สารเกษียณ 29 - มค.62

·È·.ÊÒÃà¡ÉÕ³www.tot2497.com
©ººÑ ·èÕ 29 à´Í× ¹Á¡ÃÒ¤Á 2562

ºÃÉÔ ·Ñ ·âÕ Í·Õ ¨íÒ¡´Ñ (ÁËÒª¹) ÍÒ¤Òà 8 àÅ¢·èÕ 89/2 ËÁ‹Ù 3 ᨧŒ Ç²Ñ ¹Ð ·‹Ø§ÊͧËÍŒ § ËÅÑ¡ÊÕè ¡·Á. 10210 â·Ã. 0-2575-6712 á¿¡« 0-2575-6487

¤³Ð·Õè»Ã¡Ö ÉÒ ªÁÃÁ¼ÙàŒ ¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·. »‚ 2562

¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ªÁÃÁ¼ŒàÙ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ ·È·. »‚ 2562

à¾Íè× ¹ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö½Ò¡¢Ò‹ Çä´·Œ èÕÈٹÃÇÁ¢‹ÒǪÁÃÁÏ àºÍÃ⏠·ÃÈѾ· 0-2575-6712

ÊÒèҡ»ÃиҹªÁÃÁÏ ¾.Í.Í.ºÞØ Ê‹§ ÈÃ¨Õ ¹Ñ ·Ö¡ à¡Ô´àËμآѴ¢ŒÍ§àª‹¹¹Õé ¢ÍàÃÕ¹NjҪ‹Í§·Ò§¡ÒÃÃѺ
·ÃÒº¢‹ÒÇÊÒèҡªÁÃÁÏ ¹Í¡¨Ò¡·Ò§ÊÒÃà¡ÉÕ³
ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ·‹Ò¹ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÕ³ÍÒÂØ áÅŒÇ ·‹Ò¹ÊÒÁÒöμÔ´μÒÁ¢‹ÒÇÊÒÃμ‹Ò§æ¢Í§ªÁÃÁÏ
·È·. ·ÕÃè ¡Ñ ·¡Ø ·Ò‹ ¹ ä´Œ·Ò§ Social Network äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹·Ò§ Line
Application Group : ªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÕ³ ·È·.
ã¹»‚ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2562 ¹éÕ ¹Ñºà»š¹ áÅзҧ Website : www.tot2497.com ·Ò‹ ¹¡ç
»‚ÁËÒÁ§¤ÅÊíÒËÃѺ»ÃЪҪ¹áÅÐÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¨ÐÊÒÁÒö䴌ÃѺ·ÃÒº¢‹ÒÇÊÒÃહ‹ ¡¹Ñ ¤ÃѺ
·èÕÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³
º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà ¨Ðä´Œ»ÃСͺ¡Òà ¡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ»‚¹éÕ ÁÕÊÁÒªÔ¡ÊÁѤÃ
¾ÃÐÃÒª¾¸Ô ºÕ ÃÁÃÒªÒÀàÔ É¡ μÒÁ¾ÃÐÃÒª»ÃÐà¾³Õ ÃѺàÅ×Í¡μÑé§à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒêÁÃÁÏ 7 ·‹Ò¹
à¾è×ͤÇÒÁ໚¹ÊÇÑÊ´ÔÁ§¤Å¢Í§»ÃÐà·ÈªÒμÔ áÅÐÃÒªÍҳҨѡà ¤ÃºμÒÁ¨íҹǹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷èդúÇÒÃÐ ¨Ö§äÁ‹
ãˌ໚¹·èÕªè×¹ªÁÂÔ¹´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹¼ÙŒÁÕ¤ÇÒÁËÇѧμéѧã¨ÍÂÙ‹·èÑǡѹ μŒÍ§ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡μéѧ ¹‹Òª×è¹ã¨àËÅ×Íà¡Ô¹·ÕèÁÕ¼ÙŒáÊ´§
¨Ö§·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒâ»Ã´¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ãËŒμéѧ¡ÒþÃÐÃÒª¾Ô¸Õ ¤ÇÒÁʹ㨠áÅÐÁÕ¤ÇÒÁμÑé§ã¨à¢ŒÒÁÒª‹Ç§ҹ
ºÃÁÃÒªÒÀàÔ É¡¢Öé¹ ´Ñ§¹Õé ªÁÃÁϢͧàÃÒ໹š ªÁÃÁÏà¾Í×è à¾Íè× ¹ÊÁÒª¡Ô »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ
ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ºŒÒ§ áμ‹¡çäÁ‹ä´ŒÁØ‹§à¹Œ¹
Çѹ·èÕ 4 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2562 ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ »ÃÐ⪹·Ò§¸ØáԨÁÒ¡ÁÒÂáμ‹Í‹ҧ㴠μíÒá˹‹§
ºÃÁÃÒªÒÀÔàÉ¡ áÅÐàÊ´ç¨ÍÍ¡ÁËÒÊÁÒ¤Á ¾ÃкÃÁǧÈÒ¹Øǧ¤ ¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ ໚¹μíÒá˹‹§§Ò¹ÍÒÊÒ ·ÕèμÍŒ §ÍÒÈÑÂ
¤³Ðͧ¤Á¹μÃÕ ¤³ÐÃ°Ñ Á¹μÃÕ ¢ÒŒ ÃÒª¡Òê¹éÑ ¼ãŒÙ ËÞ‹ à½Ò‡ ·ÅÙ ÅÐÍͧ¸ÅØ Õ ¤ÇÒÁàÊÂÕ ÊÅÐ àÇÅÒ§Ò¹ àÇÅÒÊÇ‹ ¹μÇÑ áç㨠áç¡ÒÂ
¾Ãкҷ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å ¨Ò¡¹¹éÑ ¾ÃÐÃÒª¾¸Ô Õà©ÅÁÔ ¾ÃÐÃÒªÁ³à±ÕÂà ¡Ò÷èÕ·‹Ò¹ä´ŒáÊ´§¤ÇÒÁμÑé§ã¨à¢ŒÒÁÒª‹Ç§ҹ¨Ö§¶×Í
໚¹àÃ×èͧ¹‹Ò»Å×éÁã¨ÂèÔ§¤ÃѺ áÅÐμŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³
Çѹ·Õè 5 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2562 ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ء·‹Ò¹ ·èÕ»‚¹éÕÁÕÁμÔàÅ×Í¡¡ÃмÁ໚¹
à©ÅÔÁ¾ÃлÃÁÒÀÔä¸Â ¾ÃйÒÁÒÀÔä¸Â áÅÐʶһ¹Ò°Ò¹Ñ¹´ÃÈÑ¡´Ôì »ÃиҹªÁÃÁÏ ÍÕ¡ÇÒÃÐ˹èÖ§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé ¡ÃмÁ
¾ÃкÃÁǧÈÒ¹Øǧ¤ ¨Ò¡¹éѹ àÊ´ç¨àÅÕº¾Ãй¤Ã â´Â¢ºÇ¹ ¢Í¢Íº¤³Ø ·Ò‹ ¹·»èÕ Ã¡Ö ÉÒ·¡Ø ·Ò‹ ¹ ·ãÕè ËàŒ ¡ÂÕ ÃμÃÔ ºÑ àªÞÔ
¾ÂËØ ÂÒμÃҷҧʶÅÁÒä ໹š ·èÕ»Ã¡Ö ÉÒ»ÃШÒí »¹‚ ¤Õé úÑ

