GN17003

NON PROFIT ORG. 牧不會講道的 師
U.S. POSTAGE
PAID

City of Industry, Calif.

Permit # 4185

address : 佳訊 * 臺南屏東舊鐵橋 ★★ 佳音社義工安得理採訪
P.O. Box 1763,
畢牧師-青年人的朋友 結果一鳴驚人。當時屏東
Arcadia, CA 尚無基督教書房，不論是
91077 畢滿德牧師（Rev. Per Byman），是一名芬蘭 城裏或山地的教會都必須
的宣教士，1957年來到南臺灣小城屏東宣教。這位不 遠赴高雄購書，因此他盼
tel : 到30歲英俊瀟灑的老外牧師，頓時成為青少年的好朋 望在城裏開一間基督教書
626-254-1551 友。單身的他，隨時為青少年開放他的家，讓他們盡情 房。經差會同意，終於在
在那裡玩耍，吃歐式點心和巧克力，學唱歌，學英語。 1968年，建立了屏東第一
web: 他用結巴的普通話，和年輕人聊天，說故事，介紹 耶 家基督教書房，取名為「人
www.co.org 穌給他們。由於他對青年的愛心照顧，自然流露的闗 人書房」。畢牧師1994
懐，帶領了很多青年信靠 耶穌。 年退休後，書房仍由臺灣
佳音社異象：藉傳播媒介 - 廣播、影視、文字、戲劇等，向未信同胞做福音預工 2 0 1 7 年 11 - 1 2 月 同工繼續經營，之後雖然
奉獻小喇叭 幾經轉手，如今仍然在開
我不是考古學家，也不是「出埃及」方面的 業，繼續著當初文字宣教的使命。畢牧師雖然不上臺講
歷史專家或學者，多年前我看到一項報道說，一 園丁出身的畢牧師擅長吹小喇叭，他主動開課教 道了，但他可以繼續透過文字書刊，向屏東全縣教會「
些學者發表言論，認為「出埃及」是沒有任何歷 青年們吹號。因為想學的人多，但樂器不夠，滿有智慧 講道」，感謝 上帝擴張了他的幔子。
史軌跡的傳說，這說法使我很煩惱，因我相信聖 的他就用紙做了一個小喇叭，寄回芬蘭，鼓勵芬蘭教會
經的記載，和出埃及的事跡，它是聖經的頭五本 青年把奉獻投入「喇叭奉獻箱」，結果收到很大的回 向全臺灣教會講道
書呀。但當我查看網路後，真的，大多數有名的 響。收到的奉獻足夠買好幾個小喇叭。於是他組成了一
學者，甚至很多著名的拉比否決了出埃及這段的歷史。我感覺這對聖經來說，簡直是驚天動地的事。 支小號隊，給青年，給教會，都帶來很大的鼓勵。 「人人書房」成立後，畢牧師感到他不必天天在書
房照顧生意，於是雇請了經理和職員代勞。 上帝感動他
為要探個究竟，1992年我跑到以色列，然後到埃及的西乃半島去攀登西乃山。果然，看不到 不會講道的牧師 去服務更多偏遠的教會，他就在小卡車上設立了「流動
「明顯」以色列人出埃及的痕跡，連西乃山的山頂也沒被燒過的焦黑印記。有兩百萬的以色列人在西 人人書房」。他每天開著流動書房，走遍全臺灣各處偏
乃山附近紮營一年之久，在曠野流蕩40年，這麼大的神跡怎麼可能沒有留下痕跡呢？ 宣教士來臺先學國語，兩三年後就必須上臺講 遠的山地。到了主日上午，流動書房就停在教會門口，
道。中國話對老外而言是最難學的語言。畢牧師在教會 就地服務當地會友。晚上他把車子開到熱鬧夜市，大家
更多的平信徒，及近代的考古學家發掘了出埃及的歷史真相，不過是近20年的事。我很感恩能 的主日信息，教導，都得用國語，這對他是極其艱難的 對老外賣書感到新鮮，紛紛來看書買書。他雖然是一個
尋索並收集到許多的相片，都是聖經裏所記載的，3000年前發生的出埃及的事跡。它們都是「出埃 挑戰，他痛苦掙扎，也為此虔誠禱告，求全能的 神打 不擅長用中文講道的牧師，但藉著流動書房，卻成了一
及」旅程中，40年真實可靠的證據。我很希望與大家分享這些奇妙的發現。 開另一扇門。十年後， 上帝果然帶領他卸下講道教導 位向全臺灣講道的牧師。感謝 主的恩典，為畢牧師開了
的服事，開始新的服事-文字事工，從此他就邁入了一 又大又有功效的福音之門。
鄒哲弟兄本著科學的研究精神，及最新考古的驚人發現，分享「出埃及事跡」及聖經記載的真 個更寬廣的禾場，遠超過他所求所想！
實性，以堅固弟兄姐妹的信心和對 神的認識。時間是十一月十八日周六上午於佳音社以粵語，十二 到處擺攤的宣教士
月份以普通話在臺福和平教會華語堂主持四周成人主日學。 向全縣教會講道
歡迎有興趣的教會及團契安排明年的講座時間。 畢牧師在臺宣教37年之後，返回故鄉芬蘭，但他並
經過十年刻苦埋首在國語艱難的ㄅㄆㄇㄈ，和複 未真正退休。他開始回收各種舊卡片，重新製作新的聖
雜的四聲發音後，他終於在 上帝的引導下改換跑道，

