การใช้ can&can't

การใช้ can / can’t

การใช้ can / can’t
•คาแปลของคาว่า can สามารถแปลได้หลายอย่าง ข้ึนอยู่
กับบริบทเป็ นสาคั ญ คาแปลหลักๆ ที่เรารู้จักกันดีคื อ
“สามารถ”

การใช้ can / can’t

• การใช้ Can ในหลายสถานการณ์
• can สามารถใช้ ในหลายสถานการณ์ต่างๆ ซ่ึ งจะทาให้ มีความหมายแตกต่างกันออกไป

หลากหลายดังนี้…
• 1. Ability – บอกความสามารถ
• การบอกความสามารถหมายถึง ความสามารถที่คนส่วนน้อยทาได้ และอีกอย่างหน่ึงคื อ

การรับรู้ของปราสาทสัมผัสท้ัง 5 ของคนเราทุกคน

•การบอกความสามารถ คาว่า can แปลว่า สามารถ…
• Sหhล่eอนcสaาnมsาwรถimว่ายvนe้าrไyดf้เรa็วsมtา.ก

•Can you speak Thai?
คุณสามารถพู ดไทยได้ไหม

• I can speak Thai and Japanese.
ฉนั สามารถพดู ไทยและญ่ีป่นุ ได้
• Sam can play the piano.
แซมสามารถเลน่ เปียโนได้
• การรับรู้ประสาทสัมผัสทงั้ 5 คาว่า can แปลวา่ จะ หรอื สามารถ

• My house is on the hill. We can hear birds singing
every morning.
บา้ นของฉนั อยบู่ นเขา พวกเราจะไดย้ ินนกรอ้ งทกุ เชา้

• My house is on the hill. You can see it from here.
บา้ นของฉนั อยบู่ นเขา เธอสามารถมองเหน็ ไดจ้ ากตรงนี้

• If you can’t smell something, you can’t taste it either.
ถา้ คณุ ไม่สามารถไดก้ ล่ินอะไร คณุ กไ็ ม่สามารถลิม้ รสมนั ไดเ้ ชน่ กนั

• 2. Possibility – ความเป็ นไปได้
• ความเป็นไปได้ คือการคาดการณล์ ว่ งหนา้ หรอื การคาดเดา คาวา่ can แปลว่า

อาจจะ
• A: What’s that noise in the kitchen?

เสยี งอะไรหน่ะ ในครวั

• B: It can be a cat.
มนั อาจจะเป็นแมวก็ได้

• 3. Permission – การอนุญาต
• การใช้ can เพ่อื เป็นการอนญุ าต หรอื ไมอ่ นญุ าต จะแปลวา่
• ได้ และ ไมไ่ ด้

• Can I use you mobile phone?
ฉนั ขอใชโ้ ทรศพั ทเ์ ธอหน่อยไดไ้ หม

• Yes, you can.
ไดส้ ิ

•You can park you car here?
คุ ณจอดรถตรงนี้ได้ นะ
•You can’t go out at night. It’s dangerous.
เธอจะออกไปตอนกลางคื นไม่ได้นะ มันอันตราย

Request – การขอร้อง
• คการรอใบช้คcรัaวnแลในะเกพาื่อรขนอๆร้อcงaใnนรจูปะปแรปะลโยว่าคคหานถ่อายมไดจ้ไะหใชม้ ก,ับ
ช่ วย…หน่อยได้ไหม
• คCุณanส่งyจoดuหsมeาnยdนีt้ใหh้iจsอlหe์ นttหeนr่อยtไoด้Jไหohมn?
• Sure!
ได้ดิ

•Can you turn down the radio? It’ too loud!
คุณช่ วยลดเสียงวิทยุ ลงหน่อยได้ไหม มันดังเกินไป!
•Oh, sorry.
โอ้..โทษที

• Offer – การยื่นข้อเสนอ
• การยื่นข้อเสนอในการช่ วยเหลื อ can จะแปลว่า ได้ไหม หรือ
ไหม
• Can I help you?
ผมช่ วยคุณได้ไหม (แปลเป็ นสานวนว่า มี อะไรให้ ผมช่ วย
ไหม)
• Can I help you with anything else today?
มีอย่างอื่นให้ ผมช่ วยคุณอีกไหม วันนี้

• Can เป็ นกริยาช่ วย หมายถึง สามารถ....ได้
• และเมื่ อเป็ นรูปปฏิเสธจะได้ว่า Cannot หรือเขียนในรูปย่อว่า Can’t
• แต่บางทีก็มี Can not แล้วตกลง Cannot, Can not, Can’t
• ใช้ อย่างไรให้ ถูกต้อง

• วิธีใช้ Cannot
• ปั จจุบันเราใช้ Cannot ในงานเขียนเป็ นหลัก โดยเฉพาะงานเขียนที่มีความเป็ นทางการ

อย่าง Essay หรือวิทยานิพนธ์ เช่ น

The Prime Minister cannot speak English.
(นายกรัฐมนตรีไม่สามารถพู ดภาษาอังกฤษได้)

The value of a good education cannot be measured in terms of
money.
(มูลค่ าของการศึ กษาที่ดีไม่ สามารถวัดได้ด้วยเงิน

• My mother can not only cook Thai food,
but also cook Italian food.

(คุณแม่ ของฉันไม่ได้ทาได้แต่อาหารไทยเท่าน้ัน สามารถทาอาหาร
อิ ตาเลี่ ยนได้ ด้ วย)

I can not only speak English,
but also speak Japanese.
(ฉันไม่ได้พู ดได้แต่ภาษาอังกฤษเท่าน้ัน แต่พู ดภาษาญี่ป่ ุนได้ด้วย)

• วิธีใช้ Can’t
• Can’t เป็ นรูปย่อของ Cannot ซ่ึ งในภาษาอังกฤษแบบบริติช
และแบบอเมริกันจะออกเสียงต่างกัน ดังนี้

- Can’t ในภาษาอังกฤษแบบบริติชออกเสียงว่า ค้ านท
- Can’t ในภาอังกฤษแบบอเมริกันออกเสียงว่า แค้ นท

• โดยท่ัวไปแล้วจะไม่ใช้ Can’t ในงานเขียนที่เป็ นทางการ แต่สามารถใช้ เขียน
ในเมล์, จดหมาย, บทความในนิตยสาร หรือเขียนบล็ อกได้ ถ้าเป็ นงานเขียน
อย่างเป็ นทางการควรใช้ Cannot จะดีกว่า เช่ น
You can’t use you smartphone in the movie theater.
(คุณไม่สามารถใช้ สมาร์ทโฟนในโรงหนังได้)
Tom can’t come to my birthday party because he’s busy on
Sunday.
(ทอมไม่สามารถมาปาร์ตี้วันเกิดของฉันได้ เพราะวันอาทิตย์เขายุ่ง)

•Thank you

โดย ครูสุพรรณี มีเดช
ครู คศ.2 วิชาเอกภาษาอังกฤษ
กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

โรงเรียนวัดสว่างอารมณ์
สานักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาสุราษฎร์ธานี เขต 1

Email: [email protected]