Les plus belles plages du littoral varois

<> OUEST VAR / LA BALADE

L'ile des Embiez

Havre de paix entre ciel et mer
Les grandes étendues de sable fin, les restos de plage en enfilade,
l'île des Embiez laisse cela à d'autres… Ce petit éperon d'à peine
95 hectares a d'autres arguments à faire valoir : une beauté sauvage,
des paysages variés, une eau d'une clarté sublime.

Paul Ricard ne s'est pas trompé quand il a racheté l'île, en 1958.
Loin de bétonner ce joyau, il l'a façonné subtilement, pour rendre
son petit paradis accessible au plus grand nombre. Loin du tumulte
de la côte, on respire aux Embiez. Un lieu privilégié, havre de paix et
espace de préservation de la flore et de la faune. Demandez plutôt
aux fameuses chèvres sauvages de l'île ce qu'elles en pensent…

Pour les amateurs de balades tranquilles, un chemin goudronné fait
le tour de l'île en une heure trente environ (également possible en
petit train). Mais les amateurs de randonnée trouveront des sen-
tiers plus sauvages et pourront jouer aux Robinson dans des criques
isolées, comme celle du Coucoussa, plus facilement accessible en
kayak qu'à pied.

Une vigie sur la côte varoise
En arrivant au port, après une petite halte au village, on peut en
quelques minutes se sentir seuls au monde. Puis, vers l'est, on longe

22 I LES PLUS BELLES PLAGES DU LITTORAL VAROIS

les Canoubiers - l'ancien marais salant - avant de longer la lagune
du Brusc et l'île du Gaou.
En poursuivant sa route sur le chemin littoral, on rejoint la tour,
point culminant de l'île (57 mètres). Ce belvédère fait figure de vigie
et dévoile aux randonneurs une vue à 360°, de Notre-Dame-du-Mai
aux calanques marseillaises en passant par les monts toulonnais et
la Sainte-Baume.

La côte sud offre, en alternance, criques protégées et petites plages
de galets. De quoi faire trempette dans une eau turquoise, obser-
ver les plongeurs et pêcheurs qui affectionnent le lieu et découvrir
le superbe point de vue sur l'île du Grand-Rouvaud.

De retour au village, ceux qui n'avaient ni masque ni tuba pour obser-
ver la faune sous-marine peuvent bénéficier d'une séance de rattra-
page, avec l'aquarium de l'Institut océanographique. Les bassins sont
peuplés de mérous, congres et effrayantes murènes, tous prélevés
dans les eaux environnantes. L'occasion d'en savoir un peu plus sur
la riche biodiversité, si chère à l'historique maître des lieux. Enfin,
en attendant le retour de la navette, allez donc boire un verre dans
un des cafés qui jouxtent le port. On y sert, paraît-il, un petit apéri-
tif anisé qui, depuis son lancement en 1932, s'est fait un nom bien
au-delà de sa Provence natale…

LES PLUS BELLES PLAGES DU LITTORAL VAROIS I 23

> LA RADE DE TOULON / TOULON

Anses Me,jean
et Magaud

C'est un petit coin de paradis. Accessible si l'on
est disposé à fournir un petit effort. Les anses
siamoises de Méjean et Magaud, à deux pas
de l'agglomération toulonnaise, procurent
beauté sauvage et calme aux vacanciers sou-
cieux d'éviter la foule des plages aisées d'ac-
cès. Ici, pas de sable fin, mais l'eau n'en est
pas moins turquoise. Méjean, plus « sauvage »,
ou Magaud, plus « familiale », vous accueil-
leront le temps d'un après-midi de langueur
au soleil. Le paradis sur terre, ou presque.
Mais chut ! C'est un secret.

A little corner of paradise. Accessible -
if you’re willing to make a bit of an effort.
The joint bays of Méjean and Magaud -
a stone’s throw from the town of Toulon - boast
wild, natural beauty and peace for holiday-ma-
kers eager to avoid the crowds on the more
easily-accessed beaches. Here, there’s no fine
sand, but the water is not less turquoise for
all that. “Wilder” Méjean, or “family friend-
lier” Magaud, will welcome you for an after-
noon’s sun-bathing. Heaven-on-earth, or near
enough. But shush! It’s a secret.

42 I LES PLUS BELLES PLAGES DU LITTORAL VAROIS

Y ALLER

EN TRAIN

Gare de Toulon puis bus local
n°23 arrêt « Magaud ».

EN VOITURE

Par l’A57, prendre la sortie 2
« La Palasse », continuer sur l’ave-
nue Joseph-Gasquet, prendre à
droite sur le boulevard Enseigne
de Vaisseau Guès et poursuivre
jusqu’au parking « Magaud ».

GETTING THERE

BY TRAIN

Toulon station then the local
n°23 bus, get off at the “Magaud”
bus-stop.

BY CAR

By the A57, exit 2 “La Palasse”,
continue on avenue Joseph-Gas-
quet, turn right on the boulevard
Enseigne de Vaisseau Guès
then continue to the car-park
“Magaud”.
LES PLUS BELLES PLAGES DU LITTORAL VAROIS I 43

> LES ÎLES D'OR / L'ÎLE DE PORQUEROLLES

La plage de la Courtade

C'est la plus grande plage de l'île et c'est aussi la plus proche du port.
Mais il faut attaquer par une belle petite grimpette pour la rejoindre.
Rien de rédhibitoire pour la grande majorité des visiteurs. C'est là
que se concentrent la plupart des activités nautiques. Plongée, avec
le centre Iléo Porquerolles, et paddle, avec Attitude Paddle.
Le plus : les moniteurs sont disponibles pour vous accompagner
et pour vous aider à aborder votre pratique sportive avec les bons
réflexes « esprit parc national ».
It’s the biggest restaurant on the island and also the nearest one
to the port. But you’ve got a good little climb to get there. But no-
thing off-putting for most visitors. This is where almost all nautical
activities are. Deep-sea diving with the Centre Iléo Porquerolles, and
paddle boarding with Attitude Paddle.
The bonus: monitors are available to accompany you and give
you guidance to approach your sport in the right spirit “esprit parc
national” (respect of local heritage sites).

72 I LES PLUS BELLES PLAGES DU LITTORAL VAROIS

> LES ÎLES D'OR / L'ÎLE DE PORQUEROLLES

La plage dA' rgent

Pas très éloignée du port, facilement accessible à pied, à vélo ou
avec une poussette par un large chemin plat, la plage d'Argent est
un must pour les familles avec des tout-petits comme pour ceux
qui n'aiment pas trop marcher. Seule plage surveillée et aménagée,
elle dispose de sanitaires et on trouve aussi sur place un restaurant
avec terrasse.
Le petit conseil en plus : préférez le deuxième accès à la plage, côté
resto, si vous arrivez avec une poussette.
Not very far from the port and easily reached by a wide flat pathway,
on foot, by bicycle or with a push-chair, the beach of Argent is a
must for families with toddlers or non-walkers. This is the only beach
with lifeguards and amenities - it has public lavatories. There is also
a restaurant with a terrace.
Between you and me: give preference to the second access to
the beach, beside the restaurant if you’re coming with a push-chair.

LES PLUS BELLES PLAGES DU LITTORAL VAROIS I 73