Sanmar 2019

2019

Our promise is to Notre promesse est de
provide outstanding fournir un service d’une
service and value to valeur exceptionnelle
pour aider notre clientèle
help our customers à croître leur entreprise.
grow their business.

WINNING BRANDS WE OFFER / LES MARQUES QUE NOUS OFFRONS

R

PRICES APPLY TO SIZES XS-XL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE CALL FOR OVERSIZE PRICING. PRICES DO NOT INCLUDE THE
COST OF EMBELLISHMENT. CATALOGUE PRICES ARE CODED ON COLUMN A, EXCEPT OGIO® BAGS, WHICH ARE ON COLUMN C.
EVERY EFFORT IS MADE TO ENSURE ACCURATE COLOUR REPRODUCTION FOR MODEL AND PRODUCT PHOTOGRAPHY. DUE TO LIMITATIONS WITH
PRINTING, SOME COLOURS MAY VARY FROM THE ACTUAL GARMENT COLOUR.
LES PRIX S’APPLIQUENT POUR LES GRANDEURS TP-TG ET SONT SUJET À DES CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS. S’IL VOUS PLAIT, VEUILLEZ NOUS
CONTACTER POUR LE PRIX DE TOUT AUTRE GRANDEUR. LES PRIX N’INCLUENT PAS LES COÛTS DE DÉCORATION. LES PRIX DU CATALOGUE SONT CODÉS
SUR LA COLONNE A, EXCEPTÉ POUR OGIOMD LEQUEL EST CODÉ SUR LA COLONNE C.
TOUT A ÉTÉ MIS EN ŒUVRE POUR ASSURER UNE REPRODUCTION PRÉCISE DE LA COULEUR DU MODÈLE ET DU PRODUIT SUR LA PHOTOGRAPHIE. EN
RAISON DES CONDITIONS D’IMPRESSION, CERTAINES COULEURS PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DE LA COULEUR RÉELLE DU VÊTEMENT.

MATI È R E S / C O NTE NTS 2 72 86

OUTERWEAR WOVENS SPORT SHIRTS

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR CHEMISES TISSÉES CHEMISES SPORT

132 200 266

T-SHIRTS & FLEECE WORKWEAR
ACTIVEWEAR
MOLLETON VÊTEMENTS DE TRAVAIL
T-SHIRTS & VÊTEMENTS SPORT

294 330 336

BAGS ACCESSORIES HEADWEAR

SACS ACCESSOIRES CHAPEAUX

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR OUTERWEAR

VÊTEMENTS
D’EXTÉRIEUR

2

OUTERWEAR 3

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7663 P.7 DF7663L P.7 DF7634 P.9 DF7634L P.9

NEW NEW
NOUVEAU NOUVEAU

DF7633 P.11 DF7633L P.11 DF7672 P.12 DF7672L P.12

DF7635 P.15 DF7635L P.15 DF7651 P.16 DF7651L P.16

NEW NEW
NOUVEAU NOUVEAU

DF7673 P.19 DF7673L P.19 DF7662 P.21 DF7662L P.21
4

OUTERWEAR - DRYFRAME®

DF7636 P.23 DF7636L P.23 DF7670 P.25 DF7670L P.25

NEW NEW
NOUVEAU NOUVEAU

DF7680 P.27 DF7680L P.27 DF7655 P.29 DF7655L P.29

DF7656 P.31 DF7656L P.31

5

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7663

DF7663L

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

6

DRY TECH PARKA OUTERWEAR - DRYFRAME®

q Exterior: P[
OZMPO SJQTUPQ RANTY
q Fill: P[
%V1POUTM 4PSPOB® FDP GSJFOEMZ JOTVMBUJPOGA
q Lining: IFBU SFGMFDUJWF QPMZFTUFS NFTI CPEZ XJUI UBGGFUB TMFFWFT
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH
q $SJUJDBMMZ TFBN TFBMFE
q QBOFM IPPE XJUI BEKVTUBCMF ESBXDPSE BOE UPHHMFT
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q 'VMM MFOHUI FYUFSOBM TUPSN GMBQ
q *OUFSOBM ESBXDPSE BOE UPHHMFT BU XBJTU
q *OUFSOBM TUPSN DVGGT
q "EKVTUBCMF DVGGT XJUI TOBQ DMPTVSF

PARKA DRY TECH ADULT / ADULTE
XS-4XL
q Extérieur :
P[
JOE£DIJSBCMF OZMPO DF7663 $219.98
q Bourrure :
P[
JTPMBUJPO £DPMPHJRVF %V1POUTM 4PSPOB®
q Doublure : DPSQT FO NBJMMFT UIFSNPS£GM£DIJTTBOUFT QPMZFTUFS LADIES’ / FEMME
XS-4XL
FU NBODIFT FO UBGGFUBT DF7663L $219.98
q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q $PVUVSFT TDFMM£FT BVY FOESPJUT TUSBU£HJRVFT
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT BKVTUBCMF
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q 3BCBU DPVQF WFOU FYU£SJFVS QMFJOF MPOHVFVS
q $PSEPO « CBSJMMFUT JOU£SJFVS « MB UBJMMF
q 1PJHOFUT DPVQF WFOU JOU£SJFVS
q 1PJHOFUT BKVTUBCMFT « GFSNFUVSF « CPVUPOT QSFTTJPO

SEAM BREATHABLE

SEALED RESPIRANT WATERPROOF ISOTHERME
COUTURES SCELLÉES IMPERMÉABLE RÉSISTANT AU VENT

YKK ACCESSIBLE
POUR BRODERIE

BLACK D LIFETIME WAR
NOIR
LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT
LIMITE
ÉE

