The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by boonsong8888, 2022-05-13 01:50:21

สารเกษียณ15 - มค.57

ทศท+ฉ15+ม..

·È·.ÊÒÃà¡ÉÂÕ ³
www.totretclub.com ©ººÑ ·èÕ 15 à´Í× ¹ Á¡ÃÒ¤Á 2557

ºÃÉÔ ·Ñ ·ÕâÍ·Õ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÍÒ¤Òà 8 àÅ¢·èÕ 89/2 ËÁÙ‹ 3 ᨧŒ ÇѲ¹Ð ·‹Ø§Êͧˌͧ ËÅ¡Ñ ÊÕè ¡·Á. 10210 â·Ã.0-2575-5454 á¿¡« 0-2575-5575

ÊÒèҡ»ÃиҹªÁÃÁÏ ¹ÒÂÇÔÈÉÔ ° à¾่×͹ªÍº

ÊÇÑÊ´»Õ ‚ãËÁ¤‹ ÃѺ ¾Õèæ à¾Íè× ¹ÊÁÒª¡Ô ªÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·. ·¡Ø ·‹Ò¹ »à‚ ¡Ò‹ ¼‹Ò¹ä» »‚ãËÁ‹
àÇÕ¹ÁÒ ¢ÍãËŒàÃÍ×è §äÁ´‹ ÕμÒ‹ §æ ¼Ò‹ ¹¾Œ¹ä»ã¹»à‚ ¡Ò‹ (2556) áÅоºáμ‹ÊÔ§è ´æÕ ã¹»‚ 2557

¼ÁμŒÍ§¢Íâ·É·‹Ò¹ÊÁÒªÔ¡ËÅÒÂæ ·‹Ò¹·èÕࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁÊÒÁÑÞ»ÃШíÒ»‚ 2556 »ÃÒ¡¯Ç‹ÒäÁ‹ÁÕ·èÕ¹èѧ㹡ÒÃÃѺ»Ãзҹ
ÍÒËÒà ªÁÃÁ¢ÍªáéÕ ¨§´Ñ§¹éÕ ·Ò§ªÁÃÁä´Œ¢ÍãËŒ¼Ù·Œ ¨Õè Ðà¢ÒŒ ËÇÁ»ÃЪÁØ á¨§Œ Â×¹Âѹà¢ÒŒ ËÇÁ»ÃЪÁØ »ÃÒ¡¯ÇÒ‹ Á¼Õ áŒÙ ¨§Œ ¤ÇÒÁ¨Òí ¹§
¨Ðà¢ÒŒ »ÃЪÁØ áÅÐÃºÑ »ÃзҹÍÒËÒÃà¾ÂÕ § 285 ·Ò‹ ¹ áμ‹»ÃÒ¡¯ÇÒ‹ Ç‹ÒÁÕࢌÒËÇÁ»ÃЪÁØ ¡Ç‹Ò 600 ·‹Ò¹ ·íÒãËàŒ ¡´Ô »˜ÞËÒ
´§Ñ ¡ÅÒ‹ Ç ·§Ñé ¹ªéÕ ÁÃÁÏ ä´àŒ ¼Í×è âμЍ ¨¹Õ äǶŒ §Ö 60 âμЍ (600 ·Ò‹ ¹) ´§Ñ ¹¹Ñé 㹡ÒûÃЪÁØ ¤Ã§éÑ μÍ‹ ä» ¢Í¤ÇÒÁ¡Ã³Ø Ò·Ò‹ ¹ÊÁÒª¡Ô
ãËŒ·Ò‹ ¹á¨§Œ ¤ÇÒÁ¨íÒ¹§ÁÒÂѧªÁÃÁÏ à¾×èÍäÁä‹ ´àŒ ¡Ô´»Þ˜ ËÒ´§Ñ ઋ¹·èÕ¼Ò‹ ¹ÁÒ ¢Í¤ÇÒÁ¡ÃسÒÍ‹ҧ§Ôè ¹Ð¤ÃѺ

ã¹ÇÒôԶբéÖ¹»‚ãËÁ‹ ¼Á¢ÍÍíÒ¹ÇÂÍǾÃãËŒÊÁÒªÔ¡·Ø¡·‹Ò¹»ÃÐʺá실ÇÒÁËÁàÂç¹à»š¹ÊØ¢ »ÃÒȨҡâäÀÑÂ䢌à¨çº ÁÕ
梯 ÀҾᢧç áç ¤Ô´Ê§Ôè ã´¢ÍãËÊŒ Á¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒμÅÍ´»‚ 2557 áÅмÁ¢Í½Ò¡ÊÒʏ¹¨Ò¡ã¨ªÁÃÁ¼àÙŒ ¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·. «Ö§è
»Ãоѹ¸â´Â¤Ø³Ç¹Ô´Ò ÍÒ¡ÒÈÇÀÔ ÒμÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ‹¢Í§àÃÒ

ÊÒʹ ¨Ò¡ã¨ªÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·.
ÊÇÑÊ´Õ »ã‚ ËÁ‹ ÁͺäÍÃÑ¡ ÃÇ‹ Á·Í¶¡Ñ ÊÑÁ¾¹Ñ ¸ Í¹Ñ ËÍÁËÇÒ¹
ʧ‹ ¶ÍŒ ¤íÒ á·¹¼¡Ò ÁÒ¡ÃÒº¡ÃÒ¹ Ê´‹Ù ǧÁÒŏ ¼ŒÙà¡ÉÂÕ ³ ·Ø¡´Ç§ã¨
Åض֧Çѹ à¢ÒŒ »‚ ¾.È.ãËÁ‹
ÇѹàÇÅÒ ËÁعàÇÂÕ ¹ á»Ãà»ÅÕÂè ¹¼Ñ¹ ¤ÇÒÁˋǧã äÁ‹ÅºÑ ËÒ ¨Ò¡ã¨àÃÒ
áÁŒ¹à´×͹»‚ ŋǧÅØ ÅºÑ àÅÂä» ãËŒÁÇÅÁμÔ Ã ä÷Œ Ø¡¢ äÁÍ‹ ºÑ à©Ò
à˹×Íã´à·Ò‹ âÃ¤Ò äÁË ÒÇÕ
»ã‚ ËÁ‹¹éÕ ªÁÃÁà¡ÉÂÕ ³ Ê‹§¤ÇÒÁÊØ¢ ª‹Ç»¡»˜¡É ¾Œ¹¼Í§ÀÂÑ ã¹ÇÔ¶Õ
·ÃѾÊÔ¹à¾èÔÁ à¹×ͧ¹Í§ ¡Í§äÁ‹àºÒ ã˹Œ ŒÍ§¾èÕ ·Ø¡Ã‹Ø¹ ÁÕÊØ¢àÍÂ

¢Í෾䷌ à·ÇÒ ¨§ÍÒÃ¡Ñ É
ä´Œ¾Ò¹¾º »ÃÐʺ áμÊ‹ Ô§è ´Õ

12

1. ชมรม กษ.ทศท. อวยพรปใ หม กจญ. ทีโอที เมอ่ื 3 ม.ค.57 3
2. ประชุมใหญสามัญประจําป 2556 เม่อื 23 ธ.ค.56
3. สมาชิกชมรม กษ.ทศท. ทอ งเท่ียว เวียตนาม, ฮานอย, ซาปา, 1

