ORNINA FINAL MENU 07

www.orninalounge.com

ORNINA ORIENTAL LOUNGE

Ornina Oriental Lounge offers a traditional Arabian & Moroccan
dining experience that embraces authentic tastes and flavours. Here
you can experience our live belly dance entertainment, a must do
for visitors of our beautiful city. The Arabian style implemented in
every detail makes our place simply magical. At Ornina you will
enjoy one of the best experiences in the city on offer.

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

SOUPS

‫اﻟﺸﻮرﺑﺎت‬

LENTIL SOUP 50

Red lentil puree with Ornina spices, onion,
garlic, potato, carrot, toasted Arabic bread

‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻌﺪس‬

‫ﺷﻮرﺑﻪ ﻋﺪس ﻣﻊ ﺑﻬﺎرات اوﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﻪ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺮوات‬
‫اﻟﻤﻔﺮوﻣﻪ اﻟﻄﺎزﺟﻪ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬

ALGERIAN WHITE CHORBA 55

Chicken broth soup with vermicelli
and eggs

‫ﺷﻮرﺑﺔ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻴﻀﺎء‬

‫ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ واﻟﺒﻴﺾ‬, ‫ ﺑﺼﻞ‬,‫ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺪﺟﺎج‬

ALGERIAN WHITE CHORBA

TRADITIONAL 55
MOROCCAN HARIRA

The classic Moroccan red soup with fresh
meat, served with traditional bread

‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺤﺮﻳﺮة اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺼﻪ اﻟﺤﻤﺮاء واﻟﻠﺤﻢ‬, ‫ﻛﻼﻳﺴﻚ ﺷﻮرﺑﻪ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺎزج ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬

MOROCCAN HARIRA

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

HOT STARTERS

‫اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬

FALAFEL WITH TAHINI 45

Authentic Arabian falafel, Ornina special spices
and coriander served with tahini sauce

‫ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬

‫ ﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﺎ ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ‬, ‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻄﺤﻴﻨﻴﺔ‬

BATAATA HARRA 45

Fried potato cubes with garlic, chilli and
coriander

‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺎرة‬

‫ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻄﺎزج ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ‬
‫اﻟﺤﺎر واﻟﺜﻮم وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‬

HUMMOUS BILLAHMA 55

KONAFA SHRIMPS Hummus with minced lamb and pine seeds

‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬

‫ وﻳﻀﺎف اﻟﻴﻪ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺎن وزﻳﺖ‬, ‫ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺣﻤﺺ‬
‫اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬

KONAFA SHRIMPS 65

Fresh shrimps with Ornina special spices
and konafa dough serve with tartar sauce

‫ﻛﻨﺎﻓﻪ روﺑﻴﺎن‬

‫روﺑﻴﺎن ﻃﺎزج ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺒﻬﺎرات اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﻤﻤﻴﺰه وﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺠﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﻜﻨﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎزﺟﻪ وﻳﻘﺪم ﻣﻘﻠﻲ‬

FRIED KEBBEH 50

Fried lamb dumplings and white burgul
filled with minced meat and pine nuts

‫ﻛﺒﺔ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬

‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﺮﻏﻞ اﻟﻤﻄﺤﻮن ﻣﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺎن ﻣﺤﺸﻮه‬
‫ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ اﻟﻤﻔﺮوﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬

SPECIAL TUNISIAN FATTATER 65

Traditional Tunisian triangular pastry
pocketwith chopped onions, tuna,
harissa and parsley

‫اﻟﻔﻄﺎﻳﺮ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻔﻄﺎﻳﺮﺗﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺗﻮﻧﺎ وﺧﻀﺮوات ﻃﺎزﺟﺔ‬
‫ﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﺎ ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﻪ وﺗﻘﺪم ﻣﻘﻠﻴﺔ‬