HEAT REFLECTIVE MESH DETACHABLE CARABINER WATERPROOF REFLECTIVE
LINING KEYCHAIN LOCATED IN PRINTING
LEFT POCKET

DOUBLURE EN MAILLES QUI PORTE-CLÉS À IMPERMÉABLE IMPRESSION
RÉFLÉCHIT LA CHALEUR MOUSQUETON RÉFLÉCHISSANTE
DÉTACHABLE
SITUÉ DANS LA
POCHE GAUCHE

%6& 50 5)& /"563& 0' /:-0/
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 /:-0/
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

7

8 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME®

DF7634L

DF7634

DRY TECH SHELL SYSTEM JACKET OUTERWEAR - DRYFRAME®

q Exterior: P[
QPMZFTUFS SJQTUPQ ADULT / ADULTE
q Lining: IFBU SFGMFDUJWF QPMZFTUFS NFTI CPEZ XJUI UBGGFUB TMFFWFT XS-4XL
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH DF7634 $151.98
q 'VMMZ TFBN TFBMFE
q QBOFM IPPE XJUI BEKVTUBCMF ESBXDPSE BOE UPHHMFT LADIES’ / FEMME
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE XS-4XL
q 8BUFS SFTJTUBOU SFWFSTF DPJM [JQQFS BU DFOUSF GSPOU DF7634L $151.98
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN
q "SUJDVMBUFE TMFFWFT (DF7634)

SYSTÈME DE MANTEAU À COUCHE DRY TECH

q Extérieur :
P[
QPMZFTUFS JOE£DIJSBCMF
q Doublure : DPSQT FO NBJMMFT UIFSNPS£GM£DIJTTBOUFT QPMZFTUFS

FU NBODIFT FO UBGGFUBT
q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q $PVUVSFT FOUJ¤SFNFOU TDFMM£FT
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT BKVTUBCMF
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q 'FSNFUVSF « HMJTTJ¤SF « SPVMFBV JOWFST£F S£TJTUBOU « M FBV
BV DFOUSF FO BWBOU
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT
q .BODIFT BSUJDVM£FT (DF7634)

SEAM BREATHABLE INTERCHANGEABLE

SEALED WATERPROOF COMPONENTS
COUTURES SCELLÉES IMPERMÉABLE RÉSISTANT AU VENT
RESPIRANT YKK ACCESSIBLE COMPOSANTES

POUR BRODERIE INTERCHANGEABLES

BLACK ASPHALT GOLDENROD D LIFETIME WAR
YELLOW
LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT
RANTY
GA
LIMITE
ÉE

NOIR ASPHALTE JAUNE MORDORÉ

HEAT REFLECTIVE MESH DETACHABLE CARABINER REFLECTIVE WATERPROOF
LINING KEYCHAIN LOCATED IN PRINTING & TRIM
LEFT POCKET

DOUBLURE EN MAILLES QUI PORTE-CLÉS À IMPRESSION IMPERMÉABLE
RÉFLÉCHIT LA CHALEUR MOUSQUETON ET BORDURE
DÉTACHABLE RÉFLÉCHISSANTE
SITUÉ DANS LA
POCHE GAUCHE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

9

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7633L

Model / Modèle : Ashleigh McIvor DeMerit

HEAT REFLECTIVE MESH DETACHABLE CARABINER REFLECTIVE WATERPROOF
LINING KEYCHAIN LOCATED IN PRINTING & TRIM IMPERMÉABLE
LEFT POCKET

DOUBLURE EN MAILLES QUI PORTE-CLÉS À IMPRESSION
RÉFLÉCHIT LA CHALEUR MOUSQUETON ET BORDURE
DÉTACHABLE RÉFLÉCHISSANTE
SITUÉ DANS LA
POCHE GAUCHE

10

THERMO TECH JACKET DF7633 OUTERWEAR - DRYFRAME®

q Exterior: P[
QPMZFTUFS DSPTTIBUDI
q Fill: P[
QPMZ GJMM
q Lining: IFBU SFGMFDUJWF QPMZFTUFS NFTI CPEZ XJUI

UBGGFUB TMFFWFT
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH
q 'VMMZ TFBN TFBMFE
q QBOFM IPPE XJUI BEKVTUBCMF ESBXDPSE BOE UPHHMFT
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q 8BUFS SFTJTUBOU SFWFSTF DPJM [JQQFS BU DFOUSF GSPOU
q "SUJDVMBUFE TMFFWFT
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN

MANTEAU THERMO TECH Model / Modèle : Jay DeMerit

q Extérieur :
P[
IBDIVSBHF DSPJT£ PNCS£ QPMZFTUFS
q Bourrure :
P[
CPVSS£ FO QPMZFTUFS
q Doublure : DPSQT FO NBJMMFT UIFSNPS£GM£DIJTTBOUFT

QPMZFTUFS FU NBODIFT FO UBGGFUBT
q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q $PVUVSFT FOUJ¤SFNFOU TDFMM£FT
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT BKVTUBCMF
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD

QSPU¤HF NFOUPO
q 'FSNFUVSF « HMJTTJ¤SF « SPVMFBV JOWFST£F S£TJTUBOU « M FBV
BV DFOUSF

FO BWBOU
q .BODIFT BSUJDVM£FT
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT

D LIFETIME WAR
RANTY
GA
SEAM BREATHABLE MEDIA CORD LIMITE
ÉE
LIFETIME

SEALED RESPIRANT WATERPROOF ISOTHERME YKK ACCESSIBLE GUIDE RANTIE À VIE LIMIT
COUTURES SCELLÉES IMPERMÉABLE RÉSISTANT AU VENT POUR BRODERIE
GUIDE POUR
CORDE MÉDIA

