The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by emrejunk, 2016-01-07 07:24:53

MM Ocak 2016 mobile

MM Ocak 2016 mobile

ARAŞTIRMA

Takım tezgahları
sektörü ihracatını
artırmayı hedefliyor

Almanya, İngiltere, ABD, Fransa, Rusya ve İtalya gibi sanayileşmiş ülkeler başta

olmak üzere 200 ülkeye ihracat gerçekleştiren makina sektöründe, ihracatın ithalatı

karşılama oranı son 10 yılda yüzde 27’den yüzde 43’e çıktı.

Global pazarda rekabet için kuz aylık TÜİK verileri karşılaştırıl- kısa vadede değişmesini bekleme-
büyük ölçekli üretim ya- dığında, ihracatın 2014’te yüzde diklerini kaydediyorlar.
pabilecek bir yapının ku- 0,4, 2015 yılında ise yüzde 0,2
rulmasını bekleyen Türkiye takım arttığı görülüyor. İhracatta son yıl- 200 ülkeye ihracat yapıyor
tezgahları sektörü, katma değeri larda görülen yavaşlama eğilimi, Türkiye; Almanya, İngiltere,
yüksek ürünlerin imalatının artırıl- ithalatta da yaşanıyor. 2011 yı- ABD, Fransa, Rusya ve İtalya gibi
masını hedefliyor. “Makina üreten lında gerçekleşen yaklaşık yüzde sanayileşmiş ülkeler başta olmak
makinalar” olarak adlandırılan takım 61’lik artıştan sonra, 2015’e ka- üzere 200 ülkeye ihracat gerçek-
tezgahlarının teknolojisinin geliştiril- dar ithalatta kayda değer bir dü- leştiriyor. Türkiye makina sektö-
mesi, birçok sektör için de büyük şüş yaşandı. ründe ihracatın ithalatı karşılama
önem taşıyor. oranının da son 10 yılda yüzde 27
2012 yılında ithalat artışının seviyesinden yüzde 43 seviyele-
Sektörde 2014 yılının son çey- yüzde 10 seviyelerine gerilediği rine çıktığını dile getiren yetkililer,
reğinden itibaren kayda değer bir görülüyor. 2013 yılında ise, ithalat sektörün her yıl istikrarlı bir poli-
yavaşlama ve daralma yaşandığını yüzde 9,7 daralırken, 2014 yılında tika izleyerek ilerlediği görüşünde
kaydeden sektör temsilcileri, aynı yüzde 1,8’lik bir artış gerçekleşti. birleşiyorlar.
eğilimin 2015 yılında da devam et- Ancak, bu artışın 2013 yılının dü- İthalat verilerinin de, yerel pa-
tiğini vurguluyorlar. Pazarın 2015’i şüşünü telafi etmeye yetmediği zarda daralma yaşandığını ortaya
yaklaşık yüzde 11’lik daralmayla vurgulanıyor. MİB verileri, 2014 ve koyduğunu aktaran yetkililer, şöyle
kapatması bekleniyor. Öte yandan, 2015 yıllarının dokuz aylık verileri- konuşuyorlar: “Olumsuz görünen
ihracat pazarlarının durumu ve ya- ne göre, iç pazardaki durgunluğun bu gelişmelerden kısa vadede
şanan uluslararası yıkıcı rekabetin arttığına işaret ediyor. Mevcut du- çıkış, ancak ihracatın artması ile
etkileri de, ihracatı olumsuz şekilde rumun, 2016 yılının ilk yarısında da sağlanabilir. Orta ve uzun vadede,
etkiliyor. devam edeceğini tahmin eden yet- sektörün rekabet gücünün sürdü-
kililer, sonraki yıllarda sektörün ve rülebilir büyüme ile desteklenmesi
Makina İmalatçıları Birliği’nden özellikle yerli imalatçının tutumunun
(MİB) alınan verilere göre, ilk do-

50 Makina Magazin z OCAK 2016

ARAŞTIRMA

gerekiyor. Stratejik sektör ilan edi- rımı yapmaya yönlendirdi. Bu da, ta yüzde 2, imalatta yüzde 2,5 ve ih-
len makina imalat sektörünün ve CNC takım tezgahları satışının artı- racatta yüzde 1 büyümesi bekleniyor.
alt sektörü takım tezgahlarının kat- şını sağladı. Yetkililer, Avrupalı üre-
ma değeri yüksek ürünlere yönel- ticilerin Türkiye’yi güçlü ve kaliteli Kayıt dışı faaliyetler
mesi ve bu aşamada üniversite- bir tedarikçi olarak görmesinin de, önemli bir sorun
sanayi işbirliklerinin teşvik edilmesi sektörün gelişmeye devam etme- Sektörün öne çıkan sorunlarının
büyük önem taşıyor.” sini sağlayacağını ifade ediyorlar. başında ise, kayıt dışı faaliyetlerin
geldiğini aktaran yetkililer, kayıt dışı-
Sektörün gelişiminin Global pazarın lideri Çin lığın azaltılmasının sektörün gelişimini
sürmesi bekleniyor Takım tezgahı kullanımında, destekleyecek önemli bir unsur oldu-
Takım Tezgahları Sanayici ve yaklaşık 32 milyar dolarla Çin ilk sı- ğunu kaydediyorlar. Yetkililer, “İnsan
İşadamları Derneği’nden (TİAD) rada yer alırken, Türkiye söz konu- kaynağının kalitesi ve yoğunluğu da,
alınan bilgilere göre, Türkiye’de su sıralamada 12’inci basamakta üzerinde önemle durulması gereken
takım tezgahı imalatçı firma sayısı bulunuyor. Takım tezgahı üretimin- konulardan biri. OSB’ler gibi yatırım
200’ü buluyor. İmalatçıların çoğu de ise, Çin yaklaşık 24 milyar dolar ve faaliyet amaçlı kurulan alanların
mikro KOBİ ölçeğindeki firmalar- ile yine ilk sırada yer alıyor. Türkiye daha verimli olacak bölgelerde kurul-
dan oluşuyor. İstihdam endek- de, 722 milyon dolarla 12’nci sıra- masına ve amaca yönelik kullanılma-
si kullanılarak yapılan öngörüye da yer alıyor. Yaklaşık 9 milyar do- sına dikkat edilmesi gerekiyor. Maki-
göre, takım tezgahları toptan tica- larla global pazarda takım tezgahı na imalatına yatırım yapacak yerli ya
retinde istihdam 2014 yılında 4 bin sektörü ihracat sıralamasında ilk da yabancı yatırımcının arsa bedeli
146 kişiye ulaştı. Sektörde, yıllık sırayı Almanya alıyor. Türkiye ise, ödeyerek araziye yatırım yapmak
yaklaşık 3 bin 500 CNC kontrollü 484 milyon dolar ile söz konusu zorunda bırakılması doğru değil. Ya-
takım tezgahı satılıyor. Türkiye’de sıralamada 15’inci sırada yer alı- tırımcıların, paralarını makina parkına
2014 yılında takım tezgahı kullanı- yor. Takım tezgahı ithalatında 11,2 ve işletme sermayesine kullanması
mı 1,2 milyar doları buldu. milyar dolarla Çin başı çekerken, için uygun ortam sağlanmalı. Ayrıca,
Özellikle 2000’den sonra müş- Türkiye 989 milyon dolarla sekizinci ana ve yan sanayii üreticilerinin da-
teri talebinde artan adet ve hız- sırada yer alıyor. yanışma içinde olacağı bir çalışma
lı teslim istekleri, üretici firmaları Takım tezgahı sektörünün 2015 kültürünün yaygınlaşması da, sektör
daha yeni teknolojili makina yatı- yılında; kullanımda yüzde 2,5, ithalat- açısından önemli bir konu. Döviz ku-

51OCAK 2016 z Makina Magazin

ARAŞTIRMA

Hakan Aydoğdu, takım runun yüksekliği de, sektörün başlıca şunları söylüyor: “Zirâ, hammadde ve vurgulayan Hakan Aydoğdu, Türkiye
tezgahı kullanımında gündem maddeleri arasında ön sı- cevher kaynakları ile jeopolitik konum pazarının küresel ekonomik krizin
32 milyar dolarla Çin’in ralarda yer alıyor. Her ne kadar en- gereği lokasyon konusunda avantajlı yaşandığı 2009 yılı haricindeki her
ilk sırada yer aldığını düstri meslek liseleri ile çıraklık okul- bir coğrafyadayız. Avantajlarımızı kul- yıl büyüdüğünü söylüyor. Sektördeki
ifade etti. ları üzerine düşeni yapsa da, kalifiye lanabilmek için endüstriyel üretim ya- büyümenin yaşanmasında, arz-talep
elaman konusunda istenilen seviyeye pılması şart. Üretmeyen ülkeler, refah ilişkisinin etkisini fazlasıyla gördükle-
ulaşılamadı. Öte yandan, Türkiye’de seviyesine ulaşamıyor ve her zaman rini belirten Aydoğdu, otomotiv sek-
gelişmeye açık ve gelişmekte olan üçüncü dünya ülkesi olarak anılıyor. törünün gelişimini takım tezgahlarına
birçok KOBİ bulunuyor. Bu firmaların Endüstriyel üretim yapabilmek için borçlu olduğunu öne sürüyor.
önündeki en büyük engellerden biri de, ‘makina üreten makinalar’ olarak
büyümeye yönelik hamlelerindeki fi- adlandırılan imalatın yapı taşı takım Aydoğdu, “Dünyadaki gelişme-
nansman sorunu. Söz konusu firma- tezgahları, makina sektörünün geneli lere bağlı olarak savunma sanayii
lar, kendi öz sermayelerini sürekli yeni için olmazsa olmazları arasında. Ta- için de aynısını söylemek mümkün.
teknoloji ve malzeme gibi yatırımlarda kım tezgahı sektörünün gelişmesine Üretime yönelik tüm sektörlerin
kullanıyorlar. Bu tip yatırımlar sonucu paralel olarak, makina sanayii de ge- gelişimi takım tezgahlarına bağlı.
daha büyük üretim alanları gerekiyor. lişme gösteriyor.” Pazarın ihtiyaçlarının artmasıyla ve
Bu noktada firmalara yatırım deste- endüstriyel gelişmelere bağlı olarak,
ği verilmesi hayati bir önem taşıyor” “Yılda yaklaşık 3 bin 500 sektörün 2016 yılında da hatırı sayılır
diye konuşuyorlar. takım tezgahı satılıyor” büyüme kaydedeceğini öngörüyo-
Sektörde yıllık yaklaşık 3 bin ruz. Hatta, MAKTEK Avrasya 2016
Aydoğdu: “Avantajlı 500 CNC takım tezgahının satıldığını Fuarı’nın bu büyümeye katkıda bu-
bir coğrafyadayız” tahmin ettiklerini belirten Aydoğdu, lunacağı aşikâr. Takım tezgahlarının
Makina sektörünün, gelecek için Türkiye’de 2014 yılında takım tezgahı toptan ticareti sektöründe girişim
güçlü bir potansiyel taşıdığını dile kullanımının 1,2 milyar dolar olduğunu sayısı 2009’da 370 işletme iken, bu
getiren Takım Tezgahları Sanayici ve aktarıyor. Takım tezgahı kullanımın- sayı 2012’de 617’ye yükseldi. Yani,
İşadamları Derneği (TİAD) Yönetim da, yaklaşık 32 milyar dolarla Çin’in toptan ticaretteki girişim sayısında
Kurulu Başkanı Hakan Aydoğdu, ilk sırada yer aldığını bildiren Aydoğ- yaklaşık iki kat artış görüldü. TÜİK iş
du, Türkiye’nin de, 722 milyon dolarla istatistiklerine göre, imalat ve toptan
12’nci basamakta bulunduğunu dile ticaret sektöründe 2012 yılında top-
getiriyor. Aydoğdu, “Takım tezgahı lam bin 774 işletme faaliyet gösteri-
üretiminde ise, yaklaşık 24 milyar dolar yordu. Ayrıca, söz konusu yılda 2 bin
ile Çin yine ilk sırada yer alıyor. Takım 444 kişi olan istihdam, 2012 yılında
tezgahı sektörü ihracat sıralamasında 3 bin 622 kişiye çıktı. Dönem içinde
ise, yaklaşık 9 milyar dolarla ilk sırayı istihdam artışı yüzde 48 düzeyinde
Almanya aldı. Türkiye, 484 milyon do- oldu. İstihdam endeksi kullanılarak
lar ile bu sıralamada 15’inci basamak- yapılan öngörüye göre, takım tez-
ta kendine yer buldu. Takım tezgahı gahları toptan ticareti sektörü istih-
ithalatında 11,2 milyar dolarla Çin başı damı 2014 yılında 4 bin 146 kişiye
çekerken, Türkiye 989 milyon dolarla ulaştı. Sektör hakkında; ‘sadece
sekizinci sırada yer alıyor” diyor. sanayileşmemiş ülkelere ihracat ya-
pılıyor’ diye düşünülmesi çok yanlış
“İstikrarlı bir pazara sahibiz” olur. Çünkü, 2012 ve 2013’te; Al-
Türkiye’deki takım tezgahı sektö- manya, İngiltere, ABD, Fransa, Rus-
rünün, global pazara bakıldığında is- ya ve İtalya gibi sanayileşmiş ülkeler
tikrarlı bir pazar olarak görüldüğünü başta olmak üzere 200 ülkeye ihra-
cat yapıldı” diye konuşuyor.

52 Makina Magazin z OCAK 2016

ARAŞTIRMA

“İhracatın ithalatı karşılama Türker: “İhracatın Özellikle, 2011 yılında gerçekleşen Nail Türker, 2015 yılında
oranı yüzde 43’e ulaştı” artırılması gerekiyor” yüzde 61 artıştan sonra, artış hızın- Türkiye takım tezgahları
Türkiye makina sektöründe ihra- Sektörde 2014 yılının son çeyre- da kayda değer bir düşüş yaşandı. pazarında yüzde 11’lik
catın ithalatı karşılama oranının son ğinde daralma yaşandığını söyleyen 2012 yılında da, artış hızının yüzde
10 yılda yüzde 27’den yüzde 43’e Makina İmalatçıları Birliği (MİB) Ge- 10 seviyelerine gerilediği görülüyor. daralma beklediklerini
ulaştığını kaydeden Aydoğdu, sek- nel Sekreteri M. Nail Türker ise, söz 2013 yılında yüzde 9,7 daralma ya- dile getirdi.
törün her yıl istikrarlı bir politika izle- konusu eğilimin 2015’te de devam şanırken, 2014’te yaşanan yüzde
yerek ilerlediğini ifade ediyor. Asya ettiğinin altını çiziyor. Türker, “Azalan 1,8’lik artış, 2013 yılının düşüşünü
ve Uzakdoğu’da; Japonya, Güney imalat ve ithalat verilerine karşılık, ih- telafi etmeye yetmedi. 2014 ve 2015
Kore ve Tayvan menşeli üreticilerin racatta geçen yıllara göre küçük bir yıllarının dokuz aylık verilerine göre,
adından söz ettirdiğini vurgulayan Ay- artış görülüyor. Üretimin daha yüksek iç pazardaki durgunluk arttı.”
doğdu, TİAD’ın hem Avrupa, hem de bir oranı ihracata yönlendirilerek, ye-
Asya ülkelerindeki üreticilerle ticaret rel imalatta yaşanan daralma biraz “Firmalar sürekli
yapan üyelerinin olduğunu bildiriyor. olsun telafi edilmiş görünüyor” diyor. yeni pazar arayışındalar”
Türkiye’de, yapılacak işe ve sermaye- 2015’te Türkiye takım tezgahları Mevcut durumun, 2016 yılının ilk
ye göre farklı ülkelerin makinalarının pazarında yüzde 11’lik daralma bek- yarısında da devam edeceğinin tah-
tercih edildiğini söyleyen Aydoğdu, lediklerini aktaran Türker, MİB’e üye min edildiğini bildiren Türker, sonra-
şöyle devam ediyor: “Ancak, verilere 78 firmanın takım tezgahları sektö- ki yıllarda sektörün ve özellikle yerli
göre son 20 yılda Uzakdoğu ülkele- ründe de faaliyet gösterdiğini akta- imalatçının kısa vadede tutumunun
rinin makinaları ülkemizde yaygın bir rıyor. Söz konusu firmalarda yaklaşık değişmesini beklemediklerini kayde-
şekilde kullanılıyor. Öte yandan, TİAD 7 bin kişinin istihdam edildiğinin bil- diyor. İmalatçı firmaların sürekli yeni
kurulduğu günden bu yana takım gisini veren Türker, şunları aktarıyor: pazar arayışı içinde olduklarına de-
tezgahı sektöründeki ithalat, ihracat “MİB’e üye olmayan diğer takım ğinen Türker, “Çeşitli devlet teşvikleri
ve imalat alanlarında faaliyet gösteren tezgahı imalatçısı firmalarla birlikte, ile bu çalışmalara destek sağlanıyor.
sayısız sanayici ve işadamını bir araya takım tezgahları sektöründeki üretici Yine de, bu çalışmalar yeterli seviye-
getirerek, sektörün mesleki ilkelerini sayısı 200’ü geçti. Üyemiz olmayan de ihracat artışı sağlayamıyor. Dün-
oluşturulup, uygulanmasını sağla- imalatçıların çoğu mikro KOBİ ölçe- ya pazarlarında rekabette yaşanan
dı. 2000 yılında Avrupa Takım Tez- ğindeki firmalardan oluşuyor. İthalat gelişmeler, dış ticareti, yani ihraca-
gahları, Takım ve Aksesuarları Ticari verileri de tek başına yerel pazar- tımızı her gün daha da zorlaştırıyor.
Birliği’ne (CELIMO) üye olarak, sektö- da daralma yaşandığını gösteriyor. Çin gibi dünyada satılan takım tez-
rün sadece yurt içinde değil, yurt dı- Olumsuz görünen bu gelişmelerden gahlarının yarıya yakınını ithal eden
şında da iyi şekilde temsil edilmesini kısa vadede çıkış, sadece ihracatın bir pazarda, Türkiye imalatçılarının
sağladık. 2011 yılında Avrupa Birliği artması ile sağlanabilir.” payı yok denecek kadar az. Üyesi
(AB) Projesi’ne dâhil olduk. 2011 ilâ İç talebin artmasını ve yatırım olduğumuz Avrupa Takım Tezgahı
2013 yılları arasında derneğimiz ta- ortamının tekrar canlanmasını bek- İmalatçıları Birliği (CECIMO) istatis-
rafından yürütülen ‘Takım Tezgahları lediklerini dile getiren Türker, orta tik çalışmalarına göre Türkiye, 2014
Sektöründe VOC-Test Merkezi Kurul- ve uzun vadede ise sektörün reka- yılında dünya sıralamasında imalat
ması ve İşletilmesi Projesi’nin sonucu bet gücünün sürdürülebilir büyüme değerinde 13’üncü, ihracatta 16’ncı
olarak kurulan ‘TİAD Mesleki Test ile desteklenmesi gerektiğinin altını ve ithalatta dokuzuncu sırada bulu-
Merkezi’nde; takım tezgahları alanın- çiziyor. Türker, “Türkiye pazarının di- nuyor. İmalat ve ihracat sıralamasın-
da satış sonrası hizmetlerde mekanik namik özelliklerine bağlı olarak, finans da Türkiye son yıllarda aynı seviyeyi
servis yetkilisi, elektrik elektronik yet- kaynaklarının imalata, özellikle nitelikli koruyor” diye konuşuyor. z
kilisi ve tezgahların kullanımı, prog- imalat olan ve yoğun teknoloji kulla-
ramlanması ve operatörlüğü anla- nan makina imalatına daha fazla yo-
mında üç konuda Türk Akreditasyon ğunlaşması gerekiyor” diyor.
Kurumu (TÜRKAK) ve Mesleki Yeterli-
lik Kurumu’ndan (MYK) akreditasyon “Yıkıcı bir rekabet ortamı var”
süreçlerimizi tamamladıktan sonra, İhracat pazarlarının durumu ve
sektör çalışanlarını belgelendirme- yaşanan uluslararası yıkıcı reka-
ye başladık. TİAD MTM, şimdiye betin etkilerinin ise, ihracat artışını
kadar üye firma çalışanlarından 50 olumsuz etkilediğini ileten Türker, ilk
kişiyi belgelendirdi. Bu belgelendir- dokuz aylık TUİK verileri ile karşılaş-
me sürecinin, sektöre bir standart tırıldığında, ihracatın 2014 ve 2015
getireceğini öngörüyoruz. Faali- yıllarında aynı dönemler için yüzde
yetlerimizi, üyelerimize danışarak 0,4 ve yüzde 0,2 arttığını belirtiyor.
ve fikir alarak şekillendiren bir sivil 2011 yılı dâhil olmak üzere, ihraca-
toplum kuruluşuyuz. Bu noktada, tın azalma eğilimi gösterdiğini dile
TİAD üyelerinin dernek faaliyetleri- getiren Türker, şöyle devam ediyor:
ne katılımı önem taşıyor.” “Benzer eğilim ithalatta da yaşanıyor.

53OCAK 2016 z Makina Magazin

ARAŞTIRMA

Demir çelik sektörü
sıkıntılı bir dönem geçiriyor

Demir çelikte dünyanın önde gelen ülkelerinden biri olan Türkiye, son üç yıldır süren
düşüş grafiğini engelleyemiyor. 2012-2014 arasında yaklaşık yüzde 6 gerileyen
ham çelik üretimi, 2014’te 34 milyon ton olarak gerçekleşti.