ฮาลองเบย เม่อื 24-28 ต.ค.56

à¾×Íè ¹ÊÁÒª¡Ô ÊÒÁÒö½Ò¡¢‹ÒÇä´Œ·ÈÕè ٹÃÇÁ¢‹ÒǪÁÃÁÏ â·Ã.02-575-5454

ÃÒ¹ÒÁÊÁÒª¡Ô ¡ÔμμÁÔ È¡Ñ ´ìÔ '..สวสั ดีปใหม 2557 มายงั ทานสมาชิกชมรมทุกทา น
ÊÁÒª¡Ô ¡ÔμμÔÁÈ¡Ñ ´Ôì ù‹Ø áá ขอใหเปนปท่ีสดใส ไรโรคา พาใหสุขสมบูรณ อยาได
1. ¹Ò¨ÁØ ¾Å àËÃÒºμÑ Â เจ็บ อยาไดจน ตลอดป-ตลอดไป..'..แมอยูใน
2. ¹ÒÂÊÇÒ· ÈÃÕ¢Òí สังคมท่ีเรารอน เราก็ไมจําเปนตองเรารอนตาม แมจะ
3. ¹Ò»Å×éÁã¨ Ê¹Ô ÍÒ¡Ã อยูในสังคมท่ีเครียด เราก็ไมจําเปนตองเครียด..เทานี้เอง
4. ¹Ò¸§ªÑ §à¨ÃÞÔ ..สบายกวากันเยอะเลย..!!' ..การประชุมใหญ
5. ¹ÒÂÊظÃÃÁ ÁÅÔÅÒ สามัญประจําป 2556 เมื่อวันท่ี 23 ธันวาคม 2556
6. ¹Ò´àÔ Ã¡ à¨ÃÔ޼Šผานไปดวยความสุข-สนุกสนาน รองรํา ทําเพลง จับสลากมอบรางวัล เบิกบาน
7. ¹Ò§ÀÃ³Õ àËÃÒºÑμ สําราญใจ อาหารดี ดนตรีไพเราะเชนเคย..เสียดายแทนทานท่ีไมไดมา
8. ¹ÒÂÍÒ¹¹· ·Ñºà·ÂèÕ § รวมประชุม โอกาสหนาอยาพลาดนะครับ..'..ไดรับคําชมจากมวลสมาชิก
ÊÁÒª¡Ô ¡ÔμμÔÁÈ¡Ñ ´ìÔ »‚ 2557 วาจัดงานปนี้ ของขวัญมีมูลคามากมาย ผลงานคร้ังนี้ ตองขอยกใหทานประธาน
1. ¹ÒÂÃÑ° º³Ø Âà¡ÕÂÃμÔ วิศิษฐ เพื่อนชอบ..“ยังมีบารมี”..สวนเร่ืองอาหารที่แสนอรอยน้ัน ขอยกให
2. ¹ÒÂÍÃÞÑ à¾ÁèÔ ¾ÔºÙŏ คุณประมวล ธูปเจริญ ทานรองประธานคนเกง เต็มเต็ม.. '..สมาชิกมารวม
3. ¹ÒÂÁ¹μÃÕ ÇªÔÃà¢×è͹¢¹Ñ ¸ ประชุมมากมาย ไมวาจะเปนอดีต ผูบริหาร และพนักงาน แตละทานสุขภาพ
4. ¹ÒªÂÑ àªÇ§ ¡ÄμÂÒ¤Á กาย สุขภาพใจ สดชื่นแจมใสกันทุกทาน..เกษียณแลวมีความสุขจัง..'..
5. ¹ÒÂÇÒÊ¡Ø ÃÕ ¡ÅÒŒ ä¾ÃÕ ขอขอบคุณ ทานกรรมการผูจัดการใหญ บมจ.ทีโอที คุณยงยุทธ วัฒนสินธุ, ทาน
6. ¹ÒÂÊÁªÂÑ μÑ§é ¾§É รองกรรมการผูจัดการใหญ คุณนฤาชา จิตรีขันธ, คุณรังสรรค จันทรนฤกุล,
7. ¹Ò´¹ÂÑ ¨ÅØ ªÒμ คณุ จมุ พล ธนะโสภณ, คณุ ศภุ ชยั ตง้ั วรชยั , ทา นผชู ว ย น.1 คณุ เรอื งศกั ดิ์ ชนิ ะโรจน
8. ¹Ò§ÇäÔ ÅÅѡɳ àÍÂÕè ÁÅÍÍ และทานผูชวย น.2 คุณนพรัตน โตประเสริฐพงศ ที่มอบของที่ระลึก มาใหชมรม
9. ¹Ò§¨ÔμÃÒ à¡ÉÊíÒÅÕ จับสลากมอบใหสมาชิก ขอบคุณ และขอบคุณ'..ควันหลงจากการประชุม
10. ¹Ò§¾Ò³Õ ʶÔáØÅ คราวนี้ ทา นสมาชกิ มากนั มากมาย เกนิ กวา ทโ่ี ทรศัพทมาแจง กับชมรม การตอนรับ
11. ¹ÒÂÊÃØ Ô¹·Ã ÇÒ¹ÔªàÊ¹Õ อาจขาดตก บกพรอง ตองขออภัย ทุกทาน มา ณ โอกาสนี้ครับ..'..ผลการ
12. ¹ÒÂÊÁªÒ ÍѤþ§È¾ ÔÊÑ เลือกตั้งกรรมการทดแทนผูท่ีครบวาระจํานวน 8 คน ผานไปดวยความเรียบรอย
13. ¹ÒÂͧÍÒ¨ ¼¡ÙŒ ÄμÂÒ¤ÒÁÕ ทีมประมวลสรางสรรค ไดรับเลือกยกทีม..คราวนี้มีคนรุนใหม ไฟแรง มารวมงาน
14. ¹ÒªҤÃÂÕ  ·ÃѾ¾ÃÐǧȏ 4-5 คน..ชวยกันพัฒนาชมรมตอไป ขอบคุณสมาชิก กษ.ทศท.ท่ีไววางใจ ครับ..
15. ¹Ò¹¾³Ñ¯° ËØμÐà¨ÃÔÞ '..คณะกรรมการชมรม ไดมีมติ ใหที่ปรึกษาชมรม ซ่ึงเปนอดีตผูบริหาร
16. ¹ÒÂÍÀÈÔ ¡Ñ ´Ôì ¹Ò¡Ô ÒÇ·Ô ระดับสูงขององคการโทรศัพท และ บมจ.ทีโอที ซ่ึงเปนผูทําคุณประโยชน
17. ¹Ò¾ŪÂÑ ·Í§ÊÇÃä ใหกับชมรมเปนสมาชิกกิตติมศักดิ์ ต้ังแตบัดน้ีเปนตนไป..!!..นอกจากนี้ ยังมี
การปรบั เปลย่ี น ทปี่ รกึ ษา พรอ มกนั ไปดว ย ใครเปน ใคร ดรู ายละเอยี ดได ในฉบบั น.้ี .
¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡μ§Ñé ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒêÁÃÁ ¡É.·È·. '..ขอมูลสุขภาพในสารเกษียณฉบับที่แลว เรื่อง “เมื่อดิฉันเปนโรครูมาตอยด.
23 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 โรค SLE (โรคพุมพวง) และมะเร็งระยะเริ่มตน” ภาพประกอบเน้ือเร่ือง
ไมถูกตอง คณะผูจัดทําสารเกษียณ ขออภัยตอคุณสมจินตนา พิณแพทย
ËÁÒÂàÅ¢ ª×Íè -Ê¡ØÅ ¤Ðá¹¹ ÅíÒ´ºÑ ผูเลาเรื่อง มา ณ โอกาสน้ีครับ..'..ขอแสดงความยินดีกับคุณบุญสืบ พุฒจอย
สมาชิกใหม มารวมงานคร้ังแรก ก็โชคดี ไดรับรางวัลของขวัญชิ้นใหญ..โชคดี
1 ¹ÒÂàÁ¸Ò »ÒÇÒ 212 9 รับปใหม..'..ไมปรากฏตัวมาหลายป มารวมงานปนี้ คุณทรรศพร อัศณีทิพยกุล
2 ¹Ò¸¹Ò ¾ÃËÁººØ ¼Ò 161 12 ก็ยังคงความสวยและนารักเหมือนเดิม..'..คุณพ่ีพาณี สถิรกุล เขาผาตัด
3 ¹ÒºÃñÃ٠ Êԧˤ íÒ 193 10 หัวขอเขา กลับมาพักท่ีบานปากเกร็ดแลว นองๆ ชมรม กษ.ทศท. อวยพรขอให
4 ¹Ò¡ÄÉ®Ò à¨ÃÔÞ·¾Ô  173 11 หายเปนปกติ นะครับ..'..ปกติมารวมงาน ชมรม กษ.ทศท. ทุกคร้ัง คุณชนิด
5 ¾.Í.Í.ºÞØ Ê‹§ ÈÃ¨Õ ¹Ñ ·Ö¡ 462 1 นีลเสวี ทราบขาววาปวย เพื่อนๆ หวงใย ขอใหหายเร็วๆ กลับมาแข็งแรง
6 ¹ÒÂÊØÇԷ ÊÑÁÄ·¸ìÔ 453 2 เหมือนเดิมนะครับ..'..คุณธรรมนูญ มณีรัตน หายหนาไปไหนหลายป
7 ¹Ò§Ç¹Ô´Ò ÍÒ¡ÒÈÇÔÀÒμ 422 3 เบอรมือถือ และเบอรบาน ยกเลิกการใชหมด หากไดรับสารเกษียณแลว โทร.
8 ¹Ò¹¾Ãó¾ ¹Ò¤¾Åéѧ 382 5 กลับ 085-120-2908, 02-575-5454 (สุวิทย)..เพ่ือนๆ หลายคนคิดถึง..
9 ¹Ò§°ÒÂÔ¡Ò ¸ÒÃÒªÕ¾ 357 7 '..ออกกําลังกายวันละนิด จิตแจมใส!! วิศิษฐ เพ่ือนชอบ ประธานชมรม
10 ¹ÒÂÇºÔ Ùŏ ÍÔÁè ÊíÒÃÒÞ 306 8 ชวนสมาชิกออกกําลังกายเปนประจํา ท่ี TOT Sport Complex แจงวัฒนะ
11 ¹Ò§¡¹Ñ μ¡ÁÅ ·Í§à¹×éÍ´Õ 368 6 เพื่อจะใหรางกายแข็งแรง สุขภาพดี อารมณแจมใส สนใจเชิญรวมทีมไดนะจะ..
12 ¹Ò»ÃÐÁÇÅ ¸»Ù à¨ÃÞÔ 384 4 สุขภาพดีไมมีขาย ถาอยากไดตองออกกําลังกาย '..คุณเรณู พรหมสถิต,
2 มล.อัจฉรีย จุลานนท กําลังรวบรวมเพ่ือนสาว รุน สว. (สูงวัย.?.) ไปทองเที่ยว
ดูดอกไมบาน-ขุนเขา-ลองแพลําน้ําปง..ขอแจมดวยคนนะจะ..'..สุดทาย..
เม่ือกอนยังไมมีเรา เราเพ่ิงมีมาเม่ือไมนานมานี้เอง และอีกไมนานก็จะไมมี
เราอีก จึงควรรีบทําดี ในขณะท่ียงั ม.ี .เรา!! สวัสดคี รับ..

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒêÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·. »‚ 2557

¹ÒÂÇÔÈÔÉ° à¾Íè× ¹ªÍº ¹Ò»ÃÐÁÇÅ ¸Ù»à¨ÃÔÞ ¹ÒÂÊÇØ Ô·Â ÊÑÁÄ·¸Ôì ¹Ò¸ÕÃР⾸ìÁÔ ÒÈ
»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà Ãͧ»Ãиҹ´ÒŒ ¹¡Ò÷‹Í§à·ÂèÕ Ç Ãͧ»Ãиҹ´ÒŒ ¹ËÒÃÒÂä´Œ Ãͧ»Ãиҹ´ŒÒ¹ÊÇÊÑ ´Ô¡ÒÃáÅСÒÃ৹Ô

¾.Í.Í.ºØÞÊ‹§ ÈÃÕ¨¹Ñ ·¡Ö ¹ÒÂÇ¨Ô μÔ Ã Ã¨Ø âÔ ÁÃÐ ¹Ò§ÊÁ¾ÔÈ ¹ÁèÔ ÈÃÕ ¹Ò§°ÒÂ¡Ô Ò ¸ÒÃÒªÕ¾
àŢҹءÒà ¼ŒÙªÇ‹ ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òà àËÃÞÑ ÞÔ¡ ¼ÙŒªÇ‹ ÂàËÃÞÑ Þ¡Ô

¹Ò§ÊÒǴǧ¾Ã ÍѤ¹Ô·μÑ Ô ¹Ò§Ç¹´Ô Ò ÍÒ¡ÒÈÇÀÔ Ò¤ ¹ÒÂÊÞÑ ÞÒ ¾ÔÁžÃó ¹Ò¹¾Ãó¾ ¹Ò¤¾Åéѧ
¹Ò·ÐàºÂÕ ¹ ¼ÙŒª‹Ç¹Ò·ÐàºÕ¹ »ÃЪÒÊÑÁ¾¹Ñ ¸ ¼ŒªÙ ‹Ç»ÃЪÒÊÑÁ¾¹Ñ ¸

¹ÒºØÞàÃ×ͧ »ÃÁÒ¸¡Ô ØÅ ¹ÒÂÇÔºÙŏ ÍÔÁè ÊÒí ÃÒÞ ¹Ò§¡Ñ¹μ¡ÁÅ ·Í§à¹Íé× ´Õ
»®¤Ô Á-ÊÁÒªÔ¡ÊÁÑ ¾Ñ¹¸ »®Ô¤Á-ÊÁÒªÔ¡ÊÁÑ ¾¹Ñ ¸ ÊÁÒª¡Ô ÊÑÁ¾¹Ñ ¸-¡Ò÷͋ §à·ÂÕè Ç