BLACK ASPHALT MINERAL GREEN

NOIR ASPHALTE VERT MINÉRAL

ADULT / ADULTE LADIES’ / FEMME
XS-4XL XS-4XL

DF7633 $151.98 DF7633L $151.98

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

11

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7672L

Model / Modèle : Ashleigh McIvor DeMerit

TRI-TECH HARD SHELL JACKET ADULT / ADULTE
XS-4XL
q P[
QPMZFTUFS XJUI NFDIBOJDBM TUSFUDI CPOEFE XJUI QPMZFTUFS USJDPU
BOE XBUFSQSPPG NFNCSBOF DF7672 $219.98

q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH
q 'VMMZ TFBN TFBMFE
q QBOFM EFUBDIBCMF IPPE XJUI BEKVTUBCMF ESBXDPSE BOE UPHHMFT
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q 8BUFS SFTJTUBOU SFWFSTF DPJM [JQQFST
q ;JQQFSFE VOEFSBSN WFOUJMBUJPO
q "SUJDVMBUFE TMFFWFT
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN

MANTEAU COQUILLE TRI-TECH

q
P[
QPMZFTUFS BWFD FYUFOTJPO N£DBOJRVF GVTJPOO£ « EV USJDPU
QPMZFTUFS FU « VOF NFNCSBOF JNQFSN£BCMF

q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q $PVUVSFT FOUJ¤SFNFOU TDFMM£FT
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BNPWJCMF BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT BKVTUBCMF
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q 'FSNFUVSFT « HMJTTJ¤SF « SPVMFBV JOWFST£F S£TJTUBOU « MgFBV
q 7FOUJMBUJPO « HMJTTJ¤SF TPVT MFT CSBT
q .BODIFT BSUJDVM£FT
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT

SEAM BREATHABLE

NOUVEAUX STYLES BONDED SEALED RESPIRANT WATERPROOF YKK ACCESSIBLE LADIES’ / FEMME
FUSIONNÉ COUTURES SCELLÉES IMPERMÉABLE RÉSISTANT AU VENT POUR BRODERIE XS-4XL

DF7672L $219.98

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

12

OUTERWEAR - DRYFRAME®DF7672

RANTY
GA
D LIFETIME WAR

LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT
LIMITE
ÉE

DETACHABLE HOOD REFLECTIVE UNDERARM VENTILATION DETACHABLE CARABINER
PRINTING KEYCHAIN LOCATED IN
LEFT POCKET

WATERPROOF
IMPERMÉABLE

CAPUCHON AMOVIBLE IMPRESSION VENTILATION SOUS LES PORTE-CLÉS À
RÉFLÉCHISSANTE BRAS MOUSQUETON
DÉTACHABLE SITUÉ DANS
LA POCHE GAUCHE

BLACK ASPHALT REGATTA BLUE

NOIR ASPHALTE BLEU RÉGATE
EMERALD
ORCHID
DF7672L

ÉMERAUDE ORCHIDÉE

13

14 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME®

DF7635L

DF7635

DRY TECH LINER SYSTEM JACKET OUTERWEAR - DRYFRAME®

q Exterior: P[
OZMPO NJDSP SJQTUPQ ADULT / ADULTE
q Fill: P[
CMPXO QPMZ GJMM JO CPEZ BOE P[
CMPXO QPMZ GJMM JO TMFFWFT (DF7635) XS-4XL
q Fill: P[
QPMZ GJMM JO CPEZ BOE P[
QPMZ GJMM JO TMFFWFT (DF7635L)
q Lining: QPMZFTUFS UBGGFUB DF7635 $87.98
q NN XBUFSQSPPG SBUJOH
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q 4QBOEFY CJOEJOH PO DVGGT BOE IFN

SYSTÈME DE MANTEAU DOUBLURE DRY TECH

q Extérieur :
P[
NJDSP JOE£DIJSBCMF OZMPO
q Bourrure :
P[
CPVSS£ FO QPMZFTUFS TPVGGM£ BV DPSQT FU
P[
CPVSS£ FO QPMZFTUFS

TPVGGM£ EBOT MFT NBODIFT (DF7635)
q Bourrure :
P[
CPVSS£ FO QPMZFTUFS BV DPSQT FU
P[
CPVSS£ FO QPMZFTUFS EBOT

MFT NBODIFT (DF7635L)
q Doublure : UBGGFUBT QPMZFTUFS
q 5JTTV JNQFSN£BCMF NN
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q #BOEF TQBOEFY BVY QPJHOFUT FU « M PVSMFU

INTERCHANGEABLE

COMPONENTS

RÉSISTANT AU ISOTHERME YKK ACCESSIBLE COMPOSANTES
VENT ET À L’EAU
POUR BRODERIE INTERCHANGEABLES

BLACK ASPHALT

NOIR ASPHALTE

DETACHABLE CARABINER REFLECTIVE LADIES’ / FEMME
KEYCHAIN LOCATED IN PRINTING XS-4XL
LEFT POCKET
DF7635L $87.98

PORTE-CLÉS À IMPRESSION
MOUSQUETON RÉFLÉCHISSANTE
DÉTACHABLE SITUÉ
DANS LA POCHE GAUCHE

RANTYD LIFETIME WAR
GA
LIFETIMELIMITE
ÉE
RANTIE À VIE LIMIT


%6& 50 5)& 10-: '*-- */46-"5*0/
" 4$3&&/ 13*/5 03 )&"5 53"/4'&3 *4 /05 3&$0..&/%&%
È $"64& %& -" $06$)& *40-"/5& &/ 10-:&45&3 406''-À
- *.13&44*0/ 1"3 4À3*(3"1)*& 06 1"3 53"/4'&35 5)&3.*26& / &45 1"4 3&$0.."/%À&