2000’li yıllarda Çin ve rün son iki yıldır ihracatında azalma 23,8 milyon ton oldu. 2015’te, 35
Hindistan’ın ardından küre- gözlenirken, ithalatındaki artışın ise milyon tonluk üretim gerçekleştir-
sel çelik sektöründe en hızlı önüne geçilemiyor. meyi hedefleyen sektörde üretimin
büyüyen ülke olan Türkiye, 2011 yüzde 8 düşüşle 31,5 milyon ton
ve 2012 yıllarında ise, büyük çelik Demir çelikte dünyanın önde olacağı tahmin ediliyor.
üreticileri arasında üretimini en hızlı gelen oyuncuları arasında yer alan
artıran ülke oldu. Ancak, ham çelik Türkiye, son üç yıldır süren düşüş Atıl kapasite
üretimi 2012’de 36 milyon ton ile grafiğini engelleyemiyor. 2012-2014 önemli bir sorun
zirveye ulaşmasından bu yana ge- arasında yaklaşık yüzde 6 gerileyen 2014 yılında yüzde 68 olan sek-
rileme eğilimi gösteriyor. Bunun yanı ham çelik üretimi, 2014’te 34 mil- törün kapasite kullanım oranının,
sıra, son yıllarda sektöre yapılan ya- yon ton olarak gerçekleşti. Söz ko- 2015’in ilk dokuz aylık döneminde
tırımların yoğunluğu da kapasitelerin nusu üretim, 2015’in ilk dokuz aylık yüzde 62’ye kadar düştüğü görü-
atıl kalmasına neden oluyor. Sektö- döneminde ise, bir önceki yılın aynı lüyor. Sektör, 2005 yılında 3 milyon
dönemine göre yüzde 7,8 düştü ve

54 Makina Magazin z OCAK 2016

ARAŞTIRMA

üretimdeki daralma, sektör kapasi- bir maliyet avantajı yakalarken, bu
tesinin atıl kalmasına neden oluyor. sıkıntı yarı mâmul ithalatının da art-
masına neden oldu. Son dönem-
Tüketimin azaldığı, kapasite ve lerde yapılan yatırımlarda, maliyet
arz fazlalığının arttığı global pazar- bakımından avantaj sağlayan demir
da, ticaret dengelerini sarsan dam- cevherinin kullanımına yönelik tesis-
pingli satış uygulamaları da gün lerin kurulduğu da gözleniyor.
geçtikçe artıyor. İhracatın her geçen
gün zorlaştığı dünya pazarında, Katma değerli üretimin Veysel Yayan, üretim ve
büyük çelik tüketicisi ülkeler, kendi artırılması hedefleniyor ihracat düşerken, ithalatın
çelik sektörlerini korumak için kapı- Türkiye çelik ihracatındaki dü-
larını ithal ürünlere kapatma eğilimi şüşün en önemli sebeplerinden olağanüstü hızlarda
gösteriyorlar. 2014 yılında değer biri olarak, katma değerli üretime artmaya devam ettiğini
bazında 15,2 milyar dolar, miktar ağırlık verilmemesi görülüyor. Re-
bazında 18 milyon tonluk çelik ihra- kabet gücü zayıflayan Avrupa ül- vurguluyor.
catı yapan sektör, 2015’in ilk dokuz keleri ise, katma değerli ürünlerin
ayında, bir önceki yılın aynı döne- imalatına ağırlık veriyor. Son yıllarda
mine göre miktar açısından yüzde Türkiye’de de söz konusu alana yö-
7,1 gerileme ile 12,6 milyon tonluk nelik yatırımlar yapılmaya başlansa
ihracat yaptı. Söz konusu dönemde da, henüz yeterli bir seviyeye ulaşıl-
toplam çelik ihracatı, değer açısın- mış değil.
dan ise yüzde 21,1 azalarak 9 mil- Dünya Çelik Derneği (World-
yar dolar oldu. 2015’te de ihracatın steel), 2014’te yüzde 0,7’lik artışla
miktar olarak 17 milyon tona, değer 1,54 milyar tona yükselen dünya
olarak 12,2 milyar dolara ulaşması nihâi mâmul tüketiminin, 2015 yılın-
bekleniyor. da yüzde 1,3’lük düşüşle 1,51 mil-
yar tona gerileyeceğini, 2016 yılında
2015’te ithalat arttı ise yüzde 0,7’lik artışla 1,52 milyar
2014 yılında değer bazında tona çıkacağını öngörüyor. Dünya
12 milyar dolar olan ithalat, miktar ekonomisindeki zayıf büyüme eği-
bazında ise 13,8 milyon ton olarak limi, kriz sonrası global pazardaki
gerçekleşti. 2015’in ilk dokuz ayın- zayıf yatırım ortamı, Çin’deki yavaş-
da ise toplam çelik ithalatı, bir önce- lamanın devam etmesi, çelik sektö-
ki yılın aynı dönemine göre değerde rünün küresel düzeyde durağanlaş-
yüzde 5,3 artarak 9,3 milyar dolara masının ana nedenlerini oluşturuyor.
ulaştı. İthalat miktar olarak ise, yüz-
ton olan yassı çelik üretim kapasite- de 41 artarak 14,1 milyon tona yük- Yayan: “Üretim
sini, 2015 yılı itibarıyla 18,5 milyon seldi. 2015 sonunda toplam çelik 2012’den beri geriliyor”
tona yükseltmesine rağmen, ithala- ithalatının miktar bazında 19 milyon Türkiye’nin çelik sektöründe Çin
tın yarattığı baskı nedeniyle söz ko- tona, değer bazında ise 12,2 milyar ve Hindistan’ın ardından 2000’li
nusu kapasite etkin bir şekilde kul- dolara yükselmesi bekleniyor. yıllarda en hızlı büyüyen ülke oldu-
lanılamıyor. Özellikle, yassı ürünlerin Sektörde ham çelik üretimi ya- ğunu aktaran Türkiye Çelik Üretici-
yarı mâmulü olan slab üretiminde, pan 30 kuruluş bulunuyor ve söz leri Derneği (TÇÜD) Genel Sekreteri
kapasite kullanım oranı yüzde 50 konusu kuruluşlar yaklaşık 40 bin Dr. Veysel Yayan, “2011 ve 2012
seviyesine düşerken, bu ürünün kişiyi doğrudan istihdam ediyor. yıllarında ise, büyük çelik üreticile-
ithalatı da artmaya devam ediyor. Türkiye’de çok sayıda orta ve bü- ri arasında üretimini en hızlı artıran
Çelik sektörünün yükselen grafiğiyle yük ölçekli demir çelik üreticisi bu- ülkelerden biri olmayı başardık.
birlikte yatırımlara ağırlık verilmesi, lunuyor. Sektör, üretiminin yüzde Buna karşın, Türkiye çelik sektörü-
sonrasında son üç yılda yaşanan 70’lik kısmını hammaddesi hurda nün üretimi 2012 yılında yaklaşık 36
olan elektrik ark ocaklarından yapı- milyon ton ile zirveye ulaşmasından
yor. Söz konusu üretim yönteminin; bu yana gerileme eğilimi gösteriyor.
düşük yatırım maliyetleri, emisyon 2014 itibarıyla 34 milyon tona kadar
ve üretim gibi konularda avantajla- gerileyen Türkiye ham çelik üretimi-
rı olsa da, demir cevheri fiyatların- nin, 2015’te yaklaşık yüzde 8 dü-
da yaşanan düşüşler, elektrik ark şerek, 31,5 milyon ton seviyesinde
ocaklarında üretim yapan üreticileri kalacağı tahmin ediliyor. Üretimdeki
uluslararası rekabette zorluyor. keskin düşüş nedeniyle dünya çelik
Cevherden üretim yapan sıvı üretim sıralamasında da, 2015 yılı
çelik üreticileri, hurdadan üretim itibarıyla dokuzuncu sıraya gerile-
yapanlar karşısında kayda değer

55OCAK 2016 z Makina Magazin

ARAŞTIRMA

dik. 2014’te yüzde 68 olan sektö- deki yüzde 14’lük artışa rağmen, halatçı konumuna geçmesi sonu-
rün kapasite kullanım oranı, 2015 Türkiye’nin ham çelik üretiminde cunu doğurdu. Üstelik, sektörün
yılının ilk sekiz aylık döneminde yüzde 7, ihracatında ise miktar göstergelerindeki bozulma eğilimi,
yüzde 62 seviyesine kadar düş- açısından yüzde 7, değer açısın- her geçen ay büyüyerek devam
tü. Özellikle, yassı ürünlerin yarı dan yüzde 20 gerileme yaşandığını ediyor. Dünya çelik sektörünün
mâmulü olan slab üretiminde hatırlatan Yayan, “Üretim ve ihra- görünümünü bozan uygulamaların
kapasite kullanım oranı yüzde cat düşerken, ithalatın olağanüstü başında; çok yönlü devlet teşvikle-
45 seviyesine düşerken, ithalat hızlarda artmaya devam ettiği gö- ri ile desteklenen Çinli üreticilerin,
olağanüstü oranlarda artmaya rülüyor. Ağustos ayında yaklaşık Çin’in çelik tüketimindeki daral-
devam etti” diye konuşuyor. yüzde 55 artan Türkiye’nin çelik ma ile birlikte dünya pazarlarını
ürünleri ithalatının, 2015’in ilk se- işgâl etmesi ve bunun sonucunda,
Başta Çin olmak üzere, ulus- kiz aylık döneminde de yüzde 41 Türkiye’ye yönelik ihracatını yak-
lararası pazarlarda çelik talebinin gibi son derece yüksek bir oranda laşık yüzde 220 artırması geliyor”
azalma eğilimi gösterdiğini ve bu arttığı gözlendi. Yıl sonu itibarıyla diyor.
durumun piyasalar üzerindeki ka- 20 milyon tona yaklaşması bekle-
pasite fazlası sorununu daha da nen ithalattaki keskin artış, Türkiye “Çin’deki gelişmeler
şiddetlendirdiğini kaydeden Yayan, çelik pazarının yıkıcı ihracat uygu- tüm dünyayı etkiliyor”
şunları söylüyor: “Tüm bu unsurlar lamalarının hedefi haline geldiğini Çin’in tüketiminin daraldığı-
da, küresel ölçekte korumacı ted- ortaya koydu. Söz konusu veriler, nın altını çizen Yayan, sözlerini
birleri tetikledi ve pek çok ülke, sı- ihracat satışlarındaki kayıplara ila- şu şekilde sürdürüyor: “Böyle bir
cak haddelenmiş sac ürünleri başta ve, Türkiye çelik sektörünün yüzde ortamda, Çin’in yıllık yaklaşık 400
olmak üzere, ithal çelik ürünlerine 14 artış gösteren iç talepten de milyon ton seviyesindeki kapasite
karşı koruma duvarlarını yükseltti.” yararlanamadığını, çelik tüketimi- fazlalığı ve 120 milyon ton seviye-
mizdeki artışın ithal çelik ile kar- sindeki üretim fazlalığının yarattığı
“İthalat olağanüstü şılandığını gösteriyor. Bu durum, ihracat zorunluluğu, dünya gene-
hızlarda artıyor” Türkiye’nin çelik ürünlerinde son linde korumacı tedbirleri ve düşük
2015’in ilk sekiz aylık döne- 15 yıldan bu yana ilk kez net it- fiyat politikalarını da tetiklemiş
minde, yurt içi çelik tüketimin-

56 Makina Magazin z OCAK 2016

ARAŞTIRMA

bulunuyor. Diğer taraftan, demir karşı önlem çalışmalarının hızlan- olduğu gerçeğini değiştirmiyor. Namık Ekinci, ürünlerin
cevheri fiyatlarının tonu yaklaşık dırılmasına ve başta enerji ile girdi Katma değer üretme potansiyeli büyük bir bölümünü
57 dolar seviyelerinde sabit seyre- maliyetleri üzerindeki fon ve ke- yüksek bir sektörü temsil ediyo- tam değerinde
derken, hurda fiyatlarının tonu 170 sintiler olmak üzere, sektörün üze- ruz. Türkiye’de üretilen çelik ürün- satamayan sektörün,
dolar seviyelerine kadar gerilemiş rindeki yüklerin kaldırılarak, daha ler, kalitesi ve çeşitliliği ile global kârlılığını istediği
olmasına rağmen, Çin’in halen etkin rekabet edilmesinin önünün pazarda talep görüyor ve yakla-
son derece düşük seviyelerden açılmasına ihtiyaç duyuluyor.” şık 200 ülkeye ihraç ediliyor. Fa- seviyeye çıkaramadığını
ihraç teklifleri verebiliyor olması, kat ürünlerin büyük bir bölümünü söylüyor.
sorunun kaynağında cevher/hurda Ekinci: “Ekonominin tam değerinde satamayan sektör,
fiyat farklılığının olmadığını, dev- itici güçlerinden biri” kârlılığını istediği seviyeye çıkara-
let destekli üretimin ve dampingli Çelik sektörünün Türkiye eko- mıyor. Daha önemlisi ise, katma
ihracatın sorun yaratan esas un- nomisinin itici güçleri arasında değeri yüksek ürünlerin ihracattaki
surlar olduğunu ortaya koyuyor. yer aldığını vurgulayan Çelik İh- payı oldukça düşük. Bu yüzden,
Tüm pazarlar kapılarını; dampingli, racatçıları Birliği (ÇİB) Yönetim uç ürünlerin çeşitliliğini artırarak
kalitesiz, devlet destekli ve yıkıcı Kurulu Başkanı Namık Ekinci ise, tüm uç ürünlerin üretiminde artış
tesirler oluşturan arz fazlası çeliğe sektörün sanayide çarkların dön- sağlanmalı. Klasik ürün ihracatın-
kapatırken, önlem almayan ülkeler mesini sağlayan dişlilerden biri daki başarı payını, mevcut ve yeni
hedef haline geliyor. Türkiye’nin de olarak önemli bir rol üstlendiğini uç ürün imalatında da yakalamalı-
ithal çelik ürünlerine karşı benzer bildiriyor. Sektörün özellikle son yız” diye konuşuyor.
önlemler almaması halinde, büyük 10 yılda, gerek üretim, gerekse
ihracatçı ülkelerin yıkıcı ihracat ihracatta kayda değer bir yol aldı- “35 bin kişi
uygulamalarının hedefi olmaktan ğını kaydeden Ekinci, “Her sektör- istihdam ediliyor”
kurtulamayacağını öngörüyoruz. de olduğu gibi, çelik sektöründe Çelik sektöründe yaklaşık
Çelik piyasasında tam bir ‘alarm’ de zaman zaman dalgalanmalar 35 bin kişinin istihdam edildiğini
durumunu ifade eden son geliş- yaşanıyor. Ancak bu durum, eko- açıklayan Ekinci, sektörün sağ-
meler çerçevesinde; dampingli ve nomideki önemini ve ülke sana- ladığı dolaylı istihdamın ise 200
devlet destekli ithal ürün girişine yisinin vazgeçilmez aktörlerinden bin kişiyi bulduğunu söylüyor.
Ekinci, şunları aktarıyor: “Birlik
olarak, 2015 yılının başından bu
yana yaşanan ekonomik ve si-
yasi gelişmeler doğrultusunda,
sektörün yıl sonu ihracat hedefini
değer bazında 10,5 milyar dolar,
miktar bazında ise 16 milyon ton
olarak revize ettik. Türkiye, üretim
ve ihracatta dünya sıralamasında
halen önemli bir konumda bulu-
nuyor. Gerek jeopolitik konumu,
gerekse iş gücü açısından avan-
tajlarımız yüksek. Çelik, tüm sek-
törler için vazgeçilmez bir öneme
sahipken, biz de ürünlerimizin
daha fazla ihtiyaca cevap vere-
bilmesi ve daha çok tercih edil-
mesi için çalışmalarımıza devam
ediyoruz. Önümüzdeki dönemde
de, sektörün gelişimine katkı sağ-
layacak adımlar atmayı, projeleri
hayata geçirmeyi sürdüreceğiz.”

“Son iki yılda ihracatta
belirgin bir düşüş yaşandı”
Son üç yıldır ihracatın düşüş
gösterdiğini ve son iki yıldır çelik
ihracatının belirgin bir düşüş ya-
şadığı vurgulayan Namık Ekinci,
2014’te çelik ihracatının, bir önceki
yıla göre değer bazında yüzde 4,4
düşüş ile 13,2 milyar dolar olduğu-

57OCAK 2016 z Makina Magazin

ARAŞTIRMA

Tuncay Sergen, “Önemli nu belirtiyor. Ekinci, “Son beş yıllık dan dolayı Türkiye çelik sektörü, şu da engel azaltılmalı. Yine sektörün
bir ihraç pazarımız olan ihracat ve üretim rakamlarına bakıl- an büyük oranda hurda ile üretim gelişimi açısından demir yolu ulaşı-
İran’ın gelecek beş yıl dığında, sektör üzerindeki olumsuz yapıyor. Ancak, sektörün gelişimi ve mının acilen geliştirilmesi gerekiyor.
içinde bizi geçeceği baskıların yansımasını daha net bir global pazardaki rekabet avantajını Pahalı olan kara yolu ulaşımına ağır-
hesaplanıyor” şekilde görebiliyoruz. 2010 yılında sürdürebilmesi için sektörün kısa lık verilmesi yüzünden Türkiye’de-
diye konuşuyor. 29,1 milyon tonluk üretim ve 17,3 vadede cevhere dayalı üretim mo- ki kamyon stoku Avrupa’yı geçti.
milyon tonluk ihracat gerçekleşti- deline geçmesi gerekiyor.” Demir yolunun Türkiye’deki nakliye
Abdurrahman Öz, ren Türkiye çelik sektörünün 2011 payı yüzde 1,5 seviyesine kadar
dünyanın en büyük çelik yılındaki üretimi 34,1 milyon tona, Sergen: “İhracat indi. Hâlbuki, karadan komşu olan
ithalatçıları listesinde ihracatı ise 18,1 milyon tona ulaştı. pazarlarımız doydu” ülkelere demir yolu ile kolay ve ucuz
ABD’nin 30,3 milyon ton 2012 yılında ise, firmalarımız 35,9 Türkiye yassı çelik sektörünün, ulaşıma sahip olabiliriz. Bu anla-
ile ilk sırada yer aldığını milyon tonluk üretim ve 19,8 milyon gün geçtikçe artan ve kalıcı olma- yış sektörü rekabette öne geçirir.
aktarıyor. tonluk ihracata imza attılar. 2013 sından endişe duyulan sorunlarla Ayrıca, deniz yolundaki tıkalı olan
yılında sektörün üretimi 34,7 milyon baş etmeye çalıştığını dile getiren damarlar açılmalı. ABD’ye 25 do-
ton, ihracatı 18,4 milyon ton olur- Yassı Çelik İthalat, İhracat ve Sa- lara deniz yolu ile gidilebilirken, yurt
ken; 2014 yılında çelik üretimi 34 nayicileri Derneği (YİSAD) Başkanı içinde bazı liman şehirlerine kam-
milyon tona, ihracat ise 17,5 milyon Tuncay Sergen, “Sektör, 2014’ten yonla daha pahalıya yük taşıyoruz.
tona geriledi. Sektör, 2015 ocak- 2015’e değer bazında yüzde 23,7 Hâlbuki Türkiye, dünyanın lojistik
ekim dönemini ise, değer bazında küçüldü. Çünkü, ihracat pazarla- merkezi olabilir. Ortadoğu ve Ak-
bir önceki yılın aynı dönemine göre rımız artık doydu. Önemli bir ihraç deniz havzasına Türkiye üzerinden
yüzde 24 azalışla 8,5 milyar dolar, pazarımız olan İran’ın gelecek beş demir yolu ile ulaşım birçok avantajı
miktar bazında ise yüzde 7,6 dü- yıl içinde bizi geçeceği hesaplanıyor. beraberinde getirecek. Yine, tüc-
şüşle 13,5 milyon tonluk ihracat ile 2015 yılı ocak-ağustos döneminde carların verdikleri servisi çeşitlen-
kapattı. 2015’in ilk 10 ayında çelik çelik ihracatı düştü. İthalatın ise dirip, kalite odaklı çalışmaya geç-
sektörünün miktar bazında en fazla yüzde 40,6 artış kaydettiği görüldü. meleri gerekiyor. 1,7 milyar nüfusu
ihracat yaptığı bölgeler; 4,7 milyon Hurdadan üretim nedeniyle sektö- ile bakir bir pazar olan Afrika’ya da
ton ile Ortadoğu, 2,4 milyon ton rün küresel ölçekte rekabet gücü sektörün önem vermesi gerekiyor.”
ile Avrupa Birliği, 2,1 milyon ton ile azalıyor. Dolayısıyla, yassı çelikte
Kuzey Amerika ve 1,7 milyon ton ile atıl kapasite yüzde 40-50 aralığına Öz: “Çin sektördeki
Kuzey Afrika olarak sıralandı” diye geriledi. İç pazarda satışlar gümrük liderliğini koruyor”
konuşuyor. koruması ve ithalat sınırlamaları ile Paslanmaz çelik üreticilerinin
mümkün olabiliyor. Kârlılık hemen imalatlarında görülen düşüşün
“Cevhere dayalı üretim hemen kalmadı. Artık üretici kadar ardından, azalan verimliliklerini
modeline geçmeliyiz” satıcılar da sıkıntı yaşıyor. Halen cari toparlamak için yeniden yapılan-
Uluslararası arenada bazı ül- açık sorunu çözülemedi ve yabancı ma sürecine girdiğini dile getiren
kelerin Türkiyeli üreticilerin başarılı sermayenin katma değer oluşturan Paslanmaz Çelik Sanayicileri ve İş
çalışmalarının farkında olduğunu sanayi yatırımı için gelmemesi soru- Adamları Derneği (PASİAD) Baş-
vurgulayan Namık Ekinci, bazı üre- nu derinleşiyor. Yabancıların kaynak kanı Abdurrahman Öz, “Amerika
tici ülkelerin ise, Türk ürünlerinin transferi 2005-2015 arasında 65 ve Avrupa’da üretim verilerindeki
kendi ülkelerine ithal edilmesinden milyar dolar iken, son altı ayda 4,9 azalış ve fiyat politikasındaki dü-
duydukları rahatsızlık ile koruma milyar dolara çıktı” diyor. şüş sonrası, küresel paslanmaz
önlemlerine ve anti-damping da- çelik pazarı, gösterdiği dirençli tu-
vaları açarak engelleme yollarına “Çelik üreticileri birleşmeli” tumun da etkisiyle Uzakdoğu’ya
başvurduklarını ifade ediyor. Söz YİSAD olarak, yıllardır önerdik- kaydı. Dünya Çelik Derneği veri-
konusu sürecin doğal olarak ihra- leri görüşlerin bir kısmının kriz gel- lerine göre, 2013 yılında Çin en
catı olumsuz etkilediğini kaydeden diğinde yeniden önerildiğini aktaran büyük çelik ihracatçısı konumunu
Ekinci, şöyle devam ediyor: “Ayrı- Sergen, şöyle konuşuyor: “Sorunun sürdürürken, 61,5 milyon tonluk
ca, Çin’in agresif ticaret politikası, çözümü için öncelikli olarak, cev- çelik ihraç eden Çin’i; 42,5 milyon
Yuan’ın devalüe edilmesi ile ülkenin herden üretim yapmak üzere belli ton ile Japonya, 28,9 milyon ton ile
rekabetçiliğinin daha da artması, başlı çelik üreticilerinin birleşmesi Güney Kore ve 24,7 milyon ton ile
küresel ölçekte cevher fiyatlarında ve kurumsal yapıda bir şirketle yarı Ukrayna takip etti. Son yıllarda Çin
yaşanan düşüşler, emtia fiyatların- mâmul üretmeleri gerekiyor. Üretilen başta olmak üzere gelişmekte olan
daki gerileme ve MENA bölgesinde kütük ve slab kendi özel şirketlerin- ülkelerde demir çelik sektörüne ya-
yaşanan siyasi ve ekonomik çal- de haddelenmeli. Böylece, ihraca- pılan yatırımlar, dünya çelik üreticisi
kantılar da, son dönemde ihracat tın ülkeye katkısı artacak, istihdam ülkeler arasındaki rekabeti fiyat açı-
potansiyelimizin düşmesine neden çoğalacak, sektörün rekabet gücü sından üst seviyelere çıkardı. Fiyat
oldu. Öte yandan, yeterli demir cev- artacak, kurumsallaşmaya geçiş açısından rekabet gücü zayıflayan
herinin bulunmayışı ve cevherden sağlanacak. Bu mümkün olmazsa; Avrupa ülkeleri de pazar paylarını
üretim yapmanın maliyetli olmasın- düşük maliyetli yarı mâmul ithalatın- koruyabilmek için yassı, vasıflı ve