Çѹ·Õè 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2562 àÊ´ç¨ÍÍ¡ ³ μíÒá˹‹§»ÃиҹªÁÃÁÏ à»š¹μíÒá˹‹§
ÊËÕ ºÞÑ ªÃ ¾Ãз¹èÕ §èÑ Ê·Ø ä¸ÊÇÃû ÃÒÊÒ· ¾Ê¡¹¡Ô Ãà½Ò‡ ·ÅÙ ÅÐÍͧ¸ÅØ Õ Íѹ·Ã§à¡ÕÂÃμÔáÅÐÁҾÌÍÁ¡ÑºÀÒÃÐ˹ŒÒ·èÕ¤ÇÒÁ
¾Ãкҷ¶ÇÒ¾ÃоêÂÑ Á§¤Å ¨Ò¡¹Ñ¹é àÊ´ç¨ÍÍ¡ ³ ¾Ãз¹èÕ èѧ¨¡Ñ ÃÕ ÃѺ¼Ô´ªÍº ¡ÃмÁ¨Ð¢Í·íÒ˹ŒÒ·ÕèãËŒ´Õ·èÕÊØ´¤ÃѺ
ÁËÒ»ÃÒÊÒ· ¤³Ð·ÙμҹطÙμ áÅС§ÊÅØ μÒ‹ §»ÃÐà·È à½Ò‡ ·ÙÅÅÐÍͧ ËÅѧ¨Ò¡¹éÕ¡ÃмÁ¨ÐËÒÃ×͡Ѻ¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁÏ ·‹Ò¹
¸ÅØ Õ¾Ãкҷ ¶ÇÒ¾ÃоêÂÑ Á§¤Å ͹è× æ à¾Íè× ·Òí ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ÊÇ‹ ¹·ÍÕè ÂË٠ÐËÇÒ‹ §´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
¢Í§¢ÁÃÁÏ ãËàŒ »¹š ä»´ŒÇ¤ÇÒÁÃÒºÃ×è¹ ËÅ§Ñ ¨Ò¡¹éѹ
ʋǹ¡ÒÃàÊ´ç¨àÅÕº¾Ãй¤Ã â´Â¢ºÇ¹¾ÂØËÂÒμÃÒ ¡ç¨Ðä´ŒÃдÁÊÁͧà¾è×ͨѴ¡Òçҹμ‹Ò§æ ãˌ໚¹ä»
·Ò§ªÅÁÒä ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒâ»Ã´¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ãËŒÁÕ¢Öé¹ μÒÁÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤¢Í§ªÁÃÁÏ μ‹Í令ÃѺ ËÒ¡·‹Ò¹
㹪‹Ç§¡ÒþÃÐÃÒª¾Ô¸Õ·Ã§ºíÒà¾çÞ¾ÃÐÃÒª¡ØÈŶÇÒ¼ŒÒ¾ÃС°Ô¹ Á¤Õ ÇÒÁà˹ç ã´ ·¤Õè ´Ô ÇÒ‹ ¨Ð໹š »ÃÐâª¹μ Í‹ ¡Òþ²Ñ ¹Ò
»ÅÒ»¾‚ Ø·¸È¡Ñ ÃÒª 2562 ªÁÃÁ¢Í§àÃÒ â»Ã´Ê‹§¤íÒá¹Ð¹íÒÁÒä´Œ·èÕªÁÃÁÏ
μÅÍ´àÇÅÒ àÃҢ͹ŒÍÁÃѺ´ŒÇ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÍ‹ҧÂÔè§
·Ã§¾ÃÐà¨ÃÞÔ ¢Í¢Íº¤Ø³ áÅÐÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ
¨Ò¡¡ÒûÃЪÁØ ãËÞ‹ÊÒÁÑÞ»ÃШíÒ»‚ àÁèÍ× Çѹ·Õè 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2561 ·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ ÁÕÊÁÒªÔ¡ÁÒËÇÁ»ÃЪØÁÍ‹ҧ¤Ñº¤èѧ ¡ÒûÃЪØÁ ¾.Í.Í.ºØÞÊ‹§ ÈÃ¨Õ ¹Ñ ·Ö¡
໚¹ä»´ŒÇ¤ÇÒÁàÃÕºÌÍ »‚¹ÕéËÅÒ·‹Ò¹ªÁÇ‹Ò ÍÒËÒÃ´Õ ¤¹μÃÕ
ä¾àÃÒÐ ¡ÒÃáÊ´§ÂÍ´ ʹءʹҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμŒÍ§¢ÍÍÀÑÂ
μ‹Íà¾×è͹ÊÁҪԡ໚¹Í‹ҧÂèÔ§ ·Õ軂¹ÕéËÅÒÂæ·‹Ò¹ äÁ‹ä´ŒÃѺÊÒÃ
à¡ÉÕ³©ººÑ »ÅÒ»‚ ·èàÕ ÃÕ¹àªÔÞ·‹Ò¹ÁÒËÇÁ»ÃЪÁØ äÁ·‹ ÃҺNjÒà¡´Ô
¡ÒâѴ¢ŒÍ§Í‹ҧäáѺ¡ÒèѴʋ§ä»ÃɳՏ «Ö觷Õ輋ҹÁÒ äÁ‹à¤Â

