SURAH_AL_FATIHAH_PER_KATA_(1)

‫َحتْ ِليْ ُل ُس ْو حرةِ ال حفاتِـ حح ِة حح ْر ِف ًّيا‬

SURAH AL FATIHAH PER KATA

FAKTA

• Nama Lain: (‫ال ِكتحا ِب‬ ‫) ُأ ُّم‬
o Um
al-Kitab

o Um al-Quran (‫) ُأ ُّم ال ُق ْرآ ِن‬

o As-Sab’u al-Masani (‫)ال َّسبْ ُع ال حم حثا ِ ْن‬

• Surah ini merupakan surah yang ke-5 diturunkan; 1- Surah al-Alaq, 2- Surah al-Qalam, 3-
Surah Muzammil, 4- Surah al-Mudassir

Bilangan Huruf : 143 Huruf
Bilangan Perkataan : 29 Perkataan
Bilangan Ayat : 7 Ayat
Jenis Surah : Makkiyyah

ASBAB AL-NUZUL

Amr bin Syurahil menceritakan bahawa setelah Rasulullah SAW menceritakan pengalaman baginda di
dalam Gua Hira’. Rasulullah menerima wahyu pertama dan memberitahu kepada isterinya, Khadijah.
Kemudian beliau pun diajak oleh Khadijah untuk menemui Waraqah bin Naufal. Rasulullah
menceritakan pengalaman baginda kepada Waraqah.

Rasul bercerita bahawa ketika beliau tengah sendiri, beliau sering kali mendengar suara daripada
belakang yang memanggilnya, "Ya Muhammad, ya Muhammad, ya Muhammad! Mendengar suara itu
aku pun lari,"

Kemudian Waraqah menjawab,

"Jangan engkau berbuat begitu. Jika engkau dengar suara itu tetap tenanglah engkau. Sehingga dapat
engkau dengar apa lanjutan perkataannya itu,"

Selanjutnya Rasulullah SAW kembali lagi menemuinya dan berkata,

"Maka ia datang lagi dan berkata: 'Ya Muhammad!' Katakanlah: Bismillahir-Rahmanir-Rahim,
Alhamdulillahi-Rabbil Alamin, sehingga sampai kepada Waladh-Dhaalin,'"

1







‫‪ُ SURAH AL FATIHAH PER KATA‬س ْو حرةُ ال حفاتِـ حح ِة‬

‫ال َّرَْ حح ِن‬ ‫ا ْس ِم الل ِه‬ ‫الآية ِب‬
‫ص (‪)1‬‬
‫الإعراب ح‪ .‬جر ا‪.‬م وهو مضاف م‪.‬إ‬
‫مج‬
‫مج مج‬
‫‪Yang Maha Pemurah‬‬
‫‪Allah‬‬ ‫‪Nama‬‬ ‫‪Dengan Maksud‬‬

‫ِل الل ِه‬ ‫الـ حح ْم ُد‬ ‫ال َّر ِحيْ ِم (‪)1‬‬ ‫الآية‬
‫ص (‪)2‬‬ ‫الإعراب‬
‫ح‪ .‬جر ا‪.‬م‬ ‫(ال)‬ ‫م‬
‫مج‬
‫مر الاستغراق مج‬

‫‪Allah‬‬ ‫‪Untuk‬‬ ‫‪Menyeluruh‬‬ ‫‪Segala Yang Maha Penyayang‬‬ ‫‪Maksud‬‬
‫‪puji‬‬

‫ال َّر ِح ْي ِم (‪)3‬‬ ‫ال َّرَْ حح ِن‬ ‫الْ حعالح ِم ْْ حي (‪)2‬‬ ‫حر ِّب‬ ‫الآية‬
‫ص (‪)2‬‬ ‫ص (‪)1‬‬ ‫م‪ .‬إ‬ ‫ص (‪ )1‬جر ‪ /‬بدل وهو‬ ‫الإعراب‬
‫مج‬ ‫مج‬
‫مج‬ ‫مضاف‬ ‫‪Maksud‬‬