58 Makina Magazin z OCAK 2016

ARAŞTIRMA

paslanmaz çelik ürünleri gibi daha “Maliyet farkı entegre olarak bir canlanma öngörüyoruz.” Rıdvan Mertöz, demir
çok yüksek katma değerli ürünler tesisler lehine açıldı” Demir ve demir dışı metaller sek- ve demir dışı metaller
üretip ihraç etme ve katma değeri Türkiye demir çelik sektörünün sektörünün, birim ihraç
düşük ürünleri diğer ülkelerden ithal 2014 görünümü ve 2015 beklentileri törünün; çelikten mâmul imal eden fiyatını ve oluşturduğu
etme yolunu seçiyor. Dünyanın en hakkında da görüşlerini açıklayan Öz, ürünler ile başta alüminyum ve bakır katma değeri istikrarlı
büyük çelik ithalatçıları listesinde şunları aktarıyor: “Büyük üreticilerin olmak üzere diğer metallerden mâmul,
ABD 30,3 milyon ton ile ilk sırada kapasite artırımı, Çin’de yeniden den- yarı mâmul ve hammaddeleri de içine bir şekilde artırdığını
yer alıyor. Bu ülkeyi; 22,1 milyon gelenme süreci ve küresel ekonomide aldığını ifade eden Mertöz, küresel so- belirtiyor.
ton ile Almanya ve 19 milyon tonla zayıf bir toparlanma olduğu görülüyor. runların, sektörün belirlediği hedeflerin
Güney Kore izliyor” diye konuşuyor. Ayrıca, demir cevheri fiyatları düşer- altında kalmasına neden olduğunu
ken, yıl genelinde hurda fiyatları ise dile getiriyor. Mertöz, “2014 yılında
“Paslanmaz çelik yüksek seyrini korudu ve bu nedenle sektör 7,3 milyar dolarlık ihracat yaptı.
tüketimi artıyor” de, üreticiler arası maliyet farkı enteg- 2015’e de, 8 milyar dolar ihracat yap-
Türkiye’de giderek yaygınlaşan re tesisler lehine açıldı. 2015 yılının ilk ma hedefiyle başladık. Fakat, ilk do-
paslanmaz çelik tüketiminin kişi ba- yarısına ilişkin dış ticaret verileri, çelik kuz ayda gerçekleşen ihracata oran-
şına 4,5 kilogram civarında olduğu- sektörünün son yılların en olumsuz ladığımızda, ihracatın yıl sonunda 6,5
nu belirten Öz, söz konusu rakamın; performansını gösterdiğini ortaya ko- milyar dolar seviyesinde kalacağı gö-
Almanya’da 21, Güney Kore’de 25 yuyor. Fiyatlardaki gerileme sebebiyle, rülüyor. 2015 yılının ilk dokuz ayında
ve Tayvan’ da 45 kilogram olduğu- geçmişe göre daha yüksek katma miktar cinsinden ihracata bakıldığın-
nun altını çiziyor. değerli ürünler ihraç ediliyor olmasına da, yaklaşık yüzde 4’lük gerileme ile
Dünyada paslanmaz çelik üre- rağmen, değer açısından ihracattaki 1,3 milyon ton ürün ihraç edildiği gö-
timindeki artışa paralel olarak, gerileme yüzde 21,4’e ulaştı. İthalat rülüyor. Değer cinsinden gerilemenin
ferrokrom ihtiyacının da arttığını miktarındaki artış ise, yüzde 34,4 gibi ise yüzde 13,7 oranında olması, metal
vurgulayan Öz, 2 milyon ton krom oldukça yüksek bir seviyede gerçek- fiyatlarının Euro/dolar paritesinin dolar
cevherinden 800 bin ton ferrokrom leşti. Özellikle, yarı ürün ve yassı ürün cinsinden ihracatı üzerinde ne kadar
üretiminin mümkün olduğu düşü- ithalatındaki artış dikkat çekti. Yarı etkili olduğunu gözler önüne seriyor”
nüldüğünde, Türkiye’nin yıllık 700 ürün ithalatındaki yüksek oranlı artış diye konuşuyor.
ila 800 bin ton ferrokrom üretim po- nedeniyle, miktar açısından yüzde
tansiyelinin mevcut olduğunu söy- 34,4 olan ithalattaki büyüme, değer “Katma değeri istikrarlı
lüyor. Öz, konuşmasını şu şekilde açısından yüzde 4 seviyesinde kaldı. bir şekilde artırıyor”
sürdürüyor: “Cevherin ton fiyatı 350 Buna rağmen, çelik ürünlerinde ihra- Demir ve demir dışı metaller sek-
dolar iken, ferrokrom olarak satıl- catın ithalatı karşılama oranı bir önceki törünün, birim ihraç fiyatını ve oluş-
ması durumunda ton fiyatı bin 800 yılın aynı ayına göre 34 puan düşüşle, turduğu katma değeri istikrarlı bir
dolardır. Sıvı paslanmaz çelik üreti- yüzde 134’ten yüzde 100’e geriledi. şekilde artırdığını kaydeden Mertöz,
mi öncesinde ferrokrom üretiminin Ancak, son aylardaki oranlara baktı- Türkiye’nin birim ihraç fiyatının kilog-
yaygınlaştırılmasının, istihdam ka- ğımızda, mayıs ve haziran aylarında ramının 1,6 dolar iken, sektörün birim
zancına ve cari açığın kapanmasına ihracatın ithalatı karşılama oranının ihraç kilogram fiyatının ise 4,04 dolar
katkıda bulunacağı gibi, paslanmaz yüzde 100’ün de altına gerilemesi dik- olduğunu söylüyor. Türkiye’nin 2023
çelik üretimi sırasındaki girdi mali- kat çekti.” yılı ihracat hedefinin 500 milyar do-
yetlerini de önemli ölçüde düşüre- lar olduğunu hatırlatan Mertöz, şöy-
ceği öngörülüyor.” Mertöz: “AB’deki canlanma le konuşuyor: “Demir ve demir dışı
Türkiye’nin, dünya kromit rezerv ihracatımızı artıracak” metaller sektörü de, 2023 yılında 25
sıralamasında yüzde 0,2’lik paya Metal fiyatlarındaki gerilemenin, milyar dolarlık ihracat gerçekleştirmeyi
sahipken, üretim miktarı açısından ihracat rakamlarını dolar bazında hedefliyor. Yani, önümüzdeki dokuz
önemli kromit üreticisi ülkeler ara- olumsuz etkilediğini kaydeden İs- yılda ihracatımızı üç kattan fazla artır-
sında bulunduğunu bildiren Öz, tanbul Demir ve Demirdışı Metaller mamız gerektiği düşünüldüğünde, bu
“Türkiye’nin sahip olduğu kromit İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Başkanı artış yıllık bazda ortalama yüzde 15
rezerv miktarının, kromit yataklarının Rıdvan Mertöz, sektörün ocak-ey- olmalı. Öte yandan, sektör açısından
genellikle küçük boyutlu ve düzen- lül dönemi ihracatının, 2014’ün aynı Irak gelecek vadeden bir pazar. Irak’ta
siz şekilli olması nedeniyle kayıtlarda dönemine göre dolar bazında yüzde karışıklık olmasaydı, 2015 yılında bu
belirtilenden çok daha fazla olduğu 13,7 azaldığını kaydediyor. Mertöz, bölgeye 1,3 milyar dolarlık ihracat ger-
tahmin ediliyor. Krom cevherine şunları aktarıyor: “Bu azalışın başlıca çekleştirecektik Ülkedeki belirsizlik ne-
olan talebin ve fiyatların artması, nedeni Euro/dolar paritesindeki ge- deniyle 2014’te Irak’a ihracatımız 500
dört yıl içinde toplam üretimin 3 rileme ve başta Irak ile Suriye olmak milyon dolar oldu. 2015 yılında ise,
milyon tonu aşması ve Türkiye’nin, üzere yakın coğrafyamızdaki gerginlik- yaklaşık 300 milyon dolarda kalaca-
dünyada en fazla üretim yapan Gü- ler. Fakat, önümüzdeki dönemde sek- ğız. Sektörün sadece Irak’ta 1 milyar
ney Afrika ve Kazakistan’dan son- tör ihracatında yüzde 50’nin üzerinde dolar ihracat kaybı oldu. Ülkede söz
ra üçüncü ülke konumuna gelmesi paya sahip olan Avrupa Birliği ekono- konusu olumsuzluklar yaşanmamış
bekleniyor” diyor. misinin tekrar toparlanmasına bağlı olsaydı ihracatta toplam hedefimizi
tutturacaktık.” z

59OCAK 2016 z Makina Magazin

SATINALMA

Satınalma armoni ister...

Satınalma bölümü, diğer birimlerle sağlıklı ilişki içinde çalışmalıdır. Sadece diğer
bölümler değil, bir de satınalmacının can damarı konumunda bulunan ve “olmazsa
olmaz” durumdaki tedarikçiler vardır.

Metin ÇAVUŞLAR dislik bölümü, projelendirme sırasında Satınalma ile üretim
Danışman - Makina Mühendisi ideal tasarım için özgün malzeme ve bölümü ilişkisi:
teçhizat peşindedir. Bu nedenle, ma- Üretim ile satınalma ilişkisi genel-
Satınalma bölümünün etkili ve liyete veya zamanlamaya tam olarak likle sıkıntılıdır. Üretim bölümü gerekli
verimli çalışması, diğer bölüm- dikkat etmez. Satınalmacı ise, çoğun- planlamayı genellikle yapmadığı veya
lerle armoni içinde çalışmasına bağ- lukla idealden daha uzak olarak bilinen yapamadığı için satınalmaya yeterli
lıdır. Sadece diğer bölümler değil, standartlarda istek gelmesini bekler. zamanı tanımayabilir. Sonuçta, mal
bir de satınalmacının can damarı Esasen piyasada hazır bulunan ürünler ve hizmetler için fazla fiyat ödenmesi
konumunda bulunan ve “olmazsa (raf ürünleri) standart üretim kategori- söz konusu olur. Üretimin satınalma-
olmaz” durumdaki tedarikçiler vardır. sindedir. Mühendislik bölümünün mal- ya yeterli zamanı vermemesi, özellikle
Konunun iyi anlaşılması için satınal- zeme seçimlerinde, fonksiyonu açı- proses endüstrilerinde fabrikanın dur-
manın ilişkilerine ana hatlarıyla bir göz sından aynı olan iki farklı malzemeden masına neden olabilir. Aynı durum, pe-
atalım. Satınalmanın ilişkide olduğu pahalı ve işlenmesi kolay olanını seç- rakende mağazalarında raf boşalması
bölümler aşağıdaki gibidir: mesi bazen tasarruf sağlayabilir. Mü- şeklinde kendini gösterir. Boş raflarla
hendislik departmanının çalışmaları, mal satılamayacağı için kayıp çok
1. Mühendislik satınalmanın alacağı ürünlerin şartna- daha nettir. Bu nedenle, üretim ve satı-
2. Üretim melerini oluşturmayı içerir. Bu nedenle, nalmanın planlama konusunda iş birliği
3. Planlama satınalmacının ne alacağını ve hangi yapması çok önemlidir. Üretim hattının
4. Satış-Pazarlama özelliklerde mal alacağını belirleyen çalışır durumda tutulması için çok
5. Finans departman mühendislik departmanı- fazla miktarda malzeme stoku bulun-
6. Tedarikçiler dır. Bunun için iyi satışçılar, satınalma durulması amacıyla üretim bölümün-
bölümü ile birlikte mühendislik hizmeti den gelen istek, satınalma tarafından
Satınalma ile mühendislik veren kişileri bilgilendirmeyi ve onlarla anlayışla karşılanılır. Ancak, satınalma
bölümü (gereksinimi iletişimi kuvvetlendirmeyi önemserler. diğer bir yandan da stoklara bağlanan
saptayan teknik ekip) ilişkisi: Piyasadaki farklı malzemeleri yakından finansmanı en azda tutmanın yollarını
Mühendislik bölümünün belirle- tanıyan ve fiyat seçenekleri hakkında bulmak zorundadır. O nedenle talep-
diği malzemeler hem üretim, hem de bilgi sahibi olan mühendislik bölümü, ler, gelen isteklerin kontrolü lojistik
tedarik açısından ekonomik olmalı ve satınalmaya standartları iletme yanın- planlama tarafından yapılarak ve stok
normal olarak da malzemelerin birden da esneklik sağlar. durumu gözden geçirilerek değerlen-
fazla tedarikçisi bulunmalıdır. Mühen-

60 Makina Magazin z OCAK 2016

SATINALMA

dirilmeye alınmalıdır. “Yap veya satın çok ötesinde bir yönetim yaklaşımı di. Yüksek enflasyon döneminde
al” konusunda karar vermek için bu iki olarak koyan bu yeni anlayış, firmala- sağlanan bazı yararlardan dolayı bu
bölümün ve lojistik planlama depart- ra maliyet yönetimi açısından büyük yaklaşım genellikle görmezden ge-
manının sıkı bir iş birliği içinde olma- avantajlar sunmaktadır. lindi. Ancak, içinde bulunduğunuz
sı gereklidir. Amaç; her iki durumun dönemde ödeme gecikmeleri, hem
gerçek maliyetlerinin ve zamanlama- Satınalma ile satış ve ticari, hem de hukuki açılardan reel
larının hesaplanması ve karşılaştırıl- pazarlama ilişkisi: anlamda büyük sorunlar yaratmakta-
masıdır. Konu edilen iş birliği bu şekli Yeni kavram gereğince genel dır. Bu ödeme gecikmeleri, hem net
ile önemli bir iş birliğidir. Maalesef, olarak; “firmanın diğer bölümlerinin bir gecikme tazminatı yaratmakta,
lojistik planlamanın önemi ve lojistik satışla ne kadar ilgisi varsa satınal- hem de tedarikçilerle ilişkilerde is-
planlama yapan birimin organizasyon manın da o kadar ilgisi vardır” den- tenmeyen bir takım olumsuzluklara
içindeki konumu yeterince iyi anlaşıla- mektedir. Ancak, satınalma ve pa- neden olmaktadır. Bu konuyu finans-
mamakta ve bu nedenle, lojistik plan- zarlama, birbirlerine piyasa bilgilerini mancıların anlaması hemen hemen
lama birimi geleneksel organizasyon aktararak, gelişen durumlara karşı olanaksızdır. Finansmancılar, ticari ki-
şeması içinde kayda değer yer bula- tedbir alınmasını sağlarlar. Yapılan şilerin yumuşak davranışlarına baka-
mamaktadır. Maliyet odaklı yönetimi işler değerlendirildiği zaman, birebir rak, ödeme gecikmesinin tolere edi-
önemseyen firmalar bu konuda daha ilişki içinde olmasalar bile, satınal- lebileceğine inanırlar. Bu nedenlerle,
dikkatli davranmaktadırlar. ma ile satış ve pazarlamanın belirli satınalma ve finansman departmanı
zaman farklılıklarıyla yaptıkları işlerin ilişkisi sıkıntılı ilişkilerden bir tanesidir.
Satınalma ile lojistik rakamsal olarak birbiriyle uyumunun Lojistik planlama yaklaşımı, bu konu-
planlama ilişkisi: söz konusu olduğu görülür. Konuyu da da etkili bir çözüm olarak ortaya
İdeal şemada satınalma, tüm biraz daha açarak; “genellikle satış çıkmaktadır. Kurum kültürü anlayışı
satınalma emirlerini lojistik planlama- pazarlama departmanının yapmış ve paydaşlar gibi kurumsal girişimci-
dan alır. Yeni lojistik uygulamalarında olduğu satışlar, belirli zaman farkı liği öne çıkaran yeni yönetim eğilim-
planlama kavramına yaşamsal bir rol sonra satınalmanın yapacağı satınal- leri, bu nedenlerle lojistik planlamayı
yüklenmiştir. Yeni planlama kavramı maları ve miktarlarını belirler” diyebi- önemsemektedir.
gereğince, artık pazarlama ve satış liriz. Ancak, satınalmanın yapacağı
bölümlerinin tahminlerine dayanarak satınalmaların miktarları, sadece Satınalma ve tedarikçi ilişkisi:
üretim ve satınalma planları yapılma- satış pazarlamanın dönem başı ön- Yeni kavram gereğince tedarikçi
maktadır. Planlama, pazarlama ve görülerine dayanarak belirlenmeme- firmalar artık işletmenin bir depart-
satışın tahminlerini de dikkate alarak; lidir. Satış pazarlama işini yapanlar, manıymış gibi ele alınmaktadır. Kimi
aynı zamanda, piyasa ve satışları genellikle satış öngörülerini yüksek firmalar; tedarikçilerine finansal yar-
irdeleyerek planlarını yapar. Ayrıca tutmak durumundadırlar. Bu, onla- dım (fiyat ve ödeme koşulları), teknik
planlama; ekonomik verileri de göz- rın motivasyonu için gereklidir. Ama yardım (tasarım ve üretim) gibi ve
den geçirir, değerlendirir ve çıkardığı bu yüksek tutulan değerlerle gözü benzeri başka hizmetler sağlamakta-
sonuçlara bağlı olarak planlama ka- kapalı alımlar gerçekleştirilirse, bu dırlar. Bu yaklaşım önemlidir; ancak,
rarlarını verir. Böylece, firmanın fazla durumda işletmenin depolarının çok bunun gerçekleşmesi için siparişlerin
stok tutma konusunda korunmasını dolu ve stok maliyetlerinin çok yük- çok sayıda tedarikçiye yapılmama-
sağlar. Satınalma emirlerini planla- sek olması kaçınılmazdır. Daha önce sı gerekmektedir. Çünkü, kontrol iyi
madan alır, raporlarını da planlamaya de belirtildiği gibi, bu konuda denge- yapılmalıdır. Güçlü olmayan bazı te-
verir. Planlama, satınalmanın verdi- yi sağlayan lojistik planlamadır. darikçilere yüklü siparişler verilmesi
ği raporları planlamaya bağlı depo ve desteklenmelerinin karşılığında,
vasıtasıyla kontrol eder. Satınalma Satınalma ile finans ilişkisi: bu tedarikçilerin daha fazla gayret
böylece, firmanın genel armonisi Uygun işletme sermayesi yöne- sarfettiği bir vakıadır. İyi ticari ilişki-
içinde yerini alır. Elbette planlama timinde ve nakit akış planlamasında, ler karşılıklı olarak oldukça fazla kâr
departmanı, satınalmanın verimliliğini doğru satış tahminlerinin ve doğ- sağlar. Ticari ilişkilerin iyi olması hem
de tespit eder. Bu tespit çeşitli açı- ru satınalma bilgilerinin çok büyük güven konusunu pekiştirir, hem de bir
lardan olmak zorundadır. Öncelikle önemi vardır. Satıcı firmanın ihtiyacı takım risk hesaplarını kolaylaştırır. Te-
planlama, satınalmayı zamanlama nedeniyle ortaya çıkan düşük fiyatlı, darikçi firmalar konusunda mümkün
konusunda, daha sonra da hedef fakat planlanmamış alım fırsatlarında, olduğunca fazla bilgi sahibi olmak,
fiyat ve maliyetler konusunda değer- finans bölümü ile yakın temasta olun- çözümler üretmek için çok yararlıdır.
lendirir. En son olarak da, alım mik- masında faydalar vardır. Ancak bu Kapasite, sermaye, finansal durum
tarları konusunda değerlendirme ya- türlü alımlar, alım fiyatlarının seviyesi ve teknik alt yapı bilgileri satışın şeklini
pan planlama, satınalma verimliliğini normalden üçte bir oranında düşük belirler. Aynı zamanda, gereği kadar
net olarak belirler. Bu ilişkiyi başarıyla olmadığı müddetçe pek tavsiye edil- bilgi aktarmak, karşı tarafın çözüme
sürdüren firmaların lojistik kavram ve mez. Zirâ, depolama maliyetleri ge- katkısını sağlar. Her alışveriş kendi
konseptlerine dikkatle eğildiklerini or- nelde tahmin edilenden de yüksektir. taraflarıyla özel olmak zorundadır. Tü-
taya koymaktadır. Lojistik konusunu, Finansman departmanları bir dönem ketici pazarını birlikte irdelemek, uy-
klasik bir teslimat-taşıma ilişkisinin ödeme yapmama alışkanlıkları edin- gun çözümler bulmak için önemlidir. z

61OCAK 2016 z Makina Magazin

ENDÜSTRİYEL TASARIM

Endüstriyel tasarım
pazarlama gücünü artırır!

Endüstriyel tasarım hizmeti neden önemli? Yanıtı şöyle veriyoruz: Ürünün ve çok daha
geniş anlamda çağdaş eğilim doğrultusunda, ürün tanımı içine alınan hizmetlerin
pazarlama gücünü artırmak.

Hakan BOĞAZPINAR - Barış GÜR  belirleyecektir. Ancak, endüstri- rıştırma ve doğru konumlandırma
yel tasarımın o spesifik ürünle il- ile ilgili bazı sıkıntılar oluşuyor.
Venn Endüstriyel Tasarım Danışmanlığı gili olarak çok daha kısa bir süre Aslında bütün bu çalışmalarda;
çalışacağı kesin. Bu noktada bir araştırma, geliştirme ve yenilik-
Endüstriyel tasarım hizmeti ve- yanlış anlama olmaması için, spe- çilik zaten belirli ağırlıklarda yer
ren bir danışmanlık kuruluşu sifik bir konuda görece daha az alıyor. Çok açık ki; önce bu te-
olarak kendimize sorduğumuz çalışma süresinden söz ettiğimizi rimleri, fonksiyonları ve meslek
ve bize danışanların da sorma- vurgulama gereksinimi duyuyo- alnlarını açmak gerekiyor. Bunlar
sını teşvik ettiğimiz bir soru var: ruz. Çok açıktır ki; endüstriyel ta- daha kapsamlı bir yazı dizisinin
Neden endüstriyel tasarım hiz- sarımcı da, kendisinden beklenen konuları. Şu aşamada, öncelikle
meti alınmalı? Soruyu şu şekilde fonksiyonları yerine getirmek için tasarımın ve özellikle endüstriyel
de sorabiliriz: Endüstriyel tasarım zaman tanımlaması yapılması zor tasarımın pazarlamayla ilişkisinin
hizmeti neden önemli? Yanıtı şöy- birçok çalışmaya mesai harcıyor. çok daha fazla olduğuna vurgu
le veriyoruz: Ürünün ve çok daha Bu nedenle, öncelikle konunun; yaparak, önemli bir farklılaşmaya
geniş anlamda çağdaş eğilim endüstriyel tasarımcının istihdamı dikkat çekiyoruz. Yalnız bir yanlış
doğrultusunda, ürün tanımı içi- ile ilgili bir boyut içerdiğinin anla- anlama olmaması için konunun
ne alınan hizmetlerin pazarlama şılması gerektiğinin altını çiziyoruz. sadece biçemsellik ve görsellik
gücünü artırmak. Endüstriyel ta- Ayrıca, endüstriyel tasarımcıdan gibi boyutlarıyla ele alınmaması
sarımın bu amacını hakkıyla ger- beklentinin ne olduğunun belirlen- gerektiğini de özellikle belirtiyo-
çekleştirmesini sağlamak için ko- mesi gerektiğini ısrarla vurguluyo- ruz. Etkili endüstriyel ürün tasa-
numunu ve işlevini iyi tanımlamak ruz. Literatür, deneyim ve gözlem- rımcılarının, mekanik tasarımı ve
gerekiyor. Endüstriyel tasarımın ler; endüstriyel tasarımcının farklı prototip üretiminden ürün üretim
diğer bölümlerle ilişkisini iyi an- bakış getirmesi, hatta dışarıdan süreçlerine kadar geniş bir yelpa-
lamak ve yönetmek, endüstriyel bilgi aktarması ve dolayısıyla, ye- zeyi içine alacak şekilde çalıştık-
tasarımdan olabilecek en uygun nilikçiliğin daha fazla sağlanması, ları bir gerçek. Aslında endüst-
faydayı sağlamak açısından özel işletme körlüğüne engel olunması riyel tasarım fonksiyonu ya da
önem taşıyor. gibi beklentilerin ağırlıklı olduğu- tasarımcı, bir yanıyla pazarlamay-
nu gösteriyor. Konuyu örneklerle la ürün yönetimi alanında kesişir-
Yeri ve niteliği daha iyi açıklamak olanaklı. An- ken, diğer yanıyla da Ar-Ge, üre-
iyi belirlenmeli cak, şu aşamada konudan kop- tim vb. bölümlerle kesişiyor. İşte
Bir işletmede, şirkette veya mamak için kısaca geçiyoruz. Bu bu durum, endüstriyel tasarımı
kurumda Ar-Ge ne kadar kuvvetli noktada şunun altını çiziyoruz: etkili yapıyor ve endüstriyel tasa-
olursa olsun, Ar-Ge’nin; endüstri- Endüstriyel tasarım hizmetinin rım; bölümler arasında ürününün
yel tasarımın ya da tasarımcısının konumlaması doğru yapılmalı ve pazarlama gücünü artıracak bir
fonksiyonunun yerini alması zor. endüstriyel tasarım hizmetinin ön- iletişim, bilgi paylaşımı ve ürüne
Hemen neden diye soruluyor? İlk celikle pazarlama gücünü artırma şekil verme de bütünlük sağlan-
yanıtımız şu: İki farklı fonksiyonun fonksiyonu üzerinde durulmalı. masına yardımcı oluyor.
ya da bir başka deyişle; iki birimin
çalışma süreleri ve temel yakla- Diğer bölümlerle bazı Konuyu kısaca özetlersek şu
şımları örtüşmüyor! ortak alanlara sahip saptamayı yapabiliriz: Endüstriyel
Ar-Ge bölümü, bir ürünün Daha geniş anlamda baka- tasarımın; bilgi transferi yapacak,
araştırılmasından geliştirilmesi- bilmek için terimleri yerli yerine yenilik getirecek ve işletme kör-
ne kadar birçok çalışmayı içeren, oturtmak zorundayız. Ar-Ge, lüğüne çözüm sunacak şekilde
örneğin; bir yıl gibi bir süreyi kul- inovasyon ve tasarım gibi terim- diğer bölümlerle ilişki içinde ça-
lanırken, endüstriyel tasarımcının ler, fonksiyonlar ve işler-hizmet- lışmasının sağlanması halinde,
o konuyla ilgili çalışması belki 72 ler son zamanlarda genelde çok ürünün (ve hizmetlerin) pazarla-
saat, belki de bir ay olabilir. Süreyi fazla birlikte kullanıldığından, ay- ma gücünü artıracak bir sonuç
elbette ürün ve çalışma koşulları ortaya çıkıyor. z

62 Makina Magazin z OCAK 2016

PLASTİK SEKTÖRÜ

Konya plastik sektörü atakta

3 binin üzerinde KOBİ’si ile Türkiye ekonomisinin en dinamik şehirlerinden biri olan
Konya; dokuz organize sanayi bölgesi, 38 küçük sanayi sitesi, 14 özel sanayi sitesi ve
iki teknoloji geliştirme bölgesine sahip.