2

¢Ò‹ ÇÊÁÒª¡Ô Å´ª‹Í§Ç‹Ò§ã¹¡ÅØ‹Á¼ÙŒãªŒ§Ò¹·ÕèÂѧ¢Ò´á¤Å¹...@...³ àÇÅÒ¹éѹ
ÁÒ¶§Ö ·âÕ Í·Õ ¡ç¨ÐÁÅÒÂËÒÂä» ¡ÅÒÂ໹š ºÃÉÔ ·Ñ â·Ã¤Á¹Ò¤Á
สง บางซื่อ á˧‹ ªÒμÔ ã¨ËÒ¤ÃѺ μÑé§áμ‹ 24 ¡.¾.2497 ͧ¤¡ÒÃâ·ÃÈѾ·
á˧‹ »ÃÐà·Èä·Â ¶Í× ¡íÒà¹Ô´¢Ö¹é ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÁÒ¶Ö§ÃÐÂÐ
¾º¡ÑºÊÒÃà¡ÉÕ³©ºÑºáá¢Í§»‚ 2562 ¤ÃѺ..@... àÇÅÒÍ¹Ñ ã¡Å¹Œ éÕ ¡¨ç СÅÒÂ໹š Í´μÕ ..¤ÇÒÁà»ÅÂèÕ ¹á»Å§ ໹š àÃÍ×è §
¢‹ÒÇãËÞ‹ÊíÒËÃѺàÃÒæ – ·‹Ò¹æ Í´Õμ¤¹â·ÃÈѾ·¡ç¤×Í.. ¸ÃÃÁ´ÒâÅ¡... @..ÊÒÃà¡ÉÕ³©ºÑº·Õè28 ·Õ輋ҹÁÒ ËÅÒÂæ
¡Ò÷èÕ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒÂÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ (¤¹Ã.) ·Ò‹ ¹äÁä‹ ´ŒÃºÑ ·íÒäÁäÁ‹¶Ö§ÊÁÒªÔ¡¡çäÁ·‹ ÃÒº à¡´Ô ¢´Ñ ¢ÍŒ §·Ò§¡ÒÃ
àÁè×Í 17 Á.¤. 2562 àË繪ͺ¡ÒäǺÃÇÁ ºÁ¨.·ÕâÍ·Õ ¨Ñ´Ê‹§¢Í§ä»ÃɳÂÕ  μ´Ô μ‹ÍÊͺ¶ÒÁ仡äç Á‹à¤ÅÂÕ Ã à˹Íè× Â¤ÃѺ
áÅÐ ºÁ¨.¡Ê· â·Ã¤Á¹Ò¤Á ໹š ºÃÉÔ ·Ñ â·Ã¤Á¹Ò¤Áá˧‹ ªÒμÔ àÊÕ§μͺ·Õèä´ŒÁÒÇ‹ÒËÒ¡Ê‹§áººÅ§·ÐàºÕ¹áÅŒÇ ªÑÇÏṋ¹Í¹
: NT ãËŒàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ÁÔ.Â. 2562 ¹Õé «Öè§Í§¤¡Ã·èÕμéѧãËÁ‹¹éÕ ...àÎŒÍ.. ..@..¡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ»ÃШíÒ»‚àÁè×Í 20 ¸.¤.2561
ÁÕ 5 ¸ÃØ ¡¨Ô ËÅ¡Ñ ¤Í× â¤Ã§ÊÃÒŒ §¾¹é× °Ò¹ , à¤ÃÍ× ¢Ò‹ ÂÊÍè× ÊÒÃÃÐËÇÒ‹ § ·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ ÁÕÊÁÒªÔ¡ÁÒËÇÁ§Ò¹¤Ñº¤Ñè§ àª‹¹à¤Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
»ÃÐà·È , ºÃʹẹ´á ÅÐâ·ÃÈ¾Ñ ·¾ ¹é× °Ò¹ , â·ÃÈ¾Ñ ·à ¤ÅÍè× ¹·Õè ä´ŒÃѺ¤Òí ªÁÁÒ¡ÁÒÂÇ‹Ò »¹‚ éÕ ÍÒËÒÃ´Õ ´¹μÃÕä¾àÃÒÐ ¡ÒÃáÊ´§
áÅÐºÃ¡Ô Òô¨Ô ·Ô ÅÑ â´Â·ãèÕ ¹ªÇ‹ §áá㹪Nj §áÃ¡Â§Ñ ·Òí §Ò¹á¡ÊÇ‹ ¹ àÅÍàÅÔÈ (àÃè×ͧ¡ÒÃáÊ´§¹ÕèμŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³à¾×èÍ¹æ ¼ÙŒà¡ÉÕ³
