ADIL AND RANEE ทะลุมิติ พิชิด บาติก

Five years later I am Ranee.
5 ปผา นไป

I am Adil.

Ranee has continued her fashion and costume design studies since she graduated from
high school. Rani studies at a famous university while Adil runs a fabric store business.
หลังจากท่รี าณแี ละอาดิลเรียนจบมธั ยมศึกษา รานกี ไ็ ดศึกษาตอในสาขาวชิ าออกแบบแฟช่ันและเคร่อื งแตงกาย
ณ มหาวิทยาลัยชอ่ื ดงั แหง หนงึ่ สวนอาดลิ ไดเปด ธรุ กิจรานขายผา

Currently, Ranee is in 4th year, and her adviser assigns a final project for graduation.
ปจจบุ นั รานณีกำลังศกึ อยูชนั้ ปท ี่ 4 ซ่งึ อาจารยไดมอบหมายโปรเจกตจบ

All students are allowed to organize an art thesis fashion exhibition about fabric
patterns that students are interested in. Ranee has a project meeting with her friends
Aishah and Sara. Sara advises Rani to contact her old friend Adil.

โดยใหน ักศกึ ษาจัดนิทรรศการแฟช่นั ศิลปนิพนธ เกีย่ วกับลายผาทน่ี กั ศึกษาสนใจ ซึง่ รานีได
ประชมุ โปรเจกตรวมกบั ไอชาหและซารา และซาราไดแ นะนำใหร าณีตดิ ตอกับอาดิลเพือ่ นเกา ของเธอ

As Sara's suggestion, Ranee contacts and has an appointment with Adil.
ราณีไดต ดิ ตอ และนดั เจออาดิลตามคำแนะนำของซารา

Salam, long Salam, nice to see
time no see, again, I need to
anything I can organize an art thesis
help you? fashion exhibition for
my final project. I am
interested in Batik
fabric patterns.

Sara suggests you to help me. Oh, is that so?
I thought you missed me again.

Eh, who's that guy? Three days later,
Why does your face look so familiar, สามวันตอมา

is that Ranee boyfriend? Nahhhhh, he is Adil.
Don't you remember him?

Oh, it's Adil.
He changed his

hair color,
he became more
handsome. I can't
even recognize it.

Ranee and her friend arrange a meeting with Adil to interview
him about batik as he is the owner of the Batik business.
ราณแี ละเพือ่ นของเธอไดนดั เจอกบั อาดลิ และไดสอบถามขอ มลู ผาบาตกิ จากอาดลิ

First, Ranee and her friends learn and get information
about batik patterns from Sri Yala Batik Shop.
ลำดบั แรกราณแี ละเพอ่ื น ๆ ไดศึกษาลายผา บาตกิ จากรานศรียะลาบาตกิ

After that, they continued to gain more detail about
batik patterns from the Sumatra Batik shop.

ตอ มาพวกเขาไดศ ึกษาลายผา บาตกิ จากรา นสุมาตราบาตกิ

DE NARA
BATIK

After that, they continued to gain more detail about
batik patterns from the De nara Batik shop.

ตอมาพวกเขาไดศึกษาลายผา บาตกิ จากรานดือนาราบาตกิ

And finally, to find more information of batik patterns from Musba Patek.
และปด ทา ยดวยการศกึ ษาลายผาบาติกจากรานมสุ บาปาเตะ

WOW!!

Adil gave them as a souvenir after finishing the interview.
They were delighted to receive a gift from Adil.
หลังจากทีอ่ าดิลใหขอมลู เกีย่ วกับผาบาติกเรยี บรอยแลว
เขาก็ไดนำผาบาติกจากรานตัวเองมาใหก บั พวกเขาเปนท่รี ะลึก

BATIK FASHION SHOW

I'm glad, your
work is great.

Thank you, your great
information about Batik is

a part of my success.

On the art thesis exhibition, there was a Batik fashion show.
Rani's Batik cloth design is so fantastic, gorgeous and outstanding.
ณ งานนิทรรศการแฟชั่นโชวศิลปนิพนธ ซ่งึ ผลงานของราณี มคี วามงดงาม และโดดเดนอยางมาก

See you next time. ^^

For anyone who wants to learn more about batik patterns, you can scan this QR Code.
สำหรบั ทานใดท่ีตองการศกึ ษาลายผาบาติกเพิม่ เติม คณุ สามารถแสกน QR Code ไดเ ลยครบั