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

SPECIAL ALGERIAN FATTATER 55

Beef spring rolls with onion & dash of
chilli paste

‫اﻟﻔﻄﺎﻳﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﻪ اﻟﺨﺎﺻﻪ‬

‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻔﻄﺎﻳﺮ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
‫ﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﺎ ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﻪ وﺗﻘﺪم ﻣﻘﻠﻴﺔ‬

FATTAYER SPINACH 45

SPECIAL ALGERIAN FATTATER Pastry triangle filled with spinach
& minced onions

‫ﻓﻄﺎﻳﺮ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬

‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻔﻄﺎﻳﺮ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ اﻟﻄﺎزج واﻟﺒﺼﻞ‬
‫واﻟﺴﻤﺎق وﺗﻘﺪم ﻣﻘﻠﻴﺔ‬

FATTAYER MEAT 45

Tender crust pastry with minced
seasoned lamb and pine nuts

‫ﻓﻄﺎﻳﺮ اﻟﻠﺤﻤﺔ‬

‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻔﻄﺎﻳﺮ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﻪ‬
‫اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ وﺗﻘﺪم ﻣﻘﻠﻴﻪ‬

FATTAYER CHEESE 50

Pastry triangle filled with Akwai cheese

‫ﻓﻄﺎﻳﺮ اﻟﺠﺒﻨﺔ‬

‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻔﻄﺎﻳﺮ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺠﺒﻨﺔ اﻟﻌﻜﺎوي وﺣﺒﺔ اﻟﺒﺮﻛﻪ وﺗﻘﺪم ﻣﻘﻠﻴﺔ‬

ZAALOOUK 45

Grilled eggplant with tomatoes, garlic,
olive oil and cumin from Moroccan kitchen

‫زﻋﻠﻮك‬

‫اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺜﻮم‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬, ‫ ﻛﻤﻮن‬, ‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬

TAKTOOKA 50

Grilled tomatoes and capsicum with garlic
and olive oil from the Moroccan kitchen

‫ﺗﻜﺘﻮﻛﺔ‬

‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﻠﻮ اﻟﻤﺸﻮي واﻟﺜﻮم‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬, ‫ ﻛﻤﻮن‬, ‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

‫‪HOT STARTERS‬‬

‫اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬

‫‪CHICKEN LIVER WITH‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪POMEGRANATE‬‬

‫‪Chicken liver prepared with garlic, lemon and‬‬
‫‪pomegranate sauce‬‬

‫ﻛﺒﺪة اﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﺮﻣﺎن‬

‫ﻛﺒﺪة دﺟﺎج ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺜﻮم واﻟﺒﺼﻞ وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن وﻋﺼﻴﺮ‬
‫اﻟﻠﻴﻤﻮن وﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﺎ ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪CHICKEN WINGS‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪Fresh chicken wings with Ornina special‬‬
‫‪spices serve with leman and garlic sauce‬‬

‫ﺟﻮاﻧﺞ اﻟﺪﺟﺎج‬

‫ﺟﻮاﻧﺢ دﺟﺎج ﻃﺎزج ﻣﺘﺒﻠﻪ ﺑﺒﻬﺎرات اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﻠﺬﻳﺬه‬
‫ﻣﺸﻮﻳﻪ ﻣﻊ اﻟﻠﻴﻤﻮن واﻟﺜﻮم‬

‫‪CALAMARI‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪Ringe of fresh calamari with Ornina‬‬
‫‪special spices served with tirt sauce‬‬

‫ﻛﻠﻤﺎري‬

‫ﺣﻠﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎري اﻟﻄﺎزج ﻣﺘﺒﻠﻪ ﺑﺎﻓﻀﻞ اﻟﺒﻬﺎرات‬
‫اﻟﻠﺬﻳﺬه وﺗﻘﺪم ﻣﻘﻠﻴﻪ ﻣﻊ اﻟﺘﺮت ﺻﻮص‬

‫‪COLD STARTERS‬‬

‫اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة‬

‫‪MOUTABEL‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪HUMMOUS‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪Grilled eggplant, tahineh sauce,‬‬ ‫& ‪Chickpeas puree, tahineh sauce‬‬
‫‪pomegranate seeds‬‬ ‫‪lemon‬‬