¡¹Ñ 仡͋ ¹ áÅÇŒ ¤Í‹ Âæ ÃÇÁä»·ÅÕ ÐÊÇ‹ ¹ «§èÖ ¤§μÍŒ §ãªàŒ ÇÅÒÍÂÒ‹ § Ë¹Ø »‚ 2556 ·éѧª´Ø ...¨´Ñ ÁÒàμçÁ ໚¹·μèÕ ×è¹μÒμè×¹ã¨.. §ÒÁ¢¹Ò´
¹ÍŒ  2-3 »‚ ¡ÇÒ‹ ¨ÐÃÇÁä´ÍŒ ÂÒ‹ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾àμÁç ·èÕ ÊÇ‹ ¹àÃÍ×è § ¢ÍºÍ¡...¢Íº¤Ø³ËÅÒÂæ ¤ÃºÑ ) ..@..¡ÃÃÁ¡Ò÷èÕä´ÃŒ ºÑ á짋 μ§éÑ
¢ŒÍ¾Ô¾Ò·μ‹Ò§æ μŒÍ§à¤ÅÕÂÏãËŒªÑ´¡‹Í¹..@...ÊíÒËÃѺá¹Ç¤Ô´ ãËÁ»‹ ‚¹éÕÁàÕ ¾×Íè ¹æ ˹ŒÒãËÁ‹ ÁÒÃÇ‹ Á§Ò¹ËÅÒ·‹Ò¹ ·¡Ø ·Ò‹ ¹ÁÕ¨Ôμ
㹡ÒäǺÃÇÁ “·âÕ Í·-Õ á¤·” ¤Ã§Ñé ¹éÕ à»¹š ¤Ã§éÑ áá·àèÕ ¡´Ô ¢¹Öé ¨Ò¡ ÍÒÊÒÁҪNj ¡ÒôÒí à¹¹Ô ¡ÒâͧªÁÃÁàÃÒ¤ÃºÑ ã¤Ã໹š ã¤Ã ¾Å¡Ô
¢ÍŒ àʹͧ͢ÊËÀÒ¾áç§Ò¹Ã°Ñ ÇÊÔ ÒË¡¨Ô ¢Í§·§éÑ 2 ºÃÉÔ ·Ñ à¹Í×è §¨Ò¡ ä»´·Ù ËÕè ¹ÒŒ áá¤ÃºÑ ...ÊÒí ËÃºÑ ·Ò‹ ¹·»Õè Ã¡Ö ÉÒ»¹‚ éÕ ¤³Ø ÀÒ¾¤ºÑ á¡ÇŒ
äÁà‹ Ë¹ç ´ÇŒ ¡ºÑ á¹Ç·Ò§¿¹œ„ ¿¡Ù ¨Ô ¡Ò÷èÕ ¤¹Ã. ¡Òí ˹´ãËÃŒ ÇÁ·Ã¾Ñ Âʏ ¹Ô ઋ¹à´ÔÁ¤ÃѺ . ..@..¡Ô¨¡ÃÃÁáá¢Í§ªÁÃÁ»‚¹éÕ¤×Í¡ÒèѴ¡ÒÃ
¢Í§·ÕâÍ·ÕáÅÐᤷ ÍÍ¡ÁÒμÑé§à»š¹ 2 ºÃÔÉÑ·ÅÙ¡ 䴌ᡋ
ºÃÔÉÑ· â¤Ã§¢‹ÒºÃʹẹ´áË‹§ªÒμÔ ¨íÒ¡Ñ´ (NBN co.) ᢧ‹ ¢¹Ñ áÃÅÅÕè à¡ÉÕ³ ·È·. ¤Ã§Ñé ·èÕ 1 ¡Ãا෾ – ¹¤Ã¹Ò¡
áÅкÃÔÉÑ· â¤Ã§¢‹ÒÂÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅÐÈٹ¢ŒÍÁÙÅ àÁè×ÍÇѹ·Õè 26-27 Á.¤. 62 ¨Ø´ÊμÒÏ· àÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡
ÍÔ¹à·ÍÏà¹çμ ¨íÒ¡Ñ´ (NGDC co.) ...ÁÕ¼ÙŒÃÙŒËÅÒ·‹Ò¹ºÍ¡ ·âÕ Í·Õ á¨Œ§ÇѲ¹Ð.. ¾¡Ñ ÃºÑ »ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Ç¹Ñ ·âèÕ ·ÃÈ¾Ñ ·
Ç‹Ò ...⨷ÊíÒ¤ÑޡóշèÕ¤Ô´¨Ð¤ÇºÃÇÁ “·ÕâÍ·Õ-ᤷ” ¤×Í ¨§Ñ ËÇ´Ñ ¹¤Ã¹Ò¡ áÅÐÁ¡Õ ÒÃᨡÃÒ§ÇÅÑ ¼ªŒÙ ¹Ð㹧ҹàÅÂÕé §ÃºÑ Ãͧ
¶ÒŒ ¹Òí ˹Nj §ҹ·äÕè ÁÁ‹ ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢧ‹ ¢¹Ñ 2 ˹Nj §ҹ μ͹¤íèÒ ·ÕèÍÔ§¸Òà ÃÕÊÍÏ· ºÃÃÂÒ¡ÒÈ໚¹ä»´ŒÇ¤ÇÒÁÊØ¢
ÁҤǺÃÇÁ¡Ñ¹ áÅШзíÒãˌᢋ§¢Ñ¹ä´Œ μŒÍ§·íÒÍ‹ҧäà äÁ‹ãª‹ ʹءʹҹ ໚¹·èÕªè×¹ªÍº¢Í§ÊÁÒªÔ¡·èÕࢌÒËÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹
¤Ô´à©¾ÒÐμŒÍ§¡ÒÃÅ´¡ÒÃŧ·Ø¹«íéÒ«ŒÍ¹ ËÃ×Íà¾ÃÒзÃѾÊÔ¹ ÁÊÕ ÁҪԡËÇÁ¡ÒÃᢧ‹ ¢¹Ñ à¡Í× º 50 ·ÕÁ ¼ŒÃÙ ‹ÇÁ§Ò¹ 100 ¤¹àÈÉ
«éíÒ«ŒÍ¹¡Ñ¹ áÅÐ “¡ÒþÂÒÂÒÁ¹íÒ 2 ºÃÔÉÑ·ÁҤǺÃÇÁ¡Ñ¹ ʹ¡Ø ʹҹ¡¹Ñ ÁÒ¡ÁÒ áλ»¡œ‚ ¹Ñ ·ÇÑè ˹Ҍ ¤ÃºÑ ..@..ÃÒ§ÇÅÑ ª¹ÐàÅÈÔ
¼ÊҹࢌҴŒÇ¡ѹÁѹà˹×èÍ à¾ÃÒÐμŒÍ§àÍÒ¤¹·ÕèÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 ໚¹¢Í§·ÕÁ§Ò¹ÍÒ¨ÒÏà©ÅÔÁªÑÂ
äÁà‹ ËÁÍ× ¹¡¹Ñ »ÃÐÇμÑ ¤Ô ÇÒÁ໹š ÁÒμÒ‹ §¡¹Ñ μÍŒ §ãªàŒ ÇÅÒ áÅÐμÍŒ § ªÇÕ ÐÁ§¤Å Ê‹§à¢ÒŒ ᢋ§¢¹Ñ 4 ·ÕÁ ª¹Ðä» 2 ·ÁÕ ..¾×¹é °Ò¹¢Í§
ÃÐÇѧ¡Ñº¡ÒÃàÊÕ¾Åѧ§Ò¹ã¹¡Ò÷ÐàÅÒСѹàͧÀÒÂã¹ «èÖ§àÃè×ͧ ÍÒ¨ÒÏà©ÅÔÁªÑÂÏ ·‹Ò¹à»š¹¹Ñ¡ÇÔè§ÁÒÃҸ͹ÁÒ¡‹Í¹ ÁÔ¹‹Ò..
ÍÂÒ‹ §¹Õ鶌ÒÁÕàÇÅҹ͌ ÂÍ‹Òä»·íÒ Áѹ¨Ðǹä»Ç¹ÁÒ ãªŒàÇÅÒμ¡Õ ¹Ñ ·¡Ñ ÉдŒÒ¹¡ÕÌÒÊØ´ÂÍ´... @..ÃÒ§ÇÅÑ ª¹ÐàÅÈÔ Íѹ´ºÑ 2 䴌ᡋ
ÍÂμ‹Ù ç¹¹éÑ Ê´Ø ·ÒŒ Âͧ¤¡ ááç ¢§‹ äÁä‹ ´ÍŒ ´‹Ù ”Õ …Ç¸Ô ¡Õ ÒÃá¡»Œ Þ˜ ËÒ·èÕ ¤³Ø μëÕ âºÇŏ §Ôè (·È¾Å ÃμÑ ¹μÂÒ¸)Ô ..@..áÅÐÍ¡Õ ÃÒ§ÇÅÑ à»¹š ¢Í§
à´´ç ¢Ò´¡ÇÒ‹ ¤Í× ¡ÒÃà»´ àÊÃâÕ ·Ã¤Á¹Ò¤Á ãËÁŒ âÕ Íà»ÍàÃàμÍÃÏ Ò ਍¹ŒÍ (¤³Ø »ÃÒ¹ÍÁ ¾Ö§è áʧ) ¾Íâ¦É¡»ÃСÒÈ..਌ÒμÑǧ§..
͹×è ·§éÑ ã¹ËÃÍ× μÒ‹ §»ÃÐà·Èà¢ÒŒ ÁÒà·¡âÍàÇÍÏ “·âÕ Í·-Õ á¤·” ä´Œ ä´ŒÃѺÃÒ§ÇÅÑ ´ŒÇÂËÃ×Í..»ÃÒ¡¯Ç‹Ò໚¹ÃÒ§ÇÅÑ ºŒÙºéÕ Ê´ªè×¹ ..Ê´ª¹×è
à¹×èͧ¨Ò¡ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¹éÕäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹àªÔ§Êѧ¤Á·ÕèμŒÍ§ ..Ê´ª¹×è ..¾º¡¹Ñ ãËÁã‹ ¹âÍ¡ÒÊ˹Ҍ ¤ÃºÑ ..@..Ê´Ø ·ÒŒ Â...»ÅÍ‹ ÂãËŒ
ÁÕÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ÍÂÙ‹áÅŒÇ à¾ÃÒÐÁÕâÍà»ÍàÃàμÍÏ 3 ÃÒ¢ÂÒ ʹÕμÍÂÙ‹Í‹ҧʧºÊØ¢ à¾è×Í·Õè¨Ðä´ŒäÁ‹ÁÒú¡Ç¹ªÕÇÔμ»˜¨¨ØºÑ¹...
ºÃ¡Ô ÒÃä»·ÇÑè »ÃÐà·È áÅÐÁ¡Õ ͧ·¹Ø ¢Í§ ¡Ê·ª. ໹š ¡Å䡪Nj  ¾º¡¹Ñ Í¡Õ ¤ÃÑé§ ã¹ÊÒÃà¡ÉÂÕ ³©ºÑºË¹ŒÒ ÊÇÑÊ´¤Õ ÃºÑ ...@

