สารเกษียณ 17 - พย.57

ÊÒÃà¡ÉÂÕ ³ ·È·.E-mail:[email protected]
©ººÑ ·èÕ 17 à´Í× ¹ ¾ÄȨԡÒ¹ 2557

ºÃÉÔ ·Ñ ·âÕ Í·Õ ¨Òí ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÍÒ¤Òà 8 àÅ¢·èÕ 89/2 ËÁÙ‹ 3 ᨧŒ Ç²Ñ ¹Ð ·§Ø‹ ÊͧËÍŒ § ËÅ¡Ñ ÊèÕ ¡·Á. 10210 â·Ã.0-2575-5454 á¿¡« 0-2575-5575

ÊÒèҡ»ÃиҹªÁÃÁÏ... ตอนรบั นองใหม
สามสิบ กนั ยา สองหา หาเจ็ด ความสาํ เรจ็ ในชีวิต อนั ยงิ่ ใหญ
¹ÒÂÇÔÈÔÉ° à¾èÍ× ¹ªÍº ทาํ งานทน จนเกษียณ ดวยหวั ใจ ทโี อที เจรญิ ได ลําดบั มา
ชมรมเกษยี ณ ทศท. ขอตอนรับ ยนิ ดีกบั นอ งใหม สมปรารถนา
ผมขอแสดงความยินดี ชื่นชม และขอ
ตอนรับนองใหมเขาสูชมรมผูเกษียณอายุ สองรอยหาทาน ฝาฟน ดว ยกันมา หากเหนื่อยลา จดั เวลา พกั กายใจ
ทศท. ปนมี้ ีผูเ กษยี ณอายุจาํ นวน 205 ทาน เชิญทกุ ทาน มาสมัคร กับชมรม สวสั ดกิ าร พอเหมาะสม ชมรมให
ไดสมัครเขามาเปนสมาชิกของชมรมแลว จัดทอ งเที่ยว ทัศนศกึ ษา เราพาไป ไมเหงาใจ เมอื่ มา พบปะกัน
120 ทา น ผเู กษยี ณอายุ คอื ผทู ป่ี ฏบิ ตั งิ าน
ให ทศท. และ บมจ.ทีโอที ตลอดระยะเวลา ไดรบั การ เย่ยี มไข ยามเจบ็ ปว ย ชมรมชวย จดั ของเยยี่ ม ไมเ หหนั
อันยาวนาน ดวยความซื่อสัตย สุจริต เสียสละและอดทน เพ่ือใหเกิด ปล ะครั้ง เงินไมเ กนิ คร้ังละพนั หวงใยกนั ยามทวี่ ัน รวงโรยรา
ประโยชนอันดีแก ทีโอที จึงสมควรท่ีจะไดรับการยกยอง เชิดชู เปน สมาชิก ถงึ แกก รรม ญาตบิ อกกลา ว เราทราบขา ว ยดึ หลกั ตามศาสนา
ตัวอยา งทดี่ ีแกน อ งๆ ชาว ทโี อที และบุคคลทัว่ ไป
รวมทาํ บญุ มอบหนงึ่ พัน โมทนา จติ ศรทั ธา พรอมพวงหรดี ไมร ีรอ
ผมขอฝากความรักความหวงใย โดยเฉพาะสุขภาพของผูสูงอายุ ดว ยชมรม ประสงครบั จติ อาสา เคยเปน พนกั งาน แลว มา ชว ยกนั หนอ
องคก ารอนามยั โลก ใหค าํ จาํ กดั ความของสขุ ภาพในผสู งู อายวุ า “สขุ ภาพทดี่ ี ขอขอบคุณ ลว งหนา เวลาพอ มาเติมตอ เพ่มิ สสี ัน ชมรมกนั
จะตอ งประกอบดวย 1.สุขภาพกายดี 2.สุขภาพจิตดี 3.สภาพสังคมดี”
ในวาระ กาลเกษียณ เวียนมาครบ ใหทกุ ทาน พานพบ สงิ่ ดีน่ัน
ฉะนั้น ตองมาพิจารณากันกอนวาผูสูงอายุจะตองเผชิญอะไรบาง สุขภาพ แข็งแรง ถวนหนา กัน ทกุ คนื วนั ประสบสขุ นิรันดรเ ทอญ...
เรอื่ งสขุ ภาพกายและสขุ ภาพใจผมจะขอไมก ลา วถงึ เพราะทกุ ทา นคงทราบ
กันดีแลว ผมจะขอกลาวถึงในขอ 3.สภาพสังคมดี คุณคาของตนเอง
และการหลงตวั เองวา ไรค า จะพบไดบ อ ยมากในผสู งู อายุ ซงึ่ แกไ ดโ ดยการมี
ปฏิสัมพันธที่ดีและยืนนานกับผูอื่น โดยเฉพาะยังมีคูชีวิต ลูกหลาน และ
เพ่ือนฝูง จึงเปนเร่ืองท่ีดียิ่งท่ีทานไดสมัครเขามาเปนสมาชิกชมรม
เพราะทา นจะไดร บั รขู า วสารของเพอื่ นๆ เขา มาในชมรมเพอ่ื พบปะสงั สรรค
กับพี่ๆ และเพื่อนๆ ย่ิงถามีจิตอาสาท่ีจะเขามาทํางานใหชมรม ก็จะเปน
การดียิ่ง การมีครอบครัวดี เพ่ือนที่ดี เปนเรื่องสําคัญมากสําหรับขอ
3.สภาพสังคมดี

เมือ่ วนั ท่ี 18 กนั ยายน 2557 ซึง่ เปน วนั ท่ี ทีโอที จัดงานใหกบั
ผูเกษียณอายุ ผม พี่สุวิทยฯ (รองประธานชมรม) และ คุณบุญสงฯ
(เลขานกุ ารชมรม) ไดพ บกับ คณุ ดวงดี พระทอง อดีตโทรศพั ทจ ังหวัด
แมฮองสอน, คุณพิชัย วิศัทวัฒนา อดีตโทรศัพทจังหวัดลําพูน และ
คุณศรัณยู ศิริปจะนะ อดีตผูอํานวยการสวน สวนอํานวยการภาคขาย
และบริการลูกคาภูมิภาคท่ี 3 ไดมีการหารือจะต้ัง ชมรมผูเกษียณอายุ
ทศท.ภาคเหนือ ข้ึนท่ี จ.เชียงใหม ซึ่งถือเปนนิมิตรหมายท่ีดี ที่ชมรม
จะไดข ยายสาขาไปทว่ั ประเทศ

ในวนั ที่ 18 ธันวาคม 2557 จะมกี ารประชมุ ใหญสามัญประจาํ ป
ท่ี บมจ.ทโี อที แจง วฒั นะ หวังวา ทา นสมาชิกจะมารวมงานคบั ค่ังเหมอื น
ทุกปท่ีผานมา แตขอความกรุณาสมาชิกชวยโทรศัพทยืนยันการเขารวม
งานดวยนะครบั

ทา ยนผ้ี มขอฝากบทรอ ยกรองท่ี คุณวนดิ า อากาศวิภาต ไดก รณุ า
ชวยผมเขยี นบทรอยกรองตอ นรับนองใหม ฝากไปยังนอ งใหมแ ละสมาชิก
ทุกทา น ...ขอบคณุ ครับ...

à¾è×͹ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö½Ò¡¢Ò‹ ÇäÇ·Œ èÈÕ ¹Ù ¢‹ÒǪÁÃÁÏ â·Ã.02-575-5454 1

