Copy of ลงพื้นที่

1

ผ้าทอเกาะยอ

Yoh yo 纺织品

ผ้าเกาะยอเป็นผ้าทอพื้น
เมืองของชาวบ้านในตำบลเกาะ
ยอ อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา
เป็นผ้าพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงของ
จังหวัดสงขลา มีความประณีต
และสีสันที่สวยงาม และลวดลาย
อ่อนนุ่ม ถือเป็นสัญลักษณ์
หัตถกรรมพื้นบ้านของภาคใต้
และยังเป็นสุดยอดผลิตภัณฑ์

Koh Yo织物是宋卡府
治县 Koh Yo镇 村民当地的
编织布。它是宋卡府著名的
梭织面料。有美丽柔和的彩
色、精致的图案。它被认为
是南方民间手工艺的象征，
也是最好的产品。

ในปัจจุบันมีการประยุกต์เป็นสมุด
ปกผ้าทอ เหมาะสำหรับเป็นสมุดจด
บันทึกคู่กายที่มีความเป็นเอกลักษณ์
นอกจากนี้ก็จะมีเนคไท กระเป๋าใส่บัตร
กระเป๋าตังน่ารัก ๆ และพื้นหลังกรอบรูป
นักท่องเที่ยวสามารถซื้อเป็นของขวัญ
ของฝาก ของที่ระลึกในวาระโอกาสต่าง
ๆ นอกจากจะมีสินค้าต่าง ๆ มากมาย
แล้ว นักท่องเที่ยวที่มาที่นี้ก็สามารถเรียน
รู้การทอผ้าได้ด้วยตัวเองอีกด้วยนี่ถือ
เป็นกิจกรรมอย่างหนึ่งที่น่าสนใจไม่น้อย
เลยทีเดียวและนอกจากนีี้ยังมีการขายส่ง
ออกต่างประเทศอีกด้วย

现在，机织织物正被改编成记
事本的封面。适合独特的记事本。
另外，它还把普通的梭织面料变成
了一条领带、可爱的口袋、相架背
景和卡片钱包等等。游客可以购买
它们作为纪念品和各种场合的纪念
品。除了种类繁多的产品，来这里
的游客还可以学习如何自己编织，
这是当地游客最有趣的活动之一。
也有出口国外的产品。

สามารถติดต่อได้ที่เพจ
ผ้าทอเกาะยอ กลุ่มราชวัตถ์แสงส่องหล้า ที่ 1

如果有兴趣的话，请直接在
“第一radchawadseangsongla组”联系

2

ซาลาเปาไข่ครอบ เกาะยอ

Koh Yo 蛋黄包子

Koh Yo 蛋黄包子是 ซาลาเปาไข่ครอบเกาะยอ เมนู
宋卡的美味佳肴之一。其特点 อร่อยของเมืองสงขลา ซึ่งโดดเด่นด้วย
是引入了“咸蛋黄”混合成各 การนำเอา "ไข่ครอบ" มาผสมทำเป็นไส้
种口味的包子。结果这个诞生 ซาลาเปาในหลากหลายรสชาติ ส่งผล
于 Mongkorn chaleantip的想 ให้ซาลาเปาสูตรนี้ อันเกิดจากไอเดีย
法的包子，在全国已经非常受 ของ มงคลรัตน์ เจริญพรทิพย์ ได้รับ
欢迎。并且是泰国第一家也是 ความนิยมไปทั่วประเทศ และนับเป็น
唯一一家。直到被选为宋卡最 รายแรกและรายเดียวในเมืองไทย
佳OTOP产品 并准备进一步向 กระทั่งได้รับคัดสรรเป็นสุดยอดผลิต
国内外市场发展。（小包子 ภัณฑ์โอท็อปเด่นของ จ.สงขลา และ
10泰铢，大包子20泰铢） เตรียมพัฒนาต่อยอด สู่ตลาดทั้งในและ
ต่างประเทศ (ราคาลูกเล็ก 10บาท ลุก
ใหญ่20บาท)

081-8725206
ซาลาเปา-เกาะยอ,ซาลาเปาไข่ครอบ

3


เค้กจำปาดะเกาะยอ

Yoh Yo Cham pa da
波罗蜜蛋糕

ร้านCocoro-Cakeเค้ก
ร้านเค้กจำปาดะขนุนเกาะยอ
ถือเป็นของผากชั้นดีของเกาะ
ยอที่ต้องซื้อกลับบ้าน เค้กทำ
จากจำปาดะขนุนแท้ ๆ
100% เนื้อเค้กนุ่มละมุลลิ้น
สัมผัสได้ถึงเนื้อจำปาดะหอม
เข้าเนื้อ สามารถซื้อไปเป็น
ของฝากให้คนที่คุณรักได้อีก
ด้วย (ราคา100 บาท)

现在，机织织物正被改编
成记事本的封面。适合独特的
记事本。另外，它还把普通的
梭织面料变成了一条领带、可
可爱爱的口袋、相架背景和卡
片钱包等等。游客可以购买它
们作为纪念品和各种场合的纪
念品。除了种类繁多的产品，
来这里的游客还可以学习如何
自己编织，这是最有趣的活动
之一。也有出口国外的产品。

โปรแกรมเที่ยวสงขลา
2 วัน 1 คืน

在宋卡两日游

วันที่ 1
10.00 ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติหาดใหญ่
11.00 Check in และเก็บสัมภาระที่โรงแรม
12.00 ออกเดินทางไปไหว้ขอพรศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
จังหวัดสงขลา
13.00 รับประทานอาหารที่ถนนนางงาม
14.00 เดินเที่ยวชม สตีทอาร์ท ย่านเมืองเก่า
15.30 เดินทางไปขึ้นเรือที่สวนสองทะเล
16.00 ออกเดินเรือไปเกาหนู เกาะแมว
18.00 เดินทางกลับโรงแรม
19.00 รับประทานบุฟเฟ่ต์อาหารทะเล