3

ทองเทยี่ ว........เทย่ี วสนุก สขุ ใจ ไดสาระ

§Ò¹·‹Í§à·èÕÂǢͧªÁÃÁã¹»‚¹éա礧äÁ‹à»ÅÕè¹á»Å§ ãËŒÊÁÒªÔ¡·ÃÒº¼‹Ò¹·Ò§ Line ¡ÅØ‹ÁªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÕ³
ÍÐäèҡ»‚·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ ªÁÃÁ¡çÂѧ¤§à»š¹·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÊíÒËÃѺ áÅÐ ¡ÅØ‹Áà·èÕÂÇ仡Ѻ¤¹à¡ÉÕ³ ÃÇÁ¶Ö§ Website :
à¾Íè× ¹ÊÁÒª¡Ô 㹡Òè´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·Í‹ §à·ÂÕè ÇÃÇ‹ Á¡¹Ñ ã¹»·‚ ¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ WWW.tot2497.com ¤Ô´Ç‹Ò ÞÕè»Ø†¹¡çÂѧ໚¹·Õ蹋Òʹã¨
ªÁÃÁä´Œ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èͧ·‹Í§à·èÕÂÇâ´Âä»μ‹Ò§»ÃÐà·È ÊíÒËÃѺÊÁÒªÔ¡ÍÂÙ‹ ʋǹ»ÅÒ»‚ËÅѧÍÍ¡¾ÃÃÉÒ¡çÂѧ¤§
3 ÃÒ¡Òà ¤Í× ÞÕ»è ¹Ø† 2 ÃÒ¡ÒÃáÅÐáÊǧºÞØ ·èÍÕ ¹Ô à´Õ 1 Á¡Õ ÒÃä»áÊǧºØÞ·Õè Í¹Ô à´Õ μÒÁÃÍ 4 ÊѧàǪ¹ÂÕ Ê¶Ò¹
ÃÒ¡Òáç໚¹·èÕ»ÃзѺ㨢ͧÊÁÒªÔ¡·èÕËÇÁà´Ô¹·Ò§ ·èÕ¤Ô´¡Ñ¹Ç‹Ò¹‹Ò¨Ð¨Ñ´ä»·Ø¡»‚ ʋǹ㹻ÃÐà·È¹éѹ¢Í´Ù¼Å
ã¹»‚ 2562 ¹éÕ ªÁÃÁäÁ‹ä´Œ¡íÒ˹´àÊŒ¹·Ò§áÅÐʶҹ·Õè ¡ÒÃ»Ã¡Ö ÉÒÃÇ‹ Á¡ºÑ ºÃÉÔ ·Ñ ¡Í‹ ¹¨Ð¹Òí àʹÍÊÁÒª¡Ô ·ÃÒºμÍ‹ ä»
ŋǧ˹ŒÒàËÁ×͹·èÕ¼‹Ò¹ÁÒã¹·Ø¡»‚ ´ŒÇ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´Œ
¾Ô¨ÒóÒáÅŒÇÇ‹Ò ¶ŒÒàÃҨѴμÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧÊÁÒªÔ¡
¹‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒÃμͺÃѺ·Õè´Õ¡Ç‹Ò »ÃСͺ¡Ñº»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕ
ºÃÔÉÑ··‹Í§à·ÕèÂÇÁÒ¡ ·èÕ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÃÒ¤Ò¤‹Ò㪌¨‹Ò·èÕäÁ‹ÊÙ§
ã¹·¡Ø àʹŒ ·Ò§·àèÕ »¹š ·¹Õè ÂÔ Á હ‹ Þ»Õè ¹†Ø Á·Õ ÇÑ Ãä »·¡Ø Ç¹Ñ ã¹ÃÒ¤Ò
·äèÕ ÁÊ‹ §Ù ºÒ§¤Ã§éÑ àËÅÍ× ·ÇÕè Ò‹ § 1 - ·Õè à´¹Ô ·Ò§ÀÒÂã¹ 2-3 ǹÑ
ÃҤҨж١ŧ¡Ç‹Ò¤ÃÖè§ ¤¹·èվÌÍÁà´Ô¹·Ò§¡ç¹ÔÂÁ·èÕ¨Ð
ÃÍÃÒ¡Òþǡ¹éÕ·ÕèàÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò ·ÑÇÏä¿äËÁŒ ¤×ͺ͡»Øˆº
à´Ô¹·Ò§àÅ 㹻‚¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒèÐàªÔÞºÃÔÉÑ··Õè¨Ñ´¡ÒÃ
àÃè×ͧ·‹Í§à·ÕèÂÇÁÒ¹íÒàʹÍàÊŒ¹·Ò§μÒÁª‹Ç§àÇÅÒáÅФÇÒÁ อนิ เดยี
àËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ àÁÍè× ä´¼Œ ÅÊÃ»Ø à»¹š ÍÂÒ‹ §äá¨ç ÐᨧŒ

ญ่ีปนุ

μÔ´μ‹Í·‹Í§à·èÕÂÇ â·ÃÈѾ· 0-2575-6712 , 0-2575-6491

Line ¡ÅØ‹Á “à·èÕÂÇ仡Ѻ¤¹à¡ÉÕ³”

4

ªÁÃÁ¼àÙŒ ¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·. ¨Ñ´»ÃЪØÁãËÞ‹ÊÒÁÑÞ»ÃШíÒ»‚ 2561
Çѹ·Õè 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 ³ ˌͧ¨´Ñ àÅéÂÕ § ÍÒ¤Òà 9 ºÁ¨.·âÕ Í·Õ á¨§Œ ÇѲ¹Ð ¡·Á.

(ÃÙ»ÀÒ¾à¾èÔÁàμÔÁ μÔ´μÒÁªÁä´Œ·èÕ
www.tot2497.com)

5

à¡ÉÂÕ ³ ·È·. áÃÅÅÕè ¤ÃÑ駷Õè 1

¡Ã§Ø à·¾ – ¹¤Ã¹Ò¡ Ç¹Ñ ·èÕ 26-27 Á¡ÃÒ¤Á 2562

(û٠ÀÒ¾à¾èÁÔ àμÁÔ
μ´Ô μÒÁªÁä´Œ·Õè
www.tot2497.com)

6

ªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ ·È·. ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂã¨ÍÂ‹Ò§Ê´Ø «Ö§é μ‹Í¤ÊÙ‹ ÁÃÊ ºØμÃ-¸Ô´Ò áÅÐÞÒμÁÔ μÔ Ã
¢Í§à¾Í×è ¹ÊÁÒª¡Ô ¼¨ÙŒ Ò¡ä» μѧé áμà‹ ´Í× ¹Á¡ÃÒ¤Á 2561 – ¸¹Ñ ÇÒ¤Á 2561