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ...¾º¡Ñº¢‹ÒǤÃÒǢͧà¾×è͹ ¢Í§·‹Ò¹ ·ÕèªÁÃÁ¹Ð¤ÃѺ äÁ‹μŒÍ§à¢Ô¹ ¤¹¡Ñ¹àͧ·Ñ駹éѹ¶»ÃЪØÁ
ãËÞÊ‹ ÒÁÑÞ 18 ¸.¤.57 ¹Õé Á¡Õ ÒÃàÅÍ× ¡μÑ駡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ 7 ¤¹ á·¹
ÊÁÒª¡Ô ã¹ÊÒÃà¡ÉÂÕ ³©ººÑ »ÅÒ»¡‚ ¹Ñ ¤ÃºÑ ¶ ¼Ù¤Œ úÇÒÃÐàªÔÞÊÁѤÃÃºÑ àÅÍ× ¡μÑé§ à»¹š ¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁãÕ ¹
ááàÃÁÔè àÅ μÍŒ §¢Í¢Íº¤³Ø ·Ò‹ ¹ ¡ÃÃÁ¡Òà ©ºÑº¹éÕ¤ÃѺÍ‹ÒÅ×ÁÇ‹Ò “ªÁÃÁ໚¹¢Í§·Ø¡·‹Ò¹ ÁÒËÇÁ¡Ñ¹¾Ñ²¹Ò”
¼¨ŒÙ ´Ñ ¡ÒÃãËÞ‹ ºÁ¨.·âÕ Í·Õ ¤³Ø Â§Â·Ø ¸ Ç²Ñ ¹Ê¹Ô ¸ìÔ ¶μ¡ Trend ¹ÐμÇÑ àͧ ËÒ¡äÁä‹ ´àŒ »¹š ÊÁÒª¡Ô Line ¢Í§ ªÁÃÁ¼àÙŒ ¡ÉÂÕ ³
áÅмٌºÃÔËÒ÷èÕÁͺà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ªÁÃÁ ·È·.¶...¤´Ô ¶Ö§¡Ñ¹ Ç¹Ñ ä˹ ãËŒäŹ¶Ö§…ÁÀÕ Ò¾«§Öé »ÃзºÑ 㨠ãËŒäŹˏ Ò
¨Òí ¹Ç¹ 100,000 ºÒ· à¾Íè× ÊÁ·º·¹Ø ãªàŒ »¹š ...Á¢Õ Ò‹ Ç´Ç‹ ¹ ÍÂÒ‹ §äà ãËäŒ Å¹Á Ò...ÁàÕ ÃÍè× §¢Òí àÃÍè× §ÎÒ äŹˏ Ò¡¹Ñ …¤Å»Ô ´æÕ
Ê ÇÑ Ê ´Ô ¡ Ò Ã ¢ Í § Ê Á Ò ªÔ ¡ ª Á à Á ¼ÙŒ à ¡ ÉÕ Â ³ ·èÕËÒä´Œ ãËŒäŹá¨¡…¸ÃÃÁÐ´Õ ãËŒäŹá·Ã¡ ᨡäÁ‹ÍÑé¹…·Ñ駻˜ÞËÒ
·È·. ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ¶¢‹ÒÇÎçÍμ..àÁ×èÍ¡ÅÒ§æ à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ¡ÒÃàÁÍ× § àÃ×Íè §ÊÒÃоѹ...äŹᏠº‹§»¹˜ ã¤ÃÃÙŒ¡‹Í¹ Ç͹ãËŒäŹ… ªÕÇμÔ àÃÒ
àËÁ×͹ÊÒ¿҇ ¿Ò´Å§¡ÅÒ§´Ç§ã¨¢Í§ÊÁÒª¡Ô ·¡Ø ·‹Ò¹ ·¨èÕ Ù‹æ ¡Áç Õ»ÃСÒÈ à·Ò‹ ¹Õé ÁäÕ ÁÁ‹ Ò¡…¶ÒŒ ÍÂä‹Ù ´Œ ¡ãç ˽Œ Ò¡...¼.Õ ..½Ò¡ä¢…Œ ¨ÐÍÂÊ‹Ù ¹éÑ ÍÂÂÙ‹ ÒÇ ËÃÍ×
¢Í§ÊÒ§ҹ·ÃѾÂҡúؤ¤Å ¢Í§´ã˺Œ ÃÔ¡Òâͧʶҹ¾ÂÒºÒÅ ºÁ¨. Í‹ҧäÃ...处 ÁäÕ Å¹ ´á٠šѹ ¹ÃÔ ¹Ñ ´Ã...¶
·âÕ Í·Õ á¡¼‹ àÙŒ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ áÅмàÙŒ ¢ÒŒ ÃÇ‹ Áâ¤Ã§¡ÒÃÃÇ‹ Á㨨ҡͧ¤¡ à μ§Ñé áμ‹ 1
¡.¤.57 ໹š μ¹Œ ä» ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ªÕè ÁÃÁ»Ò¹»ÃÐ˹§Öè ËÍŒ §ÃºÑ àÃÍ×è §ÃÒÇÃÍŒ §·¡Ø ¢ º¤Ø ¤Åã¹¢Ò‹ Ç...à¾Íè× à»¹š ÈÃÔ ÁÔ §¤Åá¡·‹ Ò‹ ¹·äÕè Áà‹ ¤ÂÊÇ´Á¹μ
ÊÁÒª¡Ô â·Ã. ÁÒÊͺ¶ÒÁ¡¹Ñ ÊÒÂá·ºäËÁŒ ÃºÑ äÁË‹ ÇÒ´äÁä‹ ËÇ ¨ÐÁÒŧªÍ×è
¤´Ñ ¤ŒÒ¹ºÒŒ §ÅÐ ¨Ð¹´Ñ ÃÇÁ¾Å¡¹Ñ 仾º¼ºŒÙ ÃËÔ Òà ·ÕâÍ·¡Õ ѹºŒÒ§ÅÐ ºŒÒ§¡ç º·¾Ò褯 ÁËÒ¡Ò â»Ã´·ÃÒº ËÅǧ¾Í‹ ¨ÃÅÑ °μÔ ¸ÁÑ âÁ Ç´Ñ ÍÁÑ ¾Ç¹Ñ ¨.Ê§Ô Ëº ÃØ Õ
Ê‹§¨´ËÁÒ ºŒÒ§¡çʧ‹ Fax μ‹Ò§¡çÃкÒ¤ÇÒÁÃÊÙŒ ¡Ö ÁÒàμçÁæ ·íÒ处 ¡ÑºÇÒ‹ ·‹Ò¹ºÍ¡Ç‹Ò ໚¹º·ÊÇ´Á¹μ·ÕèÁÕ¤‹ÒÁÒ¡·èÕÊØ´ ÁռŴշÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ໚¹
¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ໚¹ÊÒ§ҹ·ÃѾÂҡúؤ¤Å«Ð§éѹ…àËç¹ã¨·Ø¡·‹Ò¹¤ÃѺ ªÑª¹ÐÍ‹ҧÊÙ§ÊØ´¢Í§¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò¼ÙŒã´ä´ŒÊÇ´änj໚¹»ÃШíÒ·Ø¡Çѹ
¹¤Õè Í× ÊѨ¸ÃÃÁà¡´Ô ...á¡‹ (¤Í× ¾Ç¡àÃÒ)...à¨çº (¡¤ç ×;ǡàÃÒÍ¡Õ ¹Ñè¹áËÅÐ) ¨ÐÁªÕ Ѫ¹Ð Á¤Õ ÇÒÁà¨ÃÞÔ Ãا‹ àÃ×ͧ μÅÍ´¡ÒŹҹ ÁÊÕ μÔÃÐÅ¡Ö ä´¨Œ ÐμÒÂ
μÍŒ §¡ÒÃä´ŒÃѺ¡ÒôáÙ ÅÃ¡Ñ ÉÒàËÁÍ× ¹·Õèà¤Âä´ÁŒ Ò ä»ËÒËÁÍ·âÕè ç¾ÂÒºÒÅ ¡çä»Ê‹ÙÊؤμÔÀÙÁÔ·‹Ò¹ÃͧÃÑ° ºØ³Âà¡ÕÂÃμÔ ÊÇ´ÍÂً໚¹»ÃШíÒ ÊҸض
àÊÂÕ àÇÅÒÁÒ¡ ÃÇÁ·§éÑ àÊÂÕ à§¹Ô ¤Ò‹ ÂÒ (ᾧæ) ´ÇŒ  àÅÂÃÍŒ §¡¹Ñ àÊÂÕ §¢ÃÁÇÒ‹ ä´Œ¤Ø¡Ѻ·‹Ò¹¼Âͧ ͋ͧÃÐàºÕº ·Ò§â·ÃÈѾ· ʹء ʹҹ ä´Œ¤ÇÒÁÃŒÙ
äÁ‹ÂÍÁ äÁ‹ÂÍÁ Âѧ䧡çäÁ‹ÂÍÁ¶·‹Ò¹»ÃиҹªÁÃÁ ÇÔÈÔÉ° à¾×è͹ªÍº àÂÍÐáÂÐ ¹ÅÕè Ð ¡ÙÃμÙ ÑÇ¨Ã§Ô ÇÒ‹ §æ àªÔÞ¾Õè·Ò‹ ¹áÇÐÁÒªÁÃÁºŒÒ§¹Ð¤ÃºÑ ¶
áÅФ³Ð μÍŒ §ä»à¨Ã¨Ò¤ÇÒÁàÁÍ× §¡ºÑ ¼ºÙŒ ÃËÔ ÒÃÃдºÑ Ê§Ù Ê´Ø ¢ÍãË·Œ º·Ç¹ ÊØà·¾ Çþѹ¸Ø¾Ô·Ñ¡É áÅÐÁ§¤Å àʧÕèÂÁ¾§É ä»ÅÍ¡μŒÍ¡ÃШ¡ÁÒ àËç¹
»ÃСÒÈ´§Ñ ¡ÅÒ‹ Ç áÅзҋ ¹¡ÃÃÁ¡Òü¨ÙŒ ´Ñ ¡ÒÃãËÞ‹ ºÁ¨.·âÕ Í·Õ ¤³Ø Â§Â·Ø ¸ ºÍ¡Ç‹Òμ͹¹éÕᨋÁ á¨ŽÇ àŶâªμÔ â¾¸ÔǧÈÒ¨ÒÏࢌÒâçËÁÍ ÃÑ¡ÉÒ
Ç²Ñ ¹Ê¹Ô ¸Ôì ä´·Œ º·Ç¹μÒÁ·¢Õè Íä» â´Âã˼Œ àÙŒ ¡ÉÂÕ ³à¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃμÃǨáÅÐÃºÑ ÂÒ μ‹ÍÁÅÙ¡ËÁÒ¡âμ ËÒ´ÕáŌǨŒÐ¶·Ø¡àªŒÒ àËç¹Â§ÂØ·¸ À‹Ù·Í§ ¾ÒËÅÒ¹
ä´àŒ ª¹‹ à¤Â..àÎÍŒ âŧ‹ 件ÍÂÒ‹ ¹Í¹ã¨¹Ð¤ÃºÑ ¾¹èÕ ÍŒ § ͹Ҥμ¨Ð໹š ÍÂÒ‹ §äà μÇÑ ¹ÍŒ Âä»Ç§èÔ ÍÍ¡¡Òí Å§Ñ ¡Ò ·ÊèÕ ¹ÒÁ TOT Academy ໹š »ÃШÒí ʧÊÂÑ
º‹ÎÙŒ μÑÇã¤ÃμÑÇÁѹ¹Ð¨Ð ÍÐäáçà¡Ô´¢éֹ䴌...àμÃÕÂÁºÑμûÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ ½ƒ ¡ Ë Å Ò ¹ à ¾è× Í Í ¹ Ò ¤ μ ¨ Ð ä ´Œ à »š ¹ ¹Ñ ¡ ¡Õ Ì Ò ·Õ Á ª Ò μÔ à »š ¹ á ¹‹ á ·Œ ¶
¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒänj˹‹Í¡ç´Õ..à¼×èÍàËÅ×Í à¼è×Í¢Ò´...¶äÁ‹Ãٌ໚¹äà ¾Íä´Œ ÊÁªÒ ¾ÔºÙŏÁ³Õ (ªÊ.ÍâÈ¡´Ô¹á´§ 2) ä»·íÒÁÒ¤ŒÒ¢ÒÂÍÂÙ‹àªÕ§ãËÁ‹
Ã°Ñ ºÒÅãËÁÁ‹ ÒºÃËÔ ÒûÃÐà·È ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÉÔ ·Ñ (Board) áÅСÃÃÁ¡Òà ÃèíÒÃÇ¡¹Ñ ãËÞ‹ à¾èÍ× ¹æ â·Ã.ä»ËÒä´Œ·Õè 053-345-633 ¨ŒÐ¶·‹Ò¹·ªèÕ Íº
¼¨ŒÙ ´Ñ ¡ÒÃãËÞ‹ ºÁ¨.·âÕ Í·Õ μÍŒ §ÅÒÍÍ¡ ËÃÍ× ÇÒ‹ ໹š ¡μ¡Ô Ò...àÁÍ×è 29 Ê.¤.57 ¡ÅŒÇÂäÁŒ ¹èÕàÅ ÊÁà´ª ÊÒÁ»Å×éÁ ·íÒÊǹ¡ÅŒÇÂäÁŒ·èÕÊؾÃóºØÃÕ â·Ã.
¡ÃÃÁ¡ÒüŒÙ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ºÁ¨.·ÕâÍ·Õ ¤Ø³Â§ÂØ·¸ ÇѲ¹ÊÔ¹¸Ôì ÅÒÍÍ¡... 令ÂØ ä´Œ 089-671-2494¶ÍÂÒ¡à·èÂÕ Ç¾ÔɳâØ Å¡ ÍÂÒ‹ ÅÁ× μÔ´μÍ‹ ¸¹ÀÁÙ Ô
·‹Ò¹ÃÍ§Ã§Ñ ÊÃä ¨¹Ñ ·Ã¹ Ä¡ØÅ Ã¡Ñ ÉÒ¡ÒÃá·¹ áÅÐàÁ×Íè 29 ¡.Â.57 ä´Œ »ØÞÞÄ·¸ìÔ 089-449-5266 ·Òí ¸ÃØ ¡¨Ô ·‹Í§à·ÂèÕ ÇÍ‹ٷ¹Õè ¹èÑ ¶¹ÄÁÅ ÊØ¢¡ÁÅ
¹Ò¸ѹÇÒ àÅÒËÈÔÃÔǧȏ Board ÁÒÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃá·¹ ¨¹¡Ç‹Ò¨ÐÊÃÃËÒ ÁÕºŒÒ¹¾Ñ¡ª×èÍ ¾ÅÇÅÕ ãËŒºÃÔ¡Ò÷èÕ ¨.¾Ô¨Ôμà ÊÁÒªÔ¡¼‹Ò¹ä»áÇоѡ䴌
¤¹ãËÁ.‹ ..TOT 㪌 ¡¨Þ.à»ÅÍ× §¨§Ñ àÎÍŒ ... ¶àÁÍ×è 2 Ê.¤. 57 ·âÕ Í·Õ ¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ÃҤҡѹàͧ¨ŒÒ â·Ã.081-771-7038¶à¡ÉÕ³áÅŒÇäÁ‹àË§Ò ÈÃÕ¹ÇÅ
CSR ã¹â¤Ã§¡Òà TOT Young Club ·âèÕ Ã§àÃÂÕ ¹ºÒŒ ¹´§ Í.¹Ò§Ãͧ »ÒÇÒ ·íÒÊǹäÁ´Œ Í¡ äÁŒ¼Å ËÅÒÂÊÔºäË ÊØ¢ã¨ä»á»´ÍÂÒ‹ § ¤Ô´¶Ö§ â·Ã.
¨.¹¤Ã¹Ò¡ àªÞÔ ÊÁÒª¡Ô àÃÒä»ÃÇ‹ Á§Ò¹ 仡¹Ñ Áҡ˹Ҍ ËÅÒÂμÒ ÃÇ‹ Á¡¹Ñ 令ØÂä´Œ¹Ð¨Ð 081-819-3847¶ÊØÁ¹Ò ªÙÁ³ÕâªμÔ ·íÒâç§Ò¹¹éíÒÁѹ
·Òí ºÞØ ºÃ¨Ô Ò¤à§¹Ô «Í×é Computer ãË⌠çàÃÂÕ ¹ ¢Í¢Íº¤³Ø ·¡Ø ·Ò‹ ¹ ÁÃÕ ÒªÍè× ÁоÌÒÇÊ¡Ñ´àÂç¹·èÕ ¨.ÃÒªºØÃÕ ·‹Ò¹¼ŒÙÊÙ§ÇÑ·Õè໚¹âä¡Ãд١¾Ãع
¼ÙŒÃÇ‹ ÁºÃ¨Ô Ҥ㹩ººÑ ¹¤éÕ ÃѺ ͹ØâÁ·¹Ò ÊÒ¸.Ø ..§Ò¹¹éÕ ·‹Ò¹Ãͧ»ÃиҹªÁÃÁ áÅÐâäÍè×¹æ ËÅÒÂâä μÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁä´Œ·Õè 02-589-4419¶5 Í.
»ÃÐÁÇÅ ¸»Ù à¨ÃÞÔ à»¹š ËÇÑ àÃÍ× ãËÞ¶‹ §Ò¹Ê§Ñ ÊÃä ª¼. 15 Ê.¤.57 àÅÂéÕ § ÊíÒËÃѺ·Ø¡·‹Ò¹ ¤×Í ÍÒËÒà ÍÒ¡ÒÈ ÍÒÃÁ³ (¶‹ÒÂ) Íب¨ÒÃÐ áÅÐ
μÍŒ ¹ÃºÑ ¼àÙŒ ¡ÉÂÕ ³»¹‚ ÁÕé ¾Õ ¹Õè ÍŒ § ª¼. ·§Ñé Í´μÕ áÅл¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ÁÒÃÇ‹ Á§Ò¹¡¹Ñ ¤¡Ö ¤¡Ñ ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò áμ‹ÊíÒËÃѺ¾ÕèÍíҹǠ¹Ô¸Ô¡ÒþÔÈÔÉ° ºÍ¡Ç‹Ò ¶ŒÒä´Œà¾èÔÁ
ʹ¡Ø ʹҹ ͺÍع‹ ª¼. ÃÑ¡¡¹Ñ ¨ÃÔ§æ ¹Ð¨Ð ¹ŒÒ¨ÍŽ §¶·âÕ Í·Õ ¨Ñ´§Ò¹ãËŒ Í¡Õ 1 Í. ¨Ð·íÒãËŒÊ¢Ø ÀÒ¾¡Ò ÊØ¢ÀҾ㨠´ÕÊ´Ø ÂÍ´ ä´áŒ ¡‹ Í. à͍ÒÐæ...
¼àÙŒ ¡ÉÂÕ ³ àÁÍ×è Ç¹Ñ ·Õè 19 ¡.Â.57 Á¼Õ àŒÙ ¡ÉÂÕ ³»¹‚ éÕ 205 ¤¹ ªÁÃÁä´μŒ ÍŒ ¹ÃºÑ àÃè×ͧ¹éÕμÑÇã¤ÃμÑÇÁѹ¹Ð...¨ÐºÍ¡ãËŒ¶¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ ÊíÒËÃѺ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ:
ÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹»‚¹éÕ 120 ¤¹...ÂÔ¹´ÕμŒÍ¹ÃѺ·Ø¡·‹Ò¹¤ÃѺ ªÁÃÁ¢Í§àÃÒ ÂÒÊÒí ËÃºÑ ËÁÒ ¡ºÑ ÂÒÊÒí ËÃºÑ ¤¹ ÍÂÒ‹ ÇÒ§ã¡Å¡Œ ¹Ñ ËÂºÔ ¼´Ô ¢¹Öé ÁÒ áÅÇŒ Á¹Ñ
à»ÃÂÕ ºàÊÁÍ× ¹ÊÒÂÊÁÑ ¾Ñ¹¸àʹŒ ÊØ´·ŒÒ ÃÐËÇ‹Ò§àÃÒ (Í´μÕ ¾¹Ñ¡§Ò¹) ¡Ñº ¨ÐÂØ‹§...ÂèÔ§Ëŧæ Å×Áæ ¡Ñ¹ÍÂÙ‹...¶Í‹ÒÅ×Á¹Ð¤ÃѺ ¾ÄËÑʺ´Õ·èÕ 18
·ÕâÍ·Õ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅŒÇ äÁ‹ÁչФÃѺ ·‹Ò¹¼ŒÙªÁ äÁ‹μŒÍ§Áâ¹ÍÐä÷Ñ駹Ñé¹ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ¾º¡¹Ñ ·Õè ÍÒ¤Òà 9 ªÑ¹é 1 “BANQUET HALL”
àÃè×ͧ¨ÃÔ§μÑÇàͧ...¶ÊÁÒªÔ¡·èÕࢌÒÁÒã¹ ·ÕâÍ·Õ ËÁ͹ѴàÍ ´Ù´Í¡àºÕé μéѧáμ‹àÇÅÒ 08.00- 15.00 ¹. »ÃЪØÁãËÞÊ‹ ÒÁÑÞ»ÃШíÒ»‚ 2557
à§Ô¹½Ò¡ÊˡóàÍ àªÞÔ áÇÐࢌÒÁҾѡ¼‹Í¹ ·¡Ñ ·Ò¡Ѻà¾×èÍ¹æ ¾èչ͌ §
2 ¤¹àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁѹäÁ‹ä´Œ¢éÖ¹ÍÂÙ‹¡ÑºÇ‹Ò “ÁÕà·‹ÒäËË”
áμ‹¢¹éÖ ÍÂÙ‹·èÕÇÒ‹ “¾ÍàÁèÍ× äËÔ‹ ..........ÊÇÑÊ´¤Õ ÃѺ..........