‫ﻣﺘﺒﻞ‬ ‫ﺣﻤﺺ‬

‫اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﺤﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺺ ﻣﺴﻠﻮق ‪ ,‬ﻣﻄﺤﻮن ﻣﻊ اﻟﻄﺤﻴﻨﻴﻪ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﻪ اﻟﻰ‬
‫واﻟﻠﺒﻦ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺮﻣﺎن اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﻪ‬

‫‪TABOULEH‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪WARAK ENAB VINE LEAVES‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪YALANJE‬‬
‫‪Chopped parsley, chopped onion,‬‬
‫‪mint, tomatoes, burghul, olive oil‬‬ ‫‪Stuffed vine leaves, rice, tomato, mint‬‬
‫‪and parsley‬‬
‫‪and lemon juice‬‬
‫ورق اﻟﻌﻨﺐ‬
‫ﺗﺒﻮﻟﺔ‬
‫ورق اﻟﻌﻨﺐ اﻟﻤﺤﺸﻲ ﺑﺎﻻرز‪ ,‬واﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﻪ‬
‫ﺑﻘﺪوﻧﺲ ﻃﺎزج ﻣﻔﺮوم ﻧﺎﻋﻢ ‪.‬ﺑﺼﻞ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﻣﻪ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﻪ اﻟﻲ ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﻪ‬
‫ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻧﺎﻋﻤﺔ ‪ .,‬واﻟﺒﺮﻏﻞ اﻻﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫‪AVOCADO‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪FATTOUSH‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪Fresh avocado with fresh‬‬ ‫‪Traditional Lebanese salad with‬‬
‫‪vegetables and cheese‬‬ ‫‪summak, pomegranate sauce‬‬

‫ﺳﻠﻄﺔ اﻓﻮﻛﺎدو‬ ‫ﻓﺘﻮش‬

‫اﻓﺎﻛﻮد ﻃﺎزج ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺠﺒﻦ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻊ اﻟﺴﻤﺎق ودﺑﺲ‬
‫وﺻﻮص اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺮﻣﺎن ﺧﺒﺰ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺤﻤﺺ‬

‫‪SHARINGS‬‬ ‫‪140‬‬

‫‪MIXED MEZZAH SELECTION‬‬
‫)‪HOT & COLD STARTER (FOR TWO‬‬

‫‪A sumptious selection of hummus,‬‬
‫‪tabbouleh, kebbeh, mixed fatayer,‬‬

‫‪chicken liver & vines leveas‬‬

‫ﻃﺒﻖ اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﻤﺸﻜﻠﻪ‬
‫‪ -‬ﺳﺎﺧﻨﻪ وﺑﺎرده – ﺷﺨﺼﻴﻦ‬

‫ﻣﺨﺘﺎرات ﻣﻦ اﻓﻀﻞ ﻣﻘﺒﻼت اورﻧﻴﻨﺎ ﺣﻤﺺ‪,‬ﻛﺒﻪ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﻜﺲ ﻓﻄﺎﻳﺮ ‪ ,‬ﻛﺒﺪة اﻟﺪﺟﺎج ‪ ,‬ورق اﻟﻌﻨﺐ‬

‫‪MOROCCAN MEZZAH‬‬ ‫‪140‬‬
‫)‪HOT & COLD STARTER (FOR TWO‬‬

‫‪Description pending‬‬

‫ﻃﺒﻖ اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﻤﺸﻜﻠﻪ‬
‫‪ -‬ﺳﺎﺧﻨﻪ وﺑﺎرده – ﺷﺨﺼﻴﻦ‬