1. ¹ÒÂÊÁ¾§É ËçèÑ à¾ªÃ ¶§Ö á¡‹¡ÃÃÁ Ç¹Ñ ·Õè 4 Á.¤. 61
2. ¹ÒÂÈÒ÷ÙÅ ¾ÔªÒÅÑ ¶Ö§á¡¡‹ ÃÃÁ Ç¹Ñ ·Õè 14 Á.¤.61
3. ¹ÒÂÊÁ¾Ã á´§¹ŒØ ¶Ö§á¡‹¡ÃÃÁ Ç¹Ñ ·èÕ 30 Á.¤. 61
4. ¹Ò¸Õֈ ´Í¡ºÇÑ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Ç¹Ñ ·èÕ 4 ¡.¾.61
5. ¹ÒÂÍíҹǠàÁ¦â¾ÂÁ ¶Ö§á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·èÕ 13 ¡.¾.61
6. ¹Ò¹Ծ¹Ñ ¸ ÊÒÂáʧ·Í§ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·Õè 23 ¡.¾.61
7. ¹ÒºØÞàÍ¡ ¹Øª¹Ò® ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·èÕ –ÁÕ.¤.61
8. ¹Ò§ÇÃÅѡɳ »Ãз»Õ ³ ¶ÅÒ§ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·èÕ 3 Á.Õ ¤.61
9. ¹ÒÂ͹ØÊó ¼¡Ù ªÍº ¶§Ö á¡‹¡ÃÃÁ Ç¹Ñ ·Õè 6 Á.Ô Â.61
10. ¹ÒÂÊÇØ Ãó ÊØ¢ÊÁ¡¨Ô ¶§Ö á¡‹¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 7 Á.Ô Â.61
11. ¹Ò»ÃÐàÊÃÔ° ÃμÑ ¹áʧÈÃÕ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Ç¹Ñ ·èÕ 23 ¡.¤. 61
12. ¹ÒÂä¾±ÙÏ ÃѧÉÔÂÒÀÒ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·èÕ 13 Ê.¤. 61
13. ¹Ò¾ÐÂÍÁ àÃ×͹àÃÍ× § ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Ç¹Ñ ·èÕ 16 Ê.¤.61
14. ¹ÒÂÊÁÃÇŠʹ¸Ô·ÁÔ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·èÕ 23 Ê.¤.61
15. ¹ÒÂä¾ÃѪ Êμ´Ô Õ ¶Ö§á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·Õè 27 Ê.¤.61
16. ¹ÒÂÇªÔ Ôμ ¾ÙàÈÇμ ¶Ö§á¡‹¡ÃÃÁ Çѹ·èÕ 3 ¡.Â.61
17. ¹ÒÂÍ·Ø Ñ âè¹Ðᾷ ¶§Ö á¡‹¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 1 μ.¤.61
18. ¹.Ê.»ÃШ¡Ñ ɏ Ê͹¾ÅÑ ÅÐ ¶Ö§á¡‹¡ÃÃÁ Çѹ·èÕ 3 μ.¤.61
19. ¹Ò»ÃСͺ à¨ÃÞÔ ¸ÃÃÁ¾¨¹ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·èÕ 28 μ.¤.61
20. ¹Ò§ÍÑÁ¾Ã ºÑ¹ÅÍ× ÂÈ ¶Ö§á¡¡‹ ÃÃÁ Ç¹Ñ ·Õè 9 ¾.Â.61
21. ¹Ò§ÍÑÁ¾Ã ¡ÃóÊÙμ ¶§Ö á¡‹¡ÃÃÁ Çѹ·èÕ 19 ¾.Â. 61
22. ¹ÒÂÊØà·¾ ¾Ñ²¹ÈÃÔ Ô ¶Ö§á¡‹¡ÃÃÁ Ç¹Ñ ·èÕ 20 ¾.Â.61
23. ¹ÒÂÈÒ¹Ôμ ¡ÄμÈÔŻҹ¹· ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·Õè 22 ¾.Â. 61
24. ¹Ò·ç¸ÃÃÁ ¸¹¡ÒÞ¨¹ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Ç¹Ñ ·èÕ 7 ¸.¤.61
25. ¹ÒÂÊÁªÒÂ È¸Ô Ã¡ÅØ ¶Ö§á¡¡‹ ÃÃÁ Çѹ·Õè 12 ¸.¤.61
26. ¹Ò¡ĸ³ÇμÑ °Ò¹¹Ñ ¸³¡ØÅ ¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ Ç¹Ñ ·èÕ 26 ¸.¤. 61

ÃÒ¹ÒÁ¼ŒÙºÃÔ¨Ò¤ãËŒªÁÃÁ

1. ¤Ø³»ÃÒ³Õμ ÃμÑ ¹ÊØÇÃó 1,000 ºÒ· 2. ¤Ø³¾ÃÃ³Ã¾Õ ªÐÃÐäʏ 1,000 ºÒ·
3. ¤Ø³¹ÔÇμÑ Ô Á§¤ÅÅÒÀ¡¨Ô 3,000 ºÒ· 4. ¤Ø³Á§¤Å ¨¹Ñ ·ÃÊ§Ù à¹¹Ô 340 ºÒ·
5. ¤Ø³ÇÒÊ¹Ò ÇѲ¹Ð¤ÕÃÕ 1,000 ºÒ· 6. ¤Ø³Í·Ø ÂÑ á¡ÇŒ ¨¹Ñ ·Ã 1,000 ºÒ·
7. ¤Ø³ÊØ·¸¾Ô ѹ¸ Ê¡ØÅÞÒ¹¹·ÇÔ·ÂÒ 1,000 ºÒ·

·ÐàºÕ¹ÊÁÒªÔ¡ ³ 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561

ÊÁÒª¡Ô ·§éÑ ËÁ´ 3,428 ¤¹
¶§Ö á¡¡‹ ÃÃÁ 424 ¤¹
ÊÁÒªÔ¡¤§àËÅ×Í 3,004 ¤¹

7

Ê·Ô ¸»Ô ÃÐ⪹ʏ Òí ËÃºÑ ÊÁÒª¡Ô ªÁÃÁ¼àŒÙ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ ·È·.