15

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7651

D LIFETIME WAR

LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT
RANTY
GA
LIMITE
ÉE

DRY TECH REVERSIBLE LINER JACKET DETACHABLE CARABINER
KEYCHAIN LOCATED IN
q Exterior/Reversible Side: P[
OZMPO UBGGFUB LEFT POCKET
q Fill: P[
QPMZ GJMM
q $IJO HVBSE PORTE-CLÉS À
q 4QBOEFY CJOEJOH PO DVGGT MOUSQUETON
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN DÉTACHABLE
q QBOFM IPPE XJUI TQBOEFY CJOEJOH (DF7651L) SITUÉ DANS LA
POCHE GAUCHE
MANTEAU DOUBLURE RÉVERSIBLE DRY TECH
REFLECTIVE
q Extérieur/côté réversible :
P[
UBGGFUBT OZMPO PRINTING
q Bourrure :
P[
CPVSS£ FO QPMZFTUFS
q 1SPU¤HF NFOUPO IMPRESSION
q #BOEF TQBOEFY BVY QPJHOFUT RÉFLÉCHISSANTE
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BWFD CBOEF TQBOEFY (DF7651L)

RÉSISTANT AU ISOTHERME YKK ACCESSIBLE RÉVERSIBLE
VENT ET À L’EAU POUR BRODERIE

%6& 50 5)& /"563& 0' /:-0/
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 /:-0/
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

16

DF7651L OUTERWEAR - DRYFRAME®

SIDE 1: SIDE 2: SIDE 1: SIDE 2:
GLACIER GREY / BLACK BLACK / GLACIER GREY ASPHALT / BLACK BLACK / ASPHALT

ADULT / ADULTE CÔTÉ 1 : CÔTÉ 2 : CÔTÉ 1 : CÔTÉ 2 :
XS-4XL GRIS GLACIER / NOIR NOIR / GRIS GLACIER ASPHALTE / NOIR NOIR / ASPHALTE

DF7651 $87.98

SIDE 1: SIDE 2: SIDE 1: SIDE 2:
GLACIER GREY / BLACK BLACK / GLACIER GREY ASPHALT / BLACK BLACK / ASPHALT

LADIES’ / FEMME CÔTÉ 1 : CÔTÉ 2 : CÔTÉ 1 : CÔTÉ 2 :
XS-4XL GRIS GLACIER / NOIR NOIR / GRIS GLACIER ASPHALTE / NOIR NOIR / ASPHALTE

DF7651L $87.98

17

18 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME®

DF7673L

DF7673

DRY TECH INSULATED VEST OUTERWEAR - DRYFRAME®

q Exterior: P[
%83 QPMZFTUFS UBGGFUB RANTY
q Fill: P[
%V1POUTM 4PSPOBÌ FDP GSJFOEMZ JOTVMBUJPOGA
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q 4QBOEFY CJOEJOH PO BSNIPMFT BOE IFN

VESTE DOUBLÉE DRY TECH

q Extérieur : P[
UBGGFUBT QPMZFTUFS BWFD USBJUFNFOU IZESPGVHF EVSBCMF %83

q Bourrure :
P[
JTPMBUJPO £DPMPHJRVF %V1POUTM 4PSPOB®
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q #BOEF TQBOEFY BVY FNNBODIVSFT FU « M PVSMFU

INTERCHANGEABLE

COMPONENTS ADULT / ADULTE
XS-4XL
NOUVEAUX STYLES RÉSISTANT AU ISOTHERME YKK ACCESSIBLE COMPOSANTES DF7673 $77.98
VENT ET À L’EAU
POUR BRODERIE INTERCHANGEABLES LADIES’ / FEMME
XS-4XL
BLACK D LIFETIME WAR DF7673L $77.98

LIMITE
ÉE
LIFETIME

NOIR RANTIE À VIE LIMIT

REFLECTIVE DETACHABLE CARABINER
PRINTING KEYCHAIN LOCATED IN LEFT
POCKET

IMPRESSION PORTE-CLÉS À MOUSQUETON
RÉFLÉCHISSANTE DÉTACHABLE SITUÉ DANS LA
POCHE GAUCHE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

19

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7662L

LIMITE
ÉE
D LIFETIME WAR

LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT
RANTY
GA

Model / Modèle : Ashleigh McIvor DeMerit

20

STRATA TECH SOFT SHELL JACKET OUTERWEAR - DRYFRAME®

q P[
QPMZFTUFS TQBOEFY CPOEFE XJUI QPMZFTUFS NJDSP GMFFDF ADULT / ADULTE
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH XS-4XL
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q "SUJDVMBUFE TMFFWFT DF7662 $101.98
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN

MANTEAU LÉGER STRATA TECH

q
P[
QPMZFTUFS TQBOEFY GVTJPOO£ BWFD EV NJDSP NPMMFUPO
QPMZFTUFS

q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q .BODIFT BSUJDVM£FT
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT

STRETCH BREATHABLE

BONDED ANTI-BOULOCHAGE EXTENSIBLE RESPIRANT HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT YKK
FUSIONNÉ

BLACK GLACIER GREY DETACHABLE CARABINER REFLECTIVE
KEYCHAIN LOCATED IN PRINTING
LEFT POCKET

NOIR GRIS GLACIER PORTE-CLÉS À IMPRESSION LADIES’ / FEMME
MOUSQUETON RÉFLÉCHISSANTE XS-4XL
DÉTACHABLE
SITUÉ DANS LA DF7662L $101.98
POCHE GAUCHE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

DF7662

Model/ Modèle : Jay DeMerit

21

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7636 DF7636L

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

22

MICRO TECH FLEECE LINED JACKET OUTERWEAR - DRYFRAME®ADULT / ADULTE
XS-4XL
q Exterior: P[
QPMZFTUFS NJDSP SJQTUPQ RANTY
q Lining: QPMZFTUFS NJDSP GMFFDF CPEZ XJUI UBGGFUB TMFFWFT GA DF7636 $67.98
q NN XBUFSQSPPG SBUJOH
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN

MANTEAU DOUBLÉ EN MOLLETON MICRO TECH

q Extérieur :
P[
NJDSP JOE£DIJSBCMF QPMZFTUFS
q Doublure : DPSQT FO NJDSP NPMMFUPO QPMZFTUFS FU NBODIFT FO UBGGFUBT
q 5JTTV JNQFSN£BCMF NN
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT

MEDIA CORD

ANTI-BOULOCHAGE RÉSISTANT AU YKK ACCESSIBLE GUIDE
VENT ET À L’EAU POUR BRODERIE
GUIDE POUR
CORDE MÉDIA

BLACK ASPHALT JESTER RED

NOIR ASPHALTE ROUGE GROSEILLE

LADIES’ / FEMME
XS-4XL

DF7636L $67.98

SPECIALTY COIL ZIPPER WITH DETACHABLE CARABINER REFLECTIVE PRINTING
CONTRAST CHAIN STITCH KEYCHAIN LOCATED IN
LEFT POCKET

FERMETURE À GLISSIÈRE PORTE-CLÉS À IMPRESSION RÉFLÉCHISSANTE
DE SPÉCIALITÉ À COUTURE MOUSQUETON
ENCHAÎNÉE DE COULEUR DÉTACHABLE SITUÉ
CONTRASTANTE DANS LA POCHE GAUCHE

D LIFETIME WAR

LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT
LIMITE
ÉE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

23

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7670

DF7670L

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

24

HURON JACKET OUTERWEAR - DRYFRAME®ADULT / ADULTE
XS-4XL
q P[
QPMZFTUFS GMFFDF RANTY DF7670 $97.98
q P[
%83 OZMPO QBOFMT BU VQQFS CPEZ
TMFFWFT BOE IFNGA
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE LADIES’ / FEMME
q 4QBOEFY CJOEJOH PO DVGGT XS-4XL
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN DF7670L $97.98

MANTEAU HURON

q
P[
NPMMFUPO QPMZFTUFS
q
P[
OZMPO BWFD USBJUFNFOU IZESPGVHF EVSBCMF %83
TVS MFT QBOOFBVY

EF MB QBSUJF EV IBVU
BVY NBODIFT FU « M PVSMFU
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q #BOEF TQBOEFY BVY QPJHOFUT FU « M PVSMFU
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT

INTERCHANGEABLE

ANTI-BOULOCHAGE YKK COMPONENTS

BLACK / BLACK COMPOSANTES
INTERCHANGEABLES

ASPHALT / BLACK

NOIR / NOIR ASPHALTE / NOIR

DETACHABLE CARABINER REFLECTIVE
KEYCHAIN LOCATED IN EMBROIDERY
LEFT POCKET
BRODERIE
RÉFLÉCHISSANTE

PORTE-CLÉS À
MOUSQUETON
DÉTACHABLE SITUÉ
DANS LA POCHE
GAUCHE

D LIFETIME WAR

LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT
LIMITE
ÉE

%6& 50 5)& /"563& 0' /:-0/
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 /:-0/
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

25

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7680

DF7680L

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

26

DRY TECH INSULATED FLEECE JACKET OUTERWEAR - DRYFRAME®ADULT / ADULTE
XS-4XL
q Exterior: P[
%83 QPMZFTUFS GMFFDF XJUI P[
%83 QPMZFTUFS RANTY DF7680 $93.98
UBGGFUB BU GSPOU QBOFMT GA
LADIES’ / FEMME
q Fill: P[
QPMZ GJMM XS-4XL
q CSVTIFE QPMZFTUFS USJDPU MJOFE QBOFM IPPE XJUI ESBXTUSJOH BOE UPHHMFT DF7680L $93.98
q 4QBOEFY CJOEJOH PO DVGGT BOE IFN
BLACK HEATHER
MANTEAU DE MOLLETON DOUBLÉ DRY TECH

q Extérieur :
P[
NPMMFUPO QPMZFTUFS BWFD USBJUFNFOU IZESPGVHF EVSBCMF
%83

QBOOFBVY « MgBWBOU FO
P[ UBGGFUBT QPMZFTUFS BWFD USBJUFNFOU
IZESPGVHF EVSBCMF %83


q Bourrure :
P[
CPVSS£ FO QPMZFTUFS
q $BQVDIPO « USPJT QBOOFBVY BWFD DPSEPO FU CBSJMMFUT EPVCM£ EF USJDPU CSPTT£

QPMZFTUFS
q #BOEF TQBOEFY BVY QPJHOFUT FU « M PVSMFU

REFLECTIVE

NOUVEAUX STYLES HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT ISOTHERME FEATURE YKK
RÉFLÉCHISSANT CAPUCHON SCUBA

D LIFETIME WAR
LIMITE
ÉE
LIFETIME

RANTIE À VIE LIMIT

REFLECTIVE PRINTING NOIR CHINÉ
WATER REPELLENT FLEECE

IMPRESSION RÉFLÉCHISSANTE MOLLETON HYDROFUGE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

27

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME® DF7655
DF7655L

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

28

DRY TECH FLEECE FULL ZIP HOODED JACKET OUTERWEAR - DRYFRAME®

q P[
%83 QPMZFTUFS GMFFDF RANTY
q QPMZFTUFS UBGGFUB MJOFE QBOFM IPPE XJUI ESBXTUSJOH BOE UPHHMFTGA
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q 4QBOEFY CJOEJOH PO DVGGT BOE IFN

MANTEAU À CAPUCHON EN MOLLETON À GLISSIÈRE DRY TECH

q
P[
NPMMFUPO QPMZFTUFS BWFD USBJUFNFOU IZESPGVHF EVSBCMF %83

q $BQVDIPO « QBOOFBVY EPVCM£ FO UBGGFUBT QPMZFTUFS BWFD DPSEPO FU CBSJMMFUT
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q #BOEF TQBOEFY BVY QPJHOFUT FU « M PVSMFU