‫ﻣﺨﺘﺎرات ﻣﻦ اﻓﻀﻞ ﻣﻘﺒﻼت اورﻧﻴﻨﺎ ﺣﻤﺺ‪,‬ﻛﺒﻪ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﻜﺲ ﻓﻄﺎﻳﺮ ‪ ,‬ﻛﺒﺪة اﻟﺪﺟﺎج ‪ ,‬ورق اﻟﻌﻨﺐ‬

‫‪MIXED MEZZAH‬‬



COUSCOUS WITH LAMB 115

Traditional Moroccan couscous with
steamed semolina, lamb, chick peas and

vegetables served with Moroccan sauce

‫ﻛﺴﻜﺲ ﻟﺤﻤﺔ‬

‫ﻛﺴﻜﺲ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﻤﺒﺨﺮ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻤﺔ واﻟﺤﻤﺺ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬

‫وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺼﻮص اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

MOROCCAN LAMB TAGINE 90

- WITH PRUNES

Traditional Moroccan tagine with
lamb and sauce with prunes

‫ﻃﺠﻴﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻗﻮق‬

‫ﻃﺠﻴﻦ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻤﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﺮق واﻟﺒﺮﻗﻮق‬

‫اﻟﻤﺤﻠﻰ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬

MOROCCAN LAMB TAGINE 90

- WITH GREEN PEAS

Traditional moroccan tagine with
lamb and sauce with green peas

‫ﻃﺠﻴﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺎزﻻء‬

‫ﻃﺠﻴﻦ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻤﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮق واﻟﺒﺰﻳﻼء‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﺧﻪ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬

COUSCOUS ROYAL 165
-WITH LAMB, CHICKEN & MERGUEZ

Traditional Moroccan couscous with
steamed semolina,lamb, chicken,

merguez,chick peas and vegetables
served with Moroccan sauce

‫ﻛﺴﻜﺲ روﻳﺎل‬
(‫) ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺪﺟﺎج واﻟﺴﺠﻖ‬

‫ﻛﺴﻜﺲ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻲ‬
‫اﻟﺪﺟﺎج واﻟﻤﺮﻗﺎز ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺨﻀﺮوات‬, ‫اﻟﻤﺒﺨﺮ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻤﺔ‬

‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺼﻮص اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

‫‪MAIN COURSE‬‬

‫‪PASTILLA SEAFOOD‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪Delicate dish of Moroccan pastry‬‬
‫‪with seafood and small shrimps‬‬

‫ﺑﺴﻄﻴﻠﺔ ﻓﻮاﻛﺔ اﻟﺒﺤﺮ‬

‫اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﻤﺎك ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﺎ اﻟﺠﻨﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻊ اﻟﺮوﺑﻴﺎن اﻟﻤﻘﻠﻲ‬

‫‪PASTILLA CHICKEN‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪Delicate dish of Moroccan pastry‬‬
‫‪with chicken, eggs and powdered sugar‬‬

‫ﺑﺴﻄﻴﻠﺔ اﻟﺪﺟﺎج‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﻪ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺪﺟﺎج ‪,‬اﻟﺒﺼﻞ ‪ ,‬اﻟﺒﻴﺾ ﻣﻊ اﻟﻠﻮز واﻟﻘﺮﻓﺔ ﻣﻊ ﺳﻜﺮ‬

‫‪COUSCOUS ALGERIAN‬‬ ‫‪115‬‬
‫)‪( LAMB‬‬
‫‪PASTILLA SEAFOOD‬‬
‫‪Couscous prepared Algerian style‬‬
‫‪with fresh lamb and vegetables‬‬

‫ﻛﺴﻜﺲ ﺟﺰاﺋﺮي – ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻢ‬

‫ﻛﺴﻜﺲ ﺟﺰاﺋﺮي ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﻤﺒﺨﺮ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻤﺔ‬
‫واﻟﺤﻤﺺ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺼﻮص اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬

‫‪COUSCOUS WITH CHICKEN‬‬ ‫‪105‬‬

‫‪Traditional Moroccan couscous with steamed‬‬
‫‪semolina, chicken, chick peas and vegetables‬‬

