Sejarah Perkembangan Awal bahasa Melayu

Sejarah
Perkembangan

Awal
bahasa Melayu

BMMB1074:SEJARAH
PERKEMBANGAN BAHASA MELAYU

Sub-topik 1 Bahasa Melayu
Kuno

2 Ciri-ciri bahasa
kuno

3 Bahasa Melayu
Klasik

4 Ciri-ciri bahasa
klasik

Bahasa Melayu
Kuno

Bahasa Melayu Klasik

Bahasa Melayu kuno ialah bahasa yang banyak dipengaruhi
oleh bahasa Sanskrit. Bahasa Sanskrit dikatakan banyak
mempengaruhi kosa kata bahasa Melayu. Bahasa kuno ini
mencapai kegemilanggannya oada zaman kerajaan Sriwijaya.
Bahasa ini menjadi bahasa pentadbiran dan lingua franca iaitu
bahasa yang digunakan antara orang yang berlainan bahasa.
Mereka yang bertutur dalam bahasa kuno pada zaman itu
merangkumi kawasan semenanjung Tanah Melayu, Kepulauan
Riau dan Sumatera.

Perkembangan bahasa ini berlaku pada abad
ke-7 yang dipengaruhi oleh budaya yang

datang ke Nusantara pada ketika itu iaitu
budaya India.
Dari segi sejarah, sebelum abad ke-7 ramai peniaga dan
pedagang India bertukar barang perniagaan dengan
pedagang Cina. Mereka lazimnya singgah di kepulauan
Melayu untuk tujuan pertukaran barangan dan secara
tidak langsung turut menyebarkan unsur-unsur budaya
mereka.
Satu kesan pengaruh budaya India ialah penggunaan
bahsa Sanskrit. Bahasa Sanskrit ialah bahsa kebudayaan
terpenting di India. Bahasa Sanskrit digunakan bagi
penghasilan karya klasik, ilmu pengetahuan dan hal ehwal
agama.

1.Batu bersurat di Pagar Ruyong (1356M) Bahan Bukti
2.Batu nisan di Minye Tujuh,Acheh Penggunaan

(1380M)
3.Batu bersurat di Sungai Teresat, Kuala

Berang, Terengganu (1303/1307M)
4.Karya Sastera Melayu - Sulatin,

Undang-undang Melaka, Undang-
undang Laut Melaka, Hikayat Amir
Hamzah
5.Daftar Kata Melayu - Itali Perta, Kapten
Kapal Victoria, Antonia Pigafetta
6.Daftar Kata Cina - Melayu(Dalam
tulisan Cina)
7.Penulisan sastera tasawuf, syair dan
ilmu mistik - Hamzah Fansuri,
Syamsuddin Al-Sumaterani

Ciri-ciri bahasa
Melayu Kuno

Tidak ada bunyi 'e' pepet dalam perkataan atau vokal tengah tetapi
diganti dengan vokal depan luas 'a' atau digugurkan begitu sahaja.

BAHASA BAHASA
KUNO MODEN

wanua benua
talaga telaga
dngan dengan
niknai dikenai

Penggunaan bunyi separuh vokal dua bibir 'w' untuk letupan dua bibir
bersuara 'b'.

BAHASA BAHASA
KUNO MODEN

wulan bulan
wunuh bunuh
wuat buat
tuwa tuba

Susunan ayat bersifat Banyak kata-kata
Melayu pinjaman sanskrit

Terdapat kata-kata pasif & aktif,
kata aktif ditandai oleh awalan
ma,mang dan mem manakala
kata pasif ditandai oleh awalan

'ni-'.

Awalan 'di-' ialah 'ni-' Awalan 'ber-' ialah 'mar-'

Ada bunyi konsonan yang
diaspirasikan seperti

'bh','th','ph','dh','kh' dan 'h'

Bahasa
Melayu
Klasik

Menurut Awang Sariyan, bahasa klasik merupakan tahap ketiga
dalam periadisasi bahasa Melayu. Bahasa ini digunakan secara
meluas pada abad ke-13 hingga ke-19 dan telah diasaskan oleh
kerajaan Sumadera-Pasai.
Bahasa ini muncul akibat daripada kedatangan Islam dan
kebudayaan Islam. Bahasa klasik muncul dengan kewujudan tulisan
jawi iaitu tulisan Arab berbahasa Melayu pada awal abad ke-14.
Kehadiran agama Islam mempengaruhi perkembangan bahasa
Melayu dari aspek kosa kata, struktur kata dan juga tulisan.

Zaman kegemilangan bahasa Melayu klasik ialah pada
zaman Kesultanan Melayu Melaka, Kesultanan Johor-Riau
dan pada zaman Kesultanan Acheh.

1.Batu bersurat Minye Tujuh, Acheh Bahan Bukti
(1390)- Penggunaan kata-kata Arab Penggunaan
(khalifah,nabi,Allah)

2.Batu bersurat Pagar Ruyung. - Bahasa
berbeza dengan batu bersurat pada
abad ke-7.

3.Manuskrip Melayu Lama. (1521 & 1522).-
Sultan Ternate kepada Raja Portugis.

4.Manuskrip Tutinameh (1600)
5.Manuskrip Hikayat Seri Rama (1633)

Ciri-ciri bahasa
Melayu Klasik

Mempunyai 6 huruf vokal iaitu Bunyi diftong sama dengan
'a', 'e' pepet, 'e' taling, 'i', 'o' dan bahasa melayu moden iaitu 'ai',

'u'. 'au' dan 'oi'.

Menggunakan ayat majmuk, Idea yang panjang & berbelit-
ayat tunggal, ayat kompleks dan belit

juga ayat pasif. Menggunakan bahasa istana

Banyak menggunakan pangkal Penggunaan kosa kata klasik
ayat

Penggunaan ayat songsang &
partikel

Terima
kasih

Semoga bermanfaat!