epembelajaran (6) - 5 tokoh

BMMB 1074

PERANAN DAN PEMIKIRAN
TOKOH DALAM

MEMARTABATKAN BAHASA
MELAYU

BM 1
Alif Izham bin Anuar
Amirul Asri bin Ramlee
Ainun Syazana binti Yahaya
Nur Arifah Qashrina binti Hanif
Nur Azia binti Mohd Yusof

TOKOH - TOKOH

Munsyi Abdullah Abdullah Hassan Awang Sariyan

Nik Safiah Karim Asmah Haji Omar

BIODATA Nama sebenar: Abdullah bin Abdul Kadir
MUNSYI Munsyi
ABDULLAH
Tarikh lahir: 1796 Masihi bersamaan tahun
Hijrah 1211 di Kampung Masjid

Berasal dari keturunan Arab dan India

Mendapat gelaran Munsyi pada usia 11 tahun
apabila mengajar askar-askar Melayu di
Melaka

Beliau mula bekerja dengan bapanya
dengan menolong menyalin dokumen-
dokumen penting

PERANAN MUNSYI
ABDULLAH

Jurutulis dan Mengumpul bahan

penterjemah sastera Melayu

Dilantik sebagai jurutulis dan Mencetak buku dan Beliau diberi tugas untuk
penterjemah ketika Stamford surat mengumpul bahan sastera Melayu
Raffles membuat lawatan ke
Pada tahun 1815, beliau lama untuk Raffles membawa
Melaka pulang ke England serta mengkaji
adat Cina dan masyarakat Jepun

menggunakan peralatan

percetakan di kediaman Paderi

Mengajar Bahasa Milne untuk membuat huruf,

Melayu mengaturnya dan mencetak Jurubahasa

Pada usia 27 tahun, beliau telah buku serta surat Abdullah mengikuti Raffles ke

mengajar bahasa Melayu kepada Singapura dan terus menjadi

paderi Milne dan C.H. Tomsen jurutulis dan jurubahasa Raffles

PEMIKIRAN MUNSYI
ABDULLAH

Menghasilkan karya pertamanya pada
tahun 1830 yang bertajuk Syair
Singapura Terbakat.
Beliau bukan sekadar memperlihatkan
perkembangan bahasa Melayu melalui
karya kesusasteraan, namun menyedari
betapa pentingnya buku nahu bahasa
tersebut.
Beliau melihat bahawa nahu bahasa
Melayu yang ditulis oleh orang asing itu
hanyalah pengubahsuaian nahu bahasa
mereka sendiri yang cuba dimasukkan ke
dalam bahasa Melayu.

BIODATA ABDULLAH HASSAN

Dr. Abdullah Hassan
Lahir di Teluk Anson, Perak pada 20 Mac 1942.
Ahli bahasa yang terkenal di Malaysia.
Beliau memperoleh Ijazah Sarjana Muda (1967) dan Ijazah
Sarjana (1969) dalam jurusan Linguistik Am daripada
University of Edinburg, Scotland.
Beliau pernah berkhidmat di Universiti Sains Malaysia (USM)
pada 1972 di Unit Pengajian Bahasa dan menjadi Profesor
Bahasa Melayu pada 1980 dan bersara pada 1997.
Profesor adalah ahli seumur hidup Persatuan Penterjemah
Malaysia (PPM) dan Persatuan Linguistik Malaysia (PLM).

PERANAN ABDULLAH
HASSAN

Sarjana yang kuat Beliau adalah
memperjuangkan Presiden
peranan bahasa Persatuan
Melayu sebagai
bahasa pengantar Penterjemah
Malaysia.
pendidikan.

Ahli seumur hidup
Persatuan Penterjemah

Malaysia (PPM) dan
Persatuan Linguistik

Malaysia (PLM).

PEMIKIRAN
ABDULLAH HASSAN

Memartabatkan bahasa Melayu pada peringkat antarabangsa.
Memperjuangkan bahasa Melayu sebagai bahasa pendidikan
dan pentadbiran.
Memperjuangkan bahasa Melayu sebegai bahasa pengantar
pendidikan demi memandaikan rakyat dan bagi mengekalkan
jati diri melalui himpunan memori bangsa yang dipindahkan
hanya melalui bahasa peribumi.
Mengajar dan sering melakukan penyelidikan dalam bidang
Bahasa Melayu, Perancangan Bahasa, Perkamusan, Teknik
Berfikir, Terjemahan dan Komunikasi Interpersonal.

BIODATA AWANG
SARIYAN

•Dilahirkan pada 20 Oktober 1953 di Kampung Rambah dan
dibesarkan di Kampung Teluk Kerang, Pontian, Johor.

•Beliau memperoleh Ijazah Sarjana Muda Persuratan
(Kepujian) serta Diploma Pendidikan dari Universiti
Kebangsaan Malaysia pada tahun 1977.
•Beralih menjadi Ketua Editor di Far Eastern Publishers
International pada tahun 1977.
•Beliau bertugas di Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai
editor Jurnal Dewan Bahasa.

PEMIKIRAN AWANG
SARIYAN

Kemerosotan bahasa Pemikiran yang bersifat Pandangan yang
Melayu dilihat dalam kritis konstruktif, iaitu dilontarkan juga
dua aspek iaitu aspek memperlihatkan
setiap kritikan semangat juangnya
taraf dan mutu. disertakan dengan sebagai ahli bahasa
cadangan yang boleh yang tegas menentang
dilaksanakan untuk
menyelesaikan sesuatu perkara yang
menyalahi peraturan
isu. bahasa Melayu tanpa
bersifat prejudis dan

mengira pangkat
mereka.

