, 100 ดอลลาร์ ( $1 , $5 , $10 , $50
1 ดอลลาร์บรไู น = 22.53 บาท และ $100 )
1.25 ดอลลาร์บรไู น = 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ ธนบตั รท่ไี มใ่ ช้บ่อย : 20, 25, 500, 1000, 10,000 ดอลลาร์ ( $20 ,
สกุลเงนิ ตราของประเทศบรูไน ถอื กำเนิดใน ค.ศ. 1967 โดยมสี งิ คโปรล์ ง $25 , $500 , $1000 ,และ $10,000 )
นามตกลงอตั ราคา่ เงนิ รว่ มด้วย เหรียญทีใ่ ชบ้ อ่ ย : 1, 5, 10, 20, 50 เซนต์ และ 1 ดอลลาร์ ( $0.01 ,
ดอลลารบ์ รไู น แบ่งเป็น : 100 เซนต์ $0.05 , $0.10 , $0.20 , $0.50 และ $1)
หนว่ ยย่อย : 1/100 เซนต์ ( 1 ดอลลาร์ = 100 เซนต์ )
สญั ลักษณ์ : B$

26 27

ในอดตี บรไู นใช้ : หอยเบ้ียในการแลกเปล่ียนสินค้าแทนเงิน ตอ่ มาผลิต บคุ คลสำคญั
เหรยี ญดบี ุกเปน็ เงนิ ใน ค.ศ. 1868 พัฒนาข้นึ เปน็ เหรยี ญ 1 เซนต์
สมเดจ็ พระราชาธบิ ดฮี จั ญี ฮสั
ธนบตั รบรูไนเขยี นบอกมูลคา่ เปน็ : ภาษาอังกฤษและภาษามลายู ซานัล โบลเกียห์ มอู ซิ ซดั ดนิ วดั เดาละห์

ธนาคารกลาง Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Monetary เป็นประมุของค์ที่ 29 ของประเทศ
Authority of Brunei Darussalam) ทรงขน้ึ ครองราชย์ เมือ่ วันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ.
1967พระองค์ทรงพระราชสมภพเมื่อวันท่ี
รหสั : ISO 4217 BND 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1946 ทรงสำเร็ข
การศึกษาจากวิทยาลัยการทหารแซนด์เฮิร์สต์ ประเทศอังกฤษ ทรง
ใช้ใน : ธงของประเทศบรูไนดารสุ ซาลาม บรูไน สิงคโปร์ อภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีรายา อิสตรี เป็งกีรัน อานะก์ ฮัจญะห์
ซาเลฮา มีพระราชโอรส 5 พระองค์ พระราชธิดา 7 พระองค์ ปัจจุบัน
อัตราเงินเฟ้อ : 2% ทรงเป็นประมุขสูงสุดของบรูไนทั้งด้านการปกครองและศาสนา รวมถึง
ทรงดำรงตำแหนง่ สำคญั อยา่ งนายกรัฐมนตรี
ข้อมลู จาก : The World Factbook, 2011 est.

ผูกค่ากับ : ดอลลาร์สิงคโปร์ เทา่ กนั

การแปลงทไ่ี ด้รับความนิยมมากท่ีสดุ ของดอลลาร์บรไู น : BND/บาท
ไทย, BND/วอนเกาหลใี ต้, BND/ดอลลารส์ หรัฐ, BND/ยโู ร

ดอลลารบ์ รูไน ไดร้ บั การแนะนำใน : 12 Jun 1967 (53 ปี ก่อนหน้า)

28 29

สกลุ เงนิ ของประเทศเมยี รม์ า่ (Myanmar)