Yalçın GÜR Sanayi Odası Başkanı Memiş Kü- Projesi”, Konya’da yatırım yapmak
tükçü, Konya Ticaret Odası Başka- isteyen plastik firmalarına güçlü bir
Plastik sektörünün faaliyetleriy- nı Selçuk Öztürk, MÜSİAD Konya alt yapı sunuyor.
le yakından ilgileniyorum ve Şube Başkanı Lütfi Şimşek, OS-
etkinliklerini ilgiyle takip ediyorum. BÜK Başkanı Cahit Nakıboğlu, PA- Eroğlu: “En istikrarli
İlgi alanıma doğal olarak, dergimiz GEV Konya Yönetim Kurulu Üyesi büyüyen sektörlerden biri”
MM Makina Magazin’in içerik ve Kazım Öztürk ile plastik sektörünün Çalıştay ile ilgili konuşan PA-
konsepti doğrultusunda makinalar önde gelen isimleri katıldı. Etkinlikte, GEV Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz
ve üretim teknolojileri giriyor. Yaşa- Konya plastik endüstrisinin büyüme Eroğlu, “Türkiye’nin en genç ve en
mımızın hemen her boyutunda yer sürecini hızlandıracak adımlar ma- hızlı gelişen sektörü plastik sanayii,
alan (otomobilden ambalaja, sakla- saya yatırılırken, inovasyona yönelik bugün üretim kapasitesi ile dünya-
ma kabından bardağa vb.) plastik yapılacak yatırımlarla yüksek katma da yedinci, AB’de ise ikinci sırada
ürünlerin (bitmiş son ürünler ve yan değer üretiminin önemine değinildi. yer alıyor. 2014 yılında 35 milyar
sanayii malzemeleri-ara malzeme- dolarlık üretim değerine ve dolaylı
ler olmak üzere) üretimini sağlayan Konya, Türkiye’nin ve dolaysız yılda 12 milyar doların
makinalar ve üretim sistemleri çok en dinamik şehirlerinden üzerindeki toplam ihracata ulaşan
özel bir işleve sahip bulunuyor. Çalıştayla ilgili ayrıntılara geç- Türkiye plastik sektörü, ekonomiye
Plastik işleme sektörü çeşitli ne- meden önce Konya ile ilgili kısaca yılda 14 milyar dolarlık katma değer
denlerle metal işleme sektörü kadar şu bilgileri paylaşmakta, şehri daha sağlıyor. 6 bin 500 firma ile 250 bin
öne çıkmadığı için ağırlığı yeterince iyi tanımak açısından yarar görü- kişiye istihdam yaratan plastik sek-
iyi anlaşılmıyor. Bu durumu değiştir- yorum: Tarım ve hayvancılık alan- törü, ülkemizin en istikrarlı büyüyen
mek ve plastik sektörünün hak ettiği larında gücünü kanıtlayan il, son sektörlerinden biri” diye konuştu.
yeri almasını sağlamak için sektörün dönemde gelişen sanayi alt yapısı Plastik sektörünün hızla büyü-
mesleki ve sivil toplum örgütleri son ile dikkat çekiyor. 3 binin üzerinde düğü şehirlerden bir tanesinin de,
yıllarda önemli faaliyetlere imza atı- KOBİ’si ile ülke ekonomisinin en Türkiye’nin yükselen yıldızı Konya
yorlar. Bunlardan bir tanesi, plastik dinamik şehirlerinden olan Konya; olduğunu ifade eden Eroğlu, şehrin;
sektörünün önde gelen katılımcı dokuz Organize Sanayi Bölgesi, 38 üretim, ihracat, istihdam ve katma
ve ziyaretçilerini 3-6 Aralık 2015’te küçük sanayi sitesi, 14 özel sanayi değeriyle sektörlerinin önemli bir
bir araya getiren Tüyap tarafından sitesi ve iki teknoloji geliştirme böl- merkezi haline geldiğini vurguladı.
PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri, gesi ile önemli bir üretim üssü ola- Eroğlu, sözlerini şu şekilde sür-
Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vak- rak ön plana çıkıyor. Makina imalat, dürdü: “Konya, yakın gelecekte
fı) iş birliği ile organize edilen Plast otomotiv yan sanayii, ana metal, ta- Türkiye’nin önemli bir plastik amba-
Eurasia İstanbul’du. Etkinlik, sektö- rım alet ve makinaları, gıda ve ayak- laj, plastik otomotiv ve plastik inşaat
ründe dünyanın her sene düzenle- kabıcılık gibi sektörlere ev sahipliği malzemeleri üretim merkezi olmaya
nen en büyük ikinci, Türkiye’nin ve yapan il, plastik sektöründe de hızla adaydır. PAGEV olarak düzenledi-
Avrasya’nın en büyük uluslararası büyüyor. ğimiz Konya Plastik Çalıştayı’nda,
fuarı olan ve 25. yılını kutlayan bir Plastik sektöründe faaliyet gös- sektör temsilcilerimizle bir araya gel-
fuar olarak önemli bir yere sahip teren 181 firması ile altıncı sırada dik. Özellikle, lojistik gibi şehre özel
bulunuyor. yer alan şehir, 10 bin kişiye istih- sorunların yanında, nitelikli iş gücü,
dam yaratıyor. Konyalı plastikçiler hammadde maliyetleri, plastik sek-
Fuarı ilgiyle takip ederek, maki- 2014 yılında; ambalajdan otomoti- törüne yönelik teşviklerin Konya’da
na ve sistemleri dikkatle inceledim. ve, inşaattan ev gereçlerine kadar az olması gibi sorunların çözümü
Türkiye plastik işleme makinaları farklı sektörlere yönelik 975 milyon için atılması gereken adımları ko-
sanayiinin geldiği konumu da yakın- dolarlık üretim gerçekleştirdiler. nuştuk. Aynı zamanda, ildeki plas-
dan görme fırsatı buldum. Fuarda Aynı dönemde, 70 milyon dolarlık tik sektörünün büyümesine katkı
dikkatimi Konyalı firmalar çekmişti. ihracata imza atan Konya plastik sağlayacak fırsatları değerlendirdik.
Bir süre sonra Konya’da PAGEV’in sektörü, 390 milyon dolarlık katma Türkiye’nin önemli sanayilerinden
Konya Plastik Çalıştayı etkinliği bil- değer yarattı. Gelişen sanayii, stra- biri olan plastik sektörünün etkinliği-
gisi ulaştı. PAGEV Yönetim Kurulu tejik konumu ve gelecek dönemde ni tüm ülkede yaygınlaştırmak üzere
Başkanı Yavuz Eroğlu’nun açılış ko- yapılması planlanan “Lojistik Köyü çalışmalarımızı sürdüreceğiz.” z
nuşmasını yaptığı çalıştaya; Konya

63OCAK 2016 z Makina Magazin

BAŞARI HİKÂYESİ

Safe-Lock sistemi ile MTU Aero
Engines’te artırılmış verimlilik
ve işlem güvenilirliği

MTU Aero Engines, Haimer tarafından geliştirilmiş pozitif kenetlenmeli ve sürtünme
etkili sıkma sistemi sayesinde, zorlu materyallerin frezelenmesindeki işleme süresini
kısaltabilmiş ve işlem güvenilirliğini artırabilmiştir.

Haimer leme sürecini optimize edebilmeyi çaları üretiminin optimizasyonu
başarmıştır. için yardım istemişlerdir.
MTU Aero Engines, Almanya´nın
önde gelen motor üreticisidir Jet motorları yüksek teknolo- Akıcı ve güvenilir
ve bu endüstri içerisinde tanınmış jili ürünlerdir. Üretimleri esnasın- işleme süreci
küresel bir oyuncudur. Firma, tüm da, yenilikçi teknolojiler ve pro- MTU´da yer alan işlenmesi zor
itme kuvveti ve güç değerlerindeki sesler kullanılmaktadır. Gelişen materyaller, yüksek kaliteli kompo-
ticari ve askeri uçakların motorla- ileri teknolojiyi takip etmek için nentler ve üst seviyedeki otomas-
rının ve stastoner gaz türbinlerinin; MTU, yenilikçi üretim stratejile- yon düzeyi, üretimde en iyi kaliteyi
dizaynı, geliştirilmesi, üretimi ve ri geliştirmekte ve gerekirse bu devam ettirebilmek için kesinlikle
servisi konularında çalışmaktadır. konuda ek uzmanlık temin et- akıcı ve güvenilir bir işleme süreci
Haimer’in takımların geri çıkmasını mektedir. Bundan dolayı Alman- gerektirmektedir. Makina ile işleme
önleyen patentli Safe-Lock™ sis- ya Igenhausen´de bulunan takım boyunca bu sürekliliğin devamını
temi sayesinde MTU, motor ana tutucular konusunda uzman olan sağlamak ve yüksek eksenel kes-
gövde parçaları üretimi ile ilgili iş- Haimer ile temasa geçmişler ve me kuvvetini kontrol edebilmek için
söz konusu motor ana gövde par-

64 Makina Magazin z OCAK 2016

BAŞARI HİKÂYESİ

MTU, Haimer tarafından geliştirilmiş çıkarmaktadır. Ayar vidası yardımı ile yoluyla da tezgah dışında zaman
olan ve takımların geri çıkmasını ön- kesici takım, sıkma yuvasının karşı tasarrufu yapılabilir. MTU´nun şu
leyen Safe-Lock™ sistemini uygu- duvarına doğru sıkıştırılır. Tutucu, anda kullandığı yüksek teknolo-
lamaya karar vermiştir. kesici takımı merkez dışına iter ve jili shrink fit cihazı Haimer Power
bu durum da, aşırı salgı değerine Clamp Premium NG; ergonomik
Haimer Safe-Lock™ sistemi, yol açar. Buna ek olarak; bu tarz- çalışma alanı, kolay kullanım ve
takım tutucu içerisindeki set oluştu- daki herhangi bir form, takım şaftı maksimum güvenlik için doğrusal
ran elemanları ve kesici takım şaftı ve deliğin arasında gözle görünür düşey hareketli, led ısı göstergeli
üzerindeki yivler sayesinde, kesici radyal bir oynamaya sebep verir. soğutma kovanları sunar. Opsiyo-
takımın tutucu içerisinde hareket Bu formdaki bir takım tutucu, ifade nel olarak, cihaza eklenebilen ayar-
ederek dönmesini engeller. Böyle- edildiği gibi kesici takımı merkez dı- lama ünitesi ile tam olarak 0.02
ce, kesici takımın tutucunun içeri- şına iterek, daha fazla salgı değeri mm ölçüsünde (kardeş takımlar
sinden çıkma riski ortadan kalkmış ortaya çıkarır. için gerekli) takım uzunluk ayarı
olur. Kullanılan takım tutucunun frik- yapmak mümkündür. Yeni jeneras-
siyonel kuvvetine ek olarak, Safe- Drahtmüller: “Takım maliyeti yon NG bobini ayarlanabilir özelliğe
Lock™ sisteminin yapısal dizaynı en aza indirgeniyor” sahiptir. Tek bir döndürme hareketi
sayesinde, kesici takımın takım tu- MTU Stator Parça İşleme Bö- ile takım tutucunun uzunluğu ve
tucunun içerisine kilitlenerek sabit lümü Hat Müdürü Hans Drahtmül- çapı yönünde ayarlanabilmektedir.
kalması sağlanır. ler, konu hakkına şöyle konuşuyor: Bu yeni sistem, değişim sırasında
“Aşırı salgı değerinden dolayı takım kırılma riski taşıyan değiştirilebilir
Steurer: “İşlem ömrü tam olarak kullanılamaz. So- eski tip ferrit durdurma disklerinin
güvenilirliğimizi garanti nuç olarak; Weldon tabanına sa- kullanımını gereksiz kılmaktadır.
altına alabiliyoruz” hip takımlar erkenden değiştirilmek Birçok patente sahip Haimer tek-
MTU Aero Engines AG´de Sta- zorunda kalmaktadır. Weldon tu- nolojisi sayesinde, shrinkleme iş-
tor Parçaları NC-Programlama Bö- tucularla karşılaştırıldığında, kesici lemi süresince tutucunun sadece
lümü Üst Düzey Yöneticisi olarak takımın taşlama tezgahına manuel shrinklenecek alanı ısıtılmaktadır.
çalışan Alexander Steurer, Haimer olarak yerleştirilmesine gerek kal- Böylece, ısıtma ve soğutma işlemi
sistemini kullanma sebeplerini şu maksızın Safe-Lock™ sisteminin oldukça hızlı olmaktadır. Soğutma
şekilde açıklıyor: “Haimer shrinkle- sağladığı silindirik form ile, taşlama işlemi sırasında, her biri farklı çap-
me teknolojisi ve Safe-Lock™ sis- işlemi otomatik olarak gerçekleşti- lar için tasarlanmış olan soğutma
temi ile tanışarak, yüksek sıcaklık rilebilir. Böylece, takım maliyeti en gövdeleri, soğutma süresini azaltır;
malzemelerinin zorlu frezeleme iş- aza indirgenmiş olur.” hassas dengeli ve temiz bir soğut-
lemlerinde bile işlem güvenilirliğimizi ma etkisi yaratır. Doğrusal düşey
garanti altına alabiliyoruz. Bu, motor Kolay ve hızlı hareketli olarak hareket ettirilebilen
gövde parçaları üretimi yapan ve takım değişimi soğutma gövdeleri sayesinde, ke-
üst seviyede otomasyon düzeyine İşleme sürecinde üretkenlik sici takımın kenarlarının soğutucu
sahip prosesimiz için ön koşuldur.” artırma çalışmalarına ek olarak, ol- gövde ile istenmeyen temasların-
Safe-Lock™ sisteminin sahip dukça hızlı ve kolay takım değişimi dan kaçınılır. z
olduğu takımların geri çıkmasını
engelleme ve yüksek eşmerkezlilik
özelliklerinin birleşimi düşük titreşim
sağlar. Bunun sonucunda da, den-
geli ve sabit bir işleme süreci ortaya
çıkar. Kesme derinliğinin artırılması
ile talaş kaldırma debisi de ciddi
miktarda artırılabilir. Haimer shrink fit
takım tutucularının geliştirilmiş salgı
değeri sayesinde de, takım ömrü
yüzde 50’ye kadar uzatılmaktadır.
Optimum balanslama ve boy
ayarlama kolaylığı ile birleşen simet-
rik Safe-Lock™ dizaynının sağladığı
3 µm değerinden daha az olan salgı
değerinin faydaları, MTU´nun Hai-
mer sistemine geçmesinin önemli
sebeplerindendir. Diğer takım tu-
tucu sistemleri takımın geri çıkma-
sını önlemesine rağmen, simetrik
olmayan tasarımlarından dolayı ye-
tersiz salgı ve balans değeri ortaya

65OCAK 2016 z Makina Magazin

BAŞARI HİKÂYESİ

Hızlı, yüksek hassasiyetli ölçüm
teknolojisi, bant hasarının erken
tespitini sağlıyor

CES, ContiTech Transportbandsysteme GmbH ile birlikte ContiTech tarafından satılan
entegre konveyör sistemleri için Conti Protect serisinden iki elektronik bant izleme
sistemi geliştirdi.

Beckhoff faaliyet gösteriyor. CES, Almanya, mesini sağlıyor. Bu şekilde; işletim
Northeim’de bulunan ContiTech maliyetlerini optimize etmek, sistem
Bir konveyör bandının segment- Transportbandsysteme GmbH ile kullanılabilirliğini artırmak ve kaza
lerinin uç birleşimlerindeki birlikte ContiTech tarafından satı- riskini azaltmak mümkün.
hatalar veya keskin kenarlı cisim- lan entegre konveyör sistemleri için
lerin açtığı boyuna kesikler, dökme Conti Protect serisinden iki elekt- Yüksek konveyör hızlarında
malzeme nakli endüstrisinde ya da ronik bant izleme sistemi geliştirdi. test sinyallerini güvenilir
madencilikte kullanılan ekipmana Bu sistemler, otomotiv endüstrisinin şekilde yakalama
kolayca büyük zararlar verebilir. Bu zorlu standartlarına göre tasarlanı- Her iki sistem de, elektroman-
gibi sorunları erken bir aşamada yor, üretiliyor ve test ediliyor. yetik indüksiyon etkisine dayalı.
belirlemek ve genellikle ağır onarım BRD sisteminde, iletken halkalar
masraflarından kurtulmak için Con- İlk sisteme, Birleşim Uza- konveyör bantlarına ısıl işlem ile
tiTech ve Continental Engineering ma Ölçümü (Splice Elongation yerleştirilmiştir. Bu iletken halkalar,
Services, iki konveyör bandı izleme Measurement-SEM) adı verildi. 10 bir verici ve alıcı arasında yüksek
sistemi geliştirdi. Bu sistemler, sen- cm’ye kadar kalınlıkta, 4 m’ye kadar frekanslı sinyal iletiyor. Bu şekilde
sör verilerinin çok hızlı ve son dere- genişlikte ve 10 km’ye kadar uzun- yerleştirilmiş bir halka eğer hasar
ce hassas biçimde günlüğe kayde- lukta olabilen konveyör bandı, seg- görürse, alıcı tarafındaki sinyal ke-
dilmesini ve işlenmesini gerektiriyor. mentlerinin aralarındaki birleşim- siliyor ve sistem kontrolörü bunu
Beckhoff’un EtherCAT ve eXtreme lerdeki ciddi hataları tespit ediyor. tespit ederek, konveyörü otomatik
Fast Control (XFC) ürünleri etkili bir Son gelişme ise, Bant Yırtık Tespit olarak durduruyor. Konveyör bu
çözüm sağlıyor. (Belt Rip Detection-BRD) Sistemi. şekilde çalışırken, bant en yüksek
Bu sistemle, oluşmakta olan boyu- hıza ulaştığında bile, çeşitli izleme
Merkezi Almanya, Frankfurt’da na yırtıklar erken bir aşamada tespit noktalarında oluşacak boyuna yır-
bulunan Continental Engineering edilebiliyor. Her iki sistem de, acil tıklar güvenilir şekilde tespit edilebil-
Services (CES), 2006’dan beri bir durumda konveyörü durduruyor mekte. SEM, 40 tona kadar ağırlığı
bağımsız mühendislik hizmetleri ve gerekirse, ContiTech personeli olabilen konveyör bandı segmentle-
sağlayıcısı olarak dünya çapında tarafından uzaktan bakım yapılabil- rinin arasındaki bağlantı noktalarının
birleşimlerinin hassas uzunluk ölçü-
Hans Christian ENDERS münü kapsıyor. Bağlantı noktalarına
entegre edilen çelik şeritler indüksi-
yon etkisini oluşturuyor.
SEM için, ölçüm noktası sayısını
konveyör bandı segmentlerinin sayı-
sı tanımlıyor; yaklaşık 50 adet. BRD
sisteminde, iletken halkalar her ne
kadar uygulamaya bağlı olarak bazı
durumlarda 100-200 metre aralıklı
olsalar da, iletken halkaların her 50
metrede bir yerleştirilmesi ideal. 40
km/sa.’e kadar olabilen konveyör
hızları, veri toplama ve örnekleme
hızlarında büyük veri yoğunluğu
oluşturuyor. BRD, saniyede yaklaşık
2.000 değeri günlüğe kaydediyor

66 Makina Magazin z OCAK 2016

BAŞARI HİKÂYESİ

Borneo’da ContiTech
konveyör sistemi,
açık ocaklı kömür
madenciliğinde
ve yük gemilerinin
yüklenmesinde
kullanılıyor.

ve SEM, uzunluğu milimetreden kü- rı sıcaklık ve partiküllü maddeye özellikli EL3702 XFC analog giriş
çük düzeydeki yüksek hassasiyette mâruz kalıyor. Dahası, sistem bu terminalinin de dâhil olduğu Ether-
ölçmek için konveyör bandının ka- dayanıklılık testini yalnız IP 67 koru- CAT terminalleri sağlıyor. Özel aşırı
çınılmaz titreşimlerini de hesaba ma sınıflı kabin içinde değil, açıkta örnekleme veri tipleri, bir iletişim
katarak saniyede 400.000’e kadar da geçti. Çünkü, kapaklar haftalarca döngüsü dâhilindeki proses değer-
değeri günlüğe kaydediyor. açık bırakılıyor. BRD sistemi aynı za- lerinin birçok kez taranabilmesini ve
manda, Borneo’daki açık ocaklı kö- tüm verilerin bir dizilim (array) içinde
Kontrol teknolojisi; hızlı, mür madenindeki gibi aşırı sıcaklık aktarılabilmesini sağlıyor. Aşırı ör-
hassas ve sağlam olmalı ve yüksek nem koşullarıyla da başa nekleme faktörü, bir çevrim içindeki
SEM, 2010 yılında Beckhoff’un çıkabiliyor. IP 65 koruma sınıflı ön örnekleme sayısını ifade etmektedir.
PC tabanlı kontrol teknolojisi yar- yüze sahip yerleşik CP6202 Panel
dımıyla veri işleme hızındaki çok PC hiçbir şekilde sorun çıkarmıyor; Konveyör bandı izleme sis-
yüksek gereksinimleri çoktan kar- uzun zaman temizlenmediğinde temlerinde aşırı örnekleme değeri
şıladı. CES Endüstriyel Çözümler veya büyük, yüksek güçlü sürücüle- 100’dür. Yani 1 ms’lik döngü sü-
Bölümü’nden Hans Christian En- rin oluşturduğu EMC yüküne mâruz resinde 100 örnekleme yapılır. Bu,
ders, şöyle konuşuyor: “I/O sevi- kaldığında bile” diye konuştu. Endüstriyel PC’ye olağanüstü işle-
yesine kadar yüksek performanslı, me hızıyla büyük miktarlarda verinin
gerçek zamanlı Ethernet iletişimine Hızlı veri iletişimi ve aktarılabilmesini sağlar: BRD siste-
imkân veren EtherCAT’in önemi hızlı mühendislik mi için saniyede 2.000 ve SEM sis-
kritik. XFC’deki Dağıtılmış Saat ve Görselleştirme amacıyla Twin- temi için saniyede 400.000 sinyal.
Zaman Damgası işlevi son dere- CAT otomasyon yazılımı ve Twin-
ce hassas veri toplamanın temelini CAT PLC HMI ile donatılmış kontrol EtherCAT protokolünün, son
oluşturuyor. SEM ile edindiğimiz sistemi olarak 15 inç dokunmatik derece güçlü olmakla birlikte fiber
harika deneyime dayanarak, BRD ekranlı CP6202 Panel PC kullanı- optik kablo üzerinden haberleşmeyi
sistemi için de yine Beckhoff tekno- lıyor. Modüler I/O seviyesini, aşırı de desteklediğini ifade eden Hans
lojisini kullanmaya karar verdik.” hızda örnekleme (oversampling) Christian Enders, sözlerini şu şekil-
Teknolojinin üstün performans de sürdürüyor: “Bu bizim için özel-
sunmakla kalmadığını, aynı zaman- likle önemli. Çünkü, sahadaki ölçüm
da çok sağlam olduğunu aktaran
Enders, “Beckhoff teknolojisini yıl- İlk bakışta konveyör sistemleri için çözümler:
lardır en zorlu koşullar altında kul-
lanıyoruz. Yüksek EMC, konveyör Konveyör bantları için güvenilir izleme sistemleri
bandı toz ve titreşim yükleri, bü- Müşteri avantajı:
yük sıcaklık dalgalanmaları ve yük- Optimal sistem kullanılabilirliği ve daha düşük kaza riski
sek nem bunlardan bazıları. Hiçbir Uygulamalı PC kontrolü:
teknik sorun yaşamadık. Örneğin; z EtherCAT: Yüksek performanslı veri iletişimi, isteğe bağlı olarak
Şili’de 3.000 metredeki bir bakır fiber optik kablo üzerinden
madeninde kontrol teknolojisi aşı- z XFC: Dağıtılmış saat, zaman damgası ve aşırı hızda örnekleme
(oversampling) özellikleriyle yüksek hassasiyetli veri işleme
z TwinCAT: Kullanıcı dostu scope fonksiyonu ile verimli mühendislik

67OCAK 2016 z Makina Magazin

BAŞARI HİKÂYESİ

BRD’li konveyör konular arasında. Bu, donanımın Kontrol sisteminin
bandındaki verici birimleri doğru kurulup kurulmadığının kısa ölçeklenebilirliği ve açıklığı
ve iletken halka. sürede kontrol edilmesi ve dev- Enders’in açıkladığı gibi CES,
reye alma aşaması için oldukça PC tabanlı kontrol teknolojisinin hızlı
SEM’li iki bant önemli bir faktör.” ve gerçek zamanlı olmasının yanı
segmentinin verici sıra, ölçeklenebilir ve açık bir sistem
birimleri ve ek yeri. BRD sistemi verici olması son derece yarar sağladı.
biriminin indüklediği Kontrol teknolojisi farklı müşteri ta-
noktalarının bir kısmı kontrol kabin- sinyalin yanı sıra, bir leplerine göre kolayca uyarlanabili-
lerinden birkaç yüz metre uzaklıkta devir sayacı vasıtasıyla yor. Örneğin; Profibus veya CAN te-
olabiliyor.” bant hızını da günlüğe melli bir istemci veri yapısını, gerçek
kaydeder. veri işlemede gereken EtherCAT ile-
SEM’in geliştirilmesinde hız tişimine ilişkin kısıtlamalar olmadan,
da önemli bir rol oynadı. Şirketin uygun I/O terminalleri üzerinden en-
ilk sistem için, sensör geliştirme tegre etmek oldukça basit.
dâhil sadece altı ayı vardı. Enders, PC tabanlı kontrol teknoloji-
şöyle devam ediyor: “TwinCAT si aynı zamanda, doğası gereği
çok yardımcı oldu. Kullanışlı prog- IT teknolojilerinden yararlanmak
ramlama arabirimi ve mevcut ya- noktasında da açıklık gösteriyor.
zılım bileşenlerinin veya fonksiyon Örneğin; dünya çapında kurulu
bloklarının kullanımı sayesinde, konveyör sistemlerine uzaktan
geliştirme süresini büyük ölçüde bakım araçlarını kullanılarak büyük
azaltmayı başardık. TwinCAT sco- bir çaba harcamadan uygulamaya
pe fonksiyonu kullanılarak, adım ilaveler yapılabiliyor. Bu, zaman ve
adım hataları ayıklayarak arızaları yolculuk giderlerinde önemli de-
gidermenin kolaylaşması, sinyal recede tasarruf sağlıyor. Ölçüm
analizi ve kullanıcı dostu kavisli noktalarının görsel olarak izlenebil-
ekran gibi ek özellikler de önemli mesi için sisteme TwinCAT SMTP
sunucu üzerinden web kameraları
eklemek mümkün.
Gelecek için daha fazla potan-
siyel gören Hans Christian Enders,
“TwinCAT 3’e geçişle Visual Studio®
entegrasyonundan da yararlana-
cağız. Biz TwinCAT 3’ü kullanma-
ya başlamadan önce bu geliştirme
aracıyla yazılmış bir ilk uygulama
hâlihazırda mevcut. Onu endüst-
riyel radar sensörlerimiz çerçeve-
sinde kullanıyoruz ve TwinCAT 3’ü
giderek daha fazla kullandıkça, bu
çözümü daha da verimli ve değerli
hale getireceğiz” diyerek sözlerini
noktalıyor. z