GN1703

3

2 話
說
誕賀卡，然後拿到各教會、各種特會、宣教年會、及年節慶典擺攤出售。
所得都送到芬蘭差會，作為普世宣教之用。他也會在聖誕期間，將卡片寄 一般人有健康方面的困擾和疑問時，往往感到求問 能因它得到福祉。 每月第二及
給東歐、蘇俄孤兒院裏的小朋友。每年聖誕前夕，寒冬夜裏，他挨家挨戶 無門，佳音社特別邀請前美國藥廠總裁，病理化驗學博
造訪鄰人賀節，並推銷聖誕特刊，所得也用做普世宣教基金。 士馬偉西先生，及健康科學學士，營養研究師馬安妮女 學員心聲： 第四週
士，為大家舉辦【同行健康路】的保健講座。馬博士夫 2:30pm
心懷世界的小城牧師 婦深具愛心，服務社區多年，幫助很多人重獲健康。 ＊佳音社舉辦的【同行健康

畢滿德牧師在台灣這個小城教會所栽培出來的青年，後來都在不同的 內容涵蓋：最好的藥物是食物—養生營養及飲食 路】是千金難買的課程！馬博士
崗位被 神重用。他那謙卑、仁愛、奉獻的基督徒品格，深深影響了他所
服侍的青年。50年來，他們當中不少人成了教會領袖、長老、佈道家、老 調配；解讀體檢報告及食物標簽； 夫婦有淵博醫學知識，有豐富的理論依據，每堂課程內
師。其中一位姐妹何美意老師（照片中流動車前的的矮小姐妹），天生肢
體變形，常遭人冷眼相待，如今她在海內外的輔導佈道事工，幫助了許多 了解病徵和急救法；加強免疫力和自癒力；簡易運 容不同，真是讓我大開眼界，我感恩能有機會做他們的
人或得到新生命，或重拾起信心面對艱難的環境，繼續勇往直前。 動按摩穴位以預防並控制慢性疾病等⋯⋯
學生。
跟隨 主的腳蹤行 實況寫真：課程不涉及任何商業性為或推銷任何
＊這雖是免費的課程，對馬博士夫婦來說卻是畢生的
畢牧師一生獻身，謙卑簡樸，跟隨 耶穌的腳蹤行，是忠心的門徒。 產品，已過古來稀的馬博士伉儷為服事 神，盡心奉獻 精力煉成的，如今他們還在進修哈佛大學的延伸課程，
值此感恩及聖誕時節，我不禁懷念起這位深深影響了我一生服事的畢牧 自己專業的知識，出力又出錢地幫助大家促進健康，也 這對寶貝老師的課程含金量是非常之高的，我覺得這課
師。如今我不論是支持寄發屬靈書籍到世界各處，或自己去偏遠處當宣教 分享福音信息，並為學員禱告。每堂馬博士都花很多時 程非常難得！
士，或向國內穆斯林傳福音，畢牧師都是我的好榜樣。我也衷心地感謝 間準備新的醫學研究資料和幻燈片，馬太還烹煮健康
神的恩典，差遣宣教士願意奉獻自己，離鄉背井到世界各地，傳遞 神愛世 菜肴供大家學習和品嘗。他們為 主擺上的精神令人感 上課地點：601 Las Tunas Drive,#102, Arcadia, CA
人的好消息。 動。求 恩主繼續祝福這項服務社區的事工，讓更多人