‫‪served with Moroccan sauce‬‬

‫ﻛﺴﻜﺲ دﺟﺎج‬

‫ﻛﺴﻜﺲ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﻤﺒﺨﺮ ﻣﻊ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫واﻟﺤﻤﺺ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺼﻮص اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

‫‪TAGINE KOFTA WITH EGG‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪Traditional Moroccan tagine with‬‬
‫‪meat balls with tomato sauce with egg‬‬

‫ﻃﺠﻴﻦ ﻛﻔﺘﺔ اﻟﻠﺤﻢ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺾ‬

‫ﻃﺠﻴﻦ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﺑﻜﺮات ﻛﻔﺘﺔ اﻟﻠﺤﻢ ﻣﻊ ﺻﻮص‬
‫اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺒﻴﺾ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬

‫‪ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT‬‬

COUSCOUS VEGETARIAN 90

Traditional Moroccan couscous with steamed semolina,
chickpeas and vegetables served with Moroccan sauce

‫ﻛﺴﻜﺲ ﺧﻀﺎر‬

‫ﻛﺴﻜﺲ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﻤﺒﺨﺮ واﻟﺤﻤﺺ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬
‫اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺼﻮص اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

MOROCCAN CHICKEN TAGINE 85

Traditional Moroccan tagine with
chicken and potato with sauce

‫ﻃﺠﻴﻦ دﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬

‫دﺟﺎج ﻣﺤﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺮق واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻄﺒﻮﺧﻪ زﻳﺘﻮن واﻟﻠﻴﻤﻮن‬
‫اﻟﻄﺎزج وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬

MOROCCAN KOFTA SANDWICH 80

Lamb kofta with onions and parsley
in Moroccan bread and served with fries

‫ﺳﺎﻧﺪوش اﻟﻜﻔﺘﻪ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

‫ﻟﺤﻢ اﻟﻜﻔﺘﺔ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﻳﻘﺪم ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ‬
‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬

MERGUEZ SANDWICH 80

Sandwich with Merguez sausage
and served with fries

‫ﻣﺮﻗﺎز ﺳﺠﻖ‬

‫ﺳﺠﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﻬﺮات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ و ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬

SIDE DISHES

‫اﻃﺒﺎق ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ‬

FRENCH FRIES 30
‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﻪ‬ 25
WHITE RICE 30
‫رز اﺑﻴﺾ‬

COUSCOUS PLAIN
‫ﻛﺴﻜﺴﻲ ﺳﺎده‬

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

GRILLS

‫اﻟﻤﺸﻮﻳﺎت‬

ORNINA MIXED GRILLS 150

A royal selection of mixed grilled lamb tikka,
lamb kofta, shish taouk, lamb chops,

Arayes served with garlic sauce and fries

‫ﻣﺸﺎوي اورﻧﻴﻨﺎ‬

‫ﺗﺸﻜﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻮﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎورﻧﻴﻨﺎ ﻗﻄﻊ اﻟﺮﻳﺶ وﻛﺒﺎب‬
‫اﻟﻠﺤﻢ وﺷﻴﺶ ﻃﺎووق وﺗﻜﺎ ﻟﺤﻢ وﻋﺮاﻳﺲ اﻟﻠﺤﻢ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ وﺻﻮص اﻟﺜﻮم‬

ORNINA MIXED GRILLS CHICKEN SHISH TAOUK 80
90
Marinated cubes of grilled chicken breast
with Ornina spices and served along side

with garlic sauce and fries

‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق دﺟﺎج‬

‫ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺻﺪور اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺨﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﺜﻮم واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬

MERGUEZ SAUSAGE

Grilled North African sausage with
Ornina spices and served along with fries

‫ﻧﻘﺎﻧﻖ اﻟﻠﺤﻢ‬

‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻮاﺑﻞ أورﻧﻴﻨﺎ وﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬

GRILLED LAMB TIKA 90

Grilled lamb tikka with Ornina
spices and served with fries

‫ﺗﻜﺎ ﻟﺤﻢ‬

‫ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺘﻜﺎ ﺑﺨﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﻪ وﺻﻮص اﻟﺜﻮم‬

GRILLED LAMB CHOPS 115

GRILLED LAMB CHOPS Grilled lamb chops with Ornina
spices served with fries

‫رﻳﺶ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬

‫ﻗﻄﻊ ﻣﻦ رﻳﺶ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﺸﻬﻴﻪ ﺑﺨﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﻪ وﺻﻮص اﻟﺜﻮم‬

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

KABAB 90

GRILLED SALMON Minced lamb kofta marinated in special Ornina spices,
grilled and served with garlic sauce and fries
‫ة‬
‫ﻛﺒﺎب‬

‫ﻟﺤﻢ اﻟﻜﻔﺘﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺜﻮم ﻣﻊ ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﻪ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﻪ وﺻﻮص اﻟﺜﻮم‬

ARAYES 80

Minced lamb, onions, tomatoes, green pepper
made in Arabic bread and served with garlic sauce

‫ﻋﺮاﻳﺲ ﻟﺤﻢ‬

‫ﺧﺒﺰ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﺨﻠﻴﻂ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم اﻟﻤﺘﺒﻞ ﺑﺒﻬﺎرات‬
‫اورﻧﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﻪ وﺻﻮص اﻟﺜﻮم‬

GRILLED LABANESE CHICKEN 80

Half grilled boneless chicken with Ornina
spices, served with french fries and garlic sauce

‫دﺟﺎج ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﺸﻮي‬

‫ﻧﺼﻒ دﺟﺎج ﻣﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻢ ﻣﻊ ﺧﻠﻄﺔ اورﻧﻴﻨﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﻪ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻘﻠﻴﻪ وﺻﻮص اﻟﺜﻮم‬

GRILLED SALMON 135

Grilled salmon fillet with ornina spices with side dishes
(French fries & white rice & batata harra)

‫اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺸﻮي‬

‫ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺔ اﻟﺴﻠﻤﻮن ﻣﺘﺒﻠﻪ ﻣﺸﻮﻳﻪ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ‬
‫) اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ او ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺎره او رز اﺑﻴﺾ‬

GRILLED JUMBO SHRIMPS 120

Grilled shrimps with Ornina spices with side dishes
(French fries & white rice & batata harra)

‫روﺑﻴﺎن ﻣﺸﻮي‬

‫روﺑﻴﺎن ﻃﺎزج ﻣﺸﻮي ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
(‫) ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﻪ او ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺎره او رز اﺑﻴﺾ‬

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

DESSERTS

‫اﻟﺤﻠﻮي‬

KONAFAH 45

Traditional Arabic sweet with
Akkawi cheese and sugar syrup

‫ﻛﻨﺎﻓﺔ‬

‫ اﻟﺸﻴﺮه‬- ‫ﻛﻨﺎﻓﻪ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺤﺸﻴﻪ ﺑﺠﺒﻦ اﻟﻌﻜﺎوي ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺮ‬

UM ALI 45

Buff pastry, milk, raisin, cream
and mixed nuts baked in oven

‫ام ﻋﻠﻲ‬

‫ﺑﻒ ﺑﻴﺴﺘﺮي ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ واﻟﺴﻜﺮ واﻟﻤﻜﺴﺮات‬
‫وﻳﻀﺎف اﻟﻴﻬﺎ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬

FRUIT PLATTER 65

Mixed slices of fresh fruit

‫ﻃﺒﻖ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﻪ اﻟﻄﺎزﺟﻪ ﻣﻘﻄﻌﻪ‬

CHEESE CAKE 45

New York style cheese cake with
raspberry and passion fruit sauce

‫ﺗﺸﻴﺰ ﻛﻴﻚ‬

‫ﺗﺸﻴﺰ ﻛﻴﻚ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺣﺒﺎت اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮه‬