68 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Rüzgâr enerjisi:

Temiz enerjiyi emniyetli
bir şekilde üretmek

Pilz emniyet pimini, pervane hızını ve je- Geniş çaplı hizmet
neratör hızını da izlemektedir. Pilz için, makina emniyeti sade-
Rüzgâr gücünden enerji üret- ce üründen daha fazlasıdır; işte bu
mek, Almanya’da alternatif Konfigüre edilebilir kontrol sis- yüzden Pilz, geniş çaplı hizmetler
enerji kaynaklarına geçerken anah- temlerinden PNOZmulti, farklı in- sunar. Rüzgâr türbini üreticileri, ku-
tar teknoloji olarak görülmüştür. put sinyallerine olay güdümlü tep- rulumu yeni yapılacak ya da önce-
Nükleer enerjinin yavaş yavaş kul- ki veren birçok rüzgâr türbininde den kurulumu yapılmış türbinler için
lanımdan kalkması, kelimenin tam hâlihazırda kullanılmaktadır. İşte risk analizi ve rüzgâr türbininin em-
anlamıyla yenilenebilir enerjinin kul- bu sebeple, modüler tasarım, ilgili niyet fonksiyonlarının doğrulanması
lanımını kanatlandırmıştır. Rüzgâr rüzgâr türbinine isteğe göre es- konularında danışmanlık hizmeti
enerjisini genişletmeye devam et- neklik kazandırabilen bir çözüme sağlayan, otomasyon uzmanı Pilz’in
menin ön şartı; 100 metre ve daha olanak verir. Ayrıca, PNOZmulti tecrübesinden yararlanabilirler. Ayrı-
fazla uzatılabilen rüzgâr türbinlerinin emniyetli hız izleme için çok sayıda ca Pilz, CE işaretlemesi hizmeti de
emniyetidir. genişletilmiş modül sunmaktadır ve vermektedir.
bu sayede, rüzgâr türbininin bütün Pilz, bir rüzgâr türbininin emni-
Rüzgâr türbinleri için fonksiyo- emniyet fonksiyonları tek bir sistem- yet gereksinimlerini yerine getire-
nel emniyet zorunludur: Beklenen de yer alır. Ek olarak, PNOZmulti bilmek adına, rüzgâr türbininin tüm
her türlü dış etki ve hata durum- haberleşme modüllerinin yardımı ile emniyet fonksiyonları için ölçekle-
larında, rüzgâr türbinleri tasarım kolaylıkla rüzgâr türbininin kontrol nebilir çözümler sunar. z
özellikleri ile birlikte ele alınmalıdır. sistemine dâhil edilebilir.
Makina Direktifi’nin uygulanması ya-
sal bir gereklilik olduğu için rüzgâr Tesis koruması için de
türbini üreticileri için de zorunlu hale çözümler içermektedir
gelmiştir. Uygunluk değerlendirmesi Makina emniyetine ek olarak,
prosedürü, en azından Avrupa’da Pilz portföyü tesis koruması için de
mecburidir. Makina Direktifi’nin çözümler içermektedir. Örneğin;
yasal açıdan bağlayıcı gereksinim- sıcaklık, yağ basıncısı gibi tesis de-
lerine ek olarak, sertifikasyon için ğerleri olduğu kadar, aynı zamanda,
bilinen ya da tanınmış başka yö- gerilim, akım ve güç gibi elektrik
netmelikler vardır. Bunlara, Germa- değerlerini de izleyebilir. Sunulan
nischer Lloyd tarafından yayımlanan çözümler gerçek jeneratör gücünü
rüzgâr türbinleri sertifikasındaki izle- ölçmek için uygun olabildikleri gibi,
necek yollar da dâhildir. aynı zamanda türbinlerin hareketli
kanatlarının açısını ayarlayan pitch
Tüm emniyet fonksiyonları sistemi için gerekli acil durumları iz-
için ölçeklenebilir çözümler lemek için de kullanılabilir. PMDsig-
Bu emniyet gereksinimlerini kar- ma veya PMDsrange gibi elektriksel
şılamak adına otomasyon uzmanı izleme röleleri bu kapsamda kullanı-
Pilz, rüzgâr türbinindeki tüm emni- lır. Rüzgâr türbinlerindeki kablo gü-
yet fonksiyonları için ölçeklenebilir zergahları çok uzun olabilir. Örneğin;
çözümler sunar. Pnoz Sigma seri- acil stop butonu dağıtım kutusunda,
sindeki emniyet rölelerinin en kul- gondolda ya da kulede bulunabilir.
lanışlı olduğu alan, odak noktasının Değerlendirme (lojik) cihazına giden
bireysel (özel) emniyet fonksiyon- kablo kanalları, gondolun, rüzgârın
ları olduğu alanlardır. Bu konuda, yönünü izlemesi ile oluşan hareke-
rüzgâr türbinlerinin acil olarak dur- ti sonucu belirli noktalarda gerilime
durulması örnek olarak gösterile- mâruz kalır. Bu durumda, emni-
bilir. Alternatif olarak, hız monitörü yet şeridi denetleme cihazları olan
PNOZs 30 hız ile ilgili fonksiyonlarla PLID’ler, kule ve gondol arasındaki
çalışması için tasarlanmıştır ve aynı acil durdurma butonu kanallarını iz-
zamanda, rüzgâr türbindeki kırık lemek için kullanılabilir.

69OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

Teknoloji ve verimliliğin buluştuğu makina:

Fibermak Momentum
Gen-3 / Gen-3 G Force

Ermaksan edilebilen otomasyon çözümleri, işi ya da farklı işleri ardı ardına ça-
makinanın işe tam uyumlu olmasını lıştırabilme olanağı sunar. Program
Fibermak, Ermaksan’ın sunduğu sağlamaktadır. Modüler yapısı sa- seçmekle zaman kaybedilmez.
fiber lazer teknolojisini kullanan, yesinde, Fibermak sac levha kesimi Böylelikle, yüksek verimlilik düzey-
50 yıllık makina tecrübesinin sonucu yanında; boru ve profil kesme talep- lerine ulaşılabilir.
olarak ortaya çıkan uzun yıllar kulla- lerini de karşılayabilmekte, otomatik
nılabilecek bir lazer kesim makina- sac yükleme, otomatik nozul değiş- Yüksek performans
sıdır. Güçlü gövde yapısı; dünyaca tirme gibi opsiyonları ile operasyon garanti altında
kabul görmüş kaliteli komponentleri maliyetlerini düşürebilmektedir. Fibermak Gen 3 G Force,
ile yüksek performansı garanti et- Ermaksan’ın en üst seviye lazer
mektedir. Fibermak’ın, “Gen 3” ve İşiniz yarım kalmaz teknolojisidir. Servo motor teknolo-
ivmelenmesi artırılmış “Gen 3 G For- “İş Kaydı” özelliği sayesinde, jisi ve kremayer alt yapısı kullanıla-
ce” modelleri bulunmaktadır. kesim işlemi tamamlanmadan rak, 2,5G ivmelenme sağlanmakta,
mevcut kesimi durdurup, yeni bir üretkenlik yüzde 15’e kadar art-
Müşteriye özel kesime geçilebilir. Araya giren yeni maktadır. Ek olarak; kesim ve ça-
esnek çözümler işin kesimi tamamlandıktan sonra, lışma hızları için optimum değerler
Fibermak, müşteri isteklerine önceki kesime kaldığı yerden de- belirlenip, tüketilen hava miktarını
özel boyutlarda ve güçlerde üre- vam edilebilir. azaltacak yazılımlar sunulduğun-
tilebilmektedir. İsteğe bağlı ilave “İş Listesi” uygulaması ile; aynı dan, kârlılık garanti edilmiştir.

70 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Fast Piercing uygulaması ile z Yüksek odak mesafesi imkânı sunan, hassas sacları darbe-
kalın saclarda mükemmel hız ve sayesinde, alt koruma camı lere ve çizilmelere karşı koruyarak
kalitede piercingler elde edilebilir. kirliliği minimuma indirilmiştir. yüklenmesini sağlayan bu sistemle,
Böylelikle, minimum zamanda mak- z Üst koruma camı ilavesi ile makinadaki aktif çalışma süreleri
simum iş üretilebilir. Bütün bunlar, ikinci bir koruma sağlanmıştır. uzatılabilir ve yüksek kaliteli işler üre-
yatırımın kendisini daha kısa sürede z Yüksek izolasyon tilebilir.
geri ödemesi anlamına gelmektedir. özelliğine ulaşılmıştır.
z Kesici kafada bulunan Otomatik Sac Yükleme ve Bo-
Ermaksan güvencesi sensörler ile koruma sürekli şaltma Sistemi’ni destekleyen Oto-
ve kalitesi hale getirilmiştir. matik Nozul Değiştirme Sistemi,
Makinadaki kesim kalitesine z Lens sıcaklık kontrol sensörü, Ermaksan kalitesi ve güvencesiyle
olumlu katkı yapan otomatik nozul kesici kafa iç basınç sensörü, buluşmaktadır. Farklı sacları kesebil-
temizle sistemi Gen 3 G Force’da kesici kafa sıcaklık sensörü, mesi için operatörün manuel olarak
standart özellik olmuştur. lazer ışını geri yansıma gerçekleştirdiği nozul değiştirme işle-
Lazer Mesafe Sensörü ile ger- sensörü, koruma camı kirlilik mi, otomatik olarak gerçekleştirilebil-
çek zamanlı piercing ve kesme sensörü ile mevcut durum ve mektedir. Operatör, iş listesini oluştu-
kontrolü hassas biçimde yapılmak- uyarılar ışıklı ledler ile veya rup, sacları Tower’a, nozulları Nozul
tadır. Bu sayede; Bluetooth uygulaması ile akıllı Değiştirme Sistemi’ne yükleyip, ma-
z Piercing operasyonlarında telefonlar üzerinden izlenebilir kinanın seri olarak üretime geçmesini
zaman ve enerji tasarrufu olmuştur. sağlayabilmektedir. Tower ve oto-
sağlanmakta, matik nozul değiştirme sistemlerinin
z Kesim elemanlarının ve kesilen Seri üretim imkânı beraber kullanımı sayesinde, üretim
malzemenin zarar görmesi Tower-Otomatik Sac Yükleme kesintisiz biçimde yapılabilmekte ve
engellenmektedir. ve Boşaltma Sistemi, lazer kesim verimlilik en yükseğe çıkmaktadır.
makinaları için 1500x3000 mm öl-
Yüksek teknoloji çülerindeki sac levhaları insansız Güvenilir ve uzman
Kesim kalitesi parametrelerin- yükleme ve boşaltma yapmak için teknik servis
den biri olan kesici kafa için Pre- kullanılmaktadır. Sistem; yüksek dü- Fibermak Gen 3 G Force’da bu-
citec ProCutter modeli standart zeyde güvenilirlik, yüksek esneklik ve lunan farklı noktalardaki kritik fonksi-
komponent olarak seçilmiştir. Bu kullanım kolaylığı sağlamaktadır. Sac yonlar sürekli izlenmekte ve opera-
sayede, aşağıdaki yararlar elde yükleme ve boşaltma esnasında har- töre uyarılar verilmektedir. Uzaktan
edilmektedir: canan zamanı azaltan, 7/24 çalışma erişim alt yapısı ile hızlı arıza tespiti ve
müdahale olanağı bulunmaktadır. z

71OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

SupraCycle, bir manyetik
nesne taşıyıcının bir
süperiletken modülünden
diğerine transferini
gösteriyor.

Temassız hareket...

Festo Bazı otomasyon proseslerin- lemelere yol açacağına inanıyorlar.
de, taşınacak nesneyi taşıma ara- Süperiletken otomasyon modülle-
Temassız taşıma, asılı halde bulu- basından ayırma avantajları vardır. riyle, ürünler görülmez bir el tara-
nan nesneleri nakletme, herhangi Temassız taşıma, özellikle hijyenik fından kumanda ediliyormuş gibi,
bir bağlayıcı mekanik sistem olmak- ortamlarda daha kolay temizleme üretim hollerinden; sessiz, temiz
sızın duvarların arkasından çalışma. ve hassas nesnelerin taşınması ba- ve enerji tasarruflu şekilde taşınır.
Süperiletken modüllerine dayanan kımından yeni perspektifler sunu- Bundan böyle muhafazalar, kanal-
otomasyon, daha önce olanaksız yor. Bu artık, Festo’nun birkaç yıldır lar vb. engel teşkil etmediğinden,
olanı mümkün kılıyor. SupraCycle araştırmakta olduğu süperiletkenlik prosesleri kesintisiz çalıştırmak
gibi, Festo’nun süperiletkenlik için en teknolojisi sayesinde yapılabiliyor. mümkün olabilir. Süperiletkenliğe
yeni konseptleri, bu büyüleyici tek- Uzmanlar, temassız hareketin ge- dayalı handling sistemleri, yüksek-
nolojinin imkânlarını gösteriyor. lecekte otomasyonda büyük iler- saflık veya zorlu ortamların ihtiyaç
duyduğu gereksinimleri karşılaya-
Süperiletkenli üç bilir. Festo, mevcut SupraMotion
kriyostat bir taban 3.0 projeleriyle, otomasyonun daha
plakası üzerine monte önce nadiren düşünülebilir olduğu
edilir ve iki manyetik alanlara nasıl girebileceğini gösteri-
nesne taşıyıcı, sırasıyla yor. Festo’nun en yeni projelerinden
bir sonraki kriyostat’a birini SupraCycle sergisi oluşturu-
yor. Bu sergide ilk kez, askıda duran
temassız olarak bir kalıcı mıknatısın, süperiletkenliği
aktarılır. kullanmak suretiyle bir süperiletken
elemandan diğerine nasıl aktarılabi-
leceği gösteriliyor.

Temassız aktarma
Festo’dan yeni SupraCycle, bir
manyetik nesne taşıyıcıyı herhan-
gi bir temas olmaksızın iki süperi-
letken eleman arasında nakleder.
Sistem, kalıcı bağlantının nasıl etkin
bir şekilde serbest bırakılıp, yeniden
kurulabileceğini göstermektedir.

72 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Süperiletken içeren üç kriyostat bir alanlarda kullanımı da mümkün geldiklerini aktaran Krichel, “Son Özel çalışma ilkesi: -180°
taban plakası üzerine monte edilir. olmaktadır. Kullanılan soğutma sis- yıllarda müşterilerimizle yaptığımız Celsius’ta süperiletken
İki adet manyetik nesne taşıyıcı, temleri, soğutma ünitesi başına 80 sayısız görüşmeler sonucunda, halde askıya alma.
sırasıyla bir kriyostat’tan diğerine watt maksimum enerji tüketimiyle gelecek konseptlerimize ait birey-
nakledilir. Sıvıyla doldurulmuş olan son derece verimlidir. sel öğelerin günümüzde de kulla-
iki adet küçük, açık şişe bu nesne nılabileceği sonucuna vardık. Şu
taşıyıcılara bağlıdır. Manyetik nesne Krichel: “Yaratıcılıkta bize anda, ilk pilot projelerimizi başlat-
taşıyıcılar, süperiletkenlerden birkaç büyük bir özgürlük veriyor” ma konusunda çalışıyoruz” diye
milimetre mesafede kriyostat’la- Hâlihazırda nesneleri temassız konuşuyor.
rın içinde dondurulur. Kriyostat’lar, bir şekilde depolamak ve taşımak
ERMB döner modüller kullanılarak için çeşitli çözümlerin mevcut oldu- “Doğru koşulların
360 derece döndürülebilir. Bunlar- ğunu dile getiren Festo Süperilet- yaratılması önemli”
dan ikisi tam olarak birbirinin karşı- ken Proje Ekibi’nden Dr. Susanne Festo SupraMotion ekibini
sına yerleştirildiğinde, biri manyetik Krichel, şunları söylüyor: “Fakat, bekleyen en büyük zorluklar hak-
nesne taşıyıcıyı diğerine devreder. herhangi bir uzaysal yönde 360° kında da açıklamalarda bulunan
Kriyostat’lar üzerindeki bir PCB, dönme (karmaşık kontrol teknolojisi Dr. Susanne Krichel, “Şu anda,
gerekli yerleşik zekâyı sağlar. olmaksızın ve minimum enerji tü- hâlihazırda mümkün bir çözüm
SupraCycle’ın olası birçok pratik ketimiyle) sadece süperiletkenlikle bulunmayan veya sadece karma-
uygulamalarından biri, bir iş parçası mümkün. Şu anda, bu büyüleyici şık geçici çözümlerle çözülebilen
taşıyıcısının nesne taşıyıcıya sabit- teknoloji için olası uygulama alan- sorunlar için teknolojiyi nasıl kul-
lenmesidir. Sergide örnek olarak larını araştırıyoruz. Bizim için bu lanabileceğimiz konusuyla ilgileni-
cam şişeler kullanılarak gösterildiği tamamen keşfedilmemiş bir alan ve yoruz. Aynı zamanda, teknolojinin
gibi, taşıyıcı, nesneleri taşımak için fikirlerimiz için yaratıcılıkta bize bü- pazarda başarılı olmasını sağlaya-
iki sistem arasında aktarılabilir. yük bir özgürlük veriyor.” cak doğru koşulların yaratılması da
Sadece süperiletken teknolo- önemli. Bu konuları müşterilerimiz-
Çok sayıda yeni uygulama jisinin etkileyici kaldırma etkilerini le tartışıyoruz ve ekibimiz, hem sa-
Süperiletken otomasyon mo- ve olanaklarını göstermekten, oto- tış bölümünün, hem de uzmanların
dülleri, çeşitli yatak versiyonları ve masyon endüstrisindeki potansiye- ve teknoloji ortaklarının bilgi ve tec-
aktif sürücüler kullanılarak tasar- lini etkin olarak tartışma aşamasına rübesine başvuruyor” diyor. z
lanabilir. Böylece, askıya alınmış
herhangi bir kinematik diziliş ayar- SupraMotion 3.0
lanabilir. Bir mekik kullanımıyla nes-
nelerin transferi tamamen temassız Festo, geleceğin süperiletken uygulamalarını göstermek için “SupraMotion
olarak yapılabilir. Yani, sistemler ste- 3.0” sergilerini geliştirdi. Gerçekleştirilen en son sergiler arasında; SupraCarrier,
rillik konusunda en sıkı talepleri kar- SupraCycle ve SupraHelix yer alıyor. Ürünler, SupraCarrier sergisi ile askıya alınan
şılar. Modüller, uzaysal hizalamaya makaralar üzerinde desteklenebilir ve taşınabilir. Festo SupraCycle, iki süperiletken
bakmaksızın, sistemin yapısal sıfır- eleman arasında bir manyetik kütlenin temassız transferini gösteriyor. Kaydedilmiş
lama kuvvetleri sayesinde önceden kalıcı bağlantı etkin şekilde ayrılabilir ve yeniden kurulabilir. Diğer taraftan
tanımlanmış konumlarını korurlar. SupraHelix, halka şekilli ürünleri aktif ve temassız olarak taşımak veya dönme
Gelecekteki Festo modülleri için hareketi sırasında işlemek için kumanda edilebilen, askıya alınmış bir vidalı mildir.
vizyonumuz; tamamen aşınmaya
dayanıklı yatakları ve 10 yıla kadar
uzun kullanım ömrüne sahip so-
ğutma sistemlerini içermeleridir. Te-
massız hareket ve tutma, aşınmayı
ve tozu engelledikleri için, sıkı hijyen
gerekliliklerine sahip ortamlarda kul-
lanım için uygundur. Aynı zamanda,
tanımlanabilen bir hava boşluğu,
modüllerin duvarların arkasından
çalıştırılmasına izin vererek, taşıma
işleminin; kirlenmeye müsait ve te-
mizlenmesi zor yerlerde korumalı ve
kapalı alanlarda yapılmasına olanak
sağlar. Sistemlerin depolama ve
tutma fonksiyonları, yataklara giren
manyetik-olmayan malzemelerden
etkilenmediğinden, büyük miktar-
larda malzeme parçacıkları içeren

73OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

iTRAK, yeni bir verimlilik
paradigması getiriyor

Rockwell Automation geçildiği, sonra Connected Enterp- den çok daha ileriye götürülmesi
rise ve Industry 4.0 sistemi devreye artık neredeyse imkânsızdır.
Rockwell Automation’ın yeni alındığı için; üretim endüstrisi hiçbir
ürünü iTRAK, servo ve hareket surette önemli yeniliklerden mah- Servo teknolojisinden
çözümlerine getirdiği ezber bozan rum kalmamıştır. esinlenir
yaklaşımı sayesinde, birçok endüst- Yeni gelişmelerin sadece minör
riyel sektörde şimdiye kadar geçerli Bu süre içinde, ortaya çıkan ve seviyede kazançlar sağladığı bu tür
olan kuralların hepsini baştan yazı- ömürleri kattıkları değerlerle orantılı durumlarda, çoğu zaman mevcut
yor. Birden fazla taşıyıcının düz veya olmak üzere; geçerliliklerini yitiren olan konsept için yeni bir uygulama-
dönel yollarda birbirinden bağımsız pek çok yeni fikir olmuştur. An- nın hayal edilmesi için bile bir vizyon
bir şekilde kontrolünü mümkün kılan cak, bazı teknolojiler zaman testi- gerekir ki; iTRAK® ürününün gelişti-
modüler, ölçeklendirilebilir doğrusal nin karşısında başarıyla durmuş ve rilmesi süreci de aynen bu şekilde
bir motor sistemi olarak iTRAK, kul- modern üretim ortamlarında halen olmuştur. iTRAK, servo teknolojisin-
lanıcılara, geleneksel dönel hareketli gördüğümüz üzere geçerliliklerini den esinlenir ve onu MagLev treni-
zincirli sistemlerle karşılaştırıldığın- korumuşlardır. Günümüzde kulla- nin dayandığı ilkelerin esasına yakın
da, verimliliklerini önemli derecede nımı oturmuş olan bu yeniliklerden bir kavramla birleştirir. Birden çok
artırma imkânı sunuyor. biri de; kısa sürede geleneksel şaft, taşıyıcının düz ve kavisli yollarda bir-
zincir ve mekanik kam uygulama- birinden bağımsız kontrolünü sağla-
Endüstri alanında geçtiğimiz larına karşı üstünlüğünü kanıtlamış yan bir teknolojinin sonucu, “kısıtsız
son 100 sene içinde beraberinde olan elektronik kontrollü servo ve bir makinanın” ortaya çıkmasıdır.
yeni birçok makinanın, prosedü- hareket çözümlerinin ticari anlamda Hem doğrusal, hem de dönel
rün ve uygulamanın yolunu açan geliştirilmesi ve piyasaya sunulma- hareketi bağımsız yer değişimi ile
sayısız teknolojik ve felsefi açılım sıdır. Servo teknolojisinde ilk takdim birleştiren bu yenilikçi yetkinlik, üre-
meydana gelmiştir. Üretim hattı edildiği günden beri; hız, yük, devi- tim hacmini artıran, bakım ihtiyacını
konsepti ortaya çıktığından beri, nim ve hassaslık bakımından birçok azaltan ve makina büyüklüğünün
önce üretim hattında ilk otomasyon değişiklik ve iyileştirme yapılmıştır. küçülmesine yardımcı olan esnek
sistemi ve entegre çip kullanımına Öyle ki; bu sistemin şimdiki halin-