佳音社感恩籌款餐會 1 名導演黃以功弟兄領軍的「戲劇培訓班」已於 事 4 今年八月九日星期六，跟進輔導組舉辦了第
工 五年的「佳音仲夏一日遊 - San Pedro」，參
Jan 28 th 2018 十月中開班，為了鼓勵大家擁抱舞台、編織夢 分
想，他召集多位專業老師，設計非常豐富、多元化 享 觀了 Korean Friendship Bell, Port‘O Call Village
週日5:30 PM 而又實用的課程，讓學員學習如何讓作品的人物更
鮮活，故事的鋪陳更有創意和色彩，呈現得更生 和 Cabrillo Aquarium，天氣也很好，大家都很開
翠享村 動，他召集了两岸三地戲劇方面的專業老師，傾囊
相授。一些因時間衝突無法參加者，紛紛詢問下次 心，節目豐富，包括輪船遊河，美味的晚膳，介紹
111 Atlantic Blvd.,#350 舉辦時間，請各位密切注意我們的動向。
Monterey Park, CA 佳音社，八月壽星慶生，粵曲分享及抽獎！團友們
91754
均希望明年能繼續舉辦。

在 上帝的引領下，佳音社有幸接觸到，已從 5 Take5.online福音預工網站於2016年開始
事製作科學題材紀錄片有二十年之久的福音傳 運作，以國粵語廣播節目為主。過去一年間，已
2
成功累積每天平均約9000次點擊的固定瀏覽量，

播機構 Illustra Media（Moody Institute of Science 為求更為善用平台，我們將推動發展更全面的短片

之延續），為求突破我們現有的拍攝水平，已跟對方 事工，第一步，我們將於佳音社現址打造新的錄影

初洽並正積極尋求合作方式。 間，以製作聲色俱全的節目。

3 今年「走出幽谷」支持小組分別在 1/21, 3/25, 5/20 和
10/28 舉辦了四次聚會，讓因喪親帶來傷痛和失落的朋友，

可以一同分擔憂患。有信 主的肢體也有未認識 主的朋友。感謝 神

帶領余比利夫婦在跟進輔導組忠心事奉，身為註冊心理輔導治療師

的余太，每次帶給大家的勉勵都很有幫助，組員們也很珍惜彼此

的團聚與分享。可惜他們明年沒空幫忙，求 主預備有負擔的心理

輔導師來幫助有需要的人。下一次支持小組將於2018年2月24日(

星期六)上午十時在佳音社舉行，歡迎推薦有需要人士參加。

3

★★ 李小英
源起

每個人的一生都會有各種酸甜苦辣的經歷，身邊的朋友也會有各種見證的故事。很
多朋友苦於不知該如何與眾人分享這些埋藏心中的故事，例如編寫成劇本，藉著舞臺或
影視作品將這些故事生動地呈現出來。
佳音社數十年來的一個目標，就是針對95%未信的華人，展開犁鬆心土、預備土壤的福音預工，透過傳眾媒
體散播福音的好消息。在這個過程中，我們發現優良的文稿和劇本佔了重要的一部分，然而好的劇本極為難求，
願意為福音擺上的舞台工作者也不容易尋覓。於是在臺灣金鐘獎最佳導演黃以功弟兄的帶領下，我們在2017年
成立了戲劇工作坊，期望藉著培訓編劇、演員、劇組等人才，為國度發掘、培養、儲備戲劇工人。

師資陣容堅強

目前我們舉辦了8週的戲劇培訓班，師資陣容堅強，由兩岸三地及在美的華人專家組成，包括：台灣金鐘獎
最佳導演黃以功先生，南加大心理學教授畢新東醫師，兩岸三地名主持人、製片、演員楊不悔女士，導演、編劇
曲美霖女士，創意造型、舞台設計藝術家劉涓女士等。

對於專業講師陣容，黃以功導演表示：「這次邀請導師陣容涉足的領域如此多，是因為我們希望幫助從未接
觸過影視編劇的朋友們，對於編劇工作可以擁有廣闊、多元、立體的了解。」

課程內容實用

訓練班的課程豐富又多元化，包括從創意、到故事、到角色的捕捉；用心理學分析戲劇人物的性格、角色的
產生；故事中的角色與色彩性；如何讓角色鮮活；編劇與導演的契合；論劇本的創作技巧，分析中式(現代及傳
統)、西方劇本的特色；劇本習作研討；促進表演生動性的藝術和技術，當場示範、操練等等。結業前，講師們還
會親自分析各編劇學員的習作，予以指導。這一系列課程的設計，是為了讓學員在短短八堂課內接觸到編劇、表
演及舞台各方面的精髓，實在是難能可貴的機會。

