JL Coquet & Jaune de Chrome - Probook 2021

J.L Coquet
Jaune de Chrome

PROBOOK • EDITION 2021



J.L Coquet

Pages 5 - 68

Jaune de Chrome

Pages 69 - 173

Sur mesure · Bespoke

Pages 175 - 179

Personnalisation · Personalization

Pages 181 - 183

Formes · Shapes

Pages 185 - 205

Conseils · Advices

Pages 207 - 214







Collections

Arjuna 8 - 9

Boléro 10 - 11

Chardons 12 - 15
Empire 16 - 17

Georgia 18 - 19

Hémisphère 20 - 43

Impériale 44 - 45
Indiennes 46 - 48

Labyrinthe 49
Ligne Asie 50 - 51

Lutèce 52 - 53

Prélude 54 - 57

Quartet 58 - 59

Rosace 60 - 61

Slim 62 - 63

Swan 64 - 65

Turbulence 66 - 68

Arjuna

Blanc sur blanc sans
finition · White on white
without finish
Blanc sur blanc filets or
White on white with
gold filets

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE FORME HORIZON · HORIZON SHAPE

Assiette de présentation 32 cm Assiette creuse à aile GM 26,5 cm
Charger plate 12.6 in Rim soup plate, large 10.4 in
AGO1039 −−−−−− HOR1023 −−−−−−
Assiette 29 cm 29 cm
29 cm plate 11.4 in Bol salade GM 19.5 cm
AGO1002 −−−−−− Salad bowl, large 7.7 in
27 cm HOR2013 −−−−−−
Assiette plate 10.6 in Bol salade PM 17 cm
Dinner plate Salad bowl, small 6.7 in
AGO1034 −−−−−− 21 cm HOR2014 −−−−−−
Assiette à dessert 8.2 in 12 cl
Dessert plate Tasse café * 4.2 oz
AGO1028 −−−−−− 15,5 cm Coffee cup *
Assiette à pain 6.1 in HOR3015 −−−−−− 14 cm
B&B plate Soucoupe café 5.5 in
AGO1008 −−−−−− Coffee saucer
HOR3008 −−−−−− 22 cl
FORME HORIZON · HORIZON SHAPE Tasse thé * 7.7 oz
Tea cup *
Assiette à pâtes MM 24 cm HOR3024 −−−−−− 16.5 cm
Pasta plate, medium 9.4 in Soucoupe thé 6.5 in
HOR1009 −−− Tea saucer
Assiette à pâtes PM 21 cm HOR3013 −−−−−− 35 cl
Pasta plate, small 8.3 in Tasse déjeuner * 12 oz
HOR1010 −−− Breakfast cup *
HOR3021 −−−−−− 19 cm
Bol extra 65 cl Soucoupe déjeuner 7.4 in
Bowl, extra 23 oz Breakfast saucer
HOR2008−−−− HOR3011 −−−−−− 17 cl
Bol maxi 45 cl 7.8 oz
Bowl, maxi 16 oz Crémier-fiole à saké GM
HOR2009−−−− Sake jug, large 15 cl
Bol medium 15 cl HOR6066 −−−−−− 5.3 oz
Bowl, medium 5.3 oz Crémier-fiole à saké PM
HOR2010−−−− Sake jug, small 25 cl
Bol mini 6 cl HOR6067 −−−−−− 8.7 oz
Bowl, mini 2.1 oz
HOR2012−−−− Sucrier, acc. or 95 cl
Sugar bowl, gold acc. 33 oz
HOR4037 −−−−−−

Verseuse, acc. or
Coffee pot, gold acc.
HOR4045 −−−−−−

8 J.L Coquet

Arjuna

Saladier maxi 25 cm * Pour les tasses Arjuna blanc sans finition : tasse
Salad serving bowl, maxi 9.8 in blanc uni sans finition. For Arjuna white cup without
HOR5053 −−−−−− 21,5 cm finishing, cup is white without finish.
Saladier medium 8.5 in Pour les tasses Arjuna blanc filet or : tasses avec filet
Salad serving bowl, medium or au bord et anse tout or. For Arjuna white cup with
HOR5054 −−−−−− 35 cm gold filet there is a gold filet on the edge & full gold
14 in handle.
Plat plat maxi Pour les tasses Arjuna incrusation : tasses avec filet
Flat round dish, maxi 32 cm or au bord et anse tout or. For Arjuna incrusation cup,
HOR5043 −−−−−− 12.6 in cup has a gold filet on the edge & full gold handle
Plat plat medium 29 cm
Flat round dish, medium Arjuna filet or et incrustation or : décors fragiles
HOR5044 −−−−−− 11 in contenant des métaux précieux nécessitant des
Plat creux précautions d'utilisation, conseils page 203.
Hollow round dish 190 cl For Arjuna gold filet and gold incrustation : fragile
HOR5029 −−−−−− 67 oz patterns with precious metals requiring carefully use,
advices page 203.
Soupière, acc. or 5 cm
Soup tureen, gold acc. 2 in
HOR5060 −−−−−−
1
FORME ACCESSOIRE
ACCESSORY SHAPE