74 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

ve tamamen entegre bir çözümdür. ma imkânı da verir. Aksine, bunun sinim duyacağının bilincinde olarak;
Hızla emsallerinin yerini alan bir verimlilik üzerindeki etkisi, Toplam makinanın performansını etkileye-
Mülkiyet Maliyeti (Total Cost of Ow- cek herhangi bir mekanik değişiklik
teknoloji olarak anılan iTRAK, aslın- nership/TCO) büyük ölçüde azaldığı yapmadan, sadece bir düğmeye
da son kullanıcılarına en az yüzde ve geri ödeme süreleri genelde sa- dokunarak, dolum zamanı, poşet
50 oranında olmak üzere; verimlilik dece altı veya 24 ay arasında sona kapama zamanı vb. gibi parametre-
açısından yüksek kazanç sağlayan, erdiği için pozitiftir. leri değiştirebilir.
üretim akışına ilişkin yepyeni bir dü-
şünüş şeklidir. Özellikle makina ve Oldukça geniş bir İlaç sektöründe uygulanan üs-
teçhizat kurucuları, iTRAK ile karşı- ürün gamı için uygundur tün yenilikçi uygulamalardan biri,
laştıkları karmaşık durumları azaltıp Fiziksel açıdan bakıldığında, iT- iTRAK’ın bir kan testi makinasında
daha yüksek performans kazanır- RAK oldukça geniş bir ürün gamı kullanılmasıdır. Burada her bir taşı-
ken; son kullanıcılar da artan hız ve ve uygulama alanı için uygun bir yıcı farklı ölçülerdeki cam substrat
esneklik sayesinde verimlilik değer- sistemdir. Aynı zamanda, 0 ile 100+ kabını, yapılan testlere bağlı olmak
lerinde kayda değer bir artış elde kg aralığında değişen yüksek bir ta- üzere farklı reaktif “baskı” istasyon-
edebilirler. Bütün bu kazanımlar, şıma kapasitesi ve 0 ile 5 m/s ara- ları arasında taşır. iTRAK çözümü,
daha iyi bir optimizasyon, güvenilir- sında değişen yüksek bir hız aralığı tüm olası baskı prosedürleri için
lik ve daha hızlı bir sistem kullanımı sunar. Hijyenik uygulamaların ve yı- sonsuz çeşitlilik gösterir. Ambalaj
için standartlaştırılmış bir platform kama-temizlik işlemlerinin yer aldığı endüstrisinde ise, iTRAK aralıklarla
üzerinden sunulur. Ürünün hız bağ- endüstrilerde de, IP65 seviyesinde gelen ürünlerin veya ambalajların sı-
lamında kattığı en önemli değer, bir koruma sağlar. raya sokulmasında rağbet görmüş-
mekanik parçaların yerine manyetik Her ne kadar iTRAK teknik an- tür. iTRAK’ın burada üstlendiği işlev;
alan kullanıldığı için; üretim hattının lamda karmaşık bir ürün olsa da, basit bir şekilde ve giren malzeme-
inanılmaz yüksek hızlarda hareket yeni becerilerinin öğrenilmesi için lerin rastgele gelişinden etkilenme-
ederek sanal anlamda limitsiz olası- makina mühendislerine ihtiyaç yok- den, ambalajlı malları almak ve son-
lık alanı yaratmasını, dolayısıyla da, tur. Aslına bakılırsa; böyle güçlü bir ra dolu kartonu uzak bir lokasyona
verimliliğin oldukça yüksek bir sevi- çözüm için kullanılan programla- taşımaktır.
yeye ulaşılmasını sağlamasıdır. Me- ma oldukça basittir. ITRAK, Studio
kanik bileşenlere ihtiyaç kalmaması, 5000 Logix Designer™ yazılımı Mümkün olan en
ayrıca bakım giderlerinde de yadsı- herhangi bir kontrol sistemine en- yüksek verimliliği sağlıyor
namaz bir düşüş meydana getirir. tegre edildikten sonra kullanmak Şirketler artık iTRAK sayesin-
suretiyle programlanabilir. Her bir de, piyasadaki metrekare başına
Olağanüstü bir taşıyıcı Logix programında, makina- mümkün olan en yüksek verimliliği
esneklik sunar da herhangi mekanik bir değişiklik elde edebiliyorlar. Rockwell Auto-
iTRAK sisteminin modüler yapı- gerektirmeksizin, ürün ebatları ile mation, bu alanda daha önce kul-
sı, çok sayıda farklı konfigürasyon hızda yapılacak değişiklik ve kar- lanılan donanımların yerine en kısa
imkânı yarattığı için olağanüstü bir maşık sıralama ihtiyaçlarına cevap sürede hızı ve esnekliği artıran,
esneklik sunar. Model tren rayı veya verebilecek bir sistem oluşturulması dolayısıyla da, üretim randımanını
araba yarış yoluna oldukça benzer için standart komuta talimatlarından herhangi bir mekanik tahrikli üre-
bir şekilde, iTRAK’in kavisli ve doğ- faydalanan bir “Sanal Hareket Ek- tim hattının yapabileceğinden çok
rusal modülleri, kısıtlı donanımı olan- seni” olarak görünür. daha iyi seviyelere çıkarabilen bir
lar da dâhil olmak üzere; her uzun- yazılımı getirmiştir. Üretim akış hızı,
lukta veya her biçimde raylı sistem Yiyecek ve içecek geleneksel bir üretim bandında en
oluşturmak için bir arada kullanıla- endüstrisinde çoklu yavaş işleme göre belirlenirken;
bilir ve spesifik uygulama ihtiyaçla- uygulamalarda kullanılıyor iTRAK ile artık en hızlı olan işlem
rına uyumlanabilir. Yatay, dikey veya Yiyecek ve içecek endüstrisin- hızına göre ayarlanıyor. z
dikili vaziyette olmak üzere üç farklı de ise iTRAK, çoklu uygulamalarda
oryantasyon seçeneği, sistem tasa- kullanım alanı bulmaktadır. Maki-
rımı için daha fazla esneklik sağlar. nanın birinde bağımsız taşıyıcılar,
Operasyonlarda ise, iTRAK her poşetlerin dolum istasyonlarından
bir taşıyıcı veya taşıyıcı setleri için ağızlarının kapatıldığı istasyonlara
hareket profilleri, değişken üretim taşınması için kullanılır ve yüklerini
koşumları ve ürünleri ile eşleştiril- boşaltır boşaltmaz, başka bir poşet
mek üzere kolayca programlana- almak üzere çabucak karşıya geçe-
bildiği için, ayar geçişlerindeki du- rek, geriye, hattın başına dönerler.
raksama zamanlarını da azaltır. Bu Bir makina operatörü, ürün ve po-
esneklik, birçok üreticiye istedikleri şet materyaline göre gerekli ayarları
çevikliği sağlamanın yanı sıra, verim yapmak için iTRAK programının
ve kârlılık üzerinde olumsuz bir etki daha fazla bekleme süresine gerek-
yaratmadan, daha kısa süreli çalış-

75OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

Top Cut 4 değiştirilebilir kesici uçlu
delme ve delik işleme ürün programı

Widia Pavlov: “Kanıtlanmış özelliğe sahiptir. İç ve dış (merkezi
bir kaliteye sahip” ve çevresel) kesici uçlar, karışıklık-
Top Cut 4™ kullanıcıları, Tek bir gövdede gerçek çoklu Konu hakkında açıklamalarda ları önlemek amacıyla birbirlerin-
birçok uygulama alanı için çözüm sağlayıcı Top Cut 4™ bulunan Widia Ürün Müdürü Vivi- den ayırt edilebilir şekilde tasarlan-
sadece tek bir matkap ile, birçok değişik delme uygula- an Pavlov, “İş süreci kararlılığının mış olup, genel olarak yüksek hızlı
gövdesine gereksinim masında ve farklı iş parçası malze- sağlanması önemli bir sorundur. İş uygulamalar, yüksek tokluk istek-
duyarlar. melerinde tek bir takımla çok yönlü süreci kararlılığı en kolay şekilde; lerini karşılamak ve yüksek talaş
işleme yapmak isteyen son kullanı- takımı hızlı seçme becerisi ve aşıl- kaldırma oranlarına erişmek için
mamış ya da değişken koşullarda uygun kalitelerde bulunur. Güç-
cılar hedeflen- sadece tek bir takımla başarılı uygu- lendirilmiş kesme kenarları ile ve
mektedir. Top lama gerçekleştirme yeteneği ola- çelik için dik bir talaş kırıcı, dökme
Cut 4™’ün rak açıklanabilir. Kullanıcılar, çeşitli demir ve kısa talaş veren malze-
uygulama delme işlemlerine ve farklı iş parçası meler veya paslanmaz çelik için en
yetenekleri malzemelerine dayalı uygulamalar- uygun şekilli talaş kanallar, uzun
sayesin- da kullanabilecekleri tek bir matka- talaş veren çelikler ve düşük güç
de, açık ve ba gereksinim duymaktadırlar. Top tüketimi gereken şartlarda kullanı-
Cut 4™, kenar başına daha düşük labilme gibi bu tür özelliklere sa-
çapraz delikler maliyet sağlayan kanıtlanmış kali- hip tipik kendine özgü geometriler
dâhil, eğimli yü- te sayesinde, daha yüksek hızlar- mevcuttur. Sekiz kesici uç ölçüsü
zeylerde giriş ve da kesme performansı ile meydan tüm çap aralığını kapsar. Buna ek
çıkış olanağı, 45 okumakta, iddialı olduğunu göster- olarak Top Cut 4™, hem inç, hem
derece köşeli, yarı silindi- mektedir” diye konuştu. de metrik ölçülerde ve 2XD, 3XD,
rik, içbükey yüzeylerde delme ve 4XD ve 5XD boylarda yüksek ri-
sıralı delme gibi bir dizi işlemler ger- Mükemmel merkezleme jitlikte şaftlara sahip özelliktedir.
çekleştirilebilir. Ayrıca, Widia kalite yeteneğine sahip Çaplar 12 mm’den 68 mm’ye ka-
teknolojisi ile birleşik etkin dört kes- Top Cut 4™’ün çevresel ve dar (0.473 ve 2.5 inç) ölçü aralı-
me kenarı sayesinde, özellikle daha merkezi kesici uçlarının her biri ğında değişmektedir. Merkezi ve
yüksek hızlarda ve ilerlemelerde çok mükemmel merkezleme yeteneği- çevresel kesici uçların kesme pro-
yüksek talaş kaldırma oranları ve iyi- ne ve iş parçasına iyi temas ede- filleri birlikte çalışarak, matkabın
leştirilmiş takım ömrü gibi tüm özel- rek işlenmesine olanak sağlayan yüksek kararlılıkta delmesini sağ-
likler, kenar başına düşük maliyetle lar ve düzgün olmayan yüzeylerde
elde edilmektedir. bile takımın kaymasını önler.

Uzun ömürlü kesici uç
Rijit kesme gövdeleri, 5xD
boyunda derin helis açılı kanal-
larda bile mükemmel talaş bo-
şaltma özellikleri ile dikkatleri
üzerine çekmektedir. Soğutma
kanalı deliklerinin geniş olması,
soğutma sıvısının verimli şekilde
dağılımını ve kesici uçların uzun
ömürlü olmasını sağlar. Ayrıca,
sayısal iş süreci bilgi uygulaması
olan Novo™ sisteminden de ula-
şılabilir. iPad™ ve diğer sayısal ci-
hazlarda bulunan geniş kapsamlı
iş süreci bilgisi sunan Novo™,
diğer tüm çevrim içi kataloglarda
sunulandan daha yararlı bilgiye
çok kısa bir sürede ulaşılmasına
olanak sağlamaktadır. z

76 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Yeni TQF hassas planet flanşlı
redüktör serisi ve TQF+BMD
kompakt çözümü

Bonfiglioli sistemleri gerektiren diğer bir takım TQF serisi, kesintisiz görev ve
uygulamaları içermektedir. döngüsel kullanım için tasarlanmış-
Tahrik motorları, sürücü sistem- tır. Evrensel montaj pozisyonu ve
leri ve planet vites kutularının ta- Yüksek kapasiteli çıkış mil ya- IP65 koruması, çok zorlu ortamlara
sarımcısı ve üreticisi olan Bonfiglioli, takları ile donatılmış olan TQF, uzun uyum sağlar. Ayrıca, belirli uygula-
TQF hassas planet flanşlı redüktör ömürlülük ve güvenirlik sağlayarak, malar için daha fazla
serisini piyasaya sürdü. Sahip oldu- en yüksek radyal ve eksenel kuvvet esneklik ve ya-
ğu en yüksek burulma sertliği, de- uygulamalarının ihtiyaçlarını karşıla- rar sağlar. TQF
virme momenti ve kompaktlığı TQF mak için tasarlanmıştır. Günümüz şanzımanının
serisinin başlıca özellikleridir. piyasasında en yüksek giriş hızına düzgün çalış-
sahip olan TQF, son çıkan en yük- ması ve düşük
Kompakt servo çözümü sek hızlı servo motorların kullanı- titreşimi, geliş-
TQF+BMD, içerisinde toplam uzun- mında en iyi tercihtir. miş üretim sü-
luk ölçülerinin devrim niteliğinde, reçleri içerisinde
yerden tasarruf sağlayan makina Geri tepmenin tamamen orta- başarılı bir uygu-
tasarımlarını sunduğu dikkat çekici dan kaldırılması dişli şanzımanlarda lama olduğunun
bir kompakt çözümdür. Geleneksel neredeyse imkânsızdır; tasarımı kanıtıdır.
bir dişli kutusu/motor kombinas- ve yenilikçi üretim süreci sayesin-
yonunun yerine entegre bir çözüm de 3 arcmin’den daha düşük geri Aşırı boyutlandırma-
kullanan seri, önemli derecede yer tepmeye sahip TQF serisini elde yı önleyen servo boyutlandırma
kazandırmakla birlikte, sabit mıkna- etmek mümkündür. İki adet geri aracı kullanılarak uygulamanın op-
tıslı senkron motor ve hassas pla- tepme sınıfı daha fazla esneklik için timizasyonu ile birlikte; güvenilir,
net redüktör teknolojileri arasındaki mevcuttur. doğru ve açıkça tanımlanmış ka-
sinerji sayesinde, makina tasarımcı- talog derecelendirme, bu sayede
larına geniş seçenek ve daha yük- Eşsiz gövde tasarımı servo sisteminin devam eden iş-
sek performans sunuyor. Benzersiz Eşsiz gövde tasarımı ve optimi- letme maliyetini optimize etmenin
uygulamalara uyacak şekilde bir- ze edilmiş tek gövdeli planet taşıyı- yanında, ilk sistem maliyetleri de
çok geribildirim cihaz seçenekleri, cısı ile birlikte TQF, yüksek dinamik en aza indirilir. z
farklı sargılar, isteğe bağlı fren ve gerektiren uygulamalar ve çok sayı-
volan seçenekleri başta olmak üze- da dur-kalk & geri dönme için ideal
re TQF+BMD serisi için daha fazla olan belirgin derecede daha fazla
esneklik sunulmuştur. Farklı düzey- burulma sertliği sunar. Optimize
lerde kişiselleştirme, istek üzerine edilmiş tam donanımlı iğne rulmanlı
sağlanmaktadır. yatak; daha fazla çıkış momenti, ar-
tan sertlik, daha az aşınma ve geri
Beş boyutta tasarlandı tepmeye olanak sağlar.
TQF hassas planet flanşlı re-
düktör, beş boyutta tasarlanmıştır
(060, 070, 090, 130 & 160) ve 800
Nm’lik aralığa kadar torka sahip
geniş oranları kapsamaktadır. TQF
redüktörlerine yönelik tipik uygula-
malar; hassas döner eksen sürücü-
leri, hareketli köprüler & sütunlar ve
malzeme taşıma eksen sürücülerini
içermektedir. Hizmet sağlanan ana
sanayi kolları ise; endüstriyel oto-
masyon sistemleri, robotik, makina
aletleri, paketleme makinaları ve
yüksek performanslı servo sürücü

77OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

Yüksek hızlar için
tasarlanmış sürücüler

Emerson gundur.
Unidrive HS70 ve HS30, as-
Emerson, Control Techniques
değişken hızlı sürücü dizisine len standart Control Techniques
özel olarak yüksek hız gerektiren Unidrive M700 ve Unidrive M300
uygulamalar için tasarlanmış iki değişken hızlı sürücüler ile aynı
yeni model ekledi. 3.000Hz çıkış spesifikasyonlara uygun olarak
frekansı gerçekleştirebilen Unidri- tasarlanmıştır. Ancak, Unidrive M
ve HS30 ve HS70 değişken hız- modellerinden farklı olarak, özel
lı sürücüler; otomotiv & havacılık olarak yüksek hızlı uygulamalar
motor ve iletim hattı test ekipma- için imal edilmektedir.
nı, takım tezgahı imalatı, gıda &
meşrubat ve petrol sektörleri için Yeni sürücüler, AB ve ABD’de
santrifüjlerde çok sık gerekli olan “ikili kullanım” kapasitesi bulunan
yüksek hızlı uygulamalar için uy- mal, yazılım ve teknolojilerin ihra-
catıyla ilgili yeni yasalar uyarınca
denetime tabi ürünlerdir. Bu ifa- lişkin rotor akı kontrolünü içerir.
de; normal olarak sivil amaçlarla 550Hz frekansla sınırlı olan
kullanılan ama askeri uygulama-
ları da olabilen veya kitle imha mevcut Unidrive M modelleri, çık-
silahlarının çoğalmasına katkıda tı frekansı 600Hz’in üstünde olan
bulunabilecek olan ürünler için değişken hızlı sürücülerin satışını
kullanılmaktadır. kısıtlayan yeni AB ve ABD yasala-
rının gözünde denetime tabi olma-
Tasarımlarına yüksek hızlı sü- yan ürünlerdir. Bu nedenle, ihracat
rücüleri dâhil eden OEM (orijinal kısıtlaması yoktur.
ekipman imalatçıları) ve makina
üreticileri, ürettikleri makinaların AB yönetmelikleri uyarınca
ilgili mevzuata uygun olup olmadı- “ikili kullanım” olarak sınıflandırılan
ğını kontrol etmek ve değerlendir- ürünler içeren makina ve ürünle-
mekle yükümlüdür. Müşterilerine ri AB dışına ihraç etmek isteyen
yardımcı olmak amacıyla Control şirketler, yeni yasalar uyarınca ih-
Techniques, Unidrive HS yüksek racat lisansı alabilmek için kendi
frekanslı değişken hızlı sürücüler hükümetlerine başvurmak zorun-
dizisini üretmiştir. dadır. Yasa değişiklikleri ayrıca,
satış için gerekli olan doküman-
Dâhili gerçek tasyonu ve denetime tabi malların
zamanlı Ethernet güvenli olarak depolanması için
Unidrive HS70, sınıfının en iyisi alınması gereken önlemleri de et-
indükleme, kalıcı mıknatıs ve ser- kilemektedir. z
vo motor performansı ile birlikte
dâhili gerçek zamanlı Ethernet
sunar. Yüksek hızlı motorlar için
maksimum kontrol sağlar ve dâhili
bir gelişkin hareket kontrolörü ve
PLC içerir. Unidrive HS70 sürücü-
nün çeşitli varyantları mevcuttur ve
bunlara; dâhili Ethernet, RS485 ve
Dual Safe Torque Off (Dual STO)
içeren modeller dâhildir.
Unidrive HS30, güvenlik sis-
temlerine düşük maliyetli enteg-
rasyon gerektiren uygulamalar için
tasarlanmıştır ve Dual STO ile açık
çevrim asenkron motorlarının ge-

78 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Yeni dokümantasyon ve
veri analiz sistemi WeldCube

Fronius resi, ark düzeltmesi, dinamik dü- ketim verilerini de sürekli izleye-
zeltme veya JOB numarası gibi bilir ve değerlendirebilir. Örneğin;
Kaynak teknolojisinde işlem çok sayıda veriyi belgeleyebilir ve JOB verileri gibi ayar değerleri de
verilerinin dokümantasyonu değerlendirebilir. Eksiksiz bir ana- aynı şekilde izlenebilir ve sistem
ve analizi gittikçe daha çok önem liz için veriler görsel hale getirilir. tarafından bir kaynak sisteminin
kazanmaktadır. Çünkü, sadece Sonuç Webbrowser üzerinden tüm kullanım ömrü boyunca kayıt
tam olarak takip edilen bir sistem, verilir. Böylelikle, sonuçlara ra- altına alınır. Ayrıca, yeni Fronius
gerçek anlamda hedefe yönelik hatlıkla her bilgisayar veya mobil kaynak sistemi platformu TPS/i
optimize edilebilir. Bu sebeple, cihazdan ulaşılabilir. ile bağlantılı olarak JOB’ların dü-
uluslararası kaynak teknolojisi uz- zenlenmesi ve güç kaynağından
manı Fronius, dokümantasyon ve Kurulumu oldukça kolay bağımsız olarak değerlendirilmesi
veri analiz sistemi WeldCube’yi WeldCube’nin kurulumu Plug mümkündür. Tüm değerler çeşitli
geliştirdi. Bu sistem, 50’ye kadar & Play sayesinde oldukça kolay- veri formatlarına dönüştürülebilir
güç kaynağını birleştiriyor ve çok dır. Sistem, bir kez işleme alındık- veya direkt olarak IPC’den çıktısı
sayıda parametrenin kesintisiz ve tan sonra neredeyse bakıma ihti- alınabilir.
eksiksiz değerlendirilmesini ve yaç duymadan çalışır. Sistemde
kalite güvencesinin sağlanmasını yapılan geliştirmeleri Fronius gün- Bir dizi analiz
mümkün kılıyor. Kullanıcılar bu cellemeler olarak sunar ve kullanı- aracı sunulmaktadır
sayede, üretimlerinin performan- cı bunları kendisi kurabilir. Birey- Hataları hızlı ve güvenilir bir
sını ve güvenilirliğini ciddi ölçüde sel uyarlama ve programlamalar şekilde tanımlamak için bir dizi
geliştirebilirler. problemsiz olarak yapılabilir, stan- analiz aracı sunulmaktadır. Böy-
dart fonksiyonlar çeşitli paketler lelikle, Fronius müşterileri kaynak
WeldCube çözümü, 50’ye üzerinden isteğe göre geliştirilebi- proseslerinin kalite ve performan-
kadar güç kaynağının birleştiril- lir. Bu da, müşterinin beklentilerine sını izleyebilir ve gerekirse daha
mesini sağlayan, entegre yazılımlı tam olarak uyan eksiksiz çözüm- iyi hale getirebilirler. Buna ek ola-
bir sanayi bilgisayarı (IPC) teme- ler sunulabilmesini sağlar. rak, verilerin sürekli analiz edilme-
linden oluşur. Sistem, tüm diji- WeldCube’nin kapsamlı fonk- si sayesinde üretim aksamalarına
tal Fronius cihaz serileri, direnç siyonları çok sayıda kullanım karşı koruma sağlanır ve güven-
punta kaynak sistemi DeltaSpot imkânı sunar: Her güç kaynağının lik artar. Çeşitli servis paketleri,
ve akıllı kaynak sistemi platformu gerçekleşen değeri hem makina- kullanıcıya mükemmel kurulumlu
TPS/i ile uyumludur. Kullanıcı, bu ya bağlı olarak, hem de bunun ve kendisine göre uyarlanmış bir
sistem sayesinde hem manuel, dışında gerçek zamanlı olarak sistem sunulmasını ve müşterinin
hem de robot destekli kaynak belgelenebilir. Kullanıcı; gaz, tel de bu sistemi problemsiz şekilde
proseslerinde; akım, gerilim, tel ve enerji tüketimi gibi ilave ve tü- kullanabilmesini sağlar. z
sürme, kaynak hızı, kaynak sü-

79OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

Zorlayıcı malzemeleri
tornalamak için yeni uç
geometrileri ve takımları

Seco Tools kalitesi CBN170 ile birlikte, süper kalitelerini bu uygulama alanında
alaşımlar için eksiksiz bir finiş işle- mükemmel bir şekilde tamamlıyor.
Seco, sertleştirilmiş çelikler ve me paketi sunuyor.
süper alaşımlar gibi zorlayıcı Maksimum talaş akışı
malzemeleri tornalamak için kullanı- Duratomic kaplama Seco, süper alaşımlar ve uzun
lan uç geometrisi çeşitlerini genişle- teknolojisinden talaşlı çeliklerde ağır işleme kaba
tiyor. Yeni geometriler, TH1000 PVD yararlanıyor operasyonlarını desteklemek için
kaplamalı kalite ve TH1500 Durato- TH1500, Seco’nun benzer- büyük CN ve SN uçların birlikte kul-
mic® CVD kaplamalı kalite ile mev- siz Duratomic kaplama teknoloji- lanılabildiği Seco-Capto P-tipi bağ-
cut. Seco-CaptoTM tezgah bağlantı- sinden yararlanıyor. Bu teknoloji, lantılı kater çeşitlerini piyasaya sür-
sı ve rijit bir P-tipi levyeli sabitleme oksijen ve alüminyumu atom se- dü. Seco-Capto bağlantı boyutları
sistemini bir araya getiren yeni ka- viyesinde etkileyerek, kaplama- C5 ile C10 ve uç boyutları CN..16/
terler, özellikle sünek malzemelerde nın özelliklerini optimize ediyor. SN..19 ile CN..25/SN..25 arasında
ağır işleme uygulamaları için daha Bu kalite, yüksek kesme verileri değişiyor. P-tipi uç bağlama sistemi,
büyük uçları bağlayabiliyor. ile sertleştirilmiş çelik uygulama- ucun üzerindeki bölgeyi maksimum
larında ve 40-55 HRC arasında talaş akışı ve talaş boşaltma için
TH1000 ve TH1500 ürün yel- malzemelerde sürekli kesme iş- serbest hale getiriyor. Ayrıca, Se-
pazeleri yeni uç şekilleri, talaş kırı- lemlerinde üstün performans su- co-Capto P-tipi bağlantılı takımlarda
cılar ve köşe radyüsü boyutları ile nuyor. TH1500 aynı zamanda, yeni bir meme tasarımı var ve kesme
büyük oranda genişletildi. Eklenen gri ve sünek dökme demirlerde bölgesindeki ısının verimli bir şekilde
ürünler arasında; havacılık, enerji üstün finiş tornalama performansı uzaklaştırılması için 70 bar´a kadar
ve otomotiv sektörleri için çok çe- ile Seco´nun TK1001 ve TK2001 soğutma sıvısı püskürtebiliyor. z
şitli uygulamalarda kullanılabilen
optimum çözümler bulunuyor.