จ๊าด (Kyat) อัตราแลกเปลย่ี น 1 ดอลลารส์ หรัฐเท่ากับประมาณ
6.4650 จ๊าด อตั ราแลกเปลี่ยนเป็นเงนิ ไทย 1 บาทของไทยแลกเปน็ สกุล
เงนิ ของพม่าได้เทา่ กบั ประมาณ 25 - 30 จ๊าด เงินดอลลารส์ หรัฐฯ ท่ี
นำมาแลกตอ้ งมคี วามสมบูรณ์ไมม่ ีรอยพบั เพราะมักจะถกู ปฏเิ สธไมร่ ับ
เงนิ ดอลลาร์สหรัฐฯ ทมี่ ีรอยพับหรอื รอยยบั ยู่ย่ี ทงั้ นี้อตั ราแลกเปล่ียน
ดงั กล่าวมีการปรบั เปลี่ยนค่าอยู่ตลอดเวลา

ธนบตั รทใ่ี ชใ้ นปจั จุบัน = 1 จ๊าด, 5 จา๊ ด, 10 จา๊ ด, 20 จ๊าด, 50
จา๊ ด, 100 จ๊าด, 200 จ๊าด, 500 จา๊ ด, 1,000 จา๊ ด, 5,000 จ๊าด และ
10,000 จ๊าด

30 31

ภาพบนธนบตั ร คือ “สิงห์ (Chinthe)” เช่นกัน แตกต่างกันที่อักษรและลายเซ็น ต่อมาในปี ค.ศ.1937 จึงมีการ
ธนบตั รรนุ่ Lionking พมิ พ์ธนบตั รแบบ 2 หนา้ ออกมาใช้ สกุลเงนิ ที่ใชค้ ือ RUPEE

ธนบตั รประเทศเมยี รม์ าแบง่ ออกเปน็ 4 ยคุ 2. ช่วงญี่ปุ่นยึดครองขณะสงครามโลกครั้งที่สอง (Japanese
1. สมัยอาณานคิ มอังกฤษ (British India & British Colony) Occupation) ญี่ปุ่นยึดครองพม่าช่วงปี ค.ศ.1942-1945 ในช่วงแรกใช้
เงนิ สกุล RUPEE แต่ภายหลงั ปสี ดุ ทา้ ยเปล่ียนมาใช้สกลุ KYAT
โดยมีการพิมพธ์ นบตั รออกใชค้ รง้ั แรกในปี ค.ศ.1897 ธนบัตรท่อี อกมาใช้
ช่วงแรกจะมีพมิ พ์ด้านหน้าเพียงดา้ นเดียว และเป็นธนบัตรแบบเดยี วกัน 3. ประเทศพม่า (BURMA) หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งท่ี
กับที่ใช้ในประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร สอง ญี่ปุ่นคืนพม่าให้กับอังกฤษและหลังจากนั้น 3 ปี (ค.ศ.1948) พม่า
จึงได้รับเอกราชจากอังกฤษ และมีการพิมพ์ธนบัตรในนามรัฐบาลพม่า
เป็นครั้งแรก (Government of Burma) ในปี 1948 โดยกลับมาใช้เงิน
สกุล RUPEE อีกครั้ง ธนบัตรที่พิมพ์มาช่วงแรกพิมพ์ที่ ธอมัส เดอลารู
จนกระท่ังปี ค.ศ.1953 พมา่ เปล่ียนมาใช้เงินสกุลจา๊ ด (KYAT)

4. ประเทศเมียนมาร์ พม่าเปล่ียนชอ่ื เป็นเมยี นมาร์ ในปี ค.ศ.1990 สกลุ
เงินทใี่ ช้
คือจา๊ ด (KYAT) ใช้มาจนปัจจุบัน

32 33

ธนบัตรแบบใหม่ ชนิดราคา 1,000 จั๊ต ในวันเฉลมิ ฉลองวันเอก
ราชหรอื ลุตลตั เยเนะ วันท่ี 4 มกราคม 2020 ตามทีไ่ ด้รบั อนุญาตจาก
กระทรวงการคลังและรายได้ให้จัดพมิ พแ์ ละออกใช้ธนบตั รแบบใหม่
ด้านหน้าของธนบัตร เปน็ รปู
นายพลอองซาน (บิดานางออง ซาน ซจู )ี ดา้ นหลังธนบัตรเปน็ ภาพ
รฐั สภาแห่งสหภาพ