Slider (Coquetier aimanté)
Slider (Magnetic egg cup)
ACC6079 −−−−−−

Incrustation or
Gold incrustation

2

FORME HORIZON · HORIZON SHAPE

Assiette de présentation, 32 cm 3
bassin 16,5 cm 12.6 in
Charger plate, 6.5 in center Existe en ˙ Exists in : BB0103
HOR1039BBA095 27 cm 1 Arjuna blanc sur blanc sans finition BBA096
Assiette plate, bassin 14 cm 10.4 in
Dinner plate, 5.5 in center Arjuna white on white without finish
HOR1034BBA095 21 cm 2 Arjuna blanc sur blanc filets or
Assiette à dessert, bassin 11 cm 8.3 in
Dessert plate, 4.3 in center Arjuna white on white with gold filets
HOR1028BBA095 16 cm 3 Arjuna incrustation or
Assiette à pain, bassin 8 cm 6.3 in
B&B plate, 3.1 in center Arjuna with gold incrustation
HOR1008BBA095

Plat plat à l'aile 39,5 cm Le code produit est à compléter avec le code décor
Flat round dish with rim 15.5 in ci-dessus pour Arjuna blanc sur blanc ˙ The product
HOR5041BBA095 code is to be completed with the decor code above
Plat creux à l'aile 39 cm for Arjuna white on white
Hollow round dish with rim 15.3 in
HOR5030BBA095

9 J.L Coquet

Boléro

Assiette de présentation, 31 cm Bol medium 12 cl
bassin 16,5 cm 12.2 in Bowl, medium 4.2 oz
Charger plate, 6.5 in center BOL2010BS0000
BOL1039BS0000 29.5 cm Bol mini 9 cl
Assiette 29cm, bassin 15,5 cm 11.6 in Bowl, mini 3 oz
29 cm plate, 6.1 in center BOL2012BS0000
BOL1002BS0000 29 cm 24 cm
Assiette 29cm, bassin 11 cm - 2011 11.4 in Saladier GM 9.4 in
29 cm plate, 4.3 in center Salad serving bowl, large
BOL1003BS0000 26.5 cm BOL5052BS0000 20 cm
Assiette plate, bassin 14 cm 10.4 in Saladier PM 7.8 in
Dinner plate, 5.5 in center Salad serving bowl, small
BOL1034BS0000 21 cm BOL5056BS0000 30 cm
Assiette à dessert, bassin 11 cm 8.3 in 11.8 in
Dessert plate, 4.3 in center Plat GM
BOL1028BS0000 16 cm Dish, large 24 cm
Assiette à pain, bassin 8 cm 6.3 in BOL5032BS0000 9.4 in
B&B plate, 3.1 in center Plat PM
BOL1008BS0000 Dish, small
BOL5046BS0000

Assiette de mise en bouche, 29 cm * Cet article est blanc uni et non strié
bassin 10 cm ˙ "Mise en bouche" 11.4 in * This item is plain white and not striped
plate, 3.9 in center
BOL1031BS0000

Assiette creuse à aile JDC 27 cm Utilisation quotidienne, conseils page 203
JDC rim soup plate 10.6 in Suitable for a daily use, advices page 203
BOL1052BS0000

Assiette creuse à aile GM 26.5 cm
Rim soup plate, large 10.4 in
BOL1023BS0000
Cloche assiette creuse à aile* 12.5 cm
Rim soup plate lid * 4.7 in
HEM1047BB0000

Tasse café lisse * 12 cl 1
Smooth coffee cup * 4.2 oz Existe en ˙ Exists in :
HOR3015BB0000 1 Boléro blanc satiné ˙ Boléro satin white
Soucoupe café 14 cm
Coffee saucer 5.5 in
BOL3008BS0000
Tasse thé lisse * 22 cl
Smooth tea cup * 7.7 oz
HOR3024BB0000
Soucoupe thé 16.5 cm
Tea saucer 6.5 in
BOL3013BS0000
20 cl
Bol maxi 7 oz
Bowl, maxi
BOL2009BS0000