ÃÒ¹ÒÁ·è»Õ Ã¡Ö ÉÒ à·¾ÊÒí ÃÒÞ ÃÒ¹ÒÁ͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
ÍíҹǾÃ
1. ¹ÒÂà©Å ᡌÇà¡É 12. ¹.Ê.¹μÔ ÂÒ ªÇÕ ÐÁ§¤Å 1. ¹Ò§·ÈÑ ¹ÂÕ Ò áʧ´Õ
2. ¹ÒÂÊÁ¾Å ÊѹμÔºμØ Ã 13. ¹ÒÂÇÊÔ Ø·¸ìÔ ¨¹Ô μàÈÃ³Õ 2. ¹Ò§ÊǹҶ ºÑÇÁÒÈ
3. ¹Ò»ÃÐÂÙà ÍÑÁÀÒ¾Ãó 14. ¹ÒÂà©ÅÁÔ ªÂÑ ¹ÁÔ μÔ Ã¹ÔÇѲ¹ 3. ¹.Ê.¹§Å¡Ñ ɳ á¡ŒÇÊÕ»ÅÒ´
4. ¹ÒÂÊàØ ·¾ Çþѹ¸Ø¾·Ô ѡɏ 15. ¹Ò»ÃÕªÒ ªíÒ¹ÒÞ¡Ô¨ 4. ¹Ò§ÇÕ¹ÑÊ âÀªÒ´Á
5. ¹Ò¨âÔ ÃÀÒÊ ¾¹Ñ ¸Ø¡ ÃÐÇÕ 16. ¹ÒÂÊÁ»Í§ ÂÒàÍ¡ 5. ¹Ò§¹ÀҾà ÃبâÔ ÁÃÐ
6. ¹ÒÂÊ¡Å ÊÀØ Ò¹¹· 17. ¹ÒÂÇÔàªÂÕ Ã Ë§Ê» ÃÐÀÒÊ 6. ¹Ò§à´‹¹´Ç§ ¤ÅŒÒÂà¹μÃ
7. ¹ÒÂÈØÀªÑ °Ôμ»Ô ÃÐÇμÑ Ô 18. ¹ÒÂâÊÀ³ ¨ÒÃؾѡμÃÒ¹¹· 7. ¹Ò¾ÈÔ ÒÅ μ§éÑ ÁÑ蹾ҳԪ¡ ØÅ
8. ¹ÒÂÁ§¤Å àʧÕèÂÁ¾§É 19. ¹Ò»Ãо¹¸ ´ÒÃÒÊÇÒ‹ §
9. ¹ÒÂâªμÔ â¾¸ÇÔ §ÈÒ¨ÒÏ 20. ¹Ò·ÇÕÊ·Ô ¸ìÔ
10. ¹Ò³ç¤ ·Í§à¹é×Í´Õ 21. ¹ÒÂÈÔÃÔÇѲ¹
11. ¹.Ê.¨ÒÃØ·ÃÃȹ ¾Ä¡ÉÂÒªÕÇÐ

3

â»Ãá¡ÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇ áÅзÑȹÈÖ¡ÉÒ

.. ¡Ô¹ËÃÙ.. ÍÂÙÊ‹ ºÒÂ.. ¨‹Ò»ÃÐËÂÑ´.. ÍÒËÒ÷¡Ø ÁéÍ× ..

หลวงพระบาง วังเวียง ชเวดากอง หงสาวดี

ลาวเหนือ หลวงพระบาง วัด พระธาตุอนิ ทรแ ขวน
เชียงทอง ลองเรือแมน้ําโขง ถ้ําติ่ง
บา นซา งไห นา้ํ ตกตาดกวางสี พระธาตุ เวยี งจนั ทน สัมผัสอารยธรรมเกาแกและประเพณี
พสู ี ตลาดเชา พระราชวงั หลวง วงั เวยี ง ท่ีเปนเอกลกั ษณของพมา ไหวพระ
เวียงจันทน โดยรถโคชปรับอากาศ อิ่มบุญ เท่ียวยางกุง-หงสา-สิเรียม-
VIP จากกรุงเทพ-หนองคาย กาํ หนด พระธาตอุ ินทรแ ขวน กาํ หนดเดินทาง
เดินทาง 7-12 กุมภาพันธ 2557 28 กมุ ภาพันธ-3 มีนาคม 2557 โดย

ราคา 9,999 บาท เมยี นมารแอร ราคา 21,000 บาท

ปก กิง่ กําแพงเมอื งจนี พระราชวงั กูกง โดยสายการบินศรีลังกา แอรไลน ฮอ งกง เซน้ิ เจ้ิน จไู ห มาเกา 4 วนั เยือนยุโรปกลางเอเชยี วดั อามา , โบสถ
เซนตปอล, เยี่ยมชมเวเนเชี่ยน ชมความงามของพระราชวังหยวนหมิง+โชว
ปลายเดือนมิถุนายน ราคาเริ่มตน 19,900.00 บาท สดุ อลงั การกบั นกั แสดงกวา รอ ยชวี ติ ชมววิ เกาะฮอ งกงบนยอดเขาวคิ ตอเรยี พคี +
นมัสการเจาแมกวนอิมที่หาด REPULSE BAY+หมุนกังหัน แกชง ขอพร
4 รับโชคลาภ ณ วัดแชกงหมิว+ชอปปงยานดังอาทิถนนนาธาน+เซนาโด
สแควร+ หลอวู ซติ +้ี ตลาดกงเปย Experience MACAU! A World of difference,
the difference is macau กําหนดการเดนิ ทาง 29 มนี าคม-1 เมษายน 57
ราคาเพียง 17,900 บาท พิเศษ1. อาหารครบทกุ มือ้ (พเิ ศษ เปา ฮื้อ+ไวนแ ดง/
เปด ปก กง่ิ ) พเิ ศษ2. โชวสดุ อลงั การ ณ พระราชวังหยวนหมิง พเิ ศษ3. กระเปาเป
Samsonite

梯 ÀÒ¾ 梯 ÀÒ¾¢Í§ ÊÇ. (ÊÙ§ÇÑÂ)

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¾èÕ¹ŒÍ§ªÁÃÁ¼ÙŒà¡ÉÕ³ÍÒÂآͧ ·È·. ¼Áä´ŒÃѺâ·ÃÈѾ·¨Ò¡¾Õè»ÃÐÁÇÅ ¸Ù»à¨ÃÔÞ Ç‹ÒãËŒª‹ÇÂà¢Õ¹àÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¼ÙŒÊÙ§ÇÑÂઋ¹

¾Ç¡àÃÒ ÍÍ¡μÇÑ ¡Í‹ ¹¹Ð¤ÃºÑ ¼ÁäÁã‹ ªË‹ ÁÍ áμº‹ §Ñ àÍÞÔ ÁàÕ ¾Íè× ¹à»¹š ËÁÍàÂÍÐ˹͋ ¡àç ¤Âä춋 ÒÁÈ¡Ö ÉÒËÒ¤ÇÒÁèŒÙ Ò¡¡ÅÁ‹Ø ËÁÍàËÅÒ‹ ¹¹éÑ ÁÒ¶Ò‹ ·ʹ
ʋ١ѹà¾Íè× à»š¹¤ÇÒÁÃŒãÙ ¹¡ÒôáÙ ÅμÇÑ àͧã¹ÇѪÃÒ·ÁÕè ÒàÂÍ× ¹

àÃè×ͧâäÀÑÂ䢌à¨çº¹¹éÑ ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó¢ ͧ¤³Ø ËÁÍËÅÒ·‹Ò¹àÅ‹ÒãË¿Œ §˜ Ç‹Ò âä·èÕà¡Ô´¨Ò¡àªÍ×é âä¨ÃÔ§æ ÁÕ»ÃÐÁÒ³ 10% à·‹Ò¹¹éÑ à¡´Ô ¨Ò¡
¡ÃÃÁ¾Ñ¹¸ØÍ¡Õ äÁà‹ ¡Ô¹ 10% ÊÇ‹ ¹·èàÕ ËÅ×Íà¡´Ô ¨Ò¡¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒàͧ·§éÑ ¹é¹Ñ ¾ÍÍÒÂÁØ Ò¡¢Öé¹ ¾ÄμÔ¡ÃÃÁÊÐÊÁÁÒ¨Ò¡ÇÂÑ Ë¹Ø‹Á-ÊÒÇ¡çʧ‹ ¼ÅÁÒ¶Ö§
âä¢Í§¼ÙÊŒ Ù§ÍÒÂØ Ê‹Ç¹ÁÒ¡·Õμè ÍŒ §à¨Í¡Ñ¹ËÅÕ¡àÅèÂÕ §äÁ¤‹ Í‹ Âä´¡Œ ¤ç Í×

1. ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔμʧ٠¼Å¡ç¤Í× àʹŒ âÅËÔμáμ¡ÃÑ¡ÉÒäÁ‹·Ñ¹ âäÍÁÑ ¾Òμ ÍÑÁ¾Ä¡É¡μç ÒÁÁÒ
2. âäËÇÑ ã¨ ¼Å¡¤ç Í× ËÇÑ ã¨ÇÒÂà©ÂÕ º¾ÅºÑ ËÇÑ ã¨ÇÒÂμÍŒ §·Òí ºÍÅÅÁÙ , ºÒ¾ÒÊ ¡Êç º× à¹Í×è §ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ´¹Ñ âÅËμÔ Ê§Ù ä¢Á¹Ñ ã¹ËÅÍ´àÅÍ× ´

ËÇÑ ã¨Ê§Ù
3. âäàºÒËÇÒ¹ ¼Å¢Í§μÇÑ âä·Òí ãËàŒ ÅÍ× ´¢¹Œ áÅÐ໹š ÊÒàËμ¢Ø ͧâä¤ÇÒÁ´¹Ñ âÅËμÔ Ê§Ù âäËÇÑ ã¨ Ê´Ø ·ÒŒ ¡äç »·äÕè μ Ç¸Ô ¡Õ ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¡¤ç Ǻ¤ÁØ ÍÒËÒÃ

¡Ô¹ÂÒ ©Õ´ÂÒμÒÁÊÀÒÇТͧâä
4. âäμ‹ÍÁÅÙ¡ËÁÒ¡ (ÊÒí ËÃºÑ ¼ŒÙªÒÂ) ¼Å¡ç¤×Í »˜ÊÊÒÇÐäÁ‹ÍÍ¡ ¡Ãл´¡ÃлÍ ÃÇÁ件§Ö ÁÐàçç μÍ‹ ÁÅ¡Ù ËÁÒ¡ã¹Í¹Ò¤μ
·¹Õ àéÕ ÃÒÁÒ´ÇÙ Ô¸Õ»‡Í§¡¹Ñ áÅÐÃÑ¡Éҡѹ¹Ð¤ÃºÑ ʋǹãËÞ·‹ Õè໚¹¡Ãç ŒÙÊÒàËμØ áÅÐÃ¡Ñ ÉÒ¡¹Ñ ÁÒáÅÇŒ áμ‹¡¨ç Тͺ͡«éÒí Í¡Õ ¹Ô´¾Í໚¹Ê§Ñ ࢻ