BROWNIE 45

Freshly baked brownie with ice cream

‫ﺑﺮاوﻧﻲ‬

‫ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺑﺮاوﻧﻲ اﻟﺸﻜﻮﻻﺗﻪ اﻟﻠﺬﻳﺬ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻻﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬

ICE CREAM 45

3 Scoops of ice cream with pistacho
and almond toppings

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

BEVERAGES

‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

COFFEE 24 JUICES 45
25 45
Espresso 30 Orange Fresh 50
Espresso Machiato 30 Orange Regular 45
Double Espresso 30 Fresh Fruit Cocktail 45
Machiatto 30 Lemon & Mint 45
Cappuccino 30 Tomato Juice 45
Americano 30 Mango Regular 45
Cafe Latte 35 Cranberry Regular 45
Turkish Coffee 35 Watermelon Fresh 45
Moccachino Lemon Juice 45
Hot Chocolate 25 Ginger Lemonade 45
25 Strawberry Fresh 45
TEA 25 Pineapple Fresh
25 Iced Tea 25
English Breakfast 55 25
Green Tea SOFT DRINKS 25
Chamomile 20 / 35 25
Lemon & Ginger Tea 25 / 35 Coke 25
Moroccan Tea Sprite / Light 25
10 Coke Light / Zero 25
WATER Fanta 25
Ginger Ale 45
Fiji small / large Tonic Water
Perrier small / large Soda Water
Al Ain small Red Bull
Red Bull Sugar Free

CIGARETTES & CIGARS 45
55
All cigarettes 290
Premium cigarettes 290
Cohiba N.4
Romeo & Juliet churchills

MOCKTAILS

ORNINA LEMONADE 55

A light and fizzy refreshing drink with
flavours of fresh lemon, honey with an
elderflower twist

ROSE N BERRY 55

Delicious and hydrating, fresh
strawberrries, fresh lime juice
and hibiscus flower extract
combined

BLUE BANANA 65
AVOCADO MOCKTAIL

Layers of creamy fresh fruits blended to
perfection

GOURMET COFFEE SELECTION 39

Choice of White mocha, Spanish mocha, Café affogato

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

CHAMOMILE & APPLE COOLER 55

A soothing sensation of chamomile,
touch of apple flavour, hint of honey and
and lots of apple slices

AVOCADO ROYALE 55

Fresh avocado blended with cream.
Drizzled with honey and topped with
a scoop of vanilla ice cream and nuts

STAR OF BANDAR 65

Exotic blend of fresh bananas, peach nectar
strawberries and cream then topped with tropical
fruits whipped cream and assorted nuts. A truly
satisfying fruit and drink combination

GINGER MANGO 55
COBBLER

A refreshing twist of ginger,
honey, lemon and mango.
Tangy and zesty with a
gingery hint

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

CLASSIC 65
COCKTAILS 80
65
Original Mojito 65
65
Rum, fresh mint, lime and sugar topped with soda 65
65
Flavored Mojito 65
65
Mojito with a flavour of your choice 65
65
Margarita 65
65
Tequila orange liqueur and sour mix 65
65
Daiquiri

Rum with fresh lime juice and sugar

Cuba Libre

Rum with fresh lime juice topped with cola

Pinacolada

Rum with pineapple juice and coconut cream

Blue Lagoon

Vodka blue curacao and sour mix topped with lemonade

Caipirinha

Cachaca fresh lime and sugar

Moscow Mule

Vodka, homemade ginger beer and sour mix

Negroni

Gin, campari and red vermouth

Americano

Campari , sweet vermouth and soda water

Manhattan

Whiskey mixed with martini rosso and angosutra

Old Fashioned

Whiskey, sugar and angosutra

Wiskey Sour

Whiske , sugar mix and angosutra bitters

Amaretto Sour

Amaretto, sour mix and sugar

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

Midori Sour 65
65
Midori, lemon juice and simple syrup 65
80
Cosmopolitan 80
80
Vodka, orange liqueur and cranberry juice 65
80
Long Island Iced Tea 90
165
4 spirits with orange liqueur topped with cola 65
75
Bull Frog 65