Eksiksiz bir finiş
işleme paketi
TH1000 uçlar, finiş operas-
yonları veya 50-62 HRC arası
sertleştirilmiş çeliklerde darbeli
kesme için ideal TiSiN-TiAlN na-
nolaminat PVD kaplamalı kalite
sunuyor. Bu kalite aynı zamanda,
Inconel 718, Waspaloy ve Nimo-
nic C263 gibi süper alaşımlarda
uzun, sürekli finiş operasyonla-
rı ve yarı finiş operasyonlarında
mükemmel performans sunuyor.
Kalite, bu uygulamalarda daha
yüksek kesme hızlarını mümkün
kılıyor ve Seco’nun TS2000 ve
CP200 karbür kaliteleri ve CBN

80 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Yüksek hızlı trenlerde
yüksek performanslı rulmanlar

NSK miştir. Bu rulmanların kanıtlanmış Yeni yüksek hızlı tren hattın-
güvenlik kayıtları ve hafiflikleri, güve- da NSK teknolojisinin kullanılma-
NSK, yüksek hızlı trenlerin nilirliği artıracak ve rulmanın ömrünü sının bir başka nedeni de, ilk defa
Japonya´da seyahat etmesi- tehdit ettiği bilinen rulman yüzeyinin 1964 yılında piyasaya çıkan “0
ni kolaylaştırmaya yardımcı olmak elektrik karıncalanmasını önlemeye serisi”nden beri, şirketin Japon
amacıyla prestijli yeni bir demir yolu yardımcı olacaktır. Shinkansen demir yolu araçlarının
projesi için yüksek performanslı tüm çeşitlerine uygun rulmanlar
aks, motor ve tahrik ünitesi rulman- Ciddi miktarda titreşime mâruz tedarik eden tek rulman üreticisi ol-
larının seçildiğini açıkladı. Rulman- kalan tahrik üniteleri için Hokkaido masıdır. Japonya´nın oldukça soğuk
ların ilk bölümünün mart 2016’da tarafından seçilen NSK rulmanla- ve karlı kış mevsimlerinde bile yarım
açılacak olan Shin-Aomori ile Sap- rında, şok direncini artırmak için yüzyıldır; performans, güvenilirlik ve
poro arasında inşa edilen Hokkaido nitritleme işlemi uygulanan yüksek güvenlik açısından kalitesi kanıtlan-
Shinkansen yüksek hızlı tren hattın- dayanımlı kafesler mevcuttur. mış olan bu ürünler Hokkaido için
da yer alacak H5 demir yolu araç- oldukça caziptir.
larında kullanılacağı belirtildi. Gü- Kalite ölçümleri titiz
venlik ve güvenilirlik, tüm demir yolu bir şekilde yapılıyor Japonya’da demir yolu rulmanları
projelerinde dikkat edilecek önemli Rulman tedarikçisi olarak açısından en büyük pazar payına sa-
unsurlardır. Hızların yaklaşık 320 NSK´nin seçilmesinin nedeni, ürün hip olan NSK, son yıllarda Çin, Avru-
kph (200 mph) olduğu ultra yüksek kalitesini sağlamak amacıyla yapılan pa ve Güney Doğu Asya pazarlarında
hızlı trenlerde özellikle önemlidir. Bu titiz kalite ölçümleridir. NSK, hem da genişlemek için çalışmalar yapıyor.
nedenle, en yüksek performanslı enerji tüketimini, hem de çevresel Şirket, trenlerin daha iyi performans
rulmanların haricinde hiçbiri yeterli etkiyi azaltmak amacıyla rulmanları- göstermesini sağlamak amacıyla
olmayacaktır. nı daha fazla küçültmek ve hafiflet- tasarlanmış yeni, demir yoluna özel
mek için çaba sarf etmektedir. daha çevre dostu ürünler sunuyor. z

Özel olarak tasarlandılar
Sonuç olarak Hokkaido Demir-
yolu Şirketi, yüksek hızlarda hare-
ketler nedeniyle ortaya çıkan talep-
leri ve sorunları karşılamak amacıyla
özel olarak tasarlanmış NSK rul-
manlarından bir seri seçmiştir.
Örneğin; akslar için NSK´nın yağ
banyolu, çok az ısı üreterek yüksek
hızda dönüşleri kolaylaştırabilen çift
sıralı silindirik makaralı rulmanları
seçilmiştir. Kullanıcı için temel avan-
tajı, uzun mesafeli, yüksek hızlı de-
mir yolu yolculuğu için önemli olan
daha uzun hizmet süresidir.
Ana cer motorları için seramik
kaplamalı yalıtılmış rulmanlar seçil-

81OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

Mastercam, Adveon™ Takım
Kütüphanesi ile birleşiyor

Sandvik Coromant z Kendi takım kütüphanenizi / landıkları takımları seçebilir, çeşitlerini
veritabanınızı geliştirebilirsiniz. muhâfaza edip değiştirebilir ve kata-
CNC Software, Inc. ve Sand- z Üretim için takım seçebilirsiniz. log alanından kopyalama-yapıştırma
vik Coromant, Adveon™ Takım z Çeşitlerinizi yönetebilir ve yoluyla kendi takım kütüphanelerini
Kütüphanesi’ni Mastercam®’e en- muhâfaza edebilirsiniz. oluşturabilirler. Sanal takımlar, hızlı ve
tegre etmek için beraber çalışacak- z Takım montajlarını hızlı ve güvenli bir şekilde monte edilebilir ve
larını duyurdu. Adveon, Mastercam güvenli şekilde oluşturabilirsiniz. veriler, CAM programlaması ve simü-
kullanıcılarına işleme verimliliğini ve z Sonuçları, 2D ve 3D modellerde lasyonu için hızla aktarılabilir.
güvenliği daha fazla geliştirebilme- hızlı bir şekilde görebilirsiniz.
leri ve tezgah kurulumu sırasında z Anında Mastercam Takım Önceki müşteri çalışmalarına
zamandan tasarruf sağlayabilmeleri Yöneticisi’ne aktarabilirsiniz. göre, kesici takım verilerinin otoma-
konusunda yardım edecek. Mühen- Adveon, ISO 13399 standardıy- tik olarak CNC sistemlerine girilmesi
disler tarafından yapılan girişler azal- la kategorisini hazırlayan tüm takım NC programlama verimliliğini yüzde
tılarak, verilerin hem tutarlılığı, hem tedarikçileriyle çalışarak geometrik 20’ye kadar artırabilir.
de kalitesi geliştirilmiş olur. bilgilerin doğruluğunu sağlar.
Zonta: “Mastercam
CNC Software’in Mastercam Harcanan zamanı kullanıcılarına büyük bir
yazılımı, dünyada en yaygın kullanı- büyük ölçüde azaltır fırsat yaratıyor”
lan CAD/CAM yazılımları arasındadır Adveon’un avantajları bununla Konu hakkında açıklamalarda
ve en basitinden en karışığına kadar da sınırlı değildir. Açık katalog alanı, bulunan Sandvik Coromant Adveon
tüm tasarım ve işleme sorunlarına kesici takımları bulup tanımlamak Ürün Müdürü Adir Zonta, şöyle ko-
çözümler sunar. Mastercam, frezele- için harcanan zamanı büyük ölçüde nuşuyor: “CNC Software ile ortaklığı-
me ve torna tezgahı için kısalmış de- azaltır ve kataloglarda bilgi arama mız, Takım Yöneticisi Kütüphanesi’ne
vir süreleri ve artırılmış takım ömrüyle ve sistemler arasında veri yorumu nitelikli takım montaj verileri ve ger-
üretim verimliliğinde etkileyici geliş- yapma ihtiyacını ortadan kaldırır. Bu çek ölçekli 3D modelleri sağlayarak,
meler sağlayan ileri Dinamik Hareket da, üreticinin gereken kesici takım Mastercam kullanıcılarına NC prog-
Teknolojisi’ni içermektedir. bilgilerine çok hızlı erişmesini sağlar ramlamada verimliliklerini ve kalite-
ve en verimli kesici takımla birlikte lerini artırmaları için büyük bir fırsat
Adveon’un hızlı ve güvenli CAM en uygun işleme çözümünü elde yaratıyor. Ayrıca bu sayede, talaşlı
programlamasını kolaylaştırmak için etmesine yardımcı olur. Kullanıcılar, imalattaki ustalığımızı dijital üretim
özel olarak tasarlanan standart me- Adveon ile günlük işlemlerinde kul- dünyasına aktarabiliyoruz.”
todolojisi sayesinde kullanıcılar şun-
ları yapabilirler: Boucher: “Olası
programlama
Herhangi bir tedarikçiye hatalarını azaltacak”
ait standart takım Sandvik Coromant ile ortaklık
verileri Adveon™ Takım kurarak, ISO13399 standartlı takım-
Kütüphanesi ile bir araya lama verilerini ve modellerini Mas-
getirilebilir. Adveon, tercam uygulamasının içinde doğ-
Mastercam’e tamamen rudan kullanabileceklerini aktaran
entegre olacak. CNC Software’de Ürün Geliştirme
Müdürü David Boucher de, “Bu da,
ortak müşterilerimizin iş akışlarını ve
verimliliklerini geliştirirken, takımlama
bilgilerinin kopyalanması ihtiyacından
doğan olası programlama hatalarını
da azaltacak” diye konuşuyor.
Adveon Takım Kütüphanesi çö-
zümü, doğrudan CAM yazılımına
bağlı ISO13399 standartlı ilk uygu-
lamadır. Adveon, herhangi bir takım
tedarikçisinden ISO13399 standartlı
verileri okur ve kullanır. z

82 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Yeni web tabanlı Motioneering®
çevrimiçi uygulama motoru

Kollmorgen Kullanıcı dostu rer, Chrome, Firefox dâhil olmak
yardım sistemi üzere en popüler tarayıcılar ile
Kollmorgen, hareket sistemini Motioneering Online uygula- uyumludur ve Safari üzerinde de
boyutlandırma ve seçmede ma sonuçlarını gerçekleştirmek harika çalışır. z
daha iyi bir deneyim sağlayacak için kullanılan program işlevlerini,
yeni bir araç sunuyor: Motionee- şartların ve algoritmaların tanım-
ring® Online. Bu birinci sınıf OEM larını açıklayan kullanıcı dostu bir
tasarım aracı, birden fazla eksen yardım sistemi içerir. Veriyi diğer
için yük bilgisini toplamak ve kay- birimlere dönüştürme yeteneği
detmek üzere bir proje mekaniz- ile birlikte mekanizma ve hareket
ması kavramını kullanır. Bu tasarım profili veri girişi için çok yönlü ölçü
aracı; makina imalatçısının belirli uy- birimi seçenekleri, bunu uluslara-
gulama gereksinimlerini karşılamak rası makina tasarımları için de uy-
için optimize edilmiş dönel hareket gun bir araç haline sokar.
sisteminin hızlı tanımlamasına izin Uygulama sonuçları hesap-
vererek, uygulama sonuçlarını oto- landıktan ve sistem seçimi yapıl-
matik olarak hesaplar ve bunları dıktan sonra Motioneering Online
Kollmorgen ürünlerinin dayanıklı ve- PDF Oluşturucu; kolay gözden
ritabanıyla karşılaştırır. Şirketin PC geçirmeler ve dağıtım için hazır
tabanlı Motioneering uygulama alt olan çizimin içerisindeki uygulama
yapısına benzer şekilde, optimize sonuçlarının sistemin ve ürünün
motorları belirlemek ve sürücü sis- teknik özelliklerinin ve sistem per-
temlerini seçmek gibi sıkıcı görevleri formansının ve uygulama yerleş-
kolaylaştırmayı amaçlayan yeni onli- tirmesi ile kullanıcı profil eğrilerinin
ne aracı, birçok çeşitteki mekaniz- eksiksiz bir raporunu oluşturur.
ma türlerini bünyesinde barındırır. Motioneering Online; Explo-

Kısa çalışma pistonlu aynalar için
hızlı-değiştirme aynası

Schunk de 80 oranında düşürür ve üretken
makina çalışma süresini uzatır. 60
Sıkma teknolojisi ve tutucu sis- saniye içerisinde yeni bir çene seti
temlerin yetkin liderlerinden biri 0.02 mm tekrarlanabilirlik hassasi-
olan Schunk’un hızlı çene değiştir- yeti ile takılır.
me aynaları, fonksiyonları sayesin-
de çok hızlı bir şekilde kendilerini Rota NCX, hassas işleme ve
amorti etmektedir. Rota THW Plus hacimsel talaş kaldırma için uygun-
serisi aynaların başarısından son- dur. Maksimum operasyon güven-
ra bir aile şirketi olan Schunk, hızlı liğini sağlamak için, çene kitleme
çene değiştirme prensibini, kısa sistemi ve çene kontrol sistemi ile
stroklu pistonlar ile CNC aynalarına donatılmıştır. Bağımsız ana çene
aktarmaktadır. sistemine bağlı olarak, henüz hızlı
çene değiştirmeli ayna ile çalışma-
Global Rota NCX güç aynala- mış kullanıcılar için oldukça ilginçtir.
rı; geleneksel, çabuk değiştirmesiz Global Schunk Rota NCX ayna;
Uzakdoğu aynaları ile makinada 165, 215, 260 ve 315 çaplarında
herhangi bir değişiklik yapılmadan 53 mm’den 106 mm’ye açık gö-
ve adaptör ihtiyacı olmadan kolay bek çapı ve 55’den 155 kN’a sıkma
bir şekilde birebir dönüştürülebilir. kuvveti ile satışa sunulacaktır. İçten
Bu, set-up için harcanan eforu yüz- ve dıştan sıkma için kullanılabilirdir. z

83OCAK 2016 z Makina Magazin

ÜRÜN

Vakum üretiminizi kolaylaştırın

SMC Pnömatik A.Ş. nedeniyle dar alanlarda monte edi- Yenilikçi tasarım,
lebilir, daha fazla bileşen ihtiyacını kolay kullanım
Entegre vakum üretim sistemleri ortadan kaldırır ve bu sayede bakı- Mümkün olduğunca hayatı basit
için artan talebin neticesinde, mı kolaylaştırır. hale getirmek için tasarlanan ZHP
SMC yeni serisi ZHP vakum üre- serisi, yenilikçi tasarımı ve kullanım
teçli vantuzlarını piyasaya sürdü. Pnömatikte dünyanın lider ku- kolaylığıyla olumlu geri dönüşler alı-
Tek kompakt ünitede enerji tasar- ruluşlarından biri olan SMC, opti- yor. Ayrıca serinin üç farklı vakum
rufu sunan ZHP, yenilikçi tasarımı mum alan tasarrufu ve enerji ve- bağlantısı, diğer ekipmanlara bağ-
rimliliği sağlayan, aynı zamanda lantı seçeneklerini artırır, sıralı hortum
bakım gereksinimlerini azaltan, bağlantısına imkân tanır ve hortumla-
kompakt tek bir ünitede tasar- ma miktarını azaltır.
ladığı vakum vantuzlarını ve üre- ZHP’nin diğer tasarımsal üstün-
tecini tanıttı. Yeni ZHP serisinin lükleri arasında, ses seviyesini ve
çeşitleri, karmaşık tasarım yapı- tıkanma ihtimalini azaltan boydan
larını kullanma gerekliliğini en aza boya susturucusu gösterilebilir. Ürün
indiyor. Vakum ünitesinin kitlene- ömrünü uzatmak ve kirliliğin önüne
bilir plakalı yapısı sayesinde, van- geçmek için vantuzun emiş kanalına
tuzlar kolayca, tek dokunuşla de- yabancı cisimlerin girişini engelleyen
ğiştirilebilir. Yani vantuzları, bakım süzgeç konulmuştur. ZHP, pek çok
amaçlı işlerinizi kolaylaştıracak bir uygulamaya kolaylıkla adapte edile-
şekilde kolayca yerine bağlayabi- bileceği gibi, özellikle robot elleçle-
lir veya atmak için sökebilirsiniz. me, otomotivde sac levha ve kasa
Entegre iki kademeli üreteç, veri- paketleme uygulamaları için idealdir.
mi iyileştirir, emişte yüzde 50 ar- Ayrıntılı bilgi için www.smc.eu
tış sağlarken, hava tüketimini de adlı web sitesi ziyaret edilebilir. z
yüzde 30 azaltır.

GDS 18 V-EC 250
akülü darbeli somun sıkma aleti

Bosch mürsüz motor teknolojili yeni GDS Kompakt, ince, hafif ve güçlü
18 V-EC 250, geleneksel kömürlü Yeni GDS 18 V-EC 250 akü-
Bosch’un EC motorla (kömürsüz motorlu aletlere göre kullanıcıları- lü darbeli somun sıkma aleti, 18
motor teknolojisi) tasarladığı na yüzde 30 daha uzun pil ömrü voltluk darbe gücü ve 250 Nm’ye
profesyonel akülü ürün serisi yeni ve yüzde 100 daha uzun kullanım kadar ileri-geri dönme torkuyla sı-
18 Volt akülü darbeli somun sıkma ömrü sunuyor. Yeni seri, dayanıklı- nıfındaki diğer ürünlere göre en iyi
aleti ile daha da genişliyor. EC kö- lığa ve verimliliğe yeni standartlar güç-ağırlık oranına sahip bulunu-
getiriyor. yor. Sadece 1,9 kg ağırlığındaki
ürün, montaj işlerini yaparken; çe-
Bakım gerektirmeyen ve yük- lik, metal ve makinalarda vidalama
sek derecede verimlilik sağlayan ve gevşetme işlemini yapabiliyor.
kömürsüz EC motor teknolojisi, Örneğin; maksimum 16 mm çapı-
şarj edilen pil başına kullanıcılara na sahip paslı vidaları ve 5.0 Ah pil
çok daha uzun sürelerde çalışma ile 12 mm çapında 35 mm uzun-
imkânı veriyor. Elektronik Motor luğunda 175 vidalama gerçekleş-
Koruması (EMP) desteğiyle aşırı tiriyor. Aynı zamanda, ince saplı
yüklemelere karşı korunan EC kö- kompakt bir dizayna sahip ürün,
mürsüz motor teknolojisi, serideki ½-inch bilyeli şaft mandalı ve kare
tüm ürünlerin kullanım ömrünü iki şafta uygun somun setiyle hızlı bir
katına çıkarıyor. EC motor tekno- şekilde değiştirilebiliyor. Üst kısım-
lojisi, aynı zamanda makinaların da yer alan LED ışığı ise, karanlık
kompakt ve daha hafif olmasına da yerlerde çalışmayı kolaylaştırıyor. z
imkân tanıyor.

84 Makina Magazin z OCAK 2016

ÜRÜN

Güneş enerjisi tesislerini CMS
Sistemi ile izlemenin faydaları

Alper ÇELEBİ Birleştirici kutu
ABB Alçak Gerilim Ürünleri içerisinde CMS akım

DIN Rayı Ürünleri ölçüm sisteminin
Ürün Müdürü uygulanması.

Yenilenebilir enerji tesislerinde
kullanılan izleme, çok çeşitli ihti-
yaçlar için kullanılır. Esas olarak, üre-
timin izlenmesi ile ilgili olmak üzere,
örneğin; emniyet gibi diğer ihtiyaçlar
için de önemlidir. Bu makalede, şe-
beke ölçeğinde güneş enerjisi sant-
rali referans olarak alınmıştır.

Dize kutusu / Dize DC akımlarını ölçerek, olumsuz et- garanti eder ve hatalı dizelerin en Şebeke ölçeğindeki
birleştirici kutusu: kileyen faktörler erken bir aşamada kısa sürede kesilerek, modüllerin en güneş enerjisi tesisinin
Paneller, güneş ışınlarını ab- tespit edilerek, güneş enerjisi sant- üst düzeyde korunmasının sağlan-
sorbe ettiği sürece güneş panelleri ralinin performansı artırılabilir. İzle- masına yardımcı olur. genel sistem yapısı.
enerji üretimi yapmaktadır. Bunun me cihazı genellikle dize kutusuna
anlamı; eğer herhangi birşey panel- monte edilir. Dize kutuları yaygın Güvenlik:
lere ışınların ulaşmasını engelliyor- olarak; DC panolar, birleştiriciler z Dizelerdeki hataların hassas
sa, enerji üretmek mümkün olma- veya bağlantı kutuları olarak da ad- ölçümü ve tespitinin yapılması.
yacaktır. Engeller çok farklı şeyler landırılır, aşırı akım ve aşırı gerilim- z Parafudurların ömür sonlarının
olabilir. Bazılarını ortadan kaldırmak lerde korumak ve hata durumunda izlenerek, darbe akımlarına karşı
mümkün değildir (genellikle geçici devreyi kesmeye izin verirler. Devre kesintisiz koruma sağlanması.
olanlar). Örneğin; gece karanlığı, kesiciler; kartuş sigorta taşıyıcılar, z Dize akımların ölçülmesi ve
bulutlar, kuşlar, uçaklar ve diğerleri. parafudurlar ve yük ayırıcılar gibi dolayısıyla, her bir birleştirici
Yapraklar, kuş dışkısı, kar ve daha koruma cihazları içerirler. Çoğun- kutusundaki enerji
fazlası gibi diğer etkenler ortadan lukla şebeke ölçekli projelerde bu üretiminin ölçümü.
kaldırabilir. Güneş enerjisi tesisleri- dize kutuları; koruma, performans z Aşırı ısınmaların ve yaşlanmış
nin büyüklüğü nedeniyle mâkul bir ve verimlilik ile ilgili farklı izlemeleri panellerin kolay tespitinin
süre içinde tüm panellerin etrafın- gerçekleştirmek için izleme sistem- yapılması.
da yürüyerek kontrol etmek müm- leri ile donatılmıştır. z Panellerin ve tüm santralin
kün değildir. Bu nedenle, her dizeyi güvenliğinin artırılması.
uzaktan izleyerek, paneller üzerin- ABB’nin izleme sistemi:
deki gölgeleme durumunda veya ABB dize izleme çözümü; gü- Verimlilik:
örneğin; kopuk bir kablo gibi diğer venlik, güvenilirlik, esneklik ve gü- z Nem, yapraklar, ve kar gibi
kesintiler durumunda hemen haber- neş enerjisi tesislerinde de tam gölge etkenlerinin tespiti.
dar olunabilir. değer zinciri verimliliğinin elde edil- z Duruş sürelerini kısaltarak,
Farklı dizeleri izleyerek, bunla- mesini sağlar. Bağımsız dizelerin izleme sistemi sayesinde
rın verimliliğini karşılaştırmak müm- akımlarının karşılaştırılması ve analiz üretkenliğin artırılması.
kündür. Bir dizenin ne kadar verimli edilmesini sağlar. Böylece, hassas z Her dizenin üretiminin ölçül-
olduğunu veya değişen dize dav- ve güvenilir bir şekilde güneş enerjisi mesi ve dolayısıyla, her birleştiricinin
ranışını bulmak için izlenecek ana üretiminin izlenmesini sağlar. Enerji çıkışlarının analiz edilerek verimliliği-
parametre akımdır. Her bir dizenin tesisinde en üst düzeyde güvenliği nin artırılması. z

85OCAK 2016 z Makina Magazin

FİRMA HABERLERİ

Mitsubishi Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri
İş Geliştirme Yöneticisi Tolga Bizel:

“Fabrikalarda
yeni bir dönem başlıyor”

Dış ticarete yön verenlerin tecrübelerini gençlere aktarabilmeleri amacıyla düzenlenen
UTİK 2015’te konuşan Tolga Bizel, yeni sanayi evresinin Mitsubishi Electric’teki
karşılığı olan e-F@ctory konseptini gençlere anlattı.