âä¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔμÊÙ§ ÊÒàËμØà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà¤ÃÕ´«Öè§ËÅÕ¡àÅèÕ§ÂÒ¡ ¡ÒúÃÔâÀ¤äÁ‹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ÍÒËÒ÷ÕèÁÕÁÕà¼ç´¨Ñ´ à¤çÁ¨Ñ´ Áѹ¨Ñ´
à¤Ã×èͧ´è×ÁáÍÅ¡ÍÎÍŏÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¾ÍÇÑÂà¡Ô¹ 60 »‚áÅŒÇ ÊèÔ§àËÅ‹Ò¹Õé·ÕèÊÐÊÁäÇŒ¡ç¨ÐÍÍ¡Ä·¸ìÔÍÍ¡à´ªàÍҡѺàÃÒ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä·ÂäÁ‹μÃǨ
ÊØ¢ÀÒ¾¡Ñ¹ «èÖ§àÃèÔÁÁÒÃÐÂÐ 10 »‚ËÅѧÁÒ¹Õé·ÕèàÃÔèÁãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞμ‹Í¡ÒÃμÃǨÊØ¢ÀÒ¾ ·íÒãËŒâä·Õè໚¹ÍÂÙ‹ÁÒ¡áŌǡNjҨÐÃÙŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡ç¨ÐÂÒ¡¢éÖ¹
¡ÒáԹÂÒÅ´¤ÇÒÁ´Ñ¹¡ç໚¹·Ò§ÃÑ¡Éҷҧ˹èÖ§ã¹âä¤ÇÒÁ´Ñ¹ÁÑ¡¨ÐÁҾÌÍÁ¡Ñºä¢ÁѹÊÙ§ ¡ÒáԹÂÒÅ´¤ÇÒÁ´Ñ¹áÅÐä¢Áѹ¼Å¢ŒÒ§à¤Õ§¡çÍÒ¨¨Ð
·íÒãËŒà¡Ô´»˜ÞËҡѺμѺáÅÐäμä´Œ ¶ŒÒËÒ¡μŒÍ§¡Ô¹ÂÒ¤ÇÃμÃǨàÅ×Í´ËÒ¤‹Ò¢Í§μѺáÅÐäμÊÁèíÒàÊÁÍ ¶ŒÒËÒ¡¤‹ÒàÅ×Í´ÊÙ§¤Ø³ËÁÍÊÑè§ËÂØ´ÂÒËÃ×Í
à»ÅÕè¹Âҷѹ·Õ ËŒÒÁà´ç´¢Ò´¹íÒàÍÒμÑÇÍ‹ҧÂÒ仫×éÍ¡Ô¹àͧáÅÐäÁ‹μÃǨàÅ×Í´ÊÁíèÒàÊÁÍ à¾ÃÒШзíÒãËŒμѺäμ¾Ô¡ÒÃä´Œ μŒÍ§ÅŒÒ§äμμÅÍ´ªÕÇÔμ
¡Òû‡Í§¡Ñ¹à»š¹Êèԧ˹Ö觷èÕμŒÍ§·íҤǺ¤Ù‹ä»¡Ñº¡ÒáԹÂÒ àª‹¹ ¡ÒÃäÁ‹à¤ÃÕ´ (ÂÒ¡ÁÒ¡¤ÃѺ) 㪌ÇÔ¸ÕÇ‹Ò¶ŒÒÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§áÅŒÇà¤ÃÕ´¡çÍ͡仹͡ˌͧ
ͺً ŒÒ¹à¤ÃÂÕ ´¡Íç Í¡ä»ËÒà¾èÍ× ¹ Í‹Òà¤ÃÂÕ ´áÅÇŒ 仡¹Ô àËÅÒŒ ¹Ð¤ÃºÑ ໚¹¡ÒëÒíé àμÁÔ ¡ÒäØÁàÃÍè× §ÍÒËÒáÒá¹Ô ´ŒÇÂ¹Ð¤ÃºÑ ¨Òí ໹š ¤ÃºÑ ¶ÒŒ ·Òí ä´Œ
´ÕÍÒ¨¨ÐäÁ‹μŒÍ§ãªŒÂÒ ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂÊíÒ¤Ñ޹ФÃѺ áμ‹äÁ‹¤ÇÃÇèÔ§ãˌ㪌ÇÔ¸Õà´Ô¹àÃçÇãËŒμ‹Íà¹è×ͧÇѹÅÐäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 30 ¹Ò·Õ (μ‹Íà¹×èͧ¹Ð¤ÃѺ)
¢¨èÕ Ñ¡ÃÂÒ¹ÍÂÙ‹¡Ñº·ÕèÊíÒËÃѺ¼Ù·Œ ÁèÕ »Õ Þ˜ ËҡѺà¢Ò‹ á¡Ç§‹ ᢹãËŒ´¹Ñ 仢Ҍ §ËÅ§Ñ ãËÁŒ Ò¡¤ÃÑé§ÅÐ 2-3 ÃÍŒ ¤ÃÑé§ (ÁÒ¡ä»áçä»ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃäËÅ‹Í¡Ñ àʺ䴌
¾Í´Õæ ¤ÃºÑ ) ઌÒ, à¹ç ËÒÂ㨪ŒÒæ Å¡Ö æ ¼Í‹ ¹ËÒÂ㨷ҧ»Ò¡¨¹ËÁ´ áÅŒÇËÒÂã¨à¢ŒÒ·íÒẺ¹éÕã¹·ÕÍè Ò¡ÒȺÃÔÊØ·¸ìÔ ãªàŒ ÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 5 ¹Ò·Õ
ËÃ×Íà´¹Ô ä»·Òí 仡äç ´Œ ÇѹÅÐ 3 ¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÍ͍ ¡«àÔ Â¹‹ Á¤Õ ÇÒÁ¨Òí ໹š ÊÒí ËÃºÑ Ã‹Ò§¡Ò·Õè¹Òí 仿͡àÅÍ× ´áÅЦ‹ÒàªéÍ× âäã¹ÃÒ‹ §¡Ò ·íÒãËŒÊÁÒíè àÊÁÍ
ÊÑ»´ÒˏÅÐäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 4 Ç¹Ñ ·íÒä» 2 à´×͹ ¼Å¡ç¨Ð·Òí ãËŒ¹íéÒ˹ѡŴ ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËμÔ Ê§Ù ´Õ¢¹éÖ ä¢ÁѹŴ ¼ÁÃºÑ »ÃС¹Ñ ¤ÃѺ à¾ÃÒзíÒÁÒáÅŒÇ
»¨˜ ¨Øº¹Ñ äÁμ‹ ŒÍ§¡Ô¹ÂÒ·¡Ø ª¹´Ô ¤ÃѺ ¤ÃÒǹ¢Õé ÍàÃ×Íè §¹Õé¡Í‹ ¹¹Ð¤ÃѺ ¤ÃÒÇ˹ŒÒ¤Í‹ ÂNjҡѺâäÍ×¹è ¼Á¢Í»ÇÒóÒμÇÑ à»¹š ¼»ŒÙ ÃÐÊÒ¹ãËŒ¾èչ͌ §¼àÙŒ ¡ÉÕ³
ÍÒÂ·Ø ÁèÕ »Õ Þ˜ ËÒ梯 ÀÒ¾¶ÒÁ»Þ˜ ËÒ»Ã¡Ö ÉÒ»Þ˜ ËÒäÁÇ‹ Ò‹ ·Ò§´ÒŒ ¹âäÀÂÑ ä¢àŒ ¨ºç ËÃÍ× Ê¢Ø ÀÒ¾¨μÔ ¡äç ´¤Œ ÃºÑ ¶ÒÁÁÒ·ªèÕ ÁÃÁ¼àŒÙ ¡ÉÂÕ ³¼Á¨Ð件ÒÁ¤³Ø ËÁÍ
áÅмٌÃÙጠμÅ‹ ÐâäÁÒμͺãËŒ¹Ð¤ÃºÑ ©ºÑº¹éàÕ ·‹Ò¹éÕ¡Í‹ ¹¤ÃºÑ

.....³Ã¡ØÅ.....

5

äÁÍ‹ ‹Ò¹ ! - äÁ‹ÃŒÙ ?

¹ÒÂá¾·Â͏ ÒÃՏ ǪÃÔ Áâ¹

¡Ñº»ÃÐʺ¡ÒóÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§ËÒÂä´´Œ ŒÇÂμ¹àͧ

ÇѹªÂÑ μѹμÔÇ·Ô ÂÒ¾Ô·¡Ñ ɏ : ÊÁÑ ÀÒɳ ¹ÔμÂÊÒÃÊÒä´Õ ¡.¾.2547

»‚¹éդسËÁÍÍÒÃՏÁÕÍÒÂØä´Œ 81 »‚áÅŒÇ (2551) ໚¹ ·áÕ Ã¡¹Ö¡Ç‹Ò໹š ¹ÔÇè »˜ÊÊÒÇÐÁѹ¢Ñ´ ¾Íä»àÍ¡«àÏ´Ù μÍ‹ ÁÅ¡Ù ËÁÒ¡âμຌÍàÃÁèÔ
¤¹ÃÒ‹ §àÅç¡ ¼ÔǾÃó´Õ ˹Ҍ μÒá¨Á‹ ãÊ‹ ´ÙÃÒǤ¹ÍÒÂØ àÁÍè× ÃŒÇÙ ‹Ò໹š ÁÐàÃ§ç ¼Á¡çμÑ´Ê¹Ô ã¨¡ÅѺÁÒμÒÂàÁÍ× §ä·Â ÍÂÒ¡¡ÅºÑ ÁÒËÒáÁ‹ áÅÐ
50 μ¹Œ æ ÍÂÒ¡¡ÅѺÁÒÍ‹»Ù Ò† à¾ÃÒÐÍ‹ٻ†Ò¤Í¹¡ÃμÕ ÁÒ 30 ¡Ç‹Ò»‚áÅŒÇ

