ขุนช้างขุนแผน ม.6ห้อง1

๔๗

๒.๒ ค่านิยมเกี่ยวกับผู้หญิงต้องมีสามีคนเดียว ไม่นิยมผู้หญิงที่มี พฤติกรรม
เยี่ยง นางวันทองคือสามีสองคน แม้โดยจริง แท้แล้วการ ที่นางต้องมี สามีสองคน
นั้นมิใช่เกิด จากความปรารถนาของนางเอง แต่ในจุดนี้สังคมก็มองข้ามเห็น แต่
เพียงผิวเผิน ว่านางเป็นคนที่ไม่น่านิยม น่ารังเกียจคำพิพากษาให้ได้รับพระราช
อาญา ถึงประหารย่อมเป็นยืนยันถึงผลของค่านิยมด้านนี้ของสังคมไทย

ตัวอย่างที่ ๑ จอกแหนแพเสาสำเภาใหญ่ จะทอดถมทำไรไม่รู้สึก
เหมือนมหาสมุทรสุดซึ้งซีก น้ำลึกเหลือจะหยั่งกระทั่งดิน

ตัวอย่างที่ ๒ อิฐผาหาหาบมาทุ่มถม ก็จ่อมจมสูญหายไปหมดสิ้น
อีแสนถ่อยจัญไรใจทมิฬ ดังเพชรนิลเกิดขึ้นในอาจม

ตัวอย่างที่ ๓ ว่าหญิงชั่วผัวยังคราวละคนเดียว หาตามตอมกันเกรียวเหมือนมึงไม่

หนักแผ่นดินกูจะอยู่ไย อ้ายไวยมึงอย่านับว่ามารดา

๓. สะท้อนเรื่องสถาปัตยกรรม ในเนื้อเรื่องแสดงให้เห็นสถาปัตยกรรมสมัยนั้น คือ
เรือนไทยสร้างจากไม้ และนิยมใช้ลิ่มไม้หรือเหล็กเสียบ และใช้ดาลขัดด้วยไม้แทน
คลอนประตู

ตัวอย่างที่ ๑ ใช้พรายถอดกลอนถอดลิ่ม รอยทิ่มถอดหลุดไปจากที่
ช่างเท้าก้าวไปในทันที มิได้มีใครทักแต่สักคน

ตัวอย่าง ๒ จุดเทียนสะกดข้าวสารปราย ภูตพรายโดดเรือนสะเทือนผาง
ย่างเท้าก้าวขึ้นร้านดอกไม้
สะเดาะบานเปิดหน้าต่างกาง

๔๘

๔. สะท้อนขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม

๔.๑ บทบาทของพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่ขุนช้างมาถวายฎีกา ครั้งนี้แม้ทรง
กริ้วด้วยทรงรู้สึกว่า ขุนช้างก่อเรื่องวุ่นวายไม่จบสิ้น แต่ก็มิได้ทรงละเลย ทรงนำมา
พิจารณา

ตัวอย่าง ๑ ครานั้นสมเด็จพระพันวษา ทรงพระโกรธาโกลาหล
บนบกบนฝั่ งดังไม่มี
ทุดอ้ายจัญไรมิใช่คน

ตัวอย่าง ๒ ใช่ที่ใช่ทางวางเข้ามา ฤๅอ้ายช้างเป็นบ้ากระมังนี่
ตีเสียสามสิบจึงปล่อยไป
เฮ้ยใครรับฟ้องของมันที

๔๙

บรรณานุกรม

ขุนช้างขุนแผน (เรื่องย่อและข้อคิด).( ๒๕๖๔ ).ค้นเมื่อ ๑๙, ๒๕๖๕

จาก https://www.truep
lookpanya.com/learning/detail/528

ถอดความขุนช้าง ขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา.( ๒๕๕๗ ) ๒๑, ๒๕๖๕

จาก
https://wewantknowless.wordpress.com/2014/01/21/%E0%B8%96%
E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E
0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0
%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-
%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9C%
E0%B8%99-%E0%B8%95%E0%B8%AD/

ถอดความขุนช้าง ขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา.( ๒๕๕๗ ) ๒๓, ๒๕๖๕

จาก
https://wewantknowless.wordpress.com/2014/01/21/%E0%B8%96%
E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E
0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0
%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-
%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9C%
E0%B8%99-%E0%B8%95%E0%B8%AD/

๕๐

ถอดความขุนช้าง ขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา.( ๒๕๕๗ ) ๒๕, ๒๕๖๕

จาก
hEt0t%psB:/8/%wAeDw%anEt0k%noBw8l%e
s9s4.w%oEr0d%prBe8s%s.c8o4m%/E200%14B/80%1/A271%/%EE00%%BB88%%B926%%E
0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0
%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-
%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9C%
E0%B8%99-%E0%B8%95%E0%B8%AD/

บทที่ 2 ตัวละครในเรื่อง.( ม.ร.ป. ) ๒๖, ๒๕๖๕

จาก https://sites.google.com/site/khunchangkhunphaen/3-txn-khun-
chang-thway-dika/bth-thi-2-taw-lakhr-ni-reuxng

ถอดความขุนช้าง ขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา.( ๒๕๕๗ ) ๒๙-๓๑, ๒๕๖๕

จาก
https://wewantknowless.wordpress.com/2014/01/21/%E0%B8%96%
E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E
0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0
%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87-
%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9C%
E0%B8%99-%E0%B8%95%E0%B8%AD/

๕๑

ภาคผนวก