‫‪Yang Maha Yang Maha Sekian Alam‬‬ ‫‪Tuhan‬‬
‫‪Penyayang Pemurah‬‬

‫ال ِّديْ ِن (‪)4‬‬ ‫يح ْو ِم‬ ‫حمالِ ِك‬ ‫الآية‬
‫م‪ .‬إ‬ ‫م‪ .‬إ وهو مضاف‬ ‫ص (‪)3‬‬ ‫الإعراب‬
‫مج‬
‫مج‬ ‫مج‬ ‫‪Maksud‬‬
‫)‪Agama (Pembalasan‬‬
‫‪Hari‬‬ ‫‪Raja‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ُ SURAH AL FATIHAH PER KATA‬س ْو حرةُ ال حفاتِـ حح ِة‬

‫نح ْس حت ِع ْْ ُي (‪)5‬‬ ‫ِإ َيّا حك‬ ‫حو‬ ‫حن ْع ُب ُد‬ ‫ِإ َّيا حك‬ ‫الآية‬
‫فعل المضارع‬ ‫ض‪ .‬منفصل‬ ‫الإعراب‬
‫ض‪.‬‬ ‫حرف‬ ‫فعل‬
‫‪Kami meminta‬‬ ‫منفصل‬ ‫العطف‬ ‫المضارع‬ ‫من‬ ‫‪Maksud‬‬
‫‪pertolongan‬‬
‫من‬ ‫‪Dan‬‬ ‫‪Kami‬‬ ‫‪Kepada Mu‬‬

‫‪Kepada‬‬ ‫‪beribadah‬‬
‫‪Mu‬‬

‫الـ ُم ْس حت ِق ْي حم (‪)6‬‬ ‫ال ِّّ حصا حط‬ ‫نحا‬ ‫ا ْه ِد‬ ‫الآية‬
‫ص‪.‬‬ ‫م‪ .‬ب (‪)2‬‬ ‫ض‪ .‬مت‬ ‫فعل الأمر‬ ‫الإعراب‬
‫من‬ ‫م‪ .‬ب (‪ )1‬من‬
‫من‬ ‫‪Tunjukilah‬‬ ‫‪Maksud‬‬
‫‪Yang lurus‬‬ ‫‪Kami‬‬
‫‪Jalan‬‬

‫ل حَحع‬ ‫حت‬ ‫أحنْ حع ْم‬ ‫ِِ حصا حط اََّّ ِل ْي حن‬ ‫الآية‬
‫حرف الجر‬ ‫ض‪ .‬مت‬ ‫الإعراب‬
‫فاعل مر‬ ‫فعل‬ ‫بدل مطابق م‪ .‬إ‬
‫‪Atas‬‬ ‫الـماضي‬ ‫من مج‬ ‫‪Maksud‬‬
‫‪Kau‬‬
‫‪Kurniakan Yang‬‬ ‫‪Jalan‬‬

‫ل حَحع‬ ‫الـ حم ْغ ُضو ِب‬ ‫حغ ْْ ِي‬ ‫ِه ْم‬ ‫الآية‬
‫حرف جر‬ ‫م‪ .‬إ‬ ‫بدل‬ ‫الإعراب‬
‫مج وهو مضاف‬ ‫ضمْي متصل‬
‫‪Atas‬‬ ‫ا‪ .‬م مج‬ ‫‪Maksud‬‬

‫‪Telah dimarahi‬‬ ‫‪Bukan‬‬ ‫‪Mereka‬‬
‫)‪(dimurkai‬‬

‫‪6‬‬





‫‪ُ SURAH AL FATIHAH PER KATA‬س ْو حرةُ ال حفاتِـ حح ِة‬

‫﴿ا ْه ِدنحا ال ِّّ حصا حط الْ ُم ْستح ِقي حم﴾‬
‫(ا ْه ِدنحا) فعل أمر مبِن لَع حذف الع ّلة وهو هنا بمعَن ال ّدعاء ونا ضمْي متصل في محل نصب‬