ËÅÒ»‚¡‹Í¹·‹Ò¹»†ÇÂ໚¹ÁÐàÃç§ÃÐÂÐÊØ´·ŒÒ ¨Ö§μÑ´ÊÔ¹ã¨à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ μ͹໚¹ÁÐàÃç§Ë¹Ñ¡æ ¨ÐμÒÂáÅŒÇ ÅÙ¡ÊÒÁ¤¹ä»ãËŒ¡íÒÅѧ㨠μ͹¹Ñé¹¼Á
àÁÍ× §ä·Â ¤³Ø ËÁÍàÅÍ× ¡·è¨Õ Ð㪌ªÕÇμÔ ÍÂً㹪¹º· áÅÐμѧé ã¨ÊªŒÙ ÕÇμÔ ¤ÃÑé§ãËÁ‹ μÍ‹ ÊÙŒ ¤´Ô ÇÒ‹ ¤§ÍÂä‹Ù Á¶‹ §Ö ÍÒ·μÔ Â ¾ÍÅ¡Ù àμÍ× ¹ÊμÇÔ Ò‹ ...ä˹»Ò‰ ºÍ¡ÇÒ‹ ¨ÐÁÍÕ ÒÂÍØ Â¶‹Ù §Ö 121 »‚
¡ÑºÁÐàÃ秴ŒÇ¡ÒÃäÁ‹¼‹ÒμÑ´ äÁ‹©ÒÂÃѧÊÕ äÁ‹ÂÍÁãËŒ¤ÕâÁ áμ‹ãªŒá¹Ç·Ò§áºº ãˌ䴌 »‰Ò¼´Ô ¤íÒ¾´Ù ÊÙäŒ Á‹¨ÃÔ§...¹Ñè¹áËÅÐ ¨§Ö ä´¤Œ Ô´ÇÒ‹ ¨ÐÅͧʌ´Ù ÙÊ¡Ñ μ§éÑ äËÁ ÁÐàçç
¸ÃÃÁªÒμÔºíҺѴ â´Â¡ÒÃà»ÅÂÕè ¹¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ㪪Œ ÕÇμÔ ãË¡Œ ÅºÑ ä»Ê‹Ù¸ÃÃÁªÒμÔ äÁ‹à¤ÂãËŒâÍ¡Òʤ¹¤ÃÑ駷èÕ 2 ¼Á仫é×ÍÃͧ෌ÒÁÒ½ƒ¡à´Ô¹ áŌǤԴNjҨÐá¡ŒàÃè×ͧ
ãËŒÁÒ¡·èÕÊØ´ ¤Ø³ËÁÍ»¯ÔºÑμÔμÑÇÊÁíèÒàÊÁÍ μÑé§áμ‹¡ÒÃàÅ×Í¡¡Ô¹ÍÒËÒÃ੾ÒÐ à¤ÃÕ´ÂÑ§ä§ à¾ÃÒФÇÒÁà¤ÃÕ´໚¹ÊÒàËμØÊíÒ¤ÑޢͧÁÐàÃ秷Õà´ÕÂÇ ¤Ô´äÁ‹ÍÍ¡
¼Ñ¡ ¼ÅäÁŒ ¡ÒáԹÇÔμÒÁÔ¹àÊÃÔÁ ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò ¡ÒÃŌҧ¾ÔÉ ¡Òþѡ¼‹Í¹ ¹Í¹»Å§ÍÂÙ‹º¹à¡ŒÒÍéÕ¼ŒÒ㺠¤Ô´Ç‹Ò¶ŒÒ¡ÙμÒ ÅÙ¡¨ÐÃÙŒËÃ×Íà»Å‹Ò ã¤Ã¨Ð仺͡
·íÒμÑÇãËŒÍÒÃÁ³´Õ äÁ‹à¤ÃÕ´ ÁͧâÅ¡ã¹á§‹ºÇ¡ ¤ÇÒÁμÑé§ã¨·Õè¨ÐÁÕªÕÇÔμμ‹Íä» à¾ÃÒмÁÍÂÙ‹ã¹»†Ò¤¹à´ÕÂÇ ¨¹¡Ãзèѧ¤Ô´ËÒÇÔ¸Õá¡Œà¤ÃÕ´䴌 ¤×Í ¡ÒäԴẺ
áÅзèÕÊÒí ¤ÑÞ¤Í× ¡Òí Åѧ㨨ҡ¤Ãͺ¤ÃÑÇ μç¡Ñ¹¢ŒÒÁ ઋ¹ ÁÕ¤¹ÁÒÅÑ¡ÇÑÇàÃÒ ¡çäÁ‹μŒÍ§à¤ÃÕ´ ¶×ÍàÊÕÂÇ‹Òä´Œª´ãªŒ¡ÃÃÁ
¡Ñ¹ã¹ªÒμÔ¹éÕ à¾ÃÒЪÒμÔ·ÕèáŌǡÙä»ÅÑ¡¢Í§à¢ÒÁÒ ËÃ×ÍÁÕ¤¹´‹ÒàÃÒ ¶×ÍàÃÒä´ŒºØÞ
ÊÒÁà´×͹¼‹Ò¹ä» ¤Ø³ËÁÍÍÒÃՏÃÍ´¾Œ¹¤ÇÒÁμÒ¨ҡÁÐàÃç§ ·Ø¡Çѹ¹Õé à¾ÃÒЪ‹ÇÂãËŒ¤¹·èÕ´‹ÒàÃÒËÒÂà¤ÃÕ´ ä´ŒÃкÒÂÍÒÃÁ³ ¾Í¤Ô´ä´ŒÍ‹ҧ¹Õé μ͹
¤Ø³ËÁÍ㪌ªÕÇÔμ㹺ŒÒ¹äËáË‹§Ë¹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ¤ÍÂãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ËÅѧ¤Ô´ÍÐäÃ໚¹μç¡Ñ¹¢ŒÒÁËÁ´ ¤Ô´Ç‹ÒàÃÒμŒÍ§ÁÕªÕÇÔμÍÂÙ‹à¾è×ÍÅÙ¡¹Ð áÅÐáÁ‹
ªÒǺŒÒ¹ÂÒ¡¨¹·Õ軆ÇÂ໚¹ÁÐàÃç§ ã¹¢³Ð·ÕèÁÕ¼ÙŒ»†ÇÂÁÐàÃç§ÃÐÂÐÊØ´·ŒÒ¨ҡ·èÑÇ àÃÒÂѧÍ‹٠àÃÒ¨ÐμÒ¡͋ ¹áÁä‹ ´ŒÍ‹ҧäà áÅÐáÁà‹ ÃÒ໹š ªÒǺŒÒ¹¸ÃÃÁ´Ò äÁË Ù¨Œ Ñ¡
»ÃÐà·ÈËÅÒ¤¹à´Ô¹·Ò§ÁÒËÒ·‹Ò¹ ¤Ø³ËÁÍÍÒÃՏºÍ¡Ç‹Ò ¤¹à»š¹ÁÐàÃç§ ÃÑ¡ÉÒ梯 ÀÒ¾μÇÑ àͧ áμ‹àÃÒ໚¹ËÁÍ ¨ÐÁÒμÒ¡Ѻâä⧋æ ÍÂÒ‹ §¹Õäé Á‹ä´Œ àÃÒÍÒÂ
ʋǹãËÞ‹¨Ôμ㨨ÐË‹ÍàËÕèÂÇ áÅÐÊéÔ¹ËÇѧ áμ‹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÐàÃ秹éѹ¨Ôμã¨ÊíÒ¤ÑÞ áÁ‹ ÍÒÂËÁÒ´ÇŒ  ËÁÒÂѧäÁ‹à»š¹ÁÐàçç àÅ àÁè×ÍÁѹ໹š áÅŒÇ ¶ŒÒàÃÒÂѧᡌäÁä‹ ´Œ
·ÊÕè ´Ø àÃÒμÍŒ §·Òí ã˼Œ »ŒÙ dž ÂÁÐàçç Á¤Õ ÇÒÁËÇ§Ñ ·¨èÕ ÐÁªÕ ÇÕ μÔ μÍ‹ ä» áμ‹ ÍÁÃºÑ ÇÒ‹ âÍ¡ÒÊ àÃÒäÁã‹ ª¤‹ ¹ áμ‹àÃÒ¡Ãç ŒÇÙ Ò‹ ¡Ò÷Õè¨ÐÊÙŒ μÍŒ §ÊÙ´Œ ÇŒ ¨μÔ ½¡ƒ ¨Ôμãˌ䴌 àÃÔèÁ¤Ô´ä»ã¹·Ò§
·èÕ¼ÙŒ»†ÇÂÁÐàÃ秨ÐËÒÂä´Œ¹éѹ ·‹Ò¹ª‹ÇÂä´Œà¾Õ§¤ÃèÖ§à´ÕÂÇ ¤×Í ¡ÒèѴËÒÇÔμÒÁÔ¹ ºÇ¡ ÍÐäáç´ÕËÁ´·¡Ø ÍÂÒ‹ §
à¡Å×Íá˪¹Ô´μ‹Ò§æ ·Õè໚¹»ÃÐ⪹μ‹Í¡ÒÃÊÌҧÀÙÁÔμŒÒ¹·Ò¹ ʋǹÍÕ¡¤ÃÖè§Ë¹Öè§
¢éÖ¹ÍÂÙ‹¡ÑºμÑǤ¹ä¢Œàͧ ·èÕ¨ÐÂÍÁ»¯ÔºÑμÔμÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ 7 Í. ¢Í§·‹Ò¹ :- ÁÐàÃ§ç ¹Õ¶è Í× ÇÒ‹ ·íÒã˪Œ ÕÇÔμà»ÅÕè¹ä»àÅÂ
ËÃ×ÍäÁ‹ 㪌¤ÃºÑ áμ‹¡‹Í¹¼Á໚¹¤¹´ØÁÒ¡ ÍÒÃÁ³à¡ÃéÂÕ Ç¡ÃÒ´ äÁ‹ ÍÁ¤¹ àËÂéÕ Á
ÁÒ¡¨¹Å×ͪ×èÍàÅ ¼Áä´Œ¤Ô´Ç‹Ò¤ÇÒÁàËéÕÂÁ ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ºÇ¡¡Ñº¡ÒáԹÍÒËÒÃ
7 Í. ·èÕÇ‹Ò¹éÕ¤×Í ¤Çº¤ØÁÍÒËÒà àÍÒ¾ÔÉÍÍ¡¨Ò¡Ã‹Ò§¡Ò ÍÒÃÁ³´Õ «§Öè ¼Á¡¹Ô à¹Í×é Ẻ½Ã§èÑ μÅÍ´ ·Òí ã˼Œ Á໹š ÁÐàçç áμ¾‹ ͻdž  àÃÒÃnj٠ҋ ¨ÐËÒ¨ҡ
ÁÐàÃç§ä´Œ ¨μÔ μŒÍ§à»ÅÂÕè ¹ ¹ÔÊÑ¡ÒáԹμÍŒ §à»Åèչ͋ҧà´ç´¢Ò´ à·Ò‹ ¹Ñé¹áËÅÐ
äÁ‹à¤ÃÕ´ ÊÙ´ÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸ìÔ à͹¡ÒÂËÃ×Í¡Òþѡ¼‹Í¹ãËŒà¾Õ§¾Í áÅÐ ´ÇÕ ¹Ñ ´¤Õ ¹× ¤Ò‹ ÁÐàçç ŴŧÍÂá‹Ù ¤‹ 7 ¨Ò¡ 571 «§èÖ à»¹š ¤Ò‹ ÁÐàçç ÃдºÑ ʧ٠¼ÁÃ¡Ñ ÉÒμÇÑ
Í·Ô ¸ÔºÒ·ÊÕè Í‹٠3 à´Í× ¹¡Ç‹Ò ËÒÂàÅ âäÍ×¹è ¡¾ç ÅÍÂËÒÂä»´ŒÇ àºÒËÇÒ¹¡çäÁ‹à»¹š âä
à¡Ò쏷èÕμŒÍ§¡Ô¹ÂÒÁÒ 20 ¡Ç‹Ò»‚ μ͹¹éÕËÒÂËÁ´ ¤Ô´¶Ö§ÁѹÁÒ¡àÅ ¤×Í àÃÒ
¼ÙŒ»†ÇÂÁÐàÃç§ËÅÒ¤¹·Õèä´ŒÃѺ¤íÒá¹Ð¹íÒ¨Ò¡¤Ø³ËÁÍ ËÅÒ¤¹àÊÕªÕÇÔμ
áμË‹ ÅÒ¤¹·»Õè ¯ÔºμÑ ÍÔ Â‹Ò§¨Ã§Ô ¨§Ñ ÍÒ¡Òôբ¹éÖ ÁÕ¤³Ø ÀÒ¾ªÇÕ μÔ ´¢Õ éÖ¹àÃèÍ× Âæ

¤Ø³ËÁͺ͡¡ÑºàÃÒÇ‹Ò ÁÐàÃç§äÁ‹à¤ÂãËŒâÍ¡ÒʡѺã¤Ã໚¹¤Ãéѧ·Õè 2
¢³Ð·èÕÁÐàÃ秡íÒÅѧ໚¹âäÎÔμ·èÕäμ‹¢Öé¹Íѹ´ÑºË¹èÖ§ã¹Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹ Åͧ¾Ô¨ÒóÒ
º·ÊÑÁÀÒɳ¤ÃÑ駹éÕ áŌǤسÍÒ¨¨ÐÃÙŒÇ‹Ò ¨ÐàÃÔèÁμŒ¹´ÙáÅÊØ¢ÀҾ͋ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¢Ò‹ ǽҡ
¢Í§¤³Ø áÅФ¹ã¡ÅªŒ Ô´Í‹ҧ¤³Ø ËÁÍ໹š ¼ÙŒàªÂÕè ǪÒÞ·Ò§´ÒŒ ¹ä˹¤ÃºÑ
¼Á໚¹ËÁͼ‹ÒμÑ´à»ÅèÕ¹ËÑÇ㨠¼Á¨º»ÃÔÞÞÒàÍ¡¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ กาํ หนดฌาปนกิจศพ นายเรวัตร เศรษฐมาศ
ÎÒÃǏ Òô áÅзÁèÕ ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÁÍÊâ¡´ÇŒ  ¼ÁÊ͹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»ÃÞÔ ÞÒàÍ¡·ÎèÕ ÒÃǏ ÒÏ (แอ T1 รนุ 1)
´ÁÒ໚¹àÇÅÒ 30 »‚ วนั ที่ 16 กุมภาพันธ 2557 เวลา 16.00 น.
:- ·Òí äÁ¤³Ø ËÁ֧ͨμ´Ñ Ê¹Ô ã¨à´¹Ô ·Ò§¡ÅºÑ àÁÍ× §ä·Â ณ เมรวุ ดั สมเสยี้ ว อ.บรรพตพิสยั จ.นครสวรรค
¼ÁμÑé§ã¨¨Ð¡ÅѺÁÒμ§Ñé ¹Ò¹áÅŒÇ ¾Í´àÕ »š¹ÁÐàÃç§μÍ‹ ÁÅ¡Ù ËÁÒ¡ÃÐÂÐÊ´Ø ·ŒÒÂ
6