34 35

สกลุ เงนิ ประเทศกมั พชู า (Cambodia) เรียล (เขมร: រ ៀល; สัญลักษณ์: ៛) เป็นสกุลเงินของกัมพูชา ได้มีสกุล
เงินเรียลสองตัวที่แตกต่างกันออกจำหน่ายครั้งแรกระหว่างปี ค.ศ. 1953 ถึง
ใช้สกุลเงิน เรียล อัตราแลกเปล่ียน 150 เรียล = 1 บาท ธนบัตร พฤษภาคม ค.ศ. 1975 ระหว่างปี ค.ศ. 1975 ถึง ค.ศ. 1980 ประเทศไม่มีระบบ
ที่ใช้ในปัจจุบัน = 50 เรียล, 100 เรียล, 500 เรียล, 1,000 เรียล, 2,000 การเงิน สกุลเงินที่สองซึ่งมีชื่อว่า "เรียล" ได้รับการออกให้ตั้งแต่วันท่ี 20 มีนาคม
เรียล, 5,000 เรียล, 10,000 เรียล, 20,000 เรียล, 50,000 เรียล และ ค.ศ. 1980
100,000 เรียล
ธนบัตรทใ่ี ชใ้ นกมั พาู 1000 เรียล 2000 เรียล 5000 เรยี ล
สกุลเงินทใ่ี ชใ้ นกัมพูชา คือใช้สกลุ เงนิ – เรียล โดยมอี ัตรา 10000 เรียล 20000 เรยี ล 50000 เรยี ล 100000 เรียล
แลกเปล่ยี นคอ่ นขา้ งเสถยี รภาพ ประมาณ 4,000 เรยี ล ตอ่ 1 ดอลลาร์
สหรัฐฯ หรอื ประมาณ 100 เรียล ตอ่ 1 บาท

36 37

เหรียญที่ใช้ในกมั พชู า 50 เรยี ล 100 เรียล 200 เรยี ล 500 เรียล บคุ คลสำคญั ในธนบตั รกมั พชู า

กมั พูชา ใช้ เงนิ ตรา อย่างอ่ืน ไดแ้ ก่ ดอ่ งเวยี ดนาม ดอลลา่ ร์ พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ อดีตพระมหากษัตริย์ และ
สหรฐั อเมริกา และ บาทไทย ดอลล่ารน์ ิยมใช้ในการซอ้ื ขายท่ัวไป เงนิ อดีตผู้นำของกัมพูชา เสด็จสวรรคตด้วยโรคชราที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
ไทยมกั ใชใ้ นจงั หวัดชายแดนไทยกมั พูชา สว่ นเงินด่องใช้เชน่ เดยี วกับเงนิ พระชนมายุ 89 พรรษา จีนยกย่องเป็นพระสหายผู้ยิ่งใหญ่
บาทไทย พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ กลับมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการ
นำพาประเทศกัมพูชาให้เป็นอิสระจากการเป็นเมืองประเทศราชของ
ประเทศฝรั่งเศส พระบาทสมเด็จพระนโรดม เป็นกษัตริย์ และเป็น
นายกรัฐมนตรีหลายสมัยของประเทศกัมพูชา ทรงเป็นที่รักของ
ประชาชน เป็นวีรบุรุษผู้กอบกู้เอกราช ให้ฝรั่งเศสคืนเอกราชให้กัมพูชา
ปัจจุบนั ทา่ นสวรรคต ทกี่ รงุ ปักก่งิ

38 39

สกลุ เงนิ ประเทศสงิ คโปร์ (Singapore)

ดอลลารส์ งิ คโปร์ (Singapore Dollar) เป็นสกลุ เงนิ ของประเทศ
สิงคโปร์

อตั ราแลกเปลี่ยน 1 ดอลล่าร์สิงคโปร์ เท่ากับประมาณ 25 บาท

40 41

ธนบตั รทใ่ี ช้ในปจั จบุ นั ธนบตั รท่พี ิมพ์ออกใช้ในปจั จุบนั นมี้ ฉี บับละ 2
ดอลลาร์สิงคโปร์ , 5 ดอลลาร์สงิ คโปร์ , 10 ดอลลารส์ งิ คโปร์ , 50
ดอลลารส์ งิ คโปร,์ 100 ดอลลาร์สิงคโปร์, 1,000 ดอลลาร์สงิ คโปร์
และ 10,000 ดอลลาร์สงิ คโปร์

เหรียญทใี่ ชใ้ นปจั จุบนั ประเภทเหรยี ญ มีต้ังแต่ 5, 10, 20, 50 เซนต์
และ 1 เหรียญ

The Singapore Dollar (SGD) is the official currency of
Singapore.

