The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Adelaide Literary Magazine is an independent international monthly publication, based in New York and Lisbon. Founded by Stevan V. Nikolic and Adelaide Franco Nikolic in 2015, the magazine’s aim is to publish quality poetry, fiction, nonfiction, artwork, and photography, as well as interviews, articles, and book reviews, written in English and Portuguese. We seek to publish outstanding literary fiction, nonfiction, and poetry, and to promote the writers we publish, helping both new, emerging, and established authors reach a wider literary audience.


A Revista Literária Adelaide é uma publicação mensal internacional e independente, localizada em Nova Iorque e Lisboa. Fundada por Stevan V. Nikolic e Adelaide Franco Nikolic em 2015, o objectivo da revista é publicar poesia, ficção, não-ficção, arte e fotografia de qualidade assim como entrevistas, artigos e críticas literárias, escritas em inglês e português. Pretendemos publicar ficção, não-ficção e poesia excepcionais assim como promover os escritores que publicamos, ajudando os autores novos e emergentes a atingir uma audiência literária mais vasta. (http://adelaidemagazine.org)

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by ADELAIDE BOOKS, 2020-12-04 06:48:23

Adelaide Literary Magazine No. 42, November 2020

Adelaide Literary Magazine is an independent international monthly publication, based in New York and Lisbon. Founded by Stevan V. Nikolic and Adelaide Franco Nikolic in 2015, the magazine’s aim is to publish quality poetry, fiction, nonfiction, artwork, and photography, as well as interviews, articles, and book reviews, written in English and Portuguese. We seek to publish outstanding literary fiction, nonfiction, and poetry, and to promote the writers we publish, helping both new, emerging, and established authors reach a wider literary audience.


A Revista Literária Adelaide é uma publicação mensal internacional e independente, localizada em Nova Iorque e Lisboa. Fundada por Stevan V. Nikolic e Adelaide Franco Nikolic em 2015, o objectivo da revista é publicar poesia, ficção, não-ficção, arte e fotografia de qualidade assim como entrevistas, artigos e críticas literárias, escritas em inglês e português. Pretendemos publicar ficção, não-ficção e poesia excepcionais assim como promover os escritores que publicamos, ajudando os autores novos e emergentes a atingir uma audiência literária mais vasta. (http://adelaidemagazine.org)

Keywords: fiction,nonfiction,poetry,literary collections

Revista Literária Adelaide

said, occupies a central position in the collection, making it a sort of link between preceding
stories of childhood themes, and proceeding stories of adult themes. A centrality that, to me,
of significance, and lending further reason to make use of it as title.

4.  How long did it take you to write your latest work and
how fast do you write (how many words daily)?

I wrote two of the stories in my collection 25 years ago. The rest written since. All have been
edited and re-edited. The writing I do fairly quickly; the re-writing is a slow and sometimes tor-
tuous process. I do not do word counts, but am content if I write 4-5 pages of prose in a sitting.

5. Do you have any unusual writing habits?

Sometimes I dip my toe in ink and write on the wall as I lie on my back. Sometimes I write
on the sand of the beach, using a stick as implement (taking photos before the tide comes).
Believe it. Or not. Usually I use a pencil and write on notebook paper. Pencil, not pen, because
writing in pencil is slower, and I need to write slowly if I am to write well. Notebook, because a
simple matter to tear the sheets out as I navigate my way through multiple drafts to a satisfac-
tory one…Inspiration I have found to be an unreliable motivator. If it does occur I try and cap-
italize on the urge, meaning write something even if away from my desk (my kitchen table).

If what I am writing interests me I will work regularly at it. If of lesser interest, or I lose
interest in whatever I am working at, I will switch to irregular hours of writing effort, and
usually write poetry, not prose, as I find the process of writing poetry less demanding of
regularity in hours put into the work, and of my attention.

6. I s writing the only form of artistic expression that you utilize, or
is there more to your creativity than just writing?

I have worked as a visual artist: illustration and fine art. My medium pen, pencil, and oil
sticks. At a much younger age than presently I was very active in the visual arts, exhibiting
and selling my work. Also taking my art, and myself, very seriously. The serious days are long
past. Making art, which I still do, I consider not avocation but “hobby.” As a hobby I can re-
port taking great pleasure in doing the work, pleasure I had lost in my serious days. I still do
show my work publically on occasion, but am no longer active in exhibiting or selling.