àÅÍ× ¡μé§Ñ

àªÔÞà¾×Íè ¹ÊÁÒª¡Ô ŧÊÁ¤Ñ Ãà¾×Íè ÃºÑ ¡ÒÃàÅ×Í¡μ§éÑ à»¹š ¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ á·¹¼·ŒÙ Õ¤è úÇÒÃШíҹǹ 7 ·‹Ò¹ ÊÁ¤Ñ ônj ÂμÇÑ àͧ
ËÃ×ÍÊÁ¤Ñ ÷ҧâ·ÃÈѾ· 0 2575 5454 ¡äç ´Œ â´ÂÁÕ¡íÒ˹´¡Òà ´§Ñ ¹Õé

ÃºÑ ÊÁѤà 1-4 ¸.¤. 57, àÇÅÒ 08.00 - 15.00 ¹. ³. ªÁÃÁ ÍÒ¤Òà 8 ºÁ¨.·âÕ Í·Õ
¨ºÑ ÊÅÒ¡àºÍÏ 8 ¸.¤. 57 àÇÅÒ 10.00 ¹. ³. ªÁÃÁ ÍÒ¤Òà 8 ºÁ¨.·ÕâÍ·Õ
¡ÒèºÑ ÊÅÒ¡àºÍÏ ¼ÊŒÙ Á¤Ñ ÃμŒÍ§ÁҨѺÊÅÒ¡´ÇŒ ÂμÑÇàͧ 1 ¤¹ 1 àºÍÏ ËÒ¡äÁÁ‹ Ò ¶Í× Ç‹ÒÊÅÐÊ·Ô ¸ìÔ

“ªÁÃÁÏ à»š¹¢Í§·Ø¡·‹Ò¹ ÁÒª‹Ç¡ѹ¾²Ñ ¹Ò”