äÁ¡‹ ¹Ô à¹Íé× ä¢Á¹Ñ ¡¹Ô áμ¼‹ ¡Ñ ¼ÅäÁŒ à¡ÅÍ× áË áÅÐÇμÔ ÒÁ¹Ô ¼ÁÍÂã‹Ù ¹»Ò† ÍÒËÒ÷¡èÕ ¹Ô ·íÒ§Ò¹ ¨¹¡Ãзèѧμ‹ÍÁμ‹Ò§æ ·Õè¼ÅÔμÀÙÁÔμŒÒ¹¡Ô¹ËÃ×ÍàÁç´àÅ×Í´¢ÒÇ ·íҧҹ䴌àμçÁ·Õè
»ÃШÒí ¤×Í ¢ÒŒ Ç¡ÅÍŒ §áÅÐ㺺ÑǺ¡ ºÒ§·¡Õ Áç ¤Õ ¹«×éÍ¡ÅÇŒ  «éÍ× ÊŒÁÁÒ½Ò¡ºÒŒ § ¤×Í ÁѹàÃÔèÁÁÒ¨Ò¡¨Ôμ àÁè×ͨÔμ¤Ô´´Õ·íÒ´Õ ËÃ×ÍÊÒÁÒö·íÒÊÁÒ¸Ôä´Œ ÊÁͧʋǹ¹éÕ
:- ·Òí äÁ¨Ö§¡¹Ô ੾ÒТŒÒǡŌͧ¡ÑºãººÇÑ º¡¤ÃѺ ¡ç¨Ð¢ÑºÎÍÏâÁ¹·èÕ໚¹»ÃÐ⪹ÍÍ¡Áҷѹ·Õ á싶ŒÒ¨ÔμÁͧâš㹷ҧź ÊÁͧ

à¾ÃÒÐá¶Ç¹éѹäÁ‹ÁÍÕ ÐäèСԹ àÃÒÍ‹٤¹à´ÂÕ Çã¹»Ò† ¼Á͋ҹ˹ѧÊ×Íà¨ÍÇÒ‹ ʋǹ¹éÕá·¹·Õè¨Ð仡ÃÐμØŒ¹ãˌËҧ¡Ò¼ÅÔμÎÍÏâÁ¹ª¹Ô´´ÕÍÍ¡ÁÒ áÅŒÇÍ‹ÒÅ×ÁÇ‹Ò
¤¹ÍÒÂÂØ ¹× ·ÊèÕ ´Ø ã¹âš໹š ¤¹¨¹Õ ªÍè× ÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂŏ ÂÕ ¹Ø ª§Ø à¡´Ô »‚ ¤.È.1677 â¡Ã·ÎÍÏâÁ¹»ÃСͺ仴ŒÇ¡ôÍÐÁÔâ¹ 191 ª¹Ô´ áμ‹·‹Ò¹äÁ‹μŒÍ§à·ÕèÂÇËÒ«é×Í
μÒÂàÁ×èÍ»‚ ¤.È.1933 à¢Ò¡¹Ô ÁѧÊÇÃÔ ÑμÔ ·Õ¡è ¹Ô Í‹Ù໚¹»ÃШÒí ¤Í× âÊÁ¨Õ¹áÅÐ ¡Ã´ÍÐÁâÔ ¹¾Ç¡¹ÁéÕ Ò¡¹Ô Á¹Ñ Í·‹Ù μèÕ ºÑ àÃÒ ÊÒÁÒ̦椄 à¤ÃÒÐËä ´ËŒ Á´ ¡Ò÷¨Õè ¹Õ ½§˜ à¢Áç
㺺ÇÑ º¡ μ͹ÍÒÂØ 200 »‚ Â§Ñ ä»ºÃÃÂÒ·ÁÕè ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ «¹Ô à¡ÂÕ § 28 ¤Ã§éÑ ·Ò‹ ¹ ËÃ×Í¡´¨´Ø ¡çà¾Í×è μÍŒ §¡ÒÃãËŒμÑǹÕéËÅÑ§è ¤¹ä¢Œ¨Ðä´äŒ Áà‹ ¨çº»Ç´
àÊÂÕ ªÇÕ μÔ μ͹ÍÒÂØ 256 »‚ ˹Ҍ μÒ·Ò‹ ·Ò§àËÁÍ× ¹¡ºÑ ¤¹ÍÒÂØ 50 »á‚ ¤¹‹ ¹Ñé ·Ò‹ ¹ :- ½¡ƒ Í‹ҧäÃãËàŒ »š¹¤¹ÁͧâÅ¡ã¹á§‹ºÇ¡
ºÍ¡ÇÒ‹ ໹š à¾ÃÒÐÍÒËÒÃáÅФÇÒÁäÁà‹ ¤ÃÂÕ ´ μÒÁ¨Ã§Ô ¶ÒŒ ¨ÐÃ¡Ñ ÉÒÁÐàÃ§ç ¡¹Ô ᤹‹ ¹Ñé ¤¹·Õèà¤Âà¤ÃÂÕ ´ÁÒáÅÇŒ ¨Ðà»ÅÕÂè ¹·Ñ¹·ÕäÁ‹ä´Œ ¼ÁËÒ¨ҡÁÐàçç ä´Œ ¼Á⪤´Õ
äÁä‹ ´Œ μÍŒ §¡¹Ô ÇμÔ ÒÁ¹Ô ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡ªÇ‹ ´ŒÇ áμÇ‹ ‹Ò¨ÔμàÃÒä´Œ àÃÒμŒÍ§ÍÂàÙ‹ ¾èÍ× áÁ¹‹ Ð ÁÒ¡ ÍÒ·μÔ Âà ´ÂÕ Ç¼Áà»ÅÂèÕ ¹¨μÔ ä´àŒ Å Á¹Ñ àËÁÍ× ¹ÁÍÕ ÐäÃÁÒ´Å㨠÷ŒÙ Ò§àÅ áμ¡‹ Í‹ ¹
¨ÔμàÃÒμÍŒ §Ê¹ÙŒ Ð Çѹ¹éÕà´¹Ô 10 ¡ŒÒÇ ¾Ã‹Ø§¹Õμé ÍŒ §à´Ô¹ 15 ¡ÒŒ ÇãËäŒ ´Œ ÁÐÃ¹× ¹Õμé ŒÍ§ Ê͹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÊ͹ä´ËŒ Á´ ¾Íà¨Í¡ºÑ μÇÑ àͧÅÁ× ËÁ´ á¡äŒ Á¶‹ ¡Ù àÅ ¾Íá¡äŒ ´Œ ÍÒ·μÔ Â
20 ¡ÒŒ ÇãËäŒ ´Œ à¾ÁèÔ ¢Ö¹é àÃÍ×è Âæ ½ƒ¡ËÒÂ㨹РÍÂÒ¡¨ÐÁÕªÕÇÔμÍ‹٠ÍÂÒ¡¨ÐËÒ à´ÕÂÇ Ë¹ÒŒ Á×Í໹š ËÅѧÁÍ× àÅ·§Ñé ·è¨Õ ÐμÒÂÍÂá‹Ù ÅŒÇ μ͹¹¹éÑ áËÅзÇÕè Ò‹ ¼Á˹¡Ñ ÁÒ¡æ
áμ‹¡‹Í¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‹ÒμÒÂàÁè×ÍäËˡ窋ҧÁѹ ·ÃÁÒ¹àËÅ×Íà¡Ô¹ äÁ‹ÃÙŒÍÂÙ‹·íÒäÁ Å¡Ù ÊÒÁ¤¹ÁÒàÂÕèÂÁ ª‹Ç§¹Ñ¹é ¼Áã¡Å¨Œ ÐàÊÂÕ ªÇÕ ÔμáÅÇŒ Å¡Ù ÊÒÁ¤¹ÁÒãË¡Œ íÒÅ§Ñ ã¨ ¼Á¡ç

ÁáÕ μÊ‹ §èÔ äÁ´‹ ãÕ ¹âÅ¡¹éÕ àºÍè× Ë¹Ò‹ ÂàËÅÍ× à¡¹Ô ¤Í× Áͧ价ҧä˹¡àç »¹š źËÁ´ à´ÂÕë ǹéÕ ¤´Ô ÇÒ‹ ¶ÒŒ àÃÒ¨ÐÊ«ŒÙ ¡Ñ μ§éÑ àÃÒ¨ÐÃÍ´ÁÂÑé à¾ÃÒÐÁÐàçç äÁà‹ ¤ÂãË⌠͡ÒÊã¤Ã¤Ã§Ñé ·Õè 2 Í¡Õ àÅÂ

ÁͧÍÐäÃàËç¹à»š¹ÊÕªÁ¾Ù ÊÕà¢ÕÂÇ Ê´ª×è¹ä»ËÁ´ ¤¹´‹Ò¡çÂéÔÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ©Ð¹Ñé¹ ¡çÅͧ´Ù Çѹ¹éѹ¹Í¹ËÁ´¡íÒÅѧã¨ÍÂÙ‹ ¡ç¤Ô´ä´Œ ËÅѧ¨Ò¡¹éѹäÁ‹¶Ö§ÍÒ·Ôμ á¡ŒàÃ×èͧ

·Ø¡Çѹ¹Õé¼ÁÁͧâÅ¡ã¹á§‹ºÇ¡ ÁÐàÃ秷íÒãËŒàÃÒ¤Ô´Ç‹Ò¡ÒÃÊÙŒ¡ÑºÁÐàÃç§ã¤Ãª¹ÐÁÐàÃç§ ¨Ôμä´Œ ¡çËÒÂÇ¹Ñ ËÒ¤¹× ¡ÃзÑè§·Ø¡Ç¹Ñ ¹Õé ¤ÇÒÁà¡ÅÂÕ ´ª§Ñ ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ËÃÍ× ÁÍÕ ÐäÃ

ä´ŒàËÁ×͹¤¹¹éѹμÃÑÊÃÙŒáÅŒÇ ¾ÍÍÒ¡ÒÃÁÐàÃç§àÃÔèÁ´Õ¢éÖ¹æ ÃÙŒ·Ñ¹·ÕÇ‹Ò·íÒäÁ¨Ôμã¨àÃÒàËç¹ ÁÒ¡Ãзº¨Ôμã¨ÍÂÙ‹ã¹μÑǼÁäÁ‹à¡Ô¹ 1 ¹Ò·Õà´ç´¢Ò´ ¼ÁμŒÍ§á¡Œãˌ䴌 à¾è×Íà»ÅÕè¹