10 J.L Coquet



Chardons

Blanc sur blanc sans Bol salade GM 19.5 cm
finition · White on white Salad bowl, large 7.7 in
without finish HOR2013 −−−−−−
Bol salade PM 17 cm
Blanc sur blanc filets or Salad bowl, large 6.6 in
White on white with HOR2014 −−−−−−
gold filets Tasse café * 12 cl
Coffee cup * 4.2 oz
FORME AGORA · AGORA SHAPE HOR3015 −−−−−−
Soucoupe café 14 cm
Assiette de présentation 32 cm Coffee saucer 5.5 in
Charger plate 12.6 in HOR3008 −−−−−−
AGO1039 −−−−−− Tasse thé * 22 cl
Assiette 29 cm 29 cm Tea cup * 7.7 oz
29 cm plate 11.6 in HOR3024 −−−−−−
AGO1002 −−−−−− Soucoupe thé 16.5 cm
Assiette plate 27 cm Tea saucer 6.5 in
Dinner plate 10.4 in HOR3013 −−−−−−
AGO1034 −−−−−− Tasse déjeuner * 35 cl
Assiette à dessert 21 cm Breakfast cup * 12 oz
Dessert plate 8.3 in HOR3021 −−−−−−
AGO1028 −−−−−− Soucoupe déjeuner 19 cm
Assiette à pain 15.5 cm Breakfast saucer 7.4 in
B&B plate 6.1 in HOR3011 −−−−−−
AGO1008 −−−−−− 17 cl
Crémier-fiole à saké GM 7.8 oz
FORME HORIZON · HORIZON SHAPE Sake jug, large
HOR6066 −−−−−− 15 cl
Assiette à pâtes MM 24 cm Crémier-fiole à saké PM 5.3 oz
Pasta plate, medium 9.4 in Sake jug, small
HOR1009 −−− HOR6067 −−−−−− 25 cl
Assiette à pâtes PM 21 cm 8.7 oz
Pasta plate, small 8.3 in Sucrier, acc. or
HOR1010 −−− Sugar bowl, gold acc. 25 cl
65 cl HOR4037 −−−−−− 8.7 oz
Bol extra 23 oz Sucrier, acc. inox
Bowl, extra Sugar bowl, stainless steel acc. 95 cl
HOR2008 −−−−−− 45 cl HOR4036 −−−−−− 33 oz
Bol maxi 16 oz
Bowl, maxi Verseuse, acc. or 95 cl
HOR2009 −−−−−− 15 cl Coffee pot, gold acc. 33 oz
Bol medium 5.3 oz HOR4045 −−−−−−
Bowl, medium Verseuse, acc. inox 25 cm
HOR2010 −−−−−− 6 cl Coffee pot, stainless steel acc. 9.8 in
Bol mini 2.1 oz HOR4044 −−−−−−
Bowl, mini 21,5 cm
HOR2012 −−−−−− Saladier maxi 8.5 in
Salad serving bowl, maxi
12 J.L Coquet HOR5053 −−−−−− 35 cm
Saladier medium 14 in
Salad serving bowl, medium
HOR5054 −−−−−− 32 cm
12.6 in
Plat plat maxi
Flat round dish, maxi 29 cm
HOR5043 −−−−−− 11 in
Plat plat medium
Flat round dish, medium
HOR5044 −−−−−−
Plat creux
Hollow round dish
HOR5029 −−−−−−

Chardons

Soupière, acc. or 190 cl
Soup tureen, gold acc. 67 oz
HOR5060−−−−−−
5 cm
Slider (Coquetier aimanté) 2 in
Slider (Magnetic egg cup)
ACC6079BS0000