º·¤ÇÒÁ·äÕè Á‹ä´¤Œ ÇÒÁ
·èÕÁҢͧº·¤ÇÒÁ¹Õé ÁÒ¨Ò¡·‹Ò¹»ÃиҹªÁÃÁ¤Ø³ÇÔÈÔÉ° ¾º»Ð¾Ù´¤ÂØ ¡Ñ¹ä´·Œ Ø¡àÁÍè× ³ ··Õè Òí ¡ÒêÁÃÁ «§èÖ ¡ÃÃÁ¡Ò÷¡Ø ¤¹
à¾Íè× ¹ªÍº ·Ò‹ ¹ºÍ¡ÇÒ‹ ã¹°Ò¹ÐÍÒÇâØ Êͪ‹Ù ÁÃÁÁÒ¹Ò¹ ªÇ‹ Âà¢ÂÕ ¹ ÂÔ¹´μÕ ÍŒ ¹ÃѺ
º·¤ÇÒÁŧÊÒÃà¡ÉÂÕ ³ãËËŒ ¹Í‹  ¿§˜ áÅÇŒ ã¨ËÒÂÇÒº »¡μºÔ ·¤ÇÒÁ
μÒ‹ §æ Á¡Ñ ¨Ð໹š àÃÍ×è §·ãÕè ˤŒ ÇÒÁ÷ŒÙ Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ËÃÍ× àÃÍ×è §·ÁèÕ ÊÕ ÒÃÐá¡‹ ã¹ËÁÙ‹¡ÃÃÁ¡ÒÃàͧ ¡çª‹Ç¡ѹ·íÒ§Ò¹´ŒÇ¤ÇÒÁ¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§
ªÇÕ μÔ »ÃШÒí Ç¹Ñ áμ¢‹ ÒŒ ¾à¨ÒŒ ËÒÁäÕ Á.‹ .¤´Ô äÁÍ‹ Í¡ ¹Í¹ËÅºÑ ½¹˜ ÃÒŒ Âà˹ç ÁÈÕ ÅÕ ËÒŒ Ë¡æ ÈÅÕ Ë¡ËÂÍ‹ ¹æ ໹š ʧèÔ ¾§Ö »¯ºÔ μÑ Ô àª¹‹ ºÒ§·Ò‹ ¹ºÍ¡ÇÒ‹
áμ‹Ë¹ŒÒ·‹Ò¹»Ãиҹ ã¹·èÕÊØ´ μÑ´ÊÔ¹ã¨à¢Õ¹μÒÁ»ÃÐÊÒàÃÒ¡çáÅŒÇ ¶Í× ÈÅÕ ¢ÍŒ äÁ¦‹ Ò‹ ÊμÑ Ç áμμ‹ ºÂ§Ø ä´Œ à¾ÃÒЪNj ÂãËÂŒ §Ø ä´äŒ »à¡´Ô ãËÁ‹ ÁÒ໹š
¡Ñ¹ ãËŒ·‹Ò¹ªè׹㨠·‹Ò¹¨Ð䴌͋Ù໚¹ËÅ¡Ñ ãËŒàÃÒä»¹Ò¹æ ¤¹μºÂ§Ø ÊíÒËÃѺÈÅÕ ¢ÍŒ ËÒŒ ÁÅ¡Ñ ·ÃѾ ËÅÒ·‹Ò¹ºÍ¡Ç‹ÒäÁä‹ ´ÅŒ Ñ¡
¢Í§ã¤Ã¹Í¡¨Ò¡ÀÃÃÂÒ à¾ÃÒж×ÍÇ‹Ò໚¹ºØ¤¤Å¤¹à´ÕÂǡѹμÒÁ
㹺·¤ÇÒÁ¹Õé ¨Ö§¨Ð¢Í¡Å‹ÒǶ֧ªÁÃÁºŒÒ§ áÅйԹ·Òã¤Ã ¡®ËÁÒ ¨§Ö äÁ¼‹ ´Ô Ç¸Ô ¡Õ Òá¤ç Í× «Í‹ ¹äÇ㌠¹Ãͧà·ÒŒ ºÒŒ § ãμ¾Œ ÃÁ»¾Ù ¹×é
ºÒ§¤¹ à¾Í×è ¤ÇÒÁÊÐ㨢ͧ¢ÒŒ ¾à¨ŒÒ ã¹Ã¶Â¹μºŒÒ§ ÈÒžÃÐÀÙÁÔºŒÒ§ ÊíÒËÃѺ¢ŒÍËŒÒÁ´è×ÁÊØÃÒ ¡çäÁ‹´×èÁ
áμ‹Ëѹ件ͧàºÂÕ Ãá·¹...äÁà‹ ª×Íè ¶ÒÁ¤³Ø ºØÞʧ‹ ¡Ñº¤³Ø àÅ¡ç àÃÒ§Ñ
¡‹Í¹Íè×¹¢Í¡Å‹ÒÇÂíéÒ¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧªÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ à¤Â仪‹Ç¶ͧ·ÕÃè ŒÒ¹¹¡¹ŒÍÂàÅÂ
·È·. ¢Í§àÃÒ¡Í‹ ¹ÇÒ‹ à¡´Ô ¨Ò¡´Òí Ã¢Ô Í§Í´μÕ ·Ò‹ ¹ Í··. ¤³Ø ¨ÁØ ¾Å
àËÃÒºμÑ Â ÇÒ‹ ·È·. àÃÒ¤ÇèÐÁ·Õ ãÕè ˼Œ àŒÙ ¡ÉÂÕ ³ä»áÅÇŒ ä´ÁŒ ·Õ àÕè ¢ÒŒ ÁÒ ËÒ¡·Ò‹ ¹à¢ÒŒ ÁÒ㹪ÁÃÁ ¨Ðä´ÂŒ ¹Ô àÊÂÕ §à¾Å§ä¾àÃÒÐ à¨Í×é Âá¨ÇŒ
¾º»ÐÊ§Ñ Ê¹Ñ ·¡ ¹Ñ ¢ÍãËμŒ §Ñé ªÁÃÁ¼àŒÙ ¡ÉÂÕ ³ÍÒ墯 ¹éÖ ªÁÃÁ¨§Ö ä´¡Œ Í‹ μ§éÑ ¨Ò¡¤³Ø à¨ÂÕé Ç ÃÍŒ §«Ð¨¹ËÅºÑ ¡¹Ñ ä»·§Ñé ËÍŒ § ¾¨Õè ÒÃ·Ø ÃÃȹº Í¡ÇÒ‹ ¤´Ô
àÁÍè× »ÃÐÁÒ³»‚ 2542 ÊÁÒª¡Ô ¤Í× ¼àŒÙ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ àÁÍè× ÍÒÂ¤Ø Ãº 60 »‚ ¤Ò‹ àªÒ‹ ἧμÅÒ´¹´Ñ äÁÅ‹ §μÇÑ ãËÃŒ ÍŒ §¤Í‹ Âæ ˹͋ Â... ¨Ð令͋ Âä´Œ
ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹¹Ñé à¹Í×è §¨Ò¡Á¼Õ ·ÙŒ àèÕ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂ¡Ø Í‹ ¹ 60 »‚ (Early Retire) Â§Ñ ä§ ¡¤ç ¹ÃÍŒ §ËÙäÁ‹´Õ ÃÍŒ §¤‹ÍÂäÁ‹ä´ŒÂÔ¹àÊÕ§μÑÇàͧ
¨Ö§ä´Œá¡Œ¢ŒÍºÑ§¤Ñº ãËŒÃѺࢌÒ໚¹ÊÁÒªÔ¡ä´Œ à¾ÃÒз‹Ò¹àËÅ‹Ò¹éÕÂѧÁÕ
¤ÇÒÁ¼Ù¡¾¹Ñ ¡Ñº ·È·. áÅÐàÃÒ¶×ÍÇ‹Ò໚¹àÅ×Í´à¹éÍ× àª×éÍä¢à´ÂÕ Ç¡¹Ñ à´ÂÕë ǹàÕé ÃÒÁ¡Õ ÃÃÁ¡Òù͌ §ãËÁ‹ ¤Í× Ë¹áÙ ¡¹‹ ÍÒÇâØ Ê¹ÍŒ ·ÊÕè ´Ø
¶Ù¡¾Õèæ 㪌«ÐËÑÇ»˜¡ËÑÇ»™Ò áμ‹ÂѧÁÕàÇÅÒÇ‹Ò§ ½ƒ¡ÃŒÍ§à¾Å§â´ÂÁÕ
»˜¨¨ØºÑ¹ªÁÃÁμéѧÁÒÊÔº¡Ç‹Ò»‚áÅŒÇ ÁÕÊÁÒªÔ¡¡Ç‹ÒÊÒÁ¾Ñ¹¤¹ ¤³Ø Ê¡Å ÊÀØ Ò¹¹· ໹š Commentator ¡Òí Å§Ñ à»š¹´ÒÇç؋ ¾Ø§‹ áç
ÊÁÒª¡Ô Á¤Õ ÇÒÁ梯 ·äèÕ ´ÁŒ Ò¾º»Ð ¾´Ù ¤ÂØ ÊÃÇÅàÊàÎÎÒ¡¹Ñ ÍÂÒ‹ §¹ÍŒ  ᫧¾èÕ¨Òä»áÅÇŒ
»‚ÅÐ 1 ¤Ãѧé àÇÅÒ»ÃЪÁØ ãËÞ‹ ¹Í¡¨Ò¡¹éѹÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒöà¢ÒŒ ÁÒ
处 ÁÍÕ ¡Õ ËÅÒ¤¹·ÍèÕ ÂÒ¡¹¹Ô ·Ò áμ¡‹ ÃдÒÉËÁ´ ¨§Ö ....àÍǧÑ

Ç¸Ô ¡Õ Òá´¢ŒÍ¹ÇÔé à¾è×ÍÃ¡Ñ ÉÒ 9 âä
1. âäμѺ ¡´¤Å§Ö ¢ŒÍ·Ñé§ 2 ¢Í§ËÇÑ áÁ‹Á×Í¢ÇÒ 8. μÒàÁÍ×è  ¡´¤Å§Ö ¢ÍŒ ·§Ñé 3 ¢Í§
2. ËÍÙ Íé× ¡´¤ÅÖ§¢ÍŒ ·§éÑ 3 ¢Í§¹éÔǹҧ·é§Ñ 2 ¢ÒŒ § ¹éÇÔ ¡ÅÒ§ÁÍ× ¢ÇÒ
3. »Ç´à¢Ò‹ ¡´¤ÅÖ§´ŒÒ¹¢ÒŒ §·§éÑ 3 ¢Í§¹ÔéÇ¡ŒÍÂÁÍ× «ŒÒÂ
4. àºÒËÇÒ¹ ¡´¤Å§Ö ¢ÍŒ ·§Ñé 2 ¢Í§ËÇÑ ÁÍ× ÁÍ× «ÒŒ  9. àÊÃÁÔ ¾Å§Ñ á¡Ã‹ Ò‹ §¡Ò ¡´¤Å§Ö
¢ÍŒ ·§Ñé 3 ¢Í§¹éÇÔ ¡ÅÒ§Á×Í«ŒÒÂ

5. ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔμÊÙ§ ¡´¤Å֧⤹¹éÔÇ¡ŒÍÂÁ×Í«ŒÒ áμÅ‹ ШشãËŒ¡´¤Å§Ö ¤Ãѧé ÅÐ 3 ¹Ò·Õ ·íÒÇ¹Ñ ÅÐ 1-2 ¤Ãé§Ñ
6. ËÇÑ ã¨ ¡´¤Å§Ö ¢ÍŒ ·Ñé§ 3 ¢Í§¹ÇÔé ¡ŒÍÂÁ×Í«ŒÒ á춋 ŒÒÁäÕ ¢ËŒ Ã×͹ÔÇé ÁÕºÒ´á¼Å¤ÇÃËÂØ´·Òí

7. »Ç´»ÃШÒí à´Í× ¹ ¡´¤ÅÖ§¢ŒÍ·é§Ñ 3 ¢Í§¹ÇÔé ªéÕ·éѧ 2 ¢ÒŒ § ¢Í¢Íº¤Ø³¤ÇÒÁÃÙŒ´Õ´¨Õ ҡ˹§Ñ Ê×ͪÕǨÔμ

3

â»Ãá¡ÃÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·Í‹ §à·ÂÕè Ç áÅзÑȹÈÖ¡ÉÒ

.. ¡Ô¹ËÃ.Ù . ÍÂÊÙ‹ ºÒÂ.. ¨‹Ò»ÃÐËÂÑ´.. ÍÒËÒ÷ءÁÍé× ..

¹¤ÃÇ´Ñ ¹¤Ã¸Á ¾¹Áà»ÞÇѹ·Õè 18-21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ¹íÒÊÁÒªÔ¡ ä»
“ʺÒÂ´Õ àÁ×ͧÅÒÇ” àÊÒÏ·èÕ 20-꤄ ¤Ò÷èÕ 23 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á 2557

¡Ã§Ø à·¾Ï - ÍØ´Ã¸Ò¹Õ - àÇÕ§¨¹Ñ ·¹ - ÇѧàÇÕ§ - ËÅǧ¾Ãкҧ â´ÂÊÒ¡Òú¹Ô ¹¡áÍÏ 16,900 ºÒ·

“à¢Ò¤ŒÍ ÀÙ·Ñºàº¡Ô ÀÙË¹Ô ÃÍ‹ §¡ÅÒŒ ” ¹ÁÑÊ¡ÒþÃоط¸ªÔ¹ÃÒª

4 â´Âö⤌ª 3 Ç¹Ñ 2 ¤×¹ ¡Òí ˹´¡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ÈءÏ·èÕ 16-ÍÒ·μÔ Â· èÕ 18 Á¡ÃÒ¤Á 2558 ÃÒ¤Ò 6,500.

ÊØ¢ÀÒ¾ »ÃÐ⪹¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂμ‹Í¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ

¨Ò¡¼Å¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂμ‹Í¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ ·ÍŒ §Í´× à¿‡Í ÍÒËÒÃäÁ‹ÂÍ‹  ·ŒÍ§¼Ù¡»ÃШÒí áÅÐÁÕÍÒ¡Òâͧâä
Ëҧ¡Ò ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂÊÒÁÒö·íÒãËŒ¼ŒÙÊÙ§ÍÒÂØÁÕ ·Ò§Ãкº»ÃÐÊҷ͹è× æ ÍÒ·àÔ »¹š ÅÁºÍ‹  à˧Íè× ÍÍ¡μÒÁ½Ò† ÁÍ× ½Ò† à·ÒŒ
ÊÁÃöÀÒ¾·Ò§Ã‹Ò§¡Ò´բéÖ¹ ªÐÅÍ¡ÒÃàÊè×ÍÁ¢Í§ÍÇÑÂÇÐμ‹Ò§æ áÅÐ ã¨ÊÑè¹ ¹Í¹äÁ‹ËÅѺ ÏÅÏ
ÊÒÁÒö¿¹œ„ ¿ÍÙ ÇÂÑ ÇзÕèàÊè×ÍÁä»áÅÇŒ ãËŒ´Õ¢Öé¹ä´Œ 2. âäËÅÍ´àÅ×Í´ËÑÇã¨àÊ×èÍÁÊÀÒ¾ ¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ
(»ÃСͺ¡Ñº»˜¨¨ÑÂÍè×¹ ઋ¹ ¡Ô¹ÍÒËÒÃà¡Ô¹ ¤ÇÒÁà¤Ã‹§à¤ÃÕ´
»ÃÐ⪹¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡Òí Å§Ñ ¡ÒÂμ‹ÍËҧ¡Ò¼ÙÊŒ §Ù ÍÒÂØ 3. ¨Ò¡·Ò§¨Ôμ㨠¡ÒÃÊÙººØËÃÕèÁÒ¡ ÏÅÏ) ·íÒãËŒËÅÍ´àÅ×Í´μ‹Ò§æ
ÍÒ¨ÊÃ»Ø ä´Œ´Ñ§¹éÕ 4. àÊÕ¤ÇÒÁÂ×´Ë‹ع ÁÕ¸ÒμØËÔ¹»Ù¹áÅÐä¢Áѹ仾͡¾Ù¹ ·íÒãËŒ
5. ËÅÍ´àÅ×ʹ᤺à¡Ô´¡ÒÃÍØ´μѹ䴌§‹Ò â´Â੾ÒзèÕËÑÇ㨠ÍÒ¡ÒÃ
1. ·Òí ãËÁŒ ÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ·é§Ñ ÃÒ‹ §¡ÒÂáÅШÔμ㨠6. ¢Í§âä¹Õé¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÊÀÒ¾áÅÐμíÒá˹‹§¢Í§ËÅÍ´àÅ×Í´·èÕ¶Ù¡
2. ·Òí ãËŒÁÊÕ ÁÃöÀÒ¾·Ò§¡Ò´ŒÒ¹μ‹Ò§æ ʧ٠·íÒ§Ò¹μÒ‹ §æ ä´ÁŒ Ò¡¢éÖ¹ ÍØ´μѹ ã¹¢Ñé¹·Õè໚¹¹ŒÍÂÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒÃà¾Õ§à¨çºá¹‹¹Ë¹ŒÒÍ¡ÃÐÂÐ
ÊÑé¹à»š¹¤Ãéѧ¤ÃÒÇ áμ‹ã¹¢éѹ·èÕ໚¹ÁÒ¡¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çºá¹‹¹Í‹ٹҹ
¤ÇÒÁà˹è×ÍÂÁÕ¹ŒÍÂŧ áç¡ÅŒÒÁà¹é×ÍÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ ËÃÍ× à¡Ô´ËÇÑ ã¨ÇÒÂÍ‹ҧ»˜¨¨ºØ ѹ䴌
ÁÒ¡¢¹Öé âä¤ÇÒÁ´Ñ¹àÅ×Í´ÊÙ§ ¨Ò¡ÊÀÒ¾¢Í§ËÅÍ´àÅ×Í´·ÑèÇä»·ÕèÁÕ
3. ª‹Ç¤Ǻ¤ÁØ ¹éíÒ˹ѡμÑÇáÅзÃÇ´·Ãǧ ¡ÒÃàÊè×ÍÁ »ÃСͺ¡ÑºÊÀÒÇзҧ¨Ôμã¨áÅСÒÃàÊÕ´ØÅÂÀÒ¾¢Í§
4. »Í‡ §¡¹Ñ âä·àÕè ¡´Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÍè× Á ÍÒ·àÔ ª¹‹ âäËÅÍ´àÅÍ× ´ËÇŒ ã¨μºÕ Ãкº»ÃÐÊÒ·Íѹà¹è×ͧÁÒ¨Ò¡¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ ¼ÙŒ·èÕ¢Ò´
âä¤ÇÒÁ´Ñ¹àÅ×ʹʧ٠â䢌ÍàÊÍè× ÁμÒ‹ §æ ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊ໚¹âä¤ÇÒÁ´Ñ¹àÅ×Í´Ê٧䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò
5. ª‹Ç¿œ„¹¿ÊÙ ÀҾ㹼ٷŒ èÁÕ âÕ Ã¤¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÍè× Á´§Ñ ¡Å‹ÒÇ ã¹¢ÍŒ 4. ¼·ŒÙ ÍÕè Í¡¡Òí Å§Ñ ¡ÒÂ໚¹»ÃШÒí
»ÃÐ⪹¢ ͧ¡ÒÃÍÍ¡¡Òí Å§Ñ μÍ‹ ÊÀÒ¾ÃÒ‹ §¡Ò¢ͧ¼ÊÙŒ §Ù ÍÒ嫯 §Ñ ¡ÅÒ‹ Ç âä͌ǹ ¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ·íÒãËŒ¡ÒÃà¼Ò¼ÅÒÞÍÒËÒÃ໚¹
ÍÒ¨¶Í× ä´ŒÇ‹Ò໚¹¡ÒêÐÅÍ “¤ÇÒÁªÃÒ” à¹èÍ× §¨Ò¡¤ÇÒÁªÃÒäÁ‹ä´Œμ´Ñ ÊÔ¹ ¾Åѧ§Ò¹¹ŒÍÂŧ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÊÐÊÁÍÒËÒÃʋǹà¡Ô¹äÇŒã¹ÊÀÒ¾
´ÇŒ ÂÍÒÂØμÒÁ¹ÒÔ¡ÒÍÂÒ‹ §à´ÂÕ Ç áμ‹μÍŒ §ÁÍÕ §¤» ÃÐ¡ÍºÍ¡Õ 3 Í‹ҧ ¤×Í ä¢Áѹ ¡ÒÃÁÕä¢Áѹà¡Ô¹¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 15 ¢Í§¹íéÒ˹ѡμÑÇ·èÕ¤ÇÃ໚¹
1. û٠¡Ò·Õè»ÃÒ¡¯ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹âä áμ‹ÍÒ¡Òâͧâä¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒã¹Ãкºμ‹Ò§æ
2. ¨Ôμ㨠¢Í§Ã‹Ò§¡Ò ઋ¹ Ãкº¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇÁÕ¡ÒÃμÔ´¢Ñ´äÁ‹¤Å‹Í§μÑÇ
3. ÊÁÃöÀÒ¾·Ò§¡Ò Ãкº¡ÒÃËÒÂã¨áÅÐäËÅàÇÕ¹àÅ×Í´ÁÕÍÒ¡ÒÃà˹è×ͧ‹Ò ã¨Êèѹ
«§Öè ¼Å¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡Òí Å§Ñ ¡Ò·¶Õè ¡Ù μÍŒ § ¨Ð·Òí ãËÍŒ §¤» ÃСͺ·§Ñé ÊÒÁ ໚¹μŒ¹ Âèԧ仡Njҹéѹ¤ÇÒÁ͌ǹÂѧ໚¹ÊÒàËμآͧâäÍ×è¹æ
´¢Õ ¹éÖ ä´Œ Í¡Õ ÁÒ¡ ÍÒ·Ôહ‹ àºÒËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹àÅÍ× ´Ê§Ù áÅÐâäËÑÇã¨
¶§Ö áÁÇŒ ‹Ò¨Ð处 äÁ‹ÁÕËÅÑ¡°Ò¹Â×¹Âѹ·Ò§¡Ò÷´Åͧ·Õèá¹¹‹ Í¹Ç‹Ò ¡Òà âäàºÒËÇÒ¹ ¨Ãԧ͋ÙâäàºÒËÇҹ໚¹âä·Ò§¡ÃÃÁ¾Ñ¹¸ØáÅÐ
ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò¨ÐÊÒÁÒöÂ×´ÍÒÂØãËŒÂ×¹ÂÒÇÍÍ¡ä» áμ‹¨Ò¡¼Å¢Í§¡Òà ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡μԢͧμ‹ÍÁ·èÕ¼ÅÔμÎÍÏâÁ¹¤Çº¤ØÁÃдѺ¹íéÒμÒÅ
ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂμ‹Ò§æ ·èÕ¾ÔÊÙ¨¹ä´ŒáÅлÃÐ⪹¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò ã¹àÅ×Í´ áμ‹¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂÊÒÁÒöª‹ÇÂÅ´ÃдѺ¹íéÒμÒÅâ´Â
´Ñ§ÊÃØ»¢ŒÒ§μŒ¹ ÃÇÁ·Ñ駨ҡ¡Òû¯ÔºÑμÔ㹡Òÿœ„¹¿ÙÊÀÒ¾¼ŒÙ»†ÇÂâä à¼Ò¼ÅÒÞãËàŒ »¹š ¾Å§Ñ §Ò¹ ¼·ÙŒ ÍèÕ Í¡¡Òí Å§Ñ à»¹š »ÃШÒí áÁ¨Œ ÐÁâÕ Í¡ÒÊ
ËÅÍ´àÅ×Í´ËÑÇã¨μÕº â´Â¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅŒ§ áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹ÒÊÒÁÒö·íÒãËŒ ໚¹àºÒËÇҹ͋Ùã¹μÑÇáŌǡçμÒÁ ÍÒ¨äÁ‹áÊ´§ÍÍ¡ÁÒàÅÂμÅÍ´
¼»ÙŒ dž ´§Ñ ¡ÅÒ‹ ÇÁªÕ ÇÕ μÔ Â¹× ÂÒÇμÍ‹ ä»ÍÂÒ‹ §ÁÊÕ ÁÃöÀÒ¾ ·Òí ãËàŒ ªÍè× ä´ÇŒ Ò‹ ¡Òà ªÕÇÔμ μç¡Ñ¹¢ŒÒÁ¡Ñº¼ÙŒ·èÕ¢Ò´¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ ¨Ð໚¹âäàºÒËÇÒ¹
ÍÍ¡¡íÒÅ§Ñ ¡ÒÂÊÒÁÒöÂ×´ÍÒÂØãËŒÂ×¹ÂÒÇÍÍ¡ä»ä´ŒÍÕ¡ ä´ŒàÃçÇ¡Ç‹Ò·Õè¤ÇÃ໚¹ ´Ñ§¹éÕ¨Ö§¶×ÍÇ‹Ò¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ໚¹
ÊÒàËμعíÒÍ‹ҧ˹§Öè ¢Í§âäàºÒËÇÒ¹
¼ÅÌҢͧ¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅ§Ñ ¡Ò âä¢Í§¢ŒÍμ‹ÍáÅСÃд١ ¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ·íÒãËŒ¢ŒÍμ‹Í
μ‹Ò§æ ä´ŒÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹¹ŒÍ ¨Ö§à¡Ô´¡ÒÃàÊ×èÍÁä´ŒàÃçÇ â´Â੾ÒÐ
¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡Òí Å§Ñ ¡Ò¨зÒí ã˼Œ Åã¹·Ò§μç¡¹Ñ ¢ÒŒ Á¡ºÑ ¼Å¡Òà ·èÕàÂ×èͺØáÅÐàÍç¹ËŒØÁ¢ŒÍμ‹Í«èÖ§¨ÐÁÕ¡ÒÃÍÑ¡àʺáÅÐÁÕ¸ÒμØËÔ¹»Ù¹
ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò μ‹ÍÍÇÑÂÇÐáÅÐ˹ŒÒ·èբͧÍÇÑÂÇÐ â´Â·íÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ à¡ÒÐ ·íÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃμÔ´¢Ñ´áÅÐà¨çº»Ç´àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà¤Åè×͹äËÇ
àÊ×èÍÁ¢Í§ÊÁÃöÀҾËҧ¡Ò áÅÐ໚¹ÊÒàËμعíҢͧâäËÅÒª¹Ô´ã¹ ·èÕ¡Ãд١¨ÐÁÕ¡ÒÃà¤Åè×͹ŒÒ¸ÒμØËÔ¹»Ù¹Í͡仨ҡ¡Ãд١ ·íÒãËŒ
¤¹ÇÑ¡ÅÒ§¤¹ÅФ¹ÊÙ§ÍÒÂØ àª‹¹ ¡Ãд١ºÒ§Å§ à»ÃÒÐ áμ¡ËÑ¡§Ò‹ Â
1. âä»ÃÐÊÒ·àÊÂÕ ´ÅØ ÂÀÒ¾ μÒÁ»¡μÔ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ÍÇÂÑ ÇÐÀÒÂã¹

ÍÂã‹Ù ¹¡ÒäǺ¤ÁØ ¢Í§Ãкº»ÃÐÊÒ·àÊÃÕ 2 Ãкº «§èÖ ·Òí §Ò¹μÍ‹ μÒŒ ¹¡¹Ñ
áÅС¹Ñ ã¹ÊÀÒ¾ÊÁ´ÅØ ¡ÒâҴ¡ÒÃÍÍ¡¡Òí Å§Ñ ·Òí ãË¡Œ Ò÷Òí §Ò¹¢Í§
»ÃÐÊÒ·àÊÃÕÃкºË¹è֧Ŵŧ ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ÍÕ¡Ãкº¨Ö§à´‹¹¢Öé¹
໚¹¼ÅãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´»¡μÔ㹡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ÍÇÑÂÇÐÀÒÂã¹·Õè¶Ù¡
¤Çº¤ØÁÍ‹٠·ÕèàËç¹ä´ŒªÑ´ä´Œá¡‹Ãкº·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒà â´ÂÁÕÍÒ¡ÒÃ