ÍÐäôÕä»ËÁ´ ¼Áä»ÊдشÁÕ´Êдش¾ÃŒÒ à·ŒÒáË¡àÅ àÃÒÂѧ¢Íº¤Ø³Áѹ·èÕª‹Ç ÍÒÃÁ³à»š¹μç¡Ñ¹¢ÒŒ Á·Ñ¹·Õ

àμ×͹ÊμÔÇ‹Ò¨Ðà´¹Ô ä»ä˹μŒÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ·¡Ø ‹ҧ¡ŒÒÇ ·ËÕ Å§Ñ Í‹ҫÁ‹Ø «‹ÒÁẺ¹é¹Ñ ¾Ãо·Ø ¸Í§¤· Ò‹ ¹ºÍ¡ÇÒ‹ ¨μÔ Í·‹Ù äÕè ˹ ¾Å§Ñ Í·‹Ù ¹èÕ ¹Ñè ä͹ʏ äμ¹Á ¤Õ ÇÒÁàªÍ×è ÇÒ‹

¤´Ô àÊÂÕ ÇÒ‹ ໹š ÁÐàÃ§ç ¡´ç ¹Õ Ð ¶ÒŒ äÁà‹ »¹š ÁÐàçç àÃÒ¤§à»¹š ¤¹àËÂéÕ ÁâË´àËÁÍ× ¹à¡Ò‹ ¾Åѧ·ÕèÃعáç·ÕèÊØ´ ÁÕÍíÒ¹Ò¨·èÕÊØ´ã¹âÅ¡¹éÕ ÊÙŒ¾Åѧ¨ÔμäÁ‹ä´Œ áÁŒáμ‹μÑÇ·‹Ò¹àͧ

:- ¤³Ø ËÁÍÃ¡Ñ ÉÒμÇÑ Í‹٠3 à´Í× ¹ËÒÂàÅ ãªÇŒ ¸Ô ¤Õ ÁØ ¡Òá¹Ô ÍÒËÒÃáÅÐäÁà‹ ¤ÃÂÕ ´... ·ÕèÊÒÁÒö¤Ô´¤Œ¹»ÃÁÒ³Ù䴌NjÒÁÕ¾ÅѧÁËÒÈÒÅ áμ‹¡çÊÙŒ¾Åѧ¨ÔμäÁ‹ä´Œ ·‹Ò¹¨Ö§ËѹÁÒ

㪋äËÁ¤ÃºÑ ¹ºÑ ¶Í× ÈÒʹҾط¸ ¡Ô¹Á§Ñ ÊÇÔÃμÑ àÔ ¾Íè× ·¨Õè Ðä´ŒÈÖ¡ÉÒàÃÍè× §¨μÔ »ÃÒ¡¯ÇÒ‹ äÁ‹ÁãÕ ¤Ã·¨èÕ ÐãËŒ

ÍÒËÒÃàÃÒμŒÍ§§´à¹é×ÍÊÑμǏà´ç´¢Ò´àÅ §´ÍÒËÒûÃاá싧 à¹×éÍ»ÅÒ¡çäÁ‹¡Ô¹ ¤ÇÒÁÃÙŒãËŒ·‹Ò¹ä´Œà¾Õ§¾Íà¡èÕÂǡѺá¹Ç·Ò§¡Ò÷íÒÊÁÒ¸Ô ·‹Ò¹¡çàÅÂäÁ‹ÊíÒàÃç¨

㹪‹Ç§¹¹Ñé àÃÒμÍŒ §¶¹ÍÁμѺ·ÕÊè ´Ø à¾ÃÒÐμºÑ ໹š ÍÇÂÑ ÇзèàÕ »š¹°Ò¹·¾Ñ ãËÁ‹ ¶ŒÒμѺàÃÒ àÊÕªÕÇμÔ ¡Í‹ ¹ ¼ÁμԴ㨷Õèä͹Êäμ¹¹Ñº¶×ÍÈÒʹҾط¸·Ñé§æ ·àèÕ »¹š ÂÇÔ

äÁ‹´Õ àÊÃç¨àÅ Ëҧ¡Ò¨пœ¹„ äÁ‹ä´Œ μºÑ ÊÒí ¤ÞÑ ·èÊÕ Ø´ Ç¸Ô Õ¶¹ÍÁμºÑ ¤×Í ÍÂÒ‹ ¡Ô¹ÁÒ¡ :- μéѧáμ‹à»š¹ÁÐàÃç§ ¤Ø³ËÁÍäÁ‹ä´ŒÃÑ¡ÉҷҧᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹àÅÂ㪋äËÁ

Í‹ÒÊÐÊÁ¾ÔÉãËŒμѺ·íҧҹ˹ѡ Í‹ҷŒÍ§¼Ù¡ ¡Ô¹ÍÒËÒÃâ»ÃμչࢌÒä»àÂÍÐæ ËÃ×ÍÇ‹Òà¤ÂÃ¡Ñ ÉÒáÅŒÇáμä‹ Á‹ä´Œ¼Å

μѺ¡ç·íҧҹ˹ѡ àÁ×èÍμѺàÃÒ´Õ ÁѹÊÒÁÒöª‹ÇÂÍ‹ҧÍ×è¹ËÁ´ äμ¡ç¼Å¾ÅÍÂä´Œ äÁ‹ÃÑ¡ÉÒàÅ à¾×è͹ºÍ¡Ç‹ÒμŒÍ§¼‹ÒμÑ´¡çäÁ‹àÍÒ à¾ÃÒÐÁѹäÁ‹ãª‹·Ò§¹éÕ ¤×Í

»ÃÐ⪹´ ÇŒ  à´ÂÕë ǹËÕé ¹ÒŒ μÒàÃÒÊ´ãÊ àÁÍè× ¡Í‹ ¹Ë¹ÒŒ μÒàÃÒâ·ÃÁ ´§Ñ ¹¹Ñé ¤ÇÒÁà¤ÃÂÕ ´ àÃÒÃÙŒÁÒÍ‹ҧÅÐàÍÕ´áÅŒÇÇ‹ÒàÃÒª¹Ð¨Ôμã¨àÃÒä´ŒÁÑé ¶ŒÒàÃҤǺ¤ØÁ¨ÔμàÃÒä´Œ ¡ç¨º

¨Ö§à»š¹àÃ×èͧÊíÒ¤ÑÞ·ÕèàÃÒμŒÍ§¨Ñ´¡ÒÃãˌ䴌 ËÒ¡á¡Œ»˜ÞËÒàÃ×èͧà¤ÃÕ´䴌áÅŒÇ âÍ¡ÒÊ á싶ŒÒàÃҤǺ¤ØÁäÁ‹ä´Œ àÃÒ¡çμÒ ¼ÁÁÕà¾×è͹໚¹â»Ãà¿Êà«ÍÏ·éѧ¼ÑÇàÁÕ ໚¹

ËÒ¨ҡÁÐàÃ§ç ¡Êç §Ù ¢Ö¹é ¡çàÃÒà¤ÂàË繤¹ºÒŒ ໚¹ÁÐàÃç§ à»š¹àºÒËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ ËÃÍ× ÁÐàÃç§μÒ·§Ñé ¤‹Ù à¢ÒÃÑ¡ÉÒẺᾷÂᏠ¼¹»˜¨¨ºØ ѹ ¤×Í ¼Ò‹ μ´Ñ áÅФÕâÁ áμ¼‹ ÁäÁà‹ ÍÒ

·ÍŒ §àÊÂÕ äËÁÅЋ ¢¹Ò´à¢ÒËҢͧ¡¹Ô ¨Ò¡¶§Ñ ¢ÂÐ à¤ÂàË¹ç ¤¹ºÒŒ ໹š ÁÒÅÒàÃÂÕ ËÃÍ× äÁ‹ Íѹ·Õè¨ÃÔ§¼Áʹã¨àÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ¸ÃÃÁªÒμÔÁÒ¹Ò¹áÅŒÇ áμ‹äÁ‹ÁÕâÍ¡ÒÊ䴌㪌

áμ‹Í‹Òä»μÃǨàÅ×Í´¹Ð àª×éÍÁÒÅÒàÃÕÂàμçÁàÅ áμ‹àªé×Í·íÒÍÐäÃà¢ÒäÁ‹ä´Œ àª×éÍâä ¨¹¡Ãз§èÑ à»¹š ÁÐàçç áÅÇŒ ʹ㨷´Åͧ¡ºÑ μÇÑ àͧ¨¹ËÒ μ͹ËÅ§Ñ ÁâÕ Í¡ÒÊä´ãŒ ª¡Œ ºÑ

àËÅ‹Ò¹éÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Á¹Ñ ໹š à¾×Íè ¹àÃÒ ©Ð¹é¹Ñ ¨μÔ à»¹š àÃÍ×è §ÊÒí ¤ÞÑ ·íÒÍ‹ҧäÃäÁ‹ãËàŒ ¤ÃÕ´ ¤¹ä¢ŒàÂÍÐÁÒ¡ ¡àç ˹ç ÇÒ‹ ÁռŴáÕ ÅÐËÒÂẺÂè§Ñ Â¹× àÊÂÕ ´ÇŒ  ¡çàÅÂÈ¡Ö ÉÒÁÒàÃÍ×è Âæ

ÁáÕ Áª‹ ¤Õ ¹Ë¹§Öè ÁÒ¾º¼Á ໹š ÁÐàçç ÃÐÂÐÊ´Ø ·ÒŒ ÂáÅÇŒ ·áÕ Ã¡ºÇªà¾ÃÒÐμÍŒ §¡Òà ¢‹ÒǪÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·.