第一天
10.00 从合艾国际机场出发去酒店
11.00 在酒店登记入住的收拾行李
12.00 出发去宋卡城隍庙拜佛
01.00 在美人街吃午餐
02.00 在老城区观赏路边的 street art
03.30 去双海园码头
04.00 出海去鼠岛、猫岛
06.00 出发回去酒店
07.00 在酒店餐厅用餐【自助海鲜】

โปรแกรมเที่ยวสงขลา
2 วัน 1 คืน

在宋卡两日游

วันที่ 2
07.30 รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม
09.00 กิจกรรมตามอัธยาศัย ณ ชายหาดสมิหลา
10.30 ขอพรไหว้พระ ณ วัดเขาตังกวน
11.30 รับประทานอาหารกลางวันที่ร้านสุจินดาซีฟู้ด
13.00 ขอพรไหว้พระ ณ วัดแหลมพ้อ
14.30 แวะซื่อของฝากนานาชนิดที่เกาะยอ
15.00 เดินทางไปยังสนามบินนานาชาติหาดใหญ่

第二天
07.30 在酒店餐厅用餐【自助中国早餐】
09.00 在 Samila 海滩自由活动
10.00 出发去 Tangguan 白佛而观赏宋卡优美风景
11.30 在Sujinda 海鲜饭店用午餐
01.00 在Leampo寺拜佛
02.30 去Yoh 岛买各种各样纪念品
03.00 出发去合艾国际机场送游客

บรรณานุกรม

โรงแรมเดอะเบด เวเคชั่น ราชมังคลา.(2564).[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก
:https://th.hotels.com/ho1042512512
(วันที่ค้นข้อมูล :7 กันยายน 2564).

สงขลาเมอร์เมดโฮเทล.(2564).[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก
:https://th.hotels.com/ho744942560
(วันที่ค้นข้อมูล :7 กันยายน 2564).

บีพี สมิหลา บีช โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท.(2564).[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก
:https://th.hotels.com/ho555221
(วันที่ค้นข้อมูล :8 กันยายน 2564).

โรงแรมสงขลาแต่แรก.(2564).[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก
:https://th.hotels.com/ho851928544
(วันที่ค้นข้อมูล :9 กันยายน 2564).

ผลิตภัณฑ์ตำบล ผ้าทอเกาะยอ.(2564).[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก
:http://www.kohyor.go.th/otop/detail/442
(วันที่ค้นข้อมูล :7 กันยายน 2564).

เค้กจำปาดะ ขนุนเกาะยอ.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก
:http://www.kohyor.go.th/otop/detail/1283
(วันที่ค้นข้อมูล :5 กันยายน 2564).

ซาลาเปาไข่ครอบ เกาะยอ.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก :
http://www.kohyor.go.th/otop/detail/1172
(วันที่ค้นข้อมูล :6 กันยายน 2564).

ย่านเมืองเก่า สงขลา.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก :
https://www.museumthailand.com/th/2473
(วันที่ค้นข้อมูล :7 กันยายน 2564).
ย่านเมืองเก่าสงขลา.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก
:https://www.paiduaykan.com/travel
(วันที่ค้นข้อมูล :9 กันยายน 2564).

ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก
:https://www.museumthailand.com/th/2778
(วันที่ค้นข้อมูล :11 กันยายน 2564).
บ้านนครใน.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก

:https://www.wongnai.com/attractions/377492OM
(วันที่ค้นข้อมูล :12 กันยายน 2564).

บ้านนครใน.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก
:https://www.paaktai.com/longtai/detail/68

(วันที่ค้นข้อมูล :7 กันยายน 2564).
หาดสมิหลา สงขลา.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก

:https://www.egyptyha.com/
(วันที่ค้นข้อมูล :11 กันยายน 2564).
หาดสมิหลา สงขลา.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก :https://th.trip.com/travel-
guide/attraction/songkhla/samila-beach-82530/
(วันที่ค้นข้อมูล :14 กันยายน 2564).
หาดสมิหลา .(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก
:https://www.chillpainai.com/scoop/8008/
(วันที่ค้นข้อมูล :16 กันยายน 2564).
พายเรือ ดำน้ำ ชมเกาะหนู สงขลา .(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก
:https://www.hatyaifocus.com
(วันที่ค้นข้อมูล :18 กันยายน 2564).
วัดแหลมพ้อ.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก : https://www.hellosongkhla.com/
(วันที่ค้นข้อมูล :20 กันยายน 2564).
วัดแหลมพ้อ.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก : https://www.wongnai.com
(วันที่ค้นข้อมูล :17 กันยายน 2564).
เขาตังกวน.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก :
https://www.thailandtopvote.com/
(วันที่ค้นข้อมูล :16 กันยายน 2564).
เขาตังกวน.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก :
https://www.wongnai.com/photos/189b1619c737436589503e7667b5fc3b
(วันที่ค้นข้อมูล :18 กันยายน 2564).
อาหาร.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก : https://readthecloud.co/eat-trip-

songkla/
(วันที่ค้นข้อมูล :12 กันยายน 2564).
เต้าคั่ว.(2564).[ออนไลน์].เข้าถึงได้จาก : https://www.wongnai.com/food-

tips/tao-khua-songkhla
(วันที่ค้นข้อมูล :19 กันยายน 2564).