5

ÊѾà¾àËÃÐ â´Â...ËÂҴྪÃ

ËÒ¡à͋¶֧»ÃÁÒ¨ÒϤÃÙà¾Å§·‹Ò¹Ë¹èÖ§ ·Õè໚¹ “ËÒ¡áÁŒ¹àÅ×Í¡à¡Ô´àͧ䴌 ¤¹·Ø¡¤¹àÅ×Í¡à¡Ô´
·§éÑ ¹¡Ñ ÃÍŒ § ¹Ñ¡á짋 à¾Å§ ·Ò‹ ¹¼ÙÍŒ ‹Ò¹μÍŒ §Ã¨ÙŒ Ñ¡¡¹Ñ ´Õ ¹¹Ñè ¤×Í Í‹ҧäà ¡çμÒÁã¨à¢Ò»ÃÒö¹Ò áμ‹μÑǩѹ¹éѹ¢Íμéѧ
àºÞ¨Á¹Ô ·Ã (μÁØŒ ·Í§ ⪤ª¹Ð) ½Á‚ Í× ¡ÒûÃо¹Ñ ¸à ¾Å§ ÊѨ¨ÐÇÒ¨Ò ¶§Ö ªÒμÔ¹ÕéªÒμÔ˹ŒÒ »ÃÒö¹Òà¡Ô´ÁÒã¡Å¤Œ ³Ø
äÁá‹ ¾ãŒ ¤Ã ´§Ñ »ÃÒ¡¯¼Å§Ò¹μ§Ñé áμ‹ ¤Ø ÃÒí àμÂŒ ·Òí ãËàŒ ¢Òä´ÃŒ ºÑ
ÊÁÞÒ໚¹ “ÃÒªÒà¾Å§ÃÒí ǧ” ઋ¹ à¾Å§àÁ¢ÅÒÅÍ‹ á¡ÇŒ ËҡÌ͹¼ÔÇ¡ÒÂã¨ÃзÁ μÑǩѹÂÍÁàÅ×Í¡à¡Ô´
ÃíÒǧÊÔé¹à´Í× ¹ (¢¹Ñ ¨Áº‹Í...) ÃÒí àμÂŒ (ÊÇ¡¨ç Ã§Ô ¹ÐÊÒÇ...) ໚¹ÅÁ à½Ò‡ ª¹×è ªÁà¹×Íé ÍÍ‹ ¹ÅÐÁع Ëҡ˹Òǹѡ¢ÍàÍÒÃÑ¡
¨¹¶Ö§ àÊÕ§¤ÃÇÞ¨Ò¡à¡ÒËÅÕ (âÍŒÍÒÃմѧ...) ÃÑ¡á·Œ¨Ò¡ ÇÒ§änj໚¹·Ø¹ ¢Íà¡Ô´ÁÒ໚¹¼ŒÒÍØ‹¹ à¡Ô´à»š¹ËÁ͹˹ع
˹؋Áä·Â (ÍàÁÃÔ¡Ò..¡ÑéÁ»Ò¡éÑÁ»Ò¡éÑÁ»Ò) á싧àͧÌͧàͧ ÊÒí ËÃºÑ ¹Ò§
¡Ãзèѧà¾Å§·èÕá싧ãËŒ ·ÙÅ ·Í§ã¨ ᨌ§à¡Ô´ ¤×Í à¾Å§
¾èÕ·ØÂ˹ŒÒ«×èÍ ºÑ¹·Ö¡á¼‹¹àÊÕ§໚¹à¾Å§áá㹻‚ 2499 ÍÂÒ¡à¡Ô´ÁÒ໚¹ÊÕá´§ áμŒÁá싧ÊͧÃÔÁ½‚»Ò¡¤Ø³
໚¹à¾Å§á¹Ç¤íÒó ¼ŒÙ¿˜§μŒÍ¹ÃѺ¾Í»ÃÐÁÒ³ ÃØ‹§¢éÖ¹»‚ ÍÂÒ¡à¡´Ô à»¹š ủ‡ ËÍÁ¡Ã¹‹Ø ź٠äÅàŒ ¹Í×é ͹؋ Êͧ»ÃÒ§ ÍÂÒ¡
2500 á싧à¾Å§ â»Ã´à¶Ô´´Ç§ã¨ à¾Å§ä¾àÃÒÐàËÁÒÐ à¡´Ô à»¹š ÊÃŒÍÂˌͤÍäÇŒ ÍÂҡ໹š ´Í¡äÁ·Œ ·èÕ Ñ´ËÙ ÍÂÒ¡
¡ÑºàÊÕ§·ÙÅÂèÔ§¹Ñ¡â´Â ªÒުѠºÑǺѧÈà àÃÕºàÃÕ§ ÍÂÙ‹ÃÇ‹ ÁËÍäÁ‹ËÒ‹ §
àÊÕ§´¹μÃÕ àÁ×èͺ·à¾Å§¡Ñº´¹μÃÕ àÊÕ§Ìͧ·Õèä¾àÃÒÐ
ŧμÇÑ ¨Ö§¢Ò´¶Õ ÅÁ‹ ·ÅÒ áÅÐà¾Å§ ã¹½¹˜ »ÃÒö¹Ò ¨Ð¢Í໚¹áËǹÊÇÁ¡ŒÍ ໚¹¡íÒäÅÊÇÁãÊ‹
à˹×ͽ˜¹ á¢ä¢ ¡ÅÔè¹»ÃÒ§¹Ò§ËÍÁ ä¾ÃÃСíÒ ÍÀÑ Á×͹ŒÍ à¡Ô´à»š¹ÃÍÂÃѺºÒ·¢Í§¹Ò§ ÍÂҡṺà¹é×Í
μÒÁÁÒ໚¹ÅÒí ´ºÑ ¼àŒÙ ¢Õ¹¢ÍËÂԺ¡¶§Ö à¾Å§Ë¹§Öè μÒÁ·Õè ¢Í໹š àÊÍé× ÊÇÁãÊÊ‹ Ãþҧ¤ ¢Íà¡´Ô à»š¹ËÁ͹¢ŒÒ§ à¾Íè×
¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇÊѡ˹Öè§à¾Å§ à¾×èÍ·ÃÒº¶Ö§àº×éͧËÅѧ¼Å§Ò¹ ¹Ò§¹ÇŹŒÍ§ä´¡Œ Í´¹Í¹”
à¾Å§´§Ñ μÔ´μÒÁÍ‹Ò¹¨Ò¡¼àÙŒ ¢ÂÕ ¹ä´àŒ ÅÂ
¨Ñº¨Ôμ¨Ñºã¨àËÅ×Íà¡Ô¹à¨ŒÒ»ÃФسÃعª‹Í§ º·à¾Å§
³. ªÒ¹ªÒÅÒöä¿áË‹§Ë¹èÖ§ àºÞ¨ÁÔ¹·Ã ¾Å¹Ñ ÍÁμйéÕ¤×Í “»ÃÒö¹Ò” μ¡Å§à¾Å§¹éÕàËμØà¡Ô´à¾ÃÒÐ
àËÅ×ͺàËç¹ËÞÔ§ÊÒÇÊǼŒÙ˹èÖ§ Â׹͋ٷèÕªÒ¹ªÒÅÒ ÍÔ¨©ÒËÁÒμÇÑ ¹ŒÍÂËÃ×ͼٌËÞÔ§¤¹¹Ñ¹é ÊÇ¡¹Ñ ¹Ð...!!!!
¾ÃŒÍÁ¡Í´ËÁÒäÇŒ¡ÑºÍ¡ à¢Ò¾ÔÈྋ§àÅ秴٠ªè×¹ªÁ
¼ÙŒËÞÔ§¤¹¹éѹ¨Ñºã¨ áÅФԴä»Ç‹Ò à¢ÒÍÂҡ໚¹¤¹·èÕ ÁóҹÊØ μÔ
¼ÙŒËÞÔ§¤¹¹Ñ鹡ʹṺ͡ ᷹਌ÒËÁÒ¹ŒÍÂμÑǹéѹ
μ‹ÍÊÔ觷èÕà¢ÒàËç¹ ã¹àÇÅÒμ‹ÍÁÒà¢Òä´Œ¨Ã´»ÅÒ»ҡ¡Ò ªÁÃÁÏ ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÂÕ ã¨ÍÂÒ‹ §Ê´Ø «§Öé μÍ‹ ¤Ê‹Ù ÁÃÊ
ÊÃÃËÒ¶ŒÍ¤íÒÁÒÃŒÍÂàÃÕ§໚¹à¾Å§´ŒÇ¨Թμ¹Ò¡Òà ºØμÃ-¸Ô´Ò áÅÐÞÒμÔÁÔμâͧà¾è×͹ÊÁÒªÔ¡¼ÙŒ¨Ò¡ä»
ÍѹÅéíÒàÅÔÈ àÁ×èͺǡ¡Ñº·ÙÅÌͧ´ŒÇÂáÅŒÇ àËÁÒСѺ μÑé§áμ‹ ÁÔ¶¹Ø Ò¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ´§Ñ ¹Õé
¡Òÿ˜§ÂÒÁ¤íèҤ׹ ÊС´ãËŒ¤¹¿˜§ä´Œ·Ø¡àÁè×Íàªè×ÍÇѹ
¿§˜ àÁ×èÍã´¡àç ¾ÃÒÐàÁÍ×è ¹Ñé¹ 1. ¹ÒÂàμÂÕ § Ëع‹ ¨¹Õ 18 Á.Ô Â. 57