‫مفعول به وفاعله ضمْي مستَت فيه وجوبا تقديره أنت‬
‫(ال ِّّصا حط) مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لَع آخره أو منصوب بنزع‬
‫الخافض لأ ّن هدى لا تتعدى إلا اَل مفعول واحد وتتعدى اَل الثان باللام كقوَل تعاَل‪« :‬يهدي‬
‫للتي هي أقوم» أو بإَل كقوَل تعاَل «وإنك لتهدى اَل ِصاط مستقيم» ولكن غلب عليها الاتّساع‬
‫فعداها بعضهم إَل اثنْي وقد نظم بعض الظرفاء أبياتا ض ّمنها الأفعال التي تتعدى اَل واحد واَل‬

‫الثان بحرف جر وهي‪:‬‬

‫تعدى من الأفعال طورا بنفسه ‪ ...‬وحينا بحرف الجر للثان ما ترى‬
‫دعا في الندا س ّم كذا كَن ‪ ...‬وزوجه واستغفر اختار غْيا‬

‫أمرت صدقت الوعد كلت وزنته ‪ ...‬عفا وهدى م َّن كذا سأل اذكرا ‪ .....‬وَمموعها ستة عْش‬
‫فعلا‬

‫(الْ ُم ْستح ِقي حم) صفة للّصاط منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة‪ .‬وهو معت ّل وعْي الفعل فيه‬
‫واو والأصل مستقوم فاستثقلت الكسة لَع الواو فنقلت اَل القاف فانقلبت الواو ياء‬
‫لانكسار ما قبلها‪.‬‬

‫﴿ ِِ حصا حط اَّحّ ِلي حن أح ْن حع ْم حت حعلح ْي ِه ْم حغ ْْ ِي الْ حم ْغ ُضو ِب حعلح ْي ِه ْم حو حلا ال حّضا ّلِْ حي﴾‬
‫( ِِصا حط) بدل مطابق من الّصاط منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لَع آخره‪.‬‬

‫(اََّّ ِلي حن) اسم موصول مبِن لَع الفتح في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ُ SURAH AL FATIHAH PER KATA‬س ْو حر ُة ال حفاتِـ حح ِة‬
‫(أح ْن حع ْم حت) فعل ماض مبِن لَع السكون لاتصاَل بضمْي رفع متحرك والتاء ضمْي متصل في محل‬

‫رفع فاعل وجملة أنعمت لا محل لها من الإعراب لأنها صلة الموصول‬
‫( حعلحيْ ِه ْم)‪( :‬لَع) حرف جر مبِن لَع السكون المقدر‪ ،‬و (الهاء) ضمْي متصل مبِن في محل جر بـ‬

‫(لَع) متعلق بـ (أنعمت ) ‪ ،‬و (الميم ) ميم الجمع حرف مبِن لَع السكون لا محل َل من‬
‫الإعراب‪.‬‬

‫( حغ ْْ ِي) بدل من ال ّضمْي في عليهم أو من اَّلين أو نعت للذين َمرور وعلامة جره الكسة‪.‬‬
‫(الْ حم ْغ ُضو ِب) مضاف إليه َمرور وعلامة جره الكس الظاهرة لَع آخره‪.‬‬

‫( حع حليْ ِه ْم) جار وَمرور في محل رفع نائب فاعل للمغضوب لأنه اسم مفعول‪.‬‬
‫( حو حلا) الواو حرف عطف ولا زائدة لتأكيد معَن النف وهو ما في غْي من معَن النف وهذه‬

‫الزيادة م ّطردة‬
‫(ال َّضالِّْ حي) معطوفة لَع المغضوب عليهم َمرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم‪.‬‬

‫‪SUMBER‬‬

‫‪https://www.alhamdlilah.com/islam/ierab-surah-AlFatihah‬‬
‫‪https://www.detik.com/edu/detikpedia/d-5715561/surat-al-fatihah-tempat-diturunkan-dan-‬‬
‫‪asbabun-nuzul‬‬
‫‪https://www.dorar.net/hadith/sharh/86586‬‬
‫‪https://www.surah.my/‬‬

‫‪Disusun oleh‬‬
‫‪Abdul Hadi Bin Abdul Rahim‬‬

‫‪10‬‬