雖然這次訓練班的文宣時間倉促，但仍有來自各方背景與經驗各異的20餘位朋友參與。課程採取互動方式，
生動有趣。老師傾囊授課，學員獲益良多。願 神繼續引領這事工，成全藉傳媒及戲劇傳福音的美好旨意！

Scriptwriting

4

性格與戲劇

角色的關係

★★ 徐月華

編註：這次佳音社邀請到心理學專家畢新東教授 史人物，許多人都帶著精神障礙走完了崎嶇而感人的一
在演藝訓練班中開講，指導大家如何從心理方面來看人 生。許多悲劇是由個人的悲劇性格及環境所造成，如梁
生，認識性格的健康及障礙，也分析一些戲劇人物的性 山伯和祝英臺，因着生長時代的背景，譜成了一齣淒美
格，好幫助大家在創作劇本的時候能更精準的塑造出各 哀艷的故事。
個不同的角色。以下是一位學員的聽講心得。
認識各種精神病患的性格特徵，其不同的癥狀，
我有幸得以報名參加了這次的演藝訓練班，佳音社 表現出來的行為，如邊緣型人格，自戀狂等，呈現在戲
請到不同領域的專業人士擔綱講課。這次畢新東教授的 劇裏，就會有各種偏激的個性，如電影《致命的吸引
「性格和戲劇」，我深覺是一場理性兼感性的演講，融 力》，其造成的強烈戲劇效果，是懾人心魂的。古今中
合了他的人生哲理和對人類性格的精確剖析，把精神科 外有許多嘔心瀝血的作品，其反映出來的細膩深刻的人
學揉入文學角色，以呈現其中的衝突和掙扎。畢教授以 物性格，會使讀者不自覺地把自己的人生和感情投射在
其廣博學識和人生經驗，帶我們馳騁古今中外，探討各 劇中人物上，所造成的情感認同和共鳴是極其深刻，又
類文學創作中豐富多姿的人物性格。 縈繞迴盪的。

畢教授說，要對性格有深入的了解，先得問自己一 我們常說：「家家有本難念的經」。人人都有難言
個問題：我認識自己嗎？從自我認識推衍到一般生活， 之隱，人間有許多的苦澀和創痛，我們需用豁達瀟灑的
是什麽造成了我們的人生呢？是性格影響了我們，成 態度來看人生苦難。所以畢教授引用三國演義卷首語：
就了我們的命運嗎？他也以「人生如戲，戲如人生」， 是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅；那就是
點出人生彷彿是一場戲；人生如夢，夢也反映了人生。 放下紛紜世事，豪情邀飲。若是在今天，即「請你喝一
如紅樓夢的（好了歌），都說作者癡，看似滿紙荒唐胡 盅，陪你哭一回，放下吧！」來舒發個人的情懷。
言，又有多少人能了解個中滋味及作者的一把辛酸淚？
畢教授最後用《雙城記》的開場：「這是一個最美
任何一部影劇作品中都具備不同的「衝突」，故事 好的時代，也是一個最糟糕的時代」鼓勵我們，要以正
中有好人，有壞人，有正常人，有性格古怪的人。莎士 面積極的態度面對生命中的危機，因為危機也可能是轉
比亞的許多巨作都精心刻畫了人物內心的衝突，如《哈 機。要心意更新而變化，讓生命在變化中成長，並要樂
姆雷特》、《奧賽羅》等經典作品。《基度山恩仇記》 於施捨，多感恩，尋找幸福。
的男主角，多年懷著報復心理，在長期的煎熬等待後，
終於得償宿願。這些都是作者成功的塑造了特殊的戲劇
性格。

性格是怎麽形成的呢？是基因加上成長的過程，加 三小時的課，畢教授藉名著鼓勵我們多讀、多思、
上生理的反應，加上心理的建造，再加上社會環境的影 多感，培養作品中的創意。另外我們還需有一份至情至
響。而性格是後天的，有可塑性。從佛洛依德的精神分 性，才能讓讀者對你的故事感同身受。但願我們不僅學
析到諸子百家的善惡性說，從心理疾病到閃閃生輝的歷 了竅門，也能實際應用在未來的服事上。