6 2. ¹ÒÂÇÃÔ ªÑ »Ò¹ÊÇØ Ãó 25 ÁÔ.Â. 57

3. ¹ÒªØÁ¾Å à¹ç μÃСÅÙ 8 ¡.¤. 57

4. ¹Ò§ÅÑ¡¢¹Ò ÊÒí ÃÇÁ´Õ 11 ¡.¤. 57

5. ¹Ò§ºÃÃÅØ ¾ØÁ‹ ÊâØ ¢ 14 ¡.¤. 57

6. ¹ÒÂâÊÀ³ ·ÑȹÒÃÁ 27 ¡.¤. 57

7. ¹Ò§ÍÍÁÈÃÕ àÈÃɰոà 6 Ê.¤. 57

8. ¹Ò¨ÃÕ ÐÈÑ¡´Ôì ºÙÃ³Ð¼Å¹Ô 8 Ê.¤. 57

9. ¹ÒÂÊÇÑÊ´Ôì ¾Åѧ¤ªÒÊ·Ô ¸Ôì 30 Ê.¤. 57

10. ¹Ò§à¤Ã×ÍÇÅÑ Â »Þ˜ ¨â蹏 9 ¡.Â. 57

ÃÒ¹ÒÁ¼ºÙŒ ÃÔ¨Ò¤à§¹Ô ã˪Œ ÁÃÁ (¡TÔ¨Y¡CÃ)ÃÁ TOT Young Club
à´×͹ ¡Ã¡®Ò¤Á-¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 àÁ×èÍ 2 ÊÔ§ËÒ¤Á 2557 ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ
¹ÒÂÄ·¸Ô礏 ¡ÒÞ¨¹Ä¡É 1,000 ºÒ· (¡É.·È·.) 䴌ËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ TYC ¢Í§ ºÁ¨. ·ÕâÍ·Õ â´Â
¹Ò·ÇÕ Ä¡ÉÊÒí âç 1,000 ºÒ· ¹Ò»ÃÐÁÇÅ ¸Ù»à¨ÃÔÞ à»š¹μÑÇá·¹Áͺà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹¨íҹǹ
¹Ò»ÃдÔÉ° ʡŻ Ðǧȏ 1,000 ºÒ· 15,000 ºÒ· «×Íé Computer ãËŒ¡ºÑ âçàÃÕ¹ºÒŒ ¹´§ Í.¹Ò§Ãͧ
¹Ò§È·Ø ¸ÅÔ ¡Ñ ɳ ÊÔ·¸ìäÔ ªÂ 1,000 ºÒ· ¨.¹¤Ã¹Ò¡
¹Ò§ÈÃÔ ÔÅѡɳ Í´ØÅÂÒ¹¹· 1,000 ºÒ·
¹Ò§¹ÇžÃó-¹ÒÂÊ¾Ø §É ¸ÃÃÁ¨¡Ñ ÉØ 1,000 ºÒ·
¹Ò¹ÃÔ ¹Ñ ´Ã »ÒÅСÅÙ 1,000 ºÒ· ÃÒ¹ÒÁ¼ÙŒºÃ¨Ô Ò¤
2,400 ºÒ·
äÁÍ‹ Ò‹ ¹ ! - äÁ‹ÃÙŒ ? ¹Ò»ÃÐÁÇÅ - ¹Ò§¾ÙÅÈÃÕ ¸»Ù à¨ÃÔÞ 2,200 ºÒ·
¹ÒºØÞàÃÍ× § - ¹Ò§ºÞØ ªÇ‹  »ÃÁÒ¸¡Ô ÅØ 1,670 ºÒ·
¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅ áÅÐ ¹Ò¼¨Þ ¹Ñ¹·ÀÑ¡´ìÔ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ 1,000 ºÒ·
äμáÅÕà«Íäôʏ §Ù ??? ¹ÒÂÊÁ¾§É á¼Å§ÈÃ
¹¾.´íÒç ËÁÍ»ÃШíÒ ã¹ËÅǧ.....ÁÕ¤íÒá¹Ð¹íÒ´Õæ ÊíÒËÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹ ¹ÒÂà´ªÒ ÊÇØ ¹Ô ·Ç§È 500 ºÒ·
âäËÑÇ㨠¤×ÍãË·Œ Ò¹ÇÔμÒÁ¹Ô B 1, 6, 12 áÅÐ B 9 à¾Õ§ 2 Í‹ҧ¹éÕ ÍÂÒ‹ § ¹Ò§Êش㨠à¶è×͹·¾Ñ 500 ºÒ·
ÅÐàÁ´ç ¡Í‹ ¹¹Í¹…. ¤³Ø ËÁÍÃѺ»ÃСѹÇÒ‹ ¨ÐäÁ‹à»¹š âäËÑÇã¨àÅ ¹Ò§¾ÊÑ ÇÕ¡Ò¹μ ÇÃÃÑ°Ê¹Ø ·Ã 500 ºÒ·
¹ÒÂà©ÅÔÁªÂÑ ªÕÇÐÁ§¤Å 500 ºÒ·
ÊÒí ËÃºÑ àÃÍè× §¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅʧ٠áÅÐäμáÅàÕ «Íäôʏ §Ù ¹¹Ñé ¤³Ø ËÁÍÂ¹× Â¹Ñ ÇÒ‹ ÊÁÒª¡Ô ªÁÃÁÏ ·ÃÕè ‹ÇÁà´¹Ô ·Ò§ 5,230 ºÒ·
໚¹àÃ×èͧ·Ò§¸ØáԨ¡ÒÃᾷ áÅÐàÃè×ͧ¼Å»ÃÐ⪹·Ò§¡ÒäŒÒ·ÕèÁËÒÈÒÅ â´Â
¡Òí ˹´ãˤŒ ¹»¡μÔ ÁÃÕ Ð´ºÑ ¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅäÁà‹ ¡¹Ô 200 áÅÐäμáÅàÕ «ÍäÃ´ä Áà‹ ¡¹Ô àÇÅÒ·íÒºÞØ ¤ÇÃ͸ÉÔ °Ò¹Í‹ҧäÃ?
150 «§èÖ ÂÒ·ãÕè Ë·Œ Ò¹ËÒ¡¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅʧ٠¡ÇÒ‹ ࡳ±¹ ¹Ñé Á¼Õ ÅàÊÂÕ μÍ‹ ÃÒ‹ §¡ÒÂÍÂÒ‹ § ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹àÇÅÒ·íÒºØÞ Á¡Ñ ͸ÉÔ °Ò¹ÇÒ‹ ¢ÍãËŒÃÇ ¢ÍãËŒÊ¢Ø ÀÒ¾
ÁÒ¡… ä¢ÁѹäÁ‹ä´Œ¶¡Ù ¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡ÃÒ‹ §¡Ò á싨ÐÂŒÒÂä¢Á¹Ñ ä»äÇŒ·Õμè Ѻ᷹ áÅРᢧç áç ¢ÍãËäŒ ´ÂŒ ÈμÒí á˹§‹ ÏÅÏ áμ·‹ ¨èÕ Ã§Ô áÅÇŒ Á¤Õ Òí ͸ÉÔ °Ò¹·§Õè Ò‹  ʹéÑ
Âѧ໚¹ÊÒàËμØÊíÒ¤ÑޢͧâäËÑÇ㨅 ¡Ñº¼ŒÙ·èÕ·Ò¹ÂÒÅ´¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅ ã¹·ÕèÊØ´ ¤ÃºÇ§¨Ã ໹š »ÃÐ⪹ ¤Ãº¶ÇŒ ¹¡Ç‹ÒÁÒ¡ ËÅǧ»´†Ù à‹Ù ¤ÂÊ͹äÇÇŒ Ò‹ àÇÅÒ
¡àç »¹š âäËÇÑ ã¨¡Ñ¹à»¹š á¶Çæ ·íÒºØÞãˌ͸ÉÔ °Ò¹Êéѹæ ä»àÅÂÇ‹Ò

¤Ø³ËÁÍºÍ¡Ç‹Ò ¨Ò¡¡ÒÃÇԨѷÕèºÍÊμѹ 30 »‚·èÕáÅŒÇ Âѧ¤§à»š¹¨ÃÔ§¤×Í “¢ÍãË»Œ ÃÐʺá실ÇÒÁ´Õ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢”
¤¹àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅáÅÐäμáÅÕà«Íäô ä´ŒÁÒ¡à·‹Òäùéѹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºä¢Áѹ à¾ÃÒФÒí Ç‹Ò ¤ÇÒÁ´Õ ¹é¹Ñ ÃÇÁ¤ÃºËÁ´ ·§éÑ ÃÇÂ Ê¢Ø ÀÒ¾´Õ ÁÕÂÈ
μÇÑ ´Õ ·àÕè ÃÂÕ ¡ÇÒ‹ HDL ËÒ¡àÃÒÁÕ HDL ʧ٠áÁÇŒ Ò‹ ¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅʧ٠áÅÐäμáÅ-Õ μíÒá˹‹§ ÁÕ¤¹ÃÑ¡àÁμμÒ ÏÅÏ Ê‹Ç¹»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ¡çμÑ´ÊèÔ§äÁ‹´Õ
à«Íäôʏ Ù§ àÃÒ¡ç»ÅÍ´ÀÂÑ äÁμ‹ ÍŒ §·Ò¹ÂÒ ÇÔ¸Õ´ÙÃдѺ»ÅÍ´ÀÑÂãËŒ¤Òí ¹Ç³´§Ñ ¹éÕ ËÁ´·¡Ø ÍÂÒ‹ § äÁÁ‹ ·Õ ¡Ø ¢ äÁÁ‹ âÕ Ã¤ÀÂÑ äÁÁ‹ ÍÕ »Ø ÊÃä äÁÁ‹ ÈÕ μÑ ÃÙ ÏÅÏ ·ÊÕè Òí ¤ÞÑ
¤×Í¡Òà “¾ºá실ÇÒÁ´Õ” ¹Ñé¹ÊíÒ¤ÑÞÁÒ¡ à¾ÃÒÐáÁŒàÃҨТ;à ¨¹
¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅ : ãËŒàÍÒ ¤Ò‹ ¤ÍàÅÊ-àμÍÃÍÅμ§éÑ ËÒônj ¤‹Ò HDL ËÒ¡ ÃíèÒÃÇÂ¨Ã§Ô áμ‹äÁ´‹ Õ à§¹Ô ¹éѹ àÃÒÍÒ¨àÍÒä»àÅ‹¹¾¹¹Ñ 仫×éÍÂÒºŒÒ Ê´Ø ·ÒŒ Â
ä´¼Œ ÅÅѾ¸äÁ‹à¡¹Ô 4 ¨Ñ´ÇÒ‹ ÍÂãÙ‹ ¹à¡³±´ Õ äÁ‹μŒÍ§·Ò¹ÂÒ áÁŒÇ‹Ò ¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅ ¡¾ç Ò仹á áÁ¨Œ ÐÁÂÕ È μÒí á˹§‹ áμ»‹ ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ´Õ ¡Íç Ò¨àÍÒμÒí á˹§‹
¨Ðʧ٠¶Ö§ 300 ¡çμÒÁ 仢Á‹ à˧¤¹Íè×¹ ¤´â¡§»ÃÐà·ÈªÒμÔ ¡Áç չá໹š ·Õäè » áÁ¨Œ ÐÁÕáμ‹ã¤Ãæ
ÃÑ¡àÁμμÒ áμ‹ËÒ¡àÃÒäÁ‹´Õ àÃÒ¡Íç Ò¨¡ÅÒÂ໹š ¤¹à¨ŒÒªÙŒ ËÅÍ¡¤¹¹ãéÕ ËÃŒ Ñ¡
äμáÅÕà«Íäô : ãËŒàÍÒ ¤‹ÒäμáÅÕ-à«Íäôμéѧ ËÒôŒÇ¤‹Ò HDL ËÒ¡ ¤¹¹¹Ñé ãËËŒ ŧ ÊØ´·ÒŒ ¡ç·ÐàÅÒÐμºμÕ¡¹Ñ áÅÐ仹á¡¹Ñ ·Ñé§ËÁ‹Ù
ä´¼Œ ÅÅѾ·äÁ‹à¡¹Ô 3 ¨´Ñ ÇÒ‹ ÍÂã‹Ù ¹à¡³±´ Õ äÁμ‹ ÍŒ §·Ò¹ÂÒ áÁÇŒ ‹Ò äμáÅàÕ «Íäô “¡ÒâÍã˾Œ º¤ÇÒÁ´”Õ ¨§Ö ¶Í× à»¹š ¾ÃÍ¹Ñ ÊÒí ¤ÞÑ ·ÊèÕ ´Ø à¾ÃÒм·ŒÙ ¨Õè зÒí
¨Ðʧ٠à¡Ô¹ 150 ¡μç ÒÁ ¤ÇÒÁ´Õ μÍŒ §Á»Õ Þ˜ ÞÒ ¾Í·¨Õè ÐÃÇÙŒ Ò‹ ¤ÇÒÁ´ÁÕ »Õ ÃÐâª¹à ª¹‹ ã´ ´§Ñ ¹¹éÑ àÁÍè× ÁÕ
»Þ˜ ÞÒ áÁ¨Œ Ðà¡´Ô ÁÒ¨¹¡ãç ª»Œ Þ˜ ÞÒËÒà§¹Ô ¨¹ÃÇÂä´Œ áÁ¨Œ Ðà¡´Ô ÁÒμÒíè μÍŒ Â
·éѧ¤ÍàÅÊàμÍÃÍÅ áÅÐäμáÅÕà«Íäô ŌǹÁÕ»ÃÐ⪹μ‹ÍËҧ¡Ò ¡ç㪌»˜ÞÞÒ·Òí §Ò¹ËÒÂÈ μíÒá˹§‹ ÁÒä´äŒ Á‹ Ò¡ áÁàŒ ¡´Ô ÁÒäÁ‹ÁÕã¤ÃÃ¡Ñ áμ‹
ÍÂÒ‹ §ÁÒ¡ÁÒÂ…. ËÒ¡Á»Õ Þ˜ ÞÒ ÃŒ¨Ù ¡Ñ ¾´Ù ¨Ò ã¤Ãæ ¡ç¨ÐË¹Ñ ÁÒÃ¡Ñ ·ÊÕè Òí ¤ÑÞ¤Í× àÁè×ÍÁÕ»Þ˜ ÞÒ
¡Ãç nj٠‹Ò ¤ÇÒÁªÑèÇ äÁÁ‹ »Õ ÃÐ⪹ äÁ¤‹ Ç÷Òí ¤ÇÒÁ´Õ ÁáÕ μ»‹ ÃÐ⪹ áÅÐ
¤Ç÷Òí ´§Ñ ¹¹éÑ ¨§Ö ໹š ¼ÁŒÙ ¤Õ ÇÒÁ梯 ·§éÑ âÅ¡¹Õé áÅÐâš˹Ҍ ÁáÕ μÊ‹ ¤Ø μàÔ »¹š
·èÕä» ¹Ã¡äÁ‹ä´àŒ ÂÂèÕ ÁàÂÂÕ ¹ ã¤ÃÍÂÙ‹ã¡Å¡Œ Áç ¤Õ ÇÒÁÊØ¢ ´§Ñ ¹é¹Ñ àÇÅÒ·íÒºØÞ
¤Ãé§Ñ 㴠͸ÉÔ °Ò¹§‹ÒÂæ ¡äç ´àŒ ª‹¹¡Ñ¹ Ç‹Ò “¢ÍãËŒ¾ºá줋 ÇÒÁ´Õ »ÃÒȨҡ
¤ÇÒÁ·Ø¡¢. ..”