1 Singapore Dollar approximately equals 25 Thai Baht.

สกลุ เงนิ ของ สงิ คโปรส์ ามารถแยกออกเป็น 2 ประเภท คือ
ธนบตั ร และ เหรียญ ดงั น้ี

42 43

สกลุ เงนิ ประเทศฟลิ ปิ ปนิ ส์ (Philippines) บคุ คลสำคญั ในธนบตั ร

สกลุ เงนิ ฟิลิปปินส์ ในปัจจุบนั ใชส้ กุลเงนิ ” เปโซ” (Peso/ Piso) ซึ่งเปน็ ธนบัตร20เปโซ คือ นาย Manuel L. Quezon ประธานาธิบดคี นที่ 2
สกลุ เงินท่ีประเทศฟลิ ิปปินส์ใช้อย่างเปน็ ทางการ และมีการใชส้ กลุ เงิน
Peso กอ่ น ปีค.ศ. 1967 จนถงึ ปจั จุบัน สญั ลักษณห์ รอื อกั ษรย่อสกลุ เงิน
เปโซฟิลิปปินส์ ไดแ้ ก่ ₱ (ทางการ), P, P$, และ PHP สถานที่ทเ่ี ป็น
ผลิตธนบัตรและเหรยี ญของประเทศฟิลิปปนิ ส์นน้ั ตัง้ อยูท่ ี่ธนาคารกลาง
แหง่ ฟิลปิ ปนิ ส์ เมอื งเคโซน

สกุลเงนิ ทใ่ี ชใ้ นประเทศฟลิ ิปปนิ สค์ ือ เปโซฟิลปิ ปนิ ส์

ใช้ ₱ (ทางการ), P, P$, และ PHP เปน็ สัญลักษณ์ ของ เปโซฟิลิปปนิ ส์
ธนบัตรที่ใช้ในปจั จุบันมฉี บบั บละ : 20 เปโซ, 50 เปโซ, 100เปโซ , 200
เปโซ, 500เปโซ และ 1,000เปโซ

อตั ราการแลกเปลี่ยนเงิน 1.40เปโซ เท่ากับประมาณ 1บาทไทย

50.76เปโซ เทา่ กบั ประมาณ 1USD

ธนบัตร50เปโซ คือ นาย Sergio Osmena ประธานาธิบดีคนท่ี 4 ธนบัตร200เปโซ คือ นาย Diosdado Macapagal ประธานาธิบดีคนท่ี

44 9

45

ธนบัตร100เปโซ คอื นาย Manuel Roxas ประธานาธบิ ดคี นท่ี 5 ธนบัตร500เปโซ คอื นาง Corazon Aquino ประธานาธบิ ดีคนที่ 11
และ นาย Benigno "Ninoy" Aquino, Jr.

46 47

ธนบัตร1000เปโซ คอื นายJose Abad Santos, นายVicente Lim บรรณานกุ รม
และนางJosefa Llanes Escoda
กลมุ่ วิชาการสพุ รรณิการ์, ความรรู้ อบตวั อาเซยี น : ฉบบั เบอ้ื งตน้ ASEAN all in
rgr one, (ธิงค์ บียอนด์ บุค๊ ส์, 2558)

ไกสอน พมวหิ าน. สบื คน้ เม่อื 20 กมุ พาพนั ธ์ 2563,

จาก https://th.wikipedia.org/wiki/ไกสอน_พมวหิ าน

ขอ้ มลู ประเทศกัมพชู า. สบื ค้นเมอื่ 20 กมุ พาพันธ์ 2563, จาก
http://www.dmr.go.th/download/article/article_20140110110632.pdf