Tolga Bizel, Mitsubishi Karabük Üniversitesi’nde 3-4 verdiğini belirten Bizel, “Üretim “Yarı insansı
Electric Fabrika Aralık’ta düzenlenen UTİK alanında sahip olduğumuz global robotlara doğru”
Otomasyon Sistemleri’nin 2015’te (Karabük Üniversitesi uzmanlık ve deneyimle geliştirilen Robotların tarihsel gelişimi ve
yeni sanayi evresine, 2. Uluslararası Ticaret Kongre- bir otomasyon stratejisi olan ve robot ihtiyacı gösteren uygulama
geleceğin dijital fabrika si), Mitsubishi Electric Türkiye e-F@ctory konseptinin oluşturul- alanları ışığında, gelecekteki yeni
teknolojisi olarak Fabrika Otomasyon Sistemle- masını sağlayan IQ-R Otomas- nesil robot sistemlerinin; çok robot-
tanımlanan e-F@ctory ile ri İş Geliştirme Yöneticisi Tolga yon Platformu, aslında yeni evre lu, paralel yapılı, çok parmaklı eller
yanıt verdiğini söyledi. Bizel, hayal gücünü zorlamaya için şimdiden hayal gücümüzü ve yürüyen makinalar içeren meka-
hazırlanan geleceğin fabrika oto- zorluyor” dedi. nizmalar olacağının öngörüldüğünü
masyonu hakkında bilgiler verdi. aktaran Tolga Bizel, “Hatta belki de,
Bizel ayrıca, robot teknolojilerinin “Ürünler belleklerinde yarı insansı robotların varlığından
insan hayatında nasıl yer aldığını geçmişlerini tutacak” veya insan uzuvlarının robotlaşmış
ve tüm bu gelişmelerin insan ya- Üretilen her bir ürünün, bugü- formlarından bile bahsedileceği dü-
şantısında oluşturacağı etkileri de nün modern sistemlerinden farklı şünülüyor. Bugün nasıl ki en popü-
olarak ayrı bir seri numaralı kimliğe ler teknoloji trendi mobilite ise, yıllar
değerlendirdi. sahip olmasının ve belleklerinde sonra aynı durum robotlar için de
Mitsubishi Electric sadece bazı temel bilgileri değil, geçerli olacak. Yapay zekâ, akıllı şe-
kendi geçmişlerini de tutmasının hirler ya da mobil cihazların geleceği
Fabrika Otomasyon planlandığını anlatan Bizel, şöyle ne olursa olsun; robotların hepsi için
Sistemleri’nin yeni konuştu: “Bu ürünler ayrıca, tıpkı tamamlayıcı bir unsur olarak varlık
sanayi evresine, üretildikleri makinalar gibi sürekli göstereceği beklentisi hız kazanıyor.
geleceğin dijital internete bağlı olacak ve dola- Birkaç yıl içinde ana gündem mad-
fabrika teknolojisi yısıyla, konumları ve durumları desi; çok parmaklı ellere sahip, çok
olarak tanımlanan her an kolaylıkla belirlenebilecek. robotlu sistemler ve yürüyen maki-
e-F@ctory ile yanıt Alıcıları sayesinde, bulundukları nalar olabilir” diye konuştu.
çevreyi inceleyip, gerektiğinde Birden fazla robotun toplu yöne-
yine kendi yetenekleri ölçüsün- timinin de sağlanabildiğini aktaran
de fiziksel tepki verebilecekler Bizel, şöyle devam etti: “Ana CPU’ya
ve bunu yaparken de, internete bağlanan bir bilgisayar, kontrolör
bağlı diğer cihazlarla gerçek za- ağındaki robotlara erişebiliyor. Bu
manlı olarak bilgi alışverişinde özellik, hattaki robotların denetimine
bulunabilecekler. Günümüzde, kolaylık sağlıyor. CPU’lar arası direkt
gelecekle ilgili birçok fütüristik haberleşme, robot CPU’ları arasın-
öngörüde bulunmak mümkün. daki belleğin paylaşılıp aralarında
Önümüzdeki yıllarda, insan veri okuma ve yazmalarını sağlıyor.
ihtiyaçları kendi kendine ye- Robotlar arası veri transferinin hız-
tebilen otomasyon sistemleri lanması ile robotlar kendi kendileri-
ile karşılanacak. Kişiselleşti- ni daha detaylı ve koordineli kontrol
rilmiş ihtiyaçlara göre hazır- edilebiliyor. Hatta, bu bilgileri insan
lanan bir ürün fabrikada üreti- kontrolünden bağımsız kendi arala-
lirken değiştirilebilecek ve bunun rında ve fabrikayı kontrol eden ana
kontrol altına alınacağı sistem ya- sistem ile de paylaşıp, verimliliği ar-
pısı sağlanacak.” tırmak için oldukça hazırlar.” z

86 Makina Magazin z OCAK 2016

FİRMA HABERLERİ

Binovist Bilişim Danışmanlık A.Ş. Genel Müdürü Engin Alan:

“Müşteri ilişkileri yönetim
süreçlerini kolaylaştırıyoruz”

2013 yılında faaliyetlerine başlayan Binovist Bilişim Danışmanlık, Microsoft Dynamics
CRM üzerinde makina sektörü firmaları için özel olarak geliştirdiği uygulama ile
müşteri ilişkileri yönetimi süreçlerini kolaylaştırıyor.

Binovist, Microsoft Dynamics ması ile Dynamics CRM üzerinde; ri eklediğini ifade eden Alan, şöy- Engin Alan, “Microsoft
CRM üzerinde makina sektörü satış ekiplerinin saha aktivitelerini le konuştu: “Özellikle, müşteriye Dynamics Altın İş Ortağı”
firmaları için özel olarak geliştirdiği takip edebilir, satış ekiplerine he- teslimi gerçekleştirilen makinaların
uygulama ile müşteri ilişkileri yöne- def tanımlama ve hedef ölçümle- bakım ve arıza süreçlerinde müş- olarak 2013 yılında
tim süreçlerini kolaylaştırıyor. 2016 me sağlayabilirler. Ayrıca, müşteri teri memnuniyetinin sağlanması faaliyetlerine başladıklarını
yılında CRM çözümünü çeşitli ma- adayı yönetim süreçleri ile her türlü amacıyla yapılan ek çalışmalar ile
kina sektör firmaları ile buluştur- kampanya, fuar ve etkinlik gibi sü- başarılı bir sektörel çözüm elde ifade etti.
mayı hedefleyen şirket, özellikle reçlerde hedef kitleye ulaşma ve edilmiştir.” z
jeneratör, kompröser ve asansör sonuçlarını ölçme imkânı sunulur-
firmaları gibi satış ekiplerinin yoğun ken; teklif verme ve sipariş alma
saha eforu sarfettiği ürünler ve pe- süreçleri basitleşir, mobil kullanım
riyodik bakım gerektiren makinalar ile sahada bayi/mağaza yönetimini
ile ilgili olarak firmaların hayatını kolaylaşır, periyodik servis işlemleri
kolaylaştırmayı amaçlıyor. Şirket, ile arıza süreçlerinde iş emirleri ile
2016’da hâlihazırda çözüm sağla- ekip koordinasyonuna ve müşteri
dığı; Dalgakıran Kompresör, Akar memnuniyetine katkı sağlanır, etkin
Makina ve Surteks gibi referansları- raporlama ile de, müşteriye doku-
na yenilerini eklemeyi planlıyor. nan her süreçte geçmiş verilerle
geleceğin yorumlanmasına yardım-
“Müşteri yönetimine cı olur.”
yeni bir soluk getirdik”
“Microsoft Dynamics Altın İş “2016’da referanslarımıza
Ortağı” olarak 2013 yılında faaliyet- yenilerini ekleyeceğiz”
lerine başladıklarını bildiren Binovist Firma olarak 2016 yılına ilişkin
Bilişim Danışmanlık A.Ş. Genel Mü- hedefleri hakkında da açıklama-
dürü Engin Alan, “Sektörün önde larda bulunan Alan, “2016 yılında,
gelen CRM çözüm ortaklarından CRM çözümünü çeşitli makina
biri olup, makina sektörüne özel sektör firmaları ile buluşturmayı
geliştirdiğimiz Microsoft Dynamics hedefliyoruz. Özellikle, jeneratör,
CRM uyarlamasıyla müşteri yöne- kompröser ve asansör firmaları
timine yeni bir soluk getirdik. Bu- gibi satış ekiplerinin yoğun saha
lut teknolojiler tarafında Dynamics eforu döktüğü ürünler ve periyo-
CRM Online üzerinde konumlanan dik bakım gerektiren makinalar ile
çözüm, alt yapı ve lisans maliyet- ilgili olarak firmaların hayatını ko-
lerini kiralama yöntemiyle kurum- laylaştırmayı hedefleyen Binovist,
ların erişebileceği ve yatırımın geri mevcutta çözüm sağladığı Dalga-
dönüşünü hızlandıracağı bir model kıran Kompresör, Akar Makina ve
sağlamaktadır” diye konuştu. Surteks gibi referanslarına yenilerini
Microsoft Dynamics CRM üze- eklemeyi planlıyor” dedi.
rinde makina sektörü firmaları için Binovist’in, 2015’te global bir
özel olarak geliştirdikleri uygulama ürün olan Microsoft Dynamics
ile müşteri ilişkileri yönetimi süreç- CRM uygulamasını Ar-Ge kapsa-
lerini kolaylaştırdıklarını vurgulayan mında makina sektör firmalarına
Alan, şöyle konuştu: “Sektör firma- özel çözüm sağlamak amacıyla
ları, Binovist’in özel makina uyarla- özelleştirdiğini ve gerekli bileşenle-

87OCAK 2016 z Makina Magazin

FİRMA HABERLERİ

Volt Motor, KSB AG ile iş
birliğini geliştiriyor

Global bir marka olma hedefiyle açıldığı dünya pazarında kısa zamanda önemli ihracat
bağlantıları sağlayan Volt Motor, dünyaca ünlü pompa üreticisi KSB Pompa ile IE4
motor üretimi konusunda yeni bir iş birliğine imza attı.

1987 yılında kurulan Volt Elektrik teknik ziyaretler sonrası Aralık 2013’te viyesinde üretilmiş, zamanında tes-
Motorları, 2011 yılında Saya Grup anlaşma sağlandı. Proje kapsamın- limatını gerçekleştireceğimiz ve her
iştirâkleri arasındaki yerini aldı. Enerji da, 0.75 kw’dan 45 kw’a kadar tüm türlü teknik desteği sağlayacağımız
tüketimini düşürmek ve enerji verim- ürünlerin kalıp ve ekipman yatırımları ürün ve hizmet sunmak. Şu anda,
liliğini artırmak adına yaptığı Ar-Ge kademeli olarak başlatıldı. Ekim 2015 projede planlandığı şekilde hedefle-
çalışmalarıyla, premium enerji sevi- itibariyle, yatırımların devreye girme- re uygun olarak seri üretime başla-
yesi olan IE3 verim sınıfındaki elektrik siyle ilk sevkiyatlar yapıldı. Volt Elektrik dık. Önümüzdeki dönemde, üretim
motorlarının üretimini gerçekleştiren Motorları, Türkiye’de bir ilke imza ata- adetlerimizi artırıp, KSB’nin elektro-
şirket, KSB AG için IE4 elektrik moto- rak IE4 elektrik motorlarının seri üre- nik ile kullanılan bütün pompaların-
ru üretimine de başladı. timini gerçekleştirdi” diye konuştular. da bu motorları kullandırmayı he-
defliyoruz” açıklamasında bulundu.
KSB AG’nin, dünya pazarına sun- Sancak: “Hedeflere uygun
duğu “Senkron Relüktans Motor” tek- olarak seri üretime başladık” “Sektörün lideri
nolojisine sahip pompaların pazardaki Konu hakkında açıklamalar- olmayı hedefliyoruz”
yaygınlığını artırmak ve söz konusu da bulunan Volt Elektrik Motorları Saya Grup bünyesine katılma-
ürünleri daha rekabetçi üretebilmek Genel Müdürü Hamit Sancak, “İs- larıyla birlikte yapılmaya başlanan
amacıyla, Volt Elektrik Motorları ve teğimiz; KSB’nin 0,75 kw’dan 45 ve devam etmekte olan; Ar-Ge, ka-
ProMotE A.Ş. ile 2013 yılında görüş- kw’a kadar olan tüm üretimlerini lite, inovasyon ve modernizasyon
melere başladığını belirten yetkililer, gerçekleştirmek. İlk hedefimiz; KSB çalışmaları sonucunda, hedeflerine
“KSB Türkiye Genel Müdürü Sinan AG için rekabetçi, yüksek kalite se- giden yolda ilerlediklerini vurgula-
Özgür’ün desteğiyle, karşılıklı yapılan yan Sancak, “Şirketimiz; teknolojisi,
ürün kalitesi, ürün çeşidi ve 45 bin
Hamit Sancak, KSB gibi metrekarelik üretim alanında sahip
dünya devi bir pompa olduğu kapasiteyle, Türkiye’nin lider
üreticisine IE4 motor elektrik motoru üreticilerinden biri
tedarik ediyor olmanın haline geldi. Volt Motor, global bir
başlı başına bir prestij marka olma yolunda, Turquality ve
olduğunu söyledi. EFQM rehberliğinde ilerlediği mü-
kemmellik yolculuğunda, 2020 yılı-
na kadar sektör liderliğine ulaşmayı
hedefliyor” diye konuştu.
KSB gibi dünya devi bir pompa
üreticisine IE4 motor tedarik ediyor
olmanın başlı başına bir prestij ol-
duğunu öne süren Hamit Sancak,
sözlerini şöyle sürdürdü: “Bu pres-
tij ile birlikte grubumuz, Türkiye’de
ve dünyada yüksek teknolojili
üretimler yapan ve motor ihtiyacı
olan diğer tüm firmaların dikkatini
çekti ve bu firmalar bizimle gö-
rüşmeye geldiler. KSB ile yapmış
olduğumuz iş birliği sonucunda,
artık özellikle dünyaca ünlü diğer
pompa üreticileri ve diğer firmalar
da Volt Motor’un adını çok hızlı bir
şekilde öğreniyorlar.” z

88 Makina Magazin z OCAK 2016

FİRMA HABERLERİ

ABB, TANAP’tan
kapsamlı bir sipariş aldı

Uzunluğu bin 850 km olan Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı Projesi için ABB’nin
sunacağı kontrol alt yapısı, işletim ömrü süresince hattın; emniyetli, sağlam ve
güvenilir biçimde çalışmasına katkıda bulunacak.

ABB, Azerbaycan doğal gazını emniyet ve güvenlik ihtiyaçları için İngiltere arasındaki iş temelli iş bir-
doğrudan Avrupa’ya taşıya- kapalı devre televizyon (CCTV) yayı- liğinin mükemmel bir örneği ola-
cak bin 850 km’lik Trans Anado- nı sunan telekomünikasyon sistem- caktır. Firma; kamu, sanayi, ulaşım
lu Doğal Gaz Boru Hattı Projesi leri ile Scada (veri tabanlı kontrol ve ve alt yapı alanındaki müşterilerinin
(TANAP) için kapsamlı bir sipariş gözetleme) sistemleri, yazılım çö- performansını artırırken, çevre et-
aldı. ABB’nin sunacağı kontrol alt zümleri ile entegre edilecek.” kilerini azaltmalarını mümkün kılan
yapısı, hattın işletim ömrü süre- güç ve otomasyon teknolojilerinin
since; emniyetli, sağlam ve güve- ABB’nin yazılım çözümleri te- öncü şirketlerinden biridir. ABB
nilir biçimde çalışmasına katkıda minindeki başarısının, daha önce Grup şirketleri, 100 civarında ülke-
bulunacak. Güney Kafkasya bağlantısı ve de yaklaşık 140 bin çalışanı ile faali-
Azerbaycan’ı Akdeniz’e bağlayan yet göstermektedir.”
ABB’nin sözleşmeyi TANAP ile Bakü Tiflis Ceyhan boru hattı gibi
imzaladığını ve siparişi dördüncü benzeri projelerle de kanıtlandığını Terwiesch: “Hattın güvenli
çeyrekte kayıt altına aldığını dile ifade eden yetkililer, “Proje bittiğin- bir şekilde işletilmesini
getiren firma yetkilileri, “Toplam de, bölgede toplam 4 bin 500 kilo- sağlayacak”
değeri 11 milyar dolar olan boru metrelik boru hattı ABB’nin System Konu hakkında açıklamalarda
hattı projesi, Türkiye’nin Gürcistan 800xA alt yapısı tarafından kontrol bulunan ABB Proses Otomasyon
sınırındaki Güney Kafkasya hat- ediliyor olacak. Bu da, Avrupa do- Bölümü Başkanı Peter Terwiesch
tı ile Yunanistan sınırındaki Trans ğal gaz talebinin yaklaşık yüzde 5’ini ise, teknolojide inovasyon ve liderli-
Adriyatik boru hatlarını birbirine güvenlik altına alacak” dediler. ğin, ABB’nin “Next Level” stratejisi-
bağlayacak. Hazar Denizi’ndeki nin mihenk taşı olduğunu vurguladı.
Şah Deniz-2 sahasından gelecek “İş birliğinin mükemmel Terwiesch, “ABB’nin System 800xA
doğal gaz, Avrupa şebekesine bir örneği olacak” yazılımı ve entegre telekomünikas-
İtalya’dan katılacak. Avrupa’nın TANAP’ın; Azerbaycan’ın So- yon çözümü, TANAP’ın uzun me-
gelecekteki stratejik enerji alt ya- car, Türkiye’nin Botaş ve BP’nin safeler kateden boru hattını birçok
pısının bir parçasını oluşturacak ortak olduğu bir özel sektör şirketi coğrafi noktadan güvenli ve güveni-
45 milyar dolarlık Güney Gaz Kori- olduğunu hatırlatan yetkililer, ko- lir şekilde işletmesine olanak tanıya-
doru Projesi’nin merkezi bölümü- nuşmalarını şu şekilde sürdürdüler: caktır” diyerek sözlerini noktaladı. z
nü oluşturan TANAP, Türkiye’nin “Bu teslimat, ABB Türkiye ile ABB
tamamını boydan boya geçecek”
diye konuştular.

“Boru hattının
otomasyonu System
800xA ile sağlanacak”
ABB’nin, hat boyunca veri ak-
tarımını sağlayacak fiber optik kab-
lonun çekilmesi işleri dâhil; kontrol
sistemi, telekomünikasyon, boru
hattı izleme ve güvenlik sistemle-
rinin temininini gerçekleştireceğini
aktaran yetkililer, şunları söylediler:
“Boru hattının kontrol ve otomas-
yonu, ABB’nin dünyada öncü ko-
numda olan System 800xA proses
otomasyon sistemi ile sağlanacak.
Gaz akışını, sızıntıları veya hariçten
müdahaleleri tespit ve kontrol eden;

89OCAK 2016 z Makina Magazin

FİRMA HABERLERİ

Stauff, Volz ve Voswinkel
güçlerini birleştirdi

Stauff, Volz ve Voswinkel tarafından oluşturulan şirketler birliği kamuoyuna açıklandı.
Stauff Grubu’nun Volz’a ortak olmasıyla temelleri atılan iş birliği, Voswinkel şirketinin
satın alınmasıyla pekişti.

(Soldan sağa): Volz Stauff, Volz ve Voswinkel, uzun tirmek. Bu, müşterilerimiz için; daha kabetçiliğimizi koruyabilmemiz için
Grubu’nun ortağı ve vadeli bir iş birliği temelin- kolay bir montaj süreci, işletme sıra- uluslararası pazara ciddi yatırımlar
Genel Müdürü Dr. de oluşturdukları şirketler birliği- sında daha fazla güvenlik ve bunlara yapmamız gerekecekti. Şimdi ise,
Christoph Fleig, Stauff ni duyurdu. 2012 yılında Stauff paralel olarak, belirgin oranda daha Stauff’ın uluslararası satış ağına bir
Grubu Genel Müdürü Grubu’nun Volz’a ortak olmasıyla az bakım yükü anlamına gelmekte.” anda erişebildik. Grubun dünyanın
Jörg Deutz ve Voswinkel temelleri atılan iş birliği, 2015’in ni- dört bir yanından gelen çalışanları,
GmbH Genel Müdürü san ayında Voswinkel şirketinin sa- İş birliğinde bulunan her şirketin 2015’in nisan ayı itibarıyla Alman-
Heinz-Werner Strömer. tın alınmasıyla pekişti. Söz konusu güçlü olduğu yanlarının korunma- ya’daki Voswinkel tesisinde eğitim
birliktelikle; hidrolik boru ve hortum sına ve değerlendirilmesine büyük görmeye ve ürün uzmanı olarak ye-
tesisatları için beğeniye sunulan çe- önem verdiğini dile getiren Deutz, tiştirilmeye başlamış bulunuyor.”
lik ve paslanmaz çelik ürünlerinin “Bizim stratejik düşünme anlayışı-
daha da geliştirilmesi, birbirlerine mız, büyük holdinglerin şirket sa- Fleig: “Muazzam bir
uyumlu hale getirilmesi ve istenildi- tın alma politikaları karşısında bu inovasyon potansiyeli
ğinde montaja hazır setler şeklinde noktada farklılık gösteriyor. Bizim doğdu”
sunulabilmesi hedefleniyor. için önemli olan şey, bağlantı tek- Volz Grubu’nun ortağı ve Ge-
nolojilerinin daha da geliştirilmesi ve nel Müdürü Dr. Christoph Fleig de,
Deutz: “Tüm güçlü ortakların sahip oldukları ken- konu hakkında şu açıklamalarda
becerilerimizi birleştirdik” dilerine özgü becerilerin bir araya bulundu: “Üç üreticinin mühendis-
Bağlantı teknolojilerini hep be- getirilmesidir” dedi. lik, deneyim ve uzmanlık birikimi
raber daha ileri seviyelere taşıyabil- birleştiğinde, muazzam bir inovas-
mek amacıyla, iş birliği çerçevesin- Strömer: “Üç uzman yon potansiyeli doğar. Bunun bir
de tüm becerilerini birleştirdiklerini şirket buluştu” örneği, birlikte geliştirdiğimiz ve
dile getiren Stauff Grubu Genel Mü- Konu hakkında açıklamalarda üretimi büyük ölçüde Deilingen’de
dürü Jörg Deutz, şunları aktardı: bulunan Voswinkel GmbH Genel gerçekleştirilen Stauff Connect çe-
“Hedefimiz; hidrolik tesisatları için Müdürü Heinz-Werner Strömer ise, lik boru bağlantıları programında
geliştirilen tüm bileşenleri kapsamlı “Çeşitli tedarikçilerden edindikle- görülmektedir. Yeni hedefimiz ise,
biçimde birbirlerine uyumlu hale ge- ri bileşenler ile çalışan müşteriler, paslanmaz çelik bağlantı teknoloji-
oluşturdukları tesisatın güvenliğin- lerini hep beraber daha ileri seviye-
lere taşıyabilmektir.”
den kendileri sorumlu ol- Stauff, Volz ve Voswinkel ara-
mak durumunda kalır. Boru sındaki “kimya”nın da uyuştuğunu
ve hortum tesisatlarına kaydeden Fleig, üç şirketin de, dün-
yönelik bağlantı elemanları yanın dört bir yanındaki çalışanları-
üretiminde önde gelen üç nı her zaman ön planda tuttuğunu
uzmanı buluşturduğumuz aktardı. Fleig, “İnsana değer veren
bu iş birliği ise, bağlantı bu tarz bir şirket kültürün devamlı
teknolojilerinde müşterilere olarak yaşatılması, inovatif düşüne-
sızdırmazlık garantisi vere- bilmenin kanımızca en önemli şartı-
bilmektedir” diye konuştu. dır. Üç ortağın da ortak amacı; bu iş
birliğinin barındırdığı inovatif güçten
Voswinkel GmbH’nin, faydalanarak, bağlantı bileşenlerin-
Stauff Grubu tarafından den yola çıkıp, sızdırmazlık garantisi
satın alınmasının talihli bir veren komple bağlantı sistemlerine
gelişme olduğunu kayde- adım atmaktır. Büyük bir holding
den Strömer, bunun nede- için küçük bir ayrıntı olan parçalar,
nini ise şu şekilde açıkladı: bizim en büyük tutkumuzdur” diye-
“Yaptığımız yaklaşık 40 rek sözlerini noktaladı. z
milyon Euro’luk ciro ile çok
iyi bir durumda olabiliriz.
Ancak, uzun vadede re-

90 Makina Magazin z OCAK 2016
















Click to View FlipBook Version