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT CAPUCHON SCUBA YKK ADULT / ADULTE
XS-4XL
BLACK HEATHER ASPHALT HEATHER GLACIER HEATHER D LIFETIME WAR DF7655 $91.98

LIFETIME LADIES’ / FEMME
XS-4XL
RANTIE À VIE LIMIT DF7655L $91.98
LIMITE
ÉE

NOIR CHINÉ ASPHALTE CHINÉ GLACIER CHINÉ

UNDERARM VENTILATION

VENTILATION SOUS LES
BRAS
WATER REPELLANT
FLEECE

MOLLETON
HYDROFUGE
REFLECTIVE PRINTING

IMPRESSION
RÉFLÉCHISSANTE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

29

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - DRYFRAME®

DF7656 DF7656L

Models / Modèles : Jay DeMerit & Ashleigh McIvor DeMerit

30

DRY TECH FLEECE PULLOVER HOOD OUTERWEAR - DRYFRAME®

q P[
%83 QPMZFTUFS GMFFDF RANTY
q QBOFM VOMJOFE IPPE XJUI ESBXTUSJOH BOE UPHHMFTGA

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON DRY TECH

q
P[
NPMMFUPO QPMZFTUFS BWFD USBJUFNFOU IZESPGVHF EVSBCMF %83

q $BQVDIPO OPO EPVCM£ « QBOOFBVY BWFD DPSEPO FU CBSJMMFUT

HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT CAPUCHON SCUBA

BLACK HEATHER ASPHALT HEATHER GLACIER HEATHER D LIFETIME WAR ADULT / ADULTE
XS-4XL
LIFETIME
DF7656 $83.98
RANTIE À VIE LIMIT
LIMITE
ÉE

NOIR CHINÉ ASPHALTE CHINÉ GLACIER CHINÉ

UNDERARM VENTILATION

VENTILATION SOUS LES BRAS LADIES’ / FEMME
WATER REPELLANT FLEECE XS-4XL

MOLLETON HYDROFUGE DF7656L $83.98
REFLECTIVE PRINTING

IMPRESSION
RÉFLÉCHISSANTE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

31

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR

NEW NEW
NOUVEAU NOUVEAU

J7678 P.35 L7678 P.35 J7605 P.37 L7605 P.37

J0760 P.39 L0760 P.39 J7603 P.40, 43 L7603 P.40, 43

Y7603 P.40 TJ7603 P.40 J7604 P.40 L7604 P.40

Y7604 P.40 J7659 P.45 L7659 P.45 J7502 P.46

32

OUTERWEAR

L7502 P.46 J7503 P.47 L7503 P.47 J7652 P.48

L7652 P.48 J7650 P.50 JT22 P.51 L7641 P.52

J780 P.53 L780 P.53 J7637 P.55 L7637 P.55

NEW NEW
NOUVEAU NOUVEAU

J7658 P.57 CGM503 P.59 CGW510 P.59 OE700 P.61

LOE700 P.61

33

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR®
8"5&31300' *.1&3.À"#-&

34

COAST TO COAST RAIN JACKET OUTERWEAR - COAL HARBOUR®

q Exterior: P[
QPMZFTUFS UXJMM
q Lining: QPMZFTUFS NFTI
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH
q 'VMMZ TFBN TFBMFE
q QBOFM EFUBDIBCMF IPPE XJUI BEKVTUBCMF ESBXDPSE BOE UPHHMFT
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q 'VMM MFOHUI FYUFSOBM TUPSN GMBQ
q "SUJDVMBUFE TMFFWFT
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN

MANTEAU IMPERMÉABLE COAST TO COAST ADULT / ADULTE
XS-4XL
q Extérieur :
P[
TFSH£ QPMZFTUFS
q Doublure : NBJMMFT QPMZFTUFS J7678 $111.98
q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q $PVUVSFT FOUJ¤SFNFOU TDFMM£FT
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT BKVTUBCMF
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q 3BCBU DPVQF WFOU FYU£SJFVS QMFJOF MPOHVFVS
q .BODIFT BSUJDVM£FT
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT

SEAM BREATHABLE

SEALED RESPIRANT RÉSISTANT AU YKK ACCESSIBLE
NOUVEAUX STYLES COUTURES SCELLÉES VENT ET À L’EAU POUR BRODERIE

BLACK

LADIES’ / FEMME
NOIR XS-4XL

L7678 $111.98

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.
VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

L7678

J7678

35

36 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR®

J7605

L7605

ESSENTIAL HOODED SOFT SHELL JACKET OUTERWEAR - COAL HARBOUR®

q P[
QPMZFTUFS TQBOEFY CPOEFE XJUI QPMZFTUFS NJDSP GMFFDF
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH
q QBOFM IPPE XJUI BEKVTUBCMF ESBXDPSE BOE UPHHMFT
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q %SBXDPSE BOE UPHHMFT BU IFN

MANTEAU LÉGER À CAPUCHON ESSENTIAL

q P[
QPMZFTUFS TQBOEFY GVTJPOO£ BWFD EV NJDSP NPMMFUPO QPMZFTUFS
q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT BKVTUBCMF
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q 0VSMFU EV CBT BWFD DPSEPO « CBSJMMFUT

STRETCH BREATHABLE

BONDED ANTI-BOULOCHAGE EXTENSIBLE RESPIRANT RÉSISTANT AU YKK
FUSIONNÉ VENT ET À L’EAU

ADULT / ADULTE LADIES’ / FEMME
XS-4XL XS-4XL

J7605 $87.98 L7605 $87.98

BLACK IRON GREY

NOIR GRIS MÉTAL

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS.
VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