7. Authors and books that have influenced your writings?

OMG, so many! In prose I learned much from the work of Stephen Crane, Pietro di Donato,
Hubert Selby Jr., Henry Miller, William Saroyan, Jack Pulaski, Henry Roth, Karl Ove Knaus-
gaard, James Joyce, Jack Kerouac, James T. Farrell, Flannery O’Connor, Katherine Anne Por-
ter, Katherine Mansfield, and oh, so many more…Theodore Dresier, Sherwood Anderson,
Herman Melville, John O’Hara, Richard Wright, Edward Dalhberg, Malcolm Lowry, Charles
Bukowski…I could go on and on: Hemingway, Kafka, Faulkner, Celine…I could draw up a list
as voluminous of poets. I feel a debt to each prose writer and poet for showing not only how
to do the writing but also that it could, despite all circumstances of one’s condition, be done.

249

Adelaide Literary Magazine

8.  What are you working on right now?
Anything new cooking in the wordsmith’s kitchen?

I have in progress a memoir/novel hybrid concoction consisting of three “books,” that, hope-
fully, meld and overlap, thereby completing a “whole”—an integrated work of art. I am un-
sure presently if the three do indeed “meld” and “integrate” or if I have, instead of “novel,”
three, or maybe two, novellas, instead. My hope is that more time spent with the work will
reveal to me its true nature.

9.  Did you ever think about the profile of your readers?
What do you think – who reads and who should read your books?

I hope for readers who have thought about their life experiences on more than a superficial
level. Readers of a deeper sensibility than that provided by superficiality or artifice. Barring
this, I will take any literate human being. I send my books out into the world as orphaned
children to make their way. My work, I hope, has appeal for the so-called intelligentsia, or
educated, as well as the less-educated. Written on intellectual as well as visceral plains, the
work can, or could be, enjoyed by the well-versed and unversed. My hope is that the work
straddles and connects both high & low cultural positions. Written to connect emotionally as
well as intellectually. Whether it does, or not, is a judgement others can make.

Relevance, like beauty, is in the eye of the beholder. I mean, I am glad when I hear that
some reader has found my work relevant to his or her existence or condition, past, present,
or future.

Relevance can escape the present and the past but be found at a future date. For example:
being introduced as a college student to the work of William Shakespeare, I strongly rejected
any relevance of the work to my condition. However, rereading Shakespeare’s work forty
years later, I found the work relevant to me. The work had not changed, but I had, and so had
my condition. Do I think I am another Shakespeare? No. I only hope that in future, readers
who do not find the work relevant to them or their condition presently get a chance to revisit
the work—should it still be available!

I do not, when writing, think about the relevance of work I am doing (though I do think
about the relevance of the work to magazines/publishers I am submitting to). My hope, and
faith too, is that there are readers who will, or can, relate to my work. And if there are such,
and I believe there are, my relevance is beside the point (any point). If someone relates to
my work, then I have touched them, made a connection, and, no matter how slight, the
connection, I have communicated with another. How much relevancy that confers on the
relationship is, to return to my initial remark, to the reader to confer.

10. Do you have any advice for new writers/authors?

I would not presume to give anyone “advice.” I would not give suggestions either, unsolicited.
I would, and will, say that I write about what I know about, and that my childhood as well
as life-experiences are relevant, in that they can be used as subjects to write about. Until I
found my subject matter I remained blocked. Not knowing I had a vein of gold to mine; think-
ing I was “nobody,” who had done little—certainly nothing worth writing about, I failed to

250

Revista Literária Adelaide

understand the value of my life-experience, such as it was, and is. Failed to see that the quo-
tidian and so-called “common” experience—which were mostly the nature of mine, could be
as interesting or glamorous or adventurous, as any celebrated life, of movie star fame, idol,
hero, etc., through the writing. The writing itself creates the interest, the drama, if you will,
of any life, no matter what circumstances lived under.
11.  How many books do you read annually and what are you reading now?

What is your favorite literary genre?
I am as much a re-reader as reader. Some books I return to regularly. The pace at which I
read a book varies, depending on what I am trying to get from the text. If reading a book to
study an author’s style, syntax, sentence structure, narrative strategies, etc., then the read-
ing is a slow process. If I am reading to glean some information I can go through a book in a
short period. So, I might read one book a week, or maybe three or four, depending, as I write,
on my purpose in reading.
12.  What is your opinion about the publishing industry today and

about the ways authors can best fit into the new trends?
My opinion of the publishing industry is that it is a closed arena. A sign on the door reads NO
TRESPASS. The small number of big mega-book publishers present a closed circle. New authors, or
even published ones, not welcomed. How writers do enter into the circle—and, obviously, they
do, constitutes a mystery to me. Despite my many attempts at admission—using agents, queries,
letters, submissions, I have not gained so much as a peek into the inner sanctums of these pub-
lishing houses. (I exclude ADELAIDE Pub. from this opinion—thank you for publishing my book!)

251






Click to View FlipBook Version