¡Ã³Õà¨ºç »†Ç μÍŒ §¹Í¹¾¡Ñ ÃÑ¡ÉÒμÑÇã¹âç¾ÂÒºÒÅ
• ªÁÃÁÏ ª‹Ç¤ҋ ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅã¹ÍÑμÃÒàËÁÒ¨‹Ò 1,000 ºÒ·

(àÂÕÂè Áä´Œ 1 ¤ÃéѧμÍ‹ »‚)
• ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ ÊíÒà¹Ò˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ¡ÒÃࢌҾѡÃÑ¡ÉÒμÑÇ

¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ/ÊÒí à¹ÒãºàÊÃç¨ÃºÑ à§Ô¹¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ
• ÁÒÃѺ䴌´ÇŒ Âμ¹àͧ ËÃ×Í Ê§‹ ËÅ¡Ñ °Ò¹ã˪Œ ÁÃÁÏ ·Ò§¨´ËÁÒÂ

ËÃ×Í Fax 0-2575-6487 ËÃ×Í E-mail : [email protected]
LINE ¡ÅÁ‹Ø : ªÁÃÁ¼àŒÙ ¡ÉÂÕ ³ ·È· à¾Í×è ªÁÃÁϨÐâÍ¹à§¹Ô à¢ÒŒ ºÞÑ ª¸Õ ¹Ò¤ÒÃ
¢Í§·Ò‹ ¹ â´Âãˌᨌ§àÅ¢ºÞÑ ªÕ ¾ÃÍŒ ÁàÅ¢ËÁÒÂâ·ÃÈ¾Ñ · (ÀÒÂã¹ 30 Çѹ
¹ÑºμÑé§áμ‹ä´àŒ ¢ŒÒÃѺ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÂÒºÒÅ)
*** ËÁÒÂàËμØ : μÍŒ §à»š¹ÊÁÒªÔ¡ÁÒáÅŒÇäÁ¹‹ ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1 »‚ (12 à´Í× ¹)

ÊÁÒª¡Ô ·Õ¶è ֧ᡋ¡ÃÃÁ ªÁÃÁÏ ¨ÐËÇÁ·íÒºØÞ 1,000 ºÒ·
• ËÅ¡Ñ °Ò¹»ÃСͺ ÊÒí à¹ÒãºÁóкμÑ Ã
• ãËŒ·ÒÂÒ·ÁÒÃѺ ËÃ×Í ·ÒÂÒ·Ê‹§ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§¨´ËÁÒÂ

ËÃ×Í Fax 0-2575-6487 ËÃ×Í E-mail : [email protected] ËÃ×Í
LINE ¡ÅØ‹Á : ªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÕ³ ·È· à¾è×ͪÁÃÁϨÐâ͹à§Ô¹ ࢌҺÑÞªÕ
¸¹Ò¤Òà â´ÂãˌᨧŒ àÅ¢ºÑÞªÕ ¾ÃÍŒ ÁàÅ¢ËÁÒÂâ·ÃÈѾ· (ÀÒÂã¹ 30 Çѹ
¹Ñºμé§Ñ á춋 ֧ᡡ‹ ÃÃÁ)
*** ËÁÒÂàËμØ : μŒÍ§à»¹š ÊÁÒª¡Ô ÁÒáÅÇŒ äÁ¹‹ ÍŒ Â¡Ç‹Ò 1 »‚ (12 à´Í× ¹)
• ·‹Ò¹·èÕÅÒÍÍ¡¡Í‹ ¹à¡ÉÕ³ÍÒÂØ ÊÒÁÒöÊÁ¤Ñ ÃࢌÒ໚¹ÊÁÒª¡Ô ªÁÃÁÏ ä´Œ
• ¤Ò‹ ÊÁѤÃÊÁÒª¡Ô μÅÍ´ªÕ¾ 600 ºÒ·
*** ÊÔ·¸»Ô ÃÐ⪹ʏ ÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ μÒÁÁμÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ªÁÃÁ¼àŒÙ ¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ ·È·.

›ŸzŸ‘
‹‘—¡ ‰ž ‰¢¬›‰ ¢ }·Ÿw†ž ™ŸÙ

™h ¥ «}|i •×ž ÙÝ ‰|h¤ ˜›|™i›| ™“žw˜¢²

w‘|¤ ª‰Ü™ŸÙz‘

¬â‰·‘ÖȞÜѾ‰·Ð  0- 2 5 7 5 -6 7 1 2 â·'Ã"Ê9Òà 0 - 2 5 7 5 -6 4 8 7
& EN-mBJaMi l :UPtoUStrFeUtJiSrFe!@HgNmaBiJlM. cDoPmN

ÇÑμ¶»Ø ÃÐʧ¤¢ ͧªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÂÕ ³ÍÒÂØ ·È·.

1. à¾Í×è ãËÊŒ ÁÒªÔ¡Á¡Õ ÒÃÃÇÁ¡ÅÁØ‹ ¾º»ÐÊѧÊÃäáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙŒ ªÇ‹ ÂàËÅ×Í«è§Ö ¡Ñ¹áÅС¹Ñ
2. ´íÒà¹¹Ô ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·èÕ໹š »ÃÐâª¹μ Í‹ ÊÁÒª¡Ô μ‹ÍªÁÃÁáÅÐÊѧ¤Áâ´ÂäÁ‹à¡ÂÕè Ç¢ŒÍ§¡ºÑ ¡ÒÃàÁ×ͧ ªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÕ³ ·È·. www.tot2497.com

à¨ÒŒ ¢Í§ : ªÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·.
·Õè»ÃÖ¡ÉÒ : ¹ÒºØÞʧ‹ ÈÃÕ¨¹Ñ ·Ö¡, ¹Ò»ÃÐÁÇÅ ¸»Ù à¨ÃÔÞ, ¹Ò¸ÃÕ Ð â¾¸ÁìÔ ÒÈ
¤³Ð¼Ù¨Œ Ñ´·íÒ : ¹Ò³ѰÇѲ¹ ÀÒÉÂÐÇÃó, ¹Ò¸§ªÑ ÊØÇÃó©ÇÕ, ¹ÒÂÍ´Øŏ ÊÇÑÊ´âÔ Í, ¹ÒÂÊÑÞÞÒ ¾ÁÔ Å¾Ãó, ¹ÒºÃñÙÏ Êԧˏ¤Òí
â·ÃÈ¾Ñ · : 0-2575-6712 â·ÃÊÒà 0-2575-6487, E-mail : [email protected], www.tot2497.com

à¾è×͹ÊÁÒª¡Ô ÊÒÁÒö½Ò¡¢‹ÒÇä´·Œ èÈÕ Ù¹ÂÏ ÇÁ¢‹ÒǪÁÃÁÏ àºÍÏâ·ÃÈѾ· 0-2575-6712

8