BIODATA NIK SAFIAH KARIM

Profesor Emiritus Datuk Dr. Nik Safiah Karim.
Dilahirkan pada tanggal 17 Disember 1939 di Kampong Banggol, Kota
Bharu, Kelantan.
Merupakan tokoh dan cendekiawan tanah air yang aktif
memperjuangkan kedaulatan bahasa Melayu.
Pendidikan : Sekolah Rendah Zainab, Maktab Perempuan Melayu
sehingga tamat Scholl Certificate. Setelah lulus Higher School
Certificate pada tahun 1959 di St. Francis Institution, Melaka, beliau
melanjutkan pelajaran ke Universiti Malaya.
Beliau merupakan salah seorang yang mengasaskan Persatuan
Linguistik Malaysia dan menjadi presiden pertubuhan itu selama 18
tahun.
Turut dianugerahi Anugerah Akademik Negara 2012 oleh Kementerian
Pendidikan Malaysia (KPM).

PERANAN NIK SAFIAH
KARIM

Penggunaan Menerbitkan pelbagai
bahasa Melayu karya berkaitan dengan

yang tepat tatabahasa sebagai
ketika rujukan kepada
masyarakat
berkomunikasi

Menasihati orang Penggunaan
Melayu bahasa Melayu
dalam pelbagai
mempelajari dan
memartabatkanba bidang

hasa Melayu

PEMIKIRAN NIK
SAFIAH KARIM

Memastikan bahasa Melayu menjadi asas pendidikan
negara.
Tanggungjawab guru memperluaskan bahasa Melayu.
Menasihati orang Melayu mempelajari dan memartabatkan
bahasa Melayu.
Pengalaman belajar di luar negara mempunyai cara dan
kaedah yang berbeza berbanding budaya pendidikan
masyarakat Melayu di Malaysia.
Membuktikan bahasa bukan satu halangan untuk seseorang
berjaya.

BIODATA DR. ASMAH
HAJI OMAR

• Profesor Emeritus Dato' Dr. Asmah Haji Omar dilahirkan
di Jitra, Kedah pada 5 Mac 1940.

• Merupakan pakar nahu bahasa Melayu dan tokoh
terkenal dalam bidang perancangan bahasa.

• Beliau pernah menyandang jawatan Dekan Fakulti
Bahasa & Linguistik dan Timbalan Naib Canselor di
Universiti Malaya.

• Pada tahun 2000, beliau telah dianugerahkan gelaran
Doktor Persuratan (D.Litt) daripada Universiti Malaya
kerana sumbangan besar beliau dalam bidang
kesarjanaan ilmu linguistik di Malaysia.

• Banyak Menjalankan penyelidikan tentang bahasa orang
asli di Sabah dan Sarawak.

PERANAN DR.
ASMAH HAJI OMAR

Menulis buku-buku dalam bidang
tatabahasa yang dijadikan sebagai rujukan
orang ramai pada masa kini.

Antara buku yang dikeluarkan ialah Nahu
Melayu Mutakhir (1980), Morfologi -Sintaksis
Bahasa Melayu (Malaya) dan Bahasa
Indonesia (1968) dan lain-lain.

Menerbitkan buku tentang perkembangan
sejarah dan genealogi bahasa Melayu
sebagai bahasa tua.

PEMIKIRAN DR. ASMAH
HAJI OMAR

Susur galur serta pemahaman tentang bahasa Melayu yang lengkap adalah
melalui Ensiklopedia bahasa Melayu.

Ensiklopedia merupakan perkembangan bahasa Melayu dari sudut sejarah,
variasi, tulisan, ejaan, fonetik, fonologi, sintaksis, ragam bahasa sehinggalah
kepada etimologi.

Bahasa Melayu merupakan bahasa rumpun Austronesia yang terbahagi
kepada empat keluarga iaitu Indonesia, Melanesia, Mikronesia dan Polinesia.

Bahasa-bahasa dalam keluarga Indonesia dikenali sebagai bahasa-bahasa
Austronesia Barat dan keluarga tiga yang lain itu dikenali sebagai bahasa-
bahasa Austronesia Timur dan juga dikenali sebagai bahasa Oceania kerana
terdapat di kawasan laut

Turut menyatakan teori pergerakan bahasa Austronesia dengan mengambil
beberapa teori sarjana dunia iaitu Teori Kern berdasarkan bukti linguistik dan
bukti budaya.

RUJUKAN

Mohd Hafiz Ismail. (2020, Jun 21). Profesor Emeritus
Datuk Dr. Nik Safiah Karim. Dimuat turun dari
https://mimbarkata.blogspot.com/2021/08/profesor-
emeritus-datuk-dr-nik-safiah.html?m=1 pada 31 Oktober 2022.

Alexandar Iskandar. (2018). Nik Safiah Karim. Dimuat
turun dari https://ms.m.wikipedia.org/wiki/Nik_Safiah_Karim.

pada 31 Oktober 2022.

Hawaraabiatulabubakar. (2021). Munsyi Abdullah. Dimuat turun
dari https://online.anyflip.com/kexxg/lejb/mobile/. pada 31
Oktober 2022.

Naza Sani Agus. (2022). Bunga Bahasa Negara. Dimuat turun
dari http://klikweb.dbp.my/?p=19933 pada 31 Oktober 2022.

Nur Natasya binti Fozilan. (2021, Disember 29). Peranan dan
pemikiran tokoh Abdullah Hassan. Dimuat turun dari
https://anyflip.com/rtqnc/suvz/basic pada 31 Oktober 2022.

S. M. Zakir. (n.d.). Asmah Omar pendeta bahasa Melayu. Dimuat
turun dari http://klikweb.dbp.my/?p=4397 pada 31 Oktober 2022.

SEKIAN,
TERIMA KASIH