37

38 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR®

L0760

J0760

PREMIER SOFT SHELL JACKET OUTERWEAR - COAL HARBOUR®

q P[
QPMZFTUFS CPOEFE XJUI QPMZFTUFS CSVTIFE USJDPU
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE
q *OUFSOBM TUPSN DVGGT

MANTEAU LÉGER PREMIER

q
P[
QPMZFTUFS GVTJPOO£ BWFD EV USJDPU QFJHO£ QPMZFTUFS
q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO
q 1PJHOFUT DPVQF WFOU JOU£SJFVS

BREATHABLE

BONDED RESPIRANT HYDROFUGE RÉSISTANT AU VENT YKK ADULT / ADULTE
FUSIONNÉ XS-4XL

J0760 $77.98

BLACK GRAVEL

NOIR GRAVIER

LADIES’ / FEMME
XS-4XL

L0760 $77.98

INTERNAL STORM CUFFS / CHIN GUARD / PROTÈGE-MENTON
POIGNETS COUPE-VENT INTÉRIEUR

DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. 39
VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DOIVENT ÊTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR® J7603

L7603

Y7603

EVERYDAY SOFT SHELL JACKETS BLACK
HEATHER*
q P[
QPMZFTUFS XJUI NFDIBOJDBM TUSFUDI CPOEFE XJUI QPMZFTUFS NJDSP GMFFDF J7603
q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH L7603
q $POUSBTU QBOFM BU TJEFT BOE VOEFSBSNT (J7604, L7604 & Y7604)
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ (J7604, L7604 & Y7604) NOIR CHINÉ*
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE (J7603, TJ7603, L7603 & Y7603) PEARL GREY
HEATHER*
MANTEAUX LÉGERS EVERYDAY J7603
L7603
q
P[
QPMZFTUFS BWFD FYUFOTJPO N£DBOJRVF GVTJPOO£ BWFD EV NJDSP NPMMFUPO QPMZFTUFS
q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2 GRIS PERLE
q 1BOOFBVY MBU£SBVY FU TPVT MFT CSBT EF DPVMFVS DPOUSBTUBOUF (J7604, L7604 & Y7604) CHINÉ*
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS (J7604, L7604 & Y7604) NAVY
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO (J7603, TJ7603, L7603 & Y7603) HEATHER*
J7603
STRETCH BREATHABLE H E AT H E R S L7603
CHINÉS
BONDED ANTI-BOULOCHAGE EXTENSIBLE RESPIRANT RÉSISTANT AU YKK 6 JEUNE TALL MARINE
FUSIONNÉ VENT ET À L’EAU CHINÉ*
DISPONIBLE GRAND
JUSQU’À 6 TG 7603
TJ7603
J7603

BLACK GRAPHITE MIDNIGHT BLUE IMPERIAL BLUE BLACK / BLACK / BLACK / BLACK GRAPHITE / WINTER WHITE
GRAPHITE TRUE ROYAL TRUE RED / GOLD WINTER WHITE / GRAPHITE
J7603 J7604 L7604
L7603 J7604
COLOURS TJ7603 L7604
COULEURS
BLEU NOIR / NOIR / NOIR / NOIR GRAPHITE BLANC
GRAPHITE ROYAL FRANC ROUGE FRANC / OR / BLANC HIVER /
NOIR GRAPHITE BLEU NUIT IMPÉRIALE HIVER GRAPHITE

7603 7604

10-:&45&3 41"/%&9
10-:&45&3 41"/%&9

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

40

J7604 OUTERWEAR - COAL HARBOUR®

L7604

Y7604

ADULT / ADULTE LADIES’ / FEMME YOUTH / JEUNE TALL / GRAND
XS-6XL XS-4XL XS

S

M

LT-4XLT
J7603 L7603 L

XL

TJ7603 $61.98
COLOURS / COULEURS COLOURS / COULEURS Y7603 $51.98
HEATHERS / CHINÉS $51.98 HEATHERS / CHINÉS $51.98
$57.98 $57.98

