งานนำเสนอ1

หนงั สือ
E-book
ประเพณไี ทย
เรอ่ื ง ว่งิ
ควาย

จดั ทาํ โดย เดก็ ชาย ศิรโิ ชค
กนั ทศลิ ป

วชิ าคอมพวิ เตอร
สงครู สายฝน ทองคาํ

สารบัญ

สารบญั หนา

ประเพณีว่ิงควาย 1

ความปน มาของการ 2
วิ่งควาย

ประวัติการว่งิ ควาย 3

สาระ 4

ประเพณกี ารวิ่ง
ประคเพวณายวี ่ิงควาย

ประเพณวี ่ิง
ควาย เปนประเพณีเกีย่ วกับอาชีพ
เกษตรกรรม ซง่ึ ตกทอดมาจาก
บรรพบุรุษจนถึงปจ จุบัน จดุ
มงุ หมายเพื่อใหชาวบา นได
เตรียมของไปถวายวัด ปจจยั
ไทยธรรมไดพ ักผอ นและได
สงั สรรคก นั ระหวา งชาวบานซ่ึง
เหนอื่ ยจากงานและใหค วายได
พักเนอื่ งจากตอ งตรากตราํ ใน
การทํานา ปจ จบุ นั ประเพณวี ่ิง
ควายเปน ประเพณขี องจังหวดั
ชลบรุ ี โดง ดังเปนท่ี ...

ความเปน มา
ของการว่งิ

ควาย

ประวัตคิ วามเปน
มา ประเพณวี ิ่งควายเปน ประเพณีเกี่
ยวกับอาชพี เกษตรกรรม ซึ่งตกทอด
มาจากบรรพบุรุษจนถงึ ปจจุบนั จดุ
มุง หมายเพ่ือใหช าวบานไดเตรียม
ของไปถวายวดั ปจ จยั ไทยธรรมได
พกั ผอ นและไดส ังสรรคกนั ระหวาง
ชาวบา นซึง่ เหน่ือยจากงานและให
ควายไดพักเน่ืองจากตองตรากตราํ
ในการทาํ นา ปจ จบุ ันประเพณีว่ิง
ควายเปน ประเพณีของจงั หวดั ชลบุรี
โดงดงั เปน ทรี่ ูจกั ของชาวไทยและ
ตา งประเทศ
ประเพณวี ง่ิ ควาย จะจดั ในชว งเชา
เพื่อใหค วายไดพกั จากการไถนา
ชาวไรชาวนาจะนาํ ควายมาประดับ

ประวัติของการวิง่
ควาย

ประเพณวี ิ่ง
ควาย เปน งานประเพณีประจาํ จังหวดั ชล
บรุ ี เปนหนงึ่ ในประเพณีอันเปน เอกลักษ
ณของจังหวัดชลบุรที ม่ี กี ารจดั มากวา
100 ปแ ลว ประเพณีว่งิ ควาย เปน
ประเพณที ี่จัดข้ึนเปน ประจาํ ทกุ ป ในวัน
ข้ึน 14 คา่ํ เดอื น11 หรอื กอน
ออกพรรษา 1 วนั เพอื่ เปน การทําขวัญ
ควายและใหค วายไดพ ักผอ นหลงั จาก
การทาํ นามายาวนาน นอกจากนี้
ประเพณีว่ิงควายยงั เปนการแสดงความ
กตญั ูรคู ณุ ตอ ควายทเี่ ปนสัตวมีบุญคุณ
ตอ ชาวนาและคนไทยอกี ทงั้ ยงั เพ่อื ให
ชาวบา นไดมีโอกาสพกั ผอ นมาพบปะ
สงั สรรคกันในงานวิ่งควาย
ก็จะนําผลผลิตของตนบรรทกุ เกวยี นมา
ขายใหช าวบา นรา นตลาดไปพรอมๆ กนั
ตางคนก็จูงควายเขา เท่ียวตลาดจน
กลายมาเปนการแขงขันว่งิ ควายกันขน้ึ
และจากการท่ชี าวไรชาวนาตางกพ็ ากนั
ตกแตงประดบั ประดาควายของตนอยา ง

สาระการวง่ิ
ควาย

แสดงถึงความสามัคคีของชาวไรชาวนาไดม ี
โอกาสพบปะกัน และแสดงเมตตาตอ ผูม บี ญุ คุณ
คอื ควายเพือ่ ใหค วายไดพ ักผอน ในวันขึน้ ๑๔ ค่าํ
เดอื น ๑๑ กอ นออกพรรษา ซ่งึ เปนวันใกลสนิ้ ฤดู
ฝนจะยา งเขา ฤดหู นาว ประเพณีว่งิ ควายเปน
ประเพณีที่จัดเปนประจาํ ทุกป ในวันขน้ึ ๑๔ คํ่า
เดือน ๑๑ เหตุท่ีเลอื กเอาวันนีเ้ พราะเปน วนั พระ
ชาวไรช าวนาเอาควายมาเทียมเกวยี นบรรทกุ
กลว ย มะพรา ว ใบตอง ยอดมะพรา ว มาขายเพื่อ
คนในเมืองจะไดซ ือ้ ไปหอ ขาวตมหาง ทาํ บุญ
ตกั บาตร วนั เทโวโรหนะ วันออกพรรษาขากลับจะ
ไดม ีโอกาสซือ้ ของไปทาํ บญุ เลี้ยงพระตาม
วดั วาอารามใกลเคียงในวนั พระ และวนั
ออกพรรษา ประเพณีวิง่ ควาย ปจจบุ ันในเขต
เทศบาลเมืองชลบุรี จัดขน้ึ วันขน้ึ ๑๔ ค่ํา เดือน ๑๑
อําเภอบา นบึงจดั วันข้ึน ๑๕ คํา่ เดือน ๑๑ ตลาด
หนองเขนิ ตําบลหนองชาก อาํ เภอบา นบงึ จดั วนั
แรม ๑ คํ่า เดอื น ๑๑ วดั กลางดอน ตําบลแสนสขุ
อาํ เภอเมืองชลบุรี จังหวดั ชลบรุ ี จัดวิง่ ควายในการ
ทอดกฐินประจาํ ปของวัด