Vodka, gin, rum, tequila and blue curaco topped with energy drink

Black Russian

Vodka and kahlua

White Russian

Vodka and kahlua with cream

Martini Cocktail

Martini with gin or vodka

Espresso Martini

Vodka, espresso and kahlua

Grey Goose Martini

Martini with grey goose vodka

Lamborghini

Sambuca, kahlua, baileys and blue curaco

Irish Coffe

Irish whishey with coffee, sugar and cream

Aperol Spiritz

Aperol, sparkling wine and soda

Bloody Mary

Vodka with tomato juice spices

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

VODKA SPIRITS & BEERS 75
65
Absolut Blue RUM 55
Beluga 55
Belvedere 55 Bacardi 8 45
Gray Goose 75 Malibu Rum 55
Kettel One 75 Capt. Morgan Dark 75
Sky Vodka 75 Capt. Morgan spiced 60
Russian Standard Imperial 75 Bacardi Rum White 155
Smirnoff Red 55 Bacardi Rum Dark
Russian Standard 75 Bacardi 151 55
55 Lambs Navy Rum 55
TEQUILA 45 Ron Zacappa XO 75
150
El Jimador Silver WHISKEY 70
El Jimador Gold 75
Jose Cuervo Silver 45 Canadian Club 75
Jose Cuervo Gold 45 Chivas 12 75
Patron Reposado 55 Chivas 18 55
Patron Silver 55 Chivas 25 75
75 Dewars 12 55
BRANDY 75 Glenmorangie 55
65
Hennessy VS Nikka Pure Malt 55
Hennessy XO Glenfiddich 75
Henneessy VSOP Jack Daniel 75
St Remy Napoleon 24 Jack Daniel Single Barrel 165
24 Jameson 45
GIN 24 Jim Beam
24 JW Black
Beefeater Gin JW Red
Bombay Sapphire JW Double Black
Gordon's Gin Macallan 12
Hendrick's Gin 55 Macallan 18
Tanqueray Ten 55 Dewars White
55
60
65

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

BEER ARAK

Heineken Bottle 45 Arak Touma Glass / Jar 55 / 165
Corona Bottle 55 Kefraya Arak Shots / Jar 175 / 65
Almaza Bottle 45 Masaya Arak Shots / Jar 185 / 60

SHOTS 55 Blue Kamikaze 55
55 Hirosima 65
Brain Damage 60 Du Du Shot 55
Jagermeister 55 Red Line 55
Jager Bomb 55 Body Shot 55
Lemon Drop
SOTB Shot 55 65
B52 65
65
LIQUEURS 65
65
Absinthe 65 Galliano 65
Amaretto 65 Grand Marnier 65
Aperol 65 Jagermeister 65
Archers Peach 65 Jungfrao Gold 65
Baileys 65 Kahlua 65
Campari 65 Martini Dry 65
Cherry Heering 65 Martini Bianco
Cointreau 65 Martini Rosso 870
Drambuie 65 Midori 1040
Frangelico 65 Patron XO 930
Sambuca 1040
1275
SPIRITS BY BOTTLE 3500
1200
Beluga 1390 JW Red 1275
Grey Goose 1300 Jameson 1505
Belvedere 1300 Jack Daniels 1275
Smirnoff 870 Jack Daniels Single Barrel 930
Absolut 870 Maccalan 12 870
Chivas 12 950 Maccalan 18 1100
Chivas 18 1300 Glenfidich 12 930
Chivas 25 3500 Glenmorange 12
Bacardi 870 Nikka Japan
Baileys 870 Patron Silver
Bombay gin 870 Patron XO
Hendricks 1000 Sambuca
JW Black 1160 Absinthe
JW Double Black 1275 Jagermeister

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUDES 5% VAT

www.orninalounge.com