àÃÂÕ ºàÃÂÕ §¨Ò¡ ¤μ¸Ô ÃÃÁ¤Òí Ê͹ ¢Í§ ËÅǧ»´Ù† ‹¾Ù ÃÚ ËÚÁ»˜ÞâÞ
7

¢‹ÒÇ»ÃЪÒÊÁÑ ¾Ñ¹¸ªÁÃÁ¼àÙŒ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ ·È·. ¡Òí ˹´¡ÒÃ
ÊÔ·¸¾Ô ÔàÈÉÊíÒËÃѺÊÁÒª¡Ô ªÁÃÁ¼àŒÙ ¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·. »ÃЪÁØ ãËÞ‹ÊÒÁÞÑ »ÃШÒí »‚ 2557
¡Ã³àÕ ¨ºç »Ç† ÂμÍŒ §¾¡Ñ Ã¡Ñ ÉÒμÇÑ ã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¨Ðä´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃàÂÂèÕ Á䢌 â´ÂᨧŒ ã˪Œ ÁÃÁÏ ·ÃÒº Ç¹Ñ ¾ÄËÊÑ º´Õ·Õè 18 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557
ªÁÃÁÏ ¨Ð¨´Ñ ¢Í§ä»àÂÕèÂÁã¹Ç§à§¹Ô 1,000 ºÒ· (àÂÕèÂÁä´Œ 1 ¤Ã§éÑ μ‹Í»‚) ³ Banquet Hall ª¹Ñé 1 ÍÒ¤Òà 9
¡Ã³àÕ ¨çº»Ç† Â¾Ñ¡Ã¡Ñ ÉÒμÇÑ ·ºÕè ÒŒ ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òèо¨Ô ÒóÒ໹š ÃÒÂæ ä» àª¹‹ ·Ø¾¾ÅÀÒ¾/ ºÃÔÉÑ· ·ÕâÍ·Õ ¨Òí ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
ÁÐàÃç§ ÏÅÏ â´Âᨌ§ãËŒªÁÃÁÏ ·ÃÒº ªÁÃÁÏ ¨Ð¨Ñ´¢Í§ä»àÂèÕÂÁã¹Ç§à§Ô¹ 1,000 ºÒ· ¶.ᨧŒ Ç²Ñ ¹Ð ¡·Á.
(àÂÂèÕ Áä´Œ 1 ¤ÃÑé§μ‹Í»‚) 08.00 ¹. ŧ·ÐàºÕ¹
ÊÁÒª¡Ô ·¶èÕ §Ö á¡¡‹ ÃÃÁ ªÁÃÁÏ ¨Ð¨´Ñ ¾Ç§ËÃ´Õ ä»à¤ÒþȾ ¾ÃÍŒ Áà§¹Ô ªÇ‹ ·Òí ºÞØ 1,000 ºÒ· ÃºÑ »ÃзҹÍÒËÒÃÇ‹Ò§ ¹Òéí ªÒ ¡Òá¿
(·ÒÂÒ·μŒÍ§á¨§Œ ãËŒªÁÃÁÏ ·ÃÒº´ÇŒ Â)
09.30 ¹. à»´ »ÃЪØÁ
ã¹âÍ¡ÒÊ·ªÕè ÁÃÁÏ ¨´Ñ ä»·ÈÑ ¹È¡Ö ÉÒμÒ‹ §¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊÁÒª¡Ô ·¾èÕ ¡Ñ ÍÂãÙ‹ ¹¨§Ñ ËÇ´Ñ ¹¹Ñé ¨Ðä´ÃŒ ºÑ àªÞÔ ÇÒÃзÕè 1 àÃèÍ× §»Ãиҹᨌ§ãËŒ·ÃÒº
ãËàŒ ¢ÒŒ ËÇÁÊѧÊÃäᏠÅÐÃºÑ »ÃзҹÍÒËÒÃÃÇ‹ Á¡¹Ñ â´ÂäÁ‹μÍŒ §àÊÕ¤ҋ 㪌¨Ò‹ Âã´æ ·Ñé§Ê¹éÔ ÇÒÃзÕè 2 àÃÍè× §ÃºÑ ÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ãËÞÊ‹ ÒÁÞÑ
ÊÔ·¸ÍÔ è¹× æ ·¨èÕ Ð¾Ö§ÁμÕ ‹Íä» »ÃШÒí »‚ 2556 ÅÇ. 19 ¸.¤.56
ËÁÒÂàËμØ : ÇÒÃзÕè 3 àÃè×ͧÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÒí à¹Ô¹§Ò¹ ã¹Ãͺ»‚
¡Ã³¾Õ ¡Ñ Ã¡Ñ ÉÒμÇÑ ã¹âç¾ÂÒºÒÅ ËÒ¡·Ò‹ ¹á¨§Œ ªÁÃÁÏ äÁ·‹ ¹Ñ ã˹Œ Òí ËÅ¡Ñ °Ò¹ËÃÍ× Ê§‹ ËÅ¡Ñ °Ò¹ 2557
ãËŒªÁÃÁÏ ËÃÍ× Fax.02-575-5575 äÁ‹¤ÇÃà¡¹Ô 30 Ç¹Ñ ËÅѧ¨Ò¡·‹Ò¹ÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ ÇÒÃзèÕ 4 àÃèÍ× §Íè×¹æ (¶ŒÒÁ)Õ
áÅŒÇ áÅЪÁÃÁÏ ¨ÐâÍ¹à§¹Ô ä»ãËŒ 1,000 ºÒ· â´Â㪌àÍ¡ÊÒôѧ¹Õé ÇÒÃзèÕ 5 ¡ÒÃàÅÍ× ¡μ§Ñé ¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ·´á·¹¼¤ŒÙ ú
ÇÒÃÐ ¨Òí ¹Ç¹ 7 ·Ò‹ ¹
˹§Ñ Ê×ÍÃѺÃͧ¡ÒÃà¢ÒŒ ¾¡Ñ Ã¡Ñ ÉÒμÇÑ ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ (ÃѺÃͧÊÒí à¹Ò¶Ù¡μŒÍ§) ËÃ×Í
ãºàÊèç ÃºÑ à§¹Ô ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ (ÃºÑ ÃͧÊÒí à¹Ò¶¡Ù μÍŒ § (ËÒ¡μÍŒ §¡ÒÃãËâŒ Í¹à§¹Ô ãËጠ¨§Œ ºÞÑ ªÕ à¾×Íè Êдǡ㹡Òè´Ñ ÍÒËÒÃ

¸¹Ò¤Òâͧ¼Ù»Œ †Ç ¾ÃŒÍÁàºÍÏâ·ÃÈ¾Ñ ·) ¢Íä´âŒ »Ã´Â×¹Âѹ¡ÒÃࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ

·‹Ò¹·èÕÅÒÍÍ¡¡Í‹ ¹à¡ÉÕ³ÍÒÂØ ÊÒÁÒöÊÁ¤Ñ ÃࢌÒ໚¹ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÏ ä´Œ â´ÂàÊÕ¤ҋ ÊÁѤà 䴌·èâÕ ·ÃÈ¾Ñ · 0 2575 5454

ÊÁÒª¡Ô μÅÍ´ªÕ¾ 600.00 ºÒ· ¢ÍãËàŒ ¾èÍ× ¹ÊÁҪԡʹѺʹ¹Ø ¤Ò‹ ÍÒËÒ÷ҋ ¹ÅÐ 100 ºÒ·

ªÁÃÁ¼àÙŒ ¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·.

(ÍÒ¤Òà 8) ºÃÔÉÑ· ·âÕ Í·Õ ¨Òí ¡´Ñ (ÁËÒª¹)
89/2 ËÁÙ‹ 3 ᨌ§ÇѲ¹Ð ·‹§Ø ÊͧËÍŒ § ËÅ¡Ñ ÊÕè

¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã 10210

â·ÃÈѾ· 0 2575 5454 FAX. 0 2575 5575
E-mail : [email protected]

ÇμÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤¢ ͧªÁÃÁ¼ÙàŒ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ ·È·.

à¾×èÍ໚¹¨´Ø ÃÇÁ㹡Òþº»ÐÊѧÊÃä áÅÐ໹š ÈÙ¹ÂÏ ÇÁ¹íéÒ㨪ͧÁÇÅÊÁÒª¡Ô áÅ¡à»ÅÕè¹¢ŒÍ¤´Ô à˹ç
áÅÐËÇÁ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁμÒ‹ §æ à¾è×ÍÃÑ¡ÉÒäÇŒ«§èÖ ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹·èÕÁÕμÍ‹ ¡¹Ñ ÁÒÂÒǹҹ

¤³Ð¼ŒÙ¨´Ñ ·Òí ÊÒÃà¡ÉÕ³ ·È·.

¹ÒÂÇÈÔ ÉÔ ° à¾è×͹ªÍº, ¹ÒÂÊ¡Å ÊÀØ Ò¹¹·, ¹Ò»ÃÐÁÇÅ ¸Ù»à¨ÃÞÔ , ¹ÒÂÊØÇ·Ô Â ÊÑÁÄ·¸Ô,ì ¹Ò¸ÕÃР⾸ìÁÔ ÒÈ, ¹ÒºØÞʧ‹ ÈÃÕ¨¹Ñ ·¡Ö ,
¹ÒÂÇ¨Ô Ôμà ÃبâÔ ÁÃÐ, ¹Ò§ÊÁ¾ÈÔ ¹èÁÔ ÈÔÃÔ, ¹Ò§°ÒÂÔ¡Ò ¸ÒÃÒª¾Õ , ¹.Ê.´Ç§¾Ã Í¤Ñ ¹·Ô Ñμ,Ô ¹Ò§Ç¹´Ô Ò ÍÒ¡ÒÈÇÔÀÒμ, ¹ÒÂÊÑÞÞÒ ¾ÁÔ Å¾Ãó,

¹Ò¹¾Ãó¾ ¹Ò¤¾Åѧé , ¹ÒºÞØ àÃÍ× § »ÃÁÒ¸Ô¡ØÅ, ¹ÒÂÇºÔ Ùŏ ÍÔÁè ÊÒí ÃÒÞ, ¹Ò§¡Ñ¹μ¡ ÁÅ ·Í§à¹×éÍ´Õ

8 à¾×è͹ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö½Ò¡¢‹ÒÇä´Œ·èÈÕ ¹Ù ÂÏ ÇÁ¢Ò‹ ǪÁÃÁÏ â·ÃÈ¾Ñ · 0 2575 5454