ADULT / ADULTE LADIES’ / FEMME YOUTH / JEUNE
XS-4XL XS-4XL S

M


L

XL

J7604 $63.98 L7604 $63.98
Y7604 $63.98

41

42 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR®

L7603

J7603

EVERYDAY SOFT SHELL JACKET OUTERWEAR - COAL HARBOUR®

q P[
QPMZFTUFS XJUI NFDIBOJDBM TUSFUDI CPOEFE XJUI
QPMZFTUFS NJDSP GMFFDF

q NN H N2 XBUFSQSPPG CSFBUIBCJMJUZ SBUJOH
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ XJUI DIJO HVBSE

MANTEAU LÉGER EVERYDAY

q
P[
QPMZFTUFS BWFD FYUFOTJPO N£DBOJRVF GVTJPOO£ BWFD
EV NJDSP NPMMFUPO QPMZFTUFS

q 5JTTV JNQFSN£BCMF FU SFTQJSBOU NN H N2
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS BWFD QSPU¤HF NFOUPO

STRETCH BREATHABLE

BONDED ANTI-BOULOCHAGE EXTENSIBLE RESPIRANT RÉSISTANT AU YKK 6
FUSIONNÉ VENT ET À L’EAU
DISPONIBLE
JUSQU’À 6 TG

J7603

ADULT / ADULTE $51.98 LADIES’ / FEMME $51.98
XS-6XL $57.98 XS-4XL $57.98
J7603 L7603

COLOURS / COULEURS COLOURS / COULEURS
HEATHERS / CHINÉS HEATHERS / CHINÉS

BLACK PEARL GREY NAVY
HEATHER* HEATHER* HEATHER*

H E AT H E R S GRIS PERLE MARINE
CHINÉS NOIR CHINÉ* CHINÉ* CHINÉ*

10-:&45&3 41"/%&9
10-:&45&3 41"/%&9

BLACK GRAPHITE MIDNIGHT BLUE IMPERIAL BLUE

COLOURS NOIR BLEU
COULEURS GRAPHITE IMPÉRIALE
BLEU NUIT

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

43

44 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR®

J7659

L7659

SWEATER FLEECE JACKET OUTERWEAR - COAL HARBOUR®

q P[
QPMZFTUFS TXFBUFS GMFFDF
q 4QBOEFY CJOEJOH PO DVGGT BOE IFN

MANTEAU EN MOLLETON DE TYPE CHANDAIL

q
P[
NPMMFUPO QPMZFTUFS
q #BOEF TQBOEFY BVY QPJHOFUT FU « M PVSMFU

FLAT LOCK

SEAMS YKK
COUTURES PLATES

ADULT / ADULTE LADIES’ / FEMME
XS-4XL XS-4XL

J7659 $67.98 L7659 $67.98

BLACK GREY HEATHER

NOIR GRIS CHINÉ

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

45

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR® J7502 EVERYDAY FLEECE JACKET

q P[
QPMZFTUFS NJDSP GMFFDF
q QBOFM IPPE XJUI TQBOEFY CJOEJOH (L7502)

MANTEAU EN MOLLETON EVERYDAY

q
P[
NJDSP NPMMFUPO QPMZFTUFS
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BWFD CBOEF TQBOEFY (L7502)

FLAT LOCK

SEAMS
ANTI-BOULOCHAGE COUTURES PLATES

SET-IN SLEEVES SPECIALTY COLOUR-
WITH THUMBHOLES MATCH ZIPPERS

POIGNETS OUVERTS FERMETURE À
AVEC TROU POUR GLISSIÈRE DE LA
LE POUCE (L7502) MÊME COULEUR

L7502

ADULT / ADULTE LADIES’ / FEMME
XS-4XL XS-4XL

J7502 $37.98 L7502 $37.98

BLACK GRAPHITE TRUE NAVY LIGHT ROYAL

NOIR GRAPHITE MARINE FRANC ROYAL PÂLE
JESTER RED
DARK FUCHSIA CHIVE GREEN
L7502

ROUGE VERT
GROSEILLE FUCHSIA FONCÉ CIBOULETTE

46

EVERYDAY FLEECE COLOUR BLOCK JACKET J7503 OUTERWEAR - COAL HARBOUR®

q P[
QPMZFTUFS NJDSP GMFFDF
q $POUSBTU QBOFM BU TIPVMEFST
TMFFWFT BOE TJEFT

MANTEAU EN MOLLETON BICOLORE EVERYDAY

q
P[
NJDSP NPMMFUPO QPMZFTUFS
q 1BOOFBVY EF DPVMFVS DPOUSBTUBOUF BVY £QBVMFT
BVY NBODIFT FU TVS MFT D˜U£T

FLAT LOCK

SEAMS
ANTI-BOULOCHAGE COUTURES PLATES

SET-IN SLEEVES
WITH THUMBHOLES

POIGNETS OUVERTS
AVEC TROU POUR LE
POUCE (L7503)

L7503

ADULT / ADULTE LADIES’ / FEMME
XS-4XL XS-4XL

J7503 $41.98 L7503 $41.98

BLACK / GRAPHITE WHITE / LIGHT ROYAL DARK FUCHSIA
GRAPHITE / WHITE GRAPHITE / PEARL GREY / GRAPHITE

J7503 L7503 J7503 L7503

NOIR / GRAPHITE BLANC / ROYAL PÂLE FUCHSIA FONCÉ
GRAPHITE / BLANC GRAPHITE / GRIS PERLE / GRAPHITE

47

VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR - COAL HARBOUR® URBAN JACKET & URBAN LADIES’ TRENCH

q Exterior: P[
UPOF QPMZFTUFS
q Lining: QPMZFTUFS UBGGFUB
q 'VMM MFOHUI JOOFS TUPSN GMBQ
q "EKVTUBCMF [JQQFSFE DVGGT XJUI TOBQ DMPTVSF (J7652)
q "EKVTUBCMF IFN XJUI TOBQ DMPTVSF (J7652)
q QBOFM EFUBDIBCMF IPPE (L7652)
q "EKVTUBCMF [JQQFSFE DVGGT (L7652)

MANTEAU URBAN & TRENCH URBAN POUR FEMMES

q Extérieur :
P[
QPMZFTUFS « EFVY UPOT
q Doublure : UBGGFUBT QPMZFTUFS
q 3BCBU DPVQF WFOU BWFD EPVCMVSF QMFJOF MPOHVFVS
q 1PJHOFUT BKVTUBCMFT « GFSNFUVSF « HMJTTJ¤SF BWFD GFSNFUVSF « CPVUPOT QSFTTJPO (J7652)
q 0VSMFU BKVTUBCMF BWFD GFSNFUVSF « CPVUPOT QSFTTJPO (J7652)
q $BQVDIPO « QBOOFBVY BNPWJCMF (L7652)
q 1PJHOFUT BKVTUBCMFT « GFSNFUVSF « HMJTTJ¤SF (L7652)

RÉSISTANT AU YKK ACCESSIBLE
VENT ET À L’EAU POUR BRODERIE

ADULT / ADULTE
XS-4XL

J7652 $107.98

BLACK ASPHALT LADIES’ / FEMME
XS-4XL

L7652 $107.98

NOIR ASPHALTE

%6& 50 5)& /"563& 0' 10-:&45&3
41&$*"- $"3& .645 #& 5",&/ 5)306()065 5)& %&$03"5*0/ 130$&44
76& -" /"563& %&4 10-:&45&3
%&4 13À$"65*0/4 1"35*$6-*Á3&4 %0*7&/5 ¿53& 13*4&4 5065 "6 -0/( %6 130$À%À %& %À$03"5*0/

48