ความรเู้ กยี่ วกับอาเซยี น. สบื ค้นเมอ่ื 20 กมุ พาพนั ธ์ 2563,
จาก https://pantip.com/topic/30919483

ตนุ กู อบั ดลุ ระฮม์ นั . สืบค้นเมือ่ 20 กุมพาพันธ์ 2563,
จาก https://th.wikipedia.org/wiki/ตุนก_ู อับดลุ _ระฮม์ ัน

ธนบตั รประเทศเมยี รม์ า่ . สืบค้นเม่อื 20 กมุ พาพนั ธ์ 2563, จาก
https://www.facebook.com/TalkyMoneyByLKG/photos/a.173522059
333178/844829112202466/?type

48 49

นิคม ชาวเรือ, ครอบครวั อาเซยี น, พมิ พค์ รง้ั ท่ี 2, (หา้ งหุ้นสว่ นจำกดั การพิมพ์: สกลุ เงนิ กมั พชู า. สืบคน้ เมอ่ื 20 กมุ พาพนั ธ์ 2563,
ggg บริษัท อมรินทร์ บุ๊ค เซน็ เตอร์ จำกดั , 2556)
จาก https://suwanintertour.blogspot.com/2015/09/blog-
ประเทศกมั พชู า. สืบคน้ เม่ือ 20 กุมพาพันธ์ 2563, จาก post_88.html?m=1&fbclid=IwAR1v8Kg_zj7F6nzFFsZl3iy9jwFaJHBfm7
https://hilight.kapook.com/view/77271?fbclid=IwAR3QlavPS3JFEcrW wjvt3WzY5lZb2d31sQGPK8edc
qTXp7Xrd9C8nd4ZExNc_R-CNo_eL-1k0EioMRCtWTc
สกลุ เงนิ ประเทศบรไู น. สืบคน้ เม่ือ 20 กมุ พาพนั ธ์ 2563,
ประเทศสงิ คโปร.์ สืบคน้ เมือ่ 20 กมุ พาพันธ์ 2563, จาก จาก https://www.mataf.net/th/currency/converter-BND
rfff https://www.sorbdee.net/form_show_allnews.php?idsara=409
สกลุ เงนิ ประเทศฟลิ ปิ ปนิ ส.์ สบื คน้ เมอ่ื 20 กุมพาพนั ธ์ 2563,
ฝา่ ยวชิ าการหนงั สือเด็กและเยาวชน, Welcome to ASEAN เรยี นร้เู พอื่ นบ้าน
bb อาเซยี น, (บริษทั ซเี อด็ ยเู คชั่น จำกัด, 2556) จาก https://sites.google.com/site/poopaeamornrat35/skul-ngein

รงิ กติ . สืบค้นเม่ือ 20 กุมพาพนั ธ์ 2563, สกลุ เงนิ ของประเทศเมยี รม์ า่ . สบื คน้ เม่ือ 20 กมุ พาพันธ์ 2563,
จาก https://chill.co.th/articles/article.php?aid=83
จาก https://th.wikipedia.org/wiki/รงิ กิต
สกลุ เงนิ ในอาเซยี น. สบื คน้ เมอ่ื 20 กุมพาพนั ธ์ 2563,
รปู ยี ะฮ.์ สืบค้นเมอ่ื 20 กมุ พาพนั ธ์ 2563,
จาก http://www.iampangvc.ac.th/lvcasean/page_asean.htm
จาก https://th.wikipedia.org/wiki/รปู ียะฮ์
สกุ ญั ญา มกราวธุ , 100 เรอ่ื งนา่ รู้ในเวยี ดนาม, พมิ พ์คร้งั ที่ 2, (บรษิ ัทอมรินทร์
tggg พร้นิ ต้ิงแอนด์พบั ลซิ ซิ่ง จำกดั : บรษิ ทั อมรนิ ทร์ บ๊คุ เซน็ เตอร์ จำกัด,
2556)