·íÒÊÁÒ¸Ô áμ‹·íÒäÁ‹ä´Œ ¤ÍÂáμ‹¤Ô´¶Ö§¡Ô¨¡ÒÃâç§Ò¹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï Ë‹Ç§ÅÙ¡·ÕèÂѧàÃÕ¹ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§à´×͹ ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2556 - Á¡ÃÒ¤Á 2557 ªÁÃÁÏ
˹§Ñ ÊÍ× ¼ÁºÍ¡ÇÒ‹ »ÅÍ‹ ÂÇÒ§«Ðà¶ÍÐ¤ÃºÑ μ´Ñ àÃÍ×è §à¤ÃÂÕ ´ÍÐäÃä´μŒ ´Ñ à¶ÍÐ ¨Ò¡à´ÁÔ ä´ªŒ Ç‹ ÂàËÅÍ× ¤Ò‹ àÂÂèÕ Áä¢ÊŒ ÁÒª¡Ô 27 ÃÒ áÅÐ㹪Nj §ÃÐÂÐàÇÅÒ´§Ñ ¡ÅÒ‹ Ç
·ÕèÍÒ¡ÒÃ˹ѡã¡ÅŒ¨ÐàÊÕªÔÇÔμÍÂÙ‹áÅŒÇà¾ÃÒÐ໚¹ÁÐàÃ秷èÕàμŒÒ¹Á áÅŒÇࢌһʹ à¢ŒÒ μŒÍ§¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨡Ѻ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧÊÁÒª¡Ô ·Õàè ÊÕªÕÇÔμ ¤×Í
ÊÁͧáÅŒÇ ¾Ù´¡çàºÅÍæ »ÃÒ¡¯Ç‹Òμ͹ËÅѧ»¯ÔºÑμÔàÃ×èͧ¨Ôμä´Œ äÁ‹à¤ÃÕ´ μ͹¹éÕ 1. ¹Ò§ÊÒǹÇŷԾ ¹Ôâ¤Ã¸Ò ÊÁÒª¡Ô àÅ¢·Õè 259
ËÒ äÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒÃÍÐäÃàÅ àËç¹Ç‹Ò¤ÃéѧËÅѧÊØ´ä»·Òí Ê᡹´Ù »ÃÒ¡¯Ç‹Òà«ÅŏÁÐàÃç§ 2. ¹ÒªÁ ¡Í§á¡ÇŒ ÊÁÒª¡Ô àÅ¢·èÕ 2768
˴ŧ᷺ÁͧäÁ‹àËç¹áÅŒÇ Ê¢Ø ÀÒ¾¡´ç Õ μ͹¹Õé¨Ôμà¢ÒʺÒÂÁÒ¡àÅ 3. ¹ÒÂà¡é×Í¡ÅÙ ¨Ñè¹ÍØäà ÊÁÒª¡Ô àÅ¢·Õè 209
4. ¹ÒÂÍ´Ø Á ¾Ñ¹¸μ Ò‹  ÊÁÒªÔ¡àÅ¢·èÕ 57
:- àÁÍ×è ¤¹ä¢ŒËÒÂà¤ÃÕ´ ÁͧâÅ¡ã¹á§º‹ Ç¡ ·íÒäÁÃÒ‹ §¡Ò¨§Ö ´¢Õ é¹Ö 5. ¹Ò¤§Ä·¸ìÔ à¡Ò®ÕÃÐ ÊÁÒª¡Ô àÅ¢·èÕ 283
ËÒ¡·‹Ò¹ÊÒÁÒö·íÒã˨Œ μÔ ¢Í§·‹Ò¹ÁͧâÅ¡ã¹·Ò§ºÇ¡ ËÃÍ× ·íÒã˨Œ Ôμ¢Í§·Ò‹ ¹ 6. ¹ÒÂÊÁºÑμÔ ÇÃó´ÅÔ ¡ ÊÁÒªÔ¡àÅ¢·èÕ 2125
ÁÕÊÁÒ¸Ô μÑǨÔμ ¹éÕ¨Ð仡ÃÐμØŒ¹μ‹ÍÁ¾Ô·ÙÍÔμÒÃÕ ãËŒËÅèѧâ¡Ã·ÎÍÏâÁ¹ÁÒ ¾Ç¡¹Õé໚¹
ÎÍÏâÁ¹·èÕ«‹ÍÁá«Áʋǹ·ÕèÊÖ¡ËÃͧ͢Ëҧ¡Ò 仡ÃÐμØŒ¹μ‹ÍÁä·ÃÍ´ μ‹ÍÁ 7
áÍ´´Ô¹ÍÅ ãËŒ¢Ñºáμ‹ÎÍÏâÁ¹ª¹Ô´´Õæ ÍÍ¡ÁÒà¾×èͨÐ仡ÃÐμØŒ¹ãËŒÍÇÑÂÇÐμ‹Ò§æ

“¿§˜ à¢ÒàÅ‹ÒÁÒ” ¢Ò‹ Ç»ÃЪÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸ªÁÃÁ¼ŒÙà¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·.

àÁ×èÍ਌ҹÒÂäÁ‹ÍÂ!‹Ù ! Ê·Ô ¸Ô¾àÔ ÈÉÊÒí ËÃºÑ ÊÁÒª¡Ô ªÁÃÁ¼ŒàÙ ¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·.
คนที่เปนเจานาย เปนหัวหนายอมรูดีวา
การเปนผูบังคับบัญชาที่ดีนั้น ควรเอาใจใสหวงใย ¡Ã³Õà¨çº»†ÇÂμŒÍ§¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒμÑÇã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒÃàÂÕèÂÁ䢌 â´Âᨌ§ãËŒ
หนวยงานของตน แมจะตองไปประชุม อบรม
หรือศึกษาดูงานนอกสถานที่ก็ตาม วันหน่ึง เม่ือ ªÁÃÁÏ ·ÃÒº ªÁÃÁÏ ¨Ð¨´Ñ ¢Í§ä»àÂÂèÕ Áã¹Ç§à§Ô¹ 1,000 ºÒ· (àÂÕÂè Áä´Œ 1 ¤Ãéѧμ‹Í»‚)
สมชายตองมาอบรมหลายวัน เขาจึงโทรกลับไป
สอบถามทีส่ ํานักงาน ¡Ã³Õà¨çº»†Ç¾ѡÃÑ¡ÉÒμÑÇ·Õ躌ҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèоԨÒóÒ໚¹ÃÒÂæ ä» àª‹¹

สมชาย : ÊÇÊÑ ´Õ ¹Ñ¹è ã¤Ã¾Ù´ ÊÁÈÃãÕ ª‹äËÁ ·¾Ø ¾ÅÀÒ¾/ÁÐàçç ÏÅÏ â´ÂᨧŒ ã˪Œ ÁÃÁÏ ·ÃÒº ªÁÃÁÏ ¨Ð¨´Ñ ¢Í§ä»àÂÂÕè Áã¹Ç§à§¹Ô 1,000 ºÒ·
สมศรี : 㪤‹ Ћ à¨ÒŒ ¹Ò (àÂÂÕè Áä´Œ 1 ¤ÃÑé§μ‹Í»)‚
สมชาย : ¾Ç¡àÃÒʺÒ´äÕ ËÁ
สมศรี : ·Ø¡¤¹ÊºÒ´դЋ ÊÁÒª¡Ô ·¶Õè §Ö á¡¡‹ ÃÃÁ ªÁÃÁÏ ¨Ð¨´Ñ ¾Ç§ËÃ´Õ ä»à¤ÒþȾ ¾ÃÍŒ Áà§¹Ô ªÇ‹ ·Òí ºÞØ 1,000 ºÒ·
สมชาย : §Ò¹·èÍÕ Í¿¿ÈàÃÒ໹š ÍÂÒ‹ §äúҌ §
(·ÒÂÒ·μÍŒ §á¨§Œ ã˪Œ ÁÃÁÏ ·ÃÒº´ÇŒ Â)
Á»Õ Þ˜ ËÒÍÐäúҌ §ÁÂêÑ
สมศรี : äÁ‹Á¤Õ ‹Ð... ã¹âÍ¡ÒÊ·èÕªÁÃÁÏ ¨Ñ´ä»·ÑȹÈÖ¡ÉÒμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÁÒªÔ¡·èվѡÍ‹Ù㹨ѧËÇÑ´¹éѹ

μÇÑ »Þ˜ ËÒä»ÍºÃÁÍ‹٤‹Ð ¨Ðä´ŒÃѺàªÞÔ ãËŒà¢ÒŒ ËÇÁ椄 ÊÃäáÅÐÃºÑ »ÃзҹÍÒËÒÃËÇÁ¡¹Ñ â´ÂäÁμ‹ ÍŒ §àÊÕ¤ҋ 㪌¨‹ÒÂã´æ ·éѧÊÔ¹é
สมชาย : ???
Ê·Ô ¸ÔÍè×¹æ ·Õ¨è о֧ÁÕμ‹Íä»

ËÁÒÂàËμ:Ø

¡Ã³Õ¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒμÑÇã¹âç¾ÂÒºÒÅ ËÒ¡·‹Ò¹á¨Œ§ªÁÃÁÏ äÁ‹·Ñ¹ ãËŒ¹íÒËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×ÍÊ‹§

ËÅÑ¡°Ò¹ãËŒªÁÃÁÏ ËÃ×Í Fax.02-575-5575 äÁ‹¤ÇÃà¡Ô¹ 30 Çѹ ËÅѧ¨Ò¡·‹Ò¹ÍÍ¡¨Ò¡
âç¾ÂÒºÒÅáÅÇŒ áÅЪÁÃÁÏ ¨Ðâ͹à§Ô¹ä»ãËŒ 1,000 ºÒ· â´ÂãªàŒ Í¡ÊÒô§Ñ ¹Õé
- ˹§Ñ ÊÍ× ÃѺÃͧ¡ÒÃࢌҾ¡Ñ ÃÑ¡ÉÒμÑǨҡâç¾ÂÒºÒÅ (ÃºÑ ÃͧÊÒí à¹Ò¶¡Ù μŒÍ§) ËÃ×Í
- ãºàÊèç ÃÑºà§¹Ô ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ (ÃºÑ ÃͧÊíÒà¹Ò¶Ù¡μŒÍ§) (ËÒ¡μŒÍ§¡ÒÃãËŒâÍ¹à§¹Ô ãËጠ¨§Œ ºÑÞªÕ
¸¹Ò¤Òâͧ¼ÙŒ»†Ç ¾ÃŒÍÁàºÍÃ⏠·ÃÈ¾Ñ ·)

·‹Ò¹·èÕÅÒÍÍ¡¡‹Í¹à¡ÉÕ³ÍÒÂØ ÊÒÁÒöÊÁѤÃࢌÒ໚¹ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÏ ä´Œ â´ÂàÊÕÂ

¤‹ÒÊÁѤÃÊÁÒª¡Ô μÅÍ´ªÕ¾ 580.00 ºÒ·

ªÁÃÁ¼àŒÙ ¡ÉÕ³ÍÒÂØ ·È·.

(ÍÒ¤Òà 8) ºÃÔÉ·Ñ ·âÕ Í·Õ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
89/2 ËÁÙ‹ 3 ᨧŒ Ç²Ñ ¹Ð ·§‹Ø Êͧˌͧ ËÅÑ¡ÊÕè

¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10210

â·ÃÈ¾Ñ · 0-2575-5454 FAX. 0-2575-5575

¤³Ð¼Œ¨Ù Ñ´·Òí ÊÒÃà¡ÉÕ³ ·È·. ¹ÒÂÇÈÔ ÉÔ ° à¾è×͹ªÍº, ¹Ò»ÃÐÁÇÅ ¸»Ù à¨ÃÔÞ, ¹.Ê.¨ÒÃØ·ÃÃȹ ¾Ä¡ÉÂÒªÕÇÐ,
¹ÒÂÊ¡Å ÊØÀÒ¹¹·, ¹Ò¸ÕÃР⾸ÁÔì ÒÈ, ¹ÒÂÊØÇԷ ÊÑÁÄ·¸,Ôì ¹ÒºÞØ Ê§‹ ÈÃըѹ·¡Ö ,
¹.Ê.´Ç§¾Ã Í¤Ñ ¹Ô·μÑ ,Ô ¹ÒÂà©ÅÁÔ ªÑ ªÇÕ ÐÁ§¤Å, ¹ÒÂÇ¨Ô μÔ Ã Ã¨Ø âÔ ÁÃÐ, ¹ÒÂÊÑÞÞÒ ¾ÔÁžÃó,
¹Òº³Ø àÃÍ× § »ÃÁÒ¸Ô¡ÅØ

ÃÒ¹ÒÁ¼ŒºÙ ÃÔ¨Ò¤ã˪Œ ÁÃÁÏ

1. คณุ องอาจ ผกู ฤตยิ าคามี จํานวน 1,000.00 บาท สมาชกิ เลขท่ี 1442
2. คณุ พาณี สถิรกุล จํานวน 2,000.00 บาท สมาชิกเลขท่ี 293
3. คณุ หงษา ประสงคศลิ ป จาํ นวน 2,000.00 บาท สมาชกิ เลขท่ี 954
4. คณุ พรพบิ ลู ย ปรีดา จํานวน 1,000.00 บาท สมาชิกเลขท่ี 2850

8


Click to View FlipBook Version