Incrustation or
Gold incrustation

FORME 1824 · 1824 SHAPE 32 cm Tasse café ** 8 cl
12.6 in Coffee cup ** 2.8 oz
Assiette de présentation, ARM3015 −−−−−−
bassin 19 cm 27 cm Soucoupe café 11.5 cm
Charger plate, 7.5 in center 10.4 in Coffee saucer 4.3 in
MHV1039 −−−−−− EMP3008 −−−−−−
Assiette plate, bassin 16.5 cm 21 cm 16 cl
Dinner plate, 6.5 in center 8.3 in Tasse thé ** 5.6 oz
MHV1034 −−−−−− Tea cup **
Assiette à dessert, bassin 13 cm 16 cm ARM3024 −−−−−− 14.5 cm
Dessert plate, 5.1 in center 6.3 in Soucoupe thé 5.5 in
MHV1028 −−−−−− Tea saucer
Assiette à pain, bassin 9.5 cm 23 cm EMP3013 −−−−−− 17 cl
B&B plate, 3.7 in center 9 in 5.9 oz
MHV1008 −−−−−− Crémier MM
Creamer, medium 20 cl
Assiette creuse à aile MM ARM4028 −−−−−− 7 oz
Rim soup plate, medium
MHV1024 −−−−−− Sucrier MM 70 cl
Sugar bowl, medium 25 oz
FORME CYLINDRIQUE 16 x 4.5 cm GRE4050 −−−−−−
CYLINDRICAL SHAPE 6.3 x 1.8 in
Verseuse GM
Plat individuel GM 13 x 6 cm Coffee pot, large
Individual dish, large 5.1 x 2.4 in GRE4046 −−−−−−
DAL5035 −−−−−−
Plat individuel MM 10 x 7.5 cm
Individual dish, medium 3.9 x 3 in
DAL5036 −−−−−−
Plat individuel PM 24 cm
Individual dish, small 9.4 in
DAL5037 −−−−−−
20 cm
Saladier GM 7.8 in
Salad serving bowl, large
DAL5052 −−−−−−
Saladier PM
Salad serving bowl, small
DAL5056 −−−−−−

13 J.L Coquet

Chardons

Plat GM 30 cm
Dish, large 11.8 in
DAL5032 −−−−−−
Plat PM 24 cm
Dish, small 9.4 in
DAL5046 −−−−−−

FORME HORIZON · HORIZON SHAPE

Plat plat à l'aile 39,5 cm
Flat round dish with rim 15.5 in
HOR5041 −−−−−−
Plat creux à l'aile 39 cm
Hollow round dish with rim 15.3 in
HOR5030 −−−−−−

* Ces tasses sont blanches en décor "Chardons 1
blancs sans finition" et ont un filet or au bord 2
en décor "Chardons blancs avec finition or" 3
* These cups are white in "Chardons white
without finish" and come with a gold filet on the Existe en ˙ Exists in : BB0016
edge in "Chardons white with gold finish" 1 Chardons blanc sur blanc sans finition BBA013
** Ces tasses sont blanches avec un filet or au BBA014
bord et anse tout or Chardons white on white without finish
** These cups are white with a gold filet on the 2 Chardons blanc sur blanc filets or
edge & full gold handle
Chardons white on white with gold filets
Chardons blanc : utilisation quotidienne, 4 Chardons incrustation or
conseils page 203 ˙ Chardons white: suitable
for a daily use, advices page 203 Chardons with gold incrustation

Chardons incrustation : décors fragiles contenant Le code produit est à compléter avec le code décor
des métaux précieux nécessitant des précautions ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
d'utilisation, conseils page 203 ˙ Chardons with the decor code above
incrustation: fragile patterns with precious metals
requiring carefully use, advices page 203.

14 J.L Coquet

15 J.L Coquet

Empire

FORME 1824 · 1824 SHAPE 32 cm Bol salade GM 19.5 cm
12.6 in Salad bowl, large 7.7 in
Assiette de présentation, HOR2013 −−−−−−
bassin 19 cm 27 cm Bol salade PM 17 cm
Charger plate, 7.5 in center 10.4 in Salad bowl, small 6.6 in
MHV1039 −−−−−− HOR2014 −−−−−−
Assiette plate, bassin 16.5 cm 21 cm 14 cm
Dinner plate, 6.5 in center 8.3 in Bol céréales 5.5 in
MHV1034 −−−−−− Cereal bowl
Assiette à dessert, bassin 13 cm 16 cm HOR2001 −−−−−− 45 cl
Dessert plate, 5.1 in center 6.3 in Bol maxi 16 oz
MHV1028 −−−−−− Bowl maxi,
Assiette à pain, bassin 9.5 cm 23 cm HOR2009 −−−−−− 15 cl
B&B plate, 3.7 in center 9 in Bol medium 5.3 oz
MHV1008 −−−−−− Bowl, medium
HOR2010 −−−−−− 6 cl
Assiette creuse à aile Bol mini 2.1 oz
Rim soup plate Bowl, mini
MHV1024 −−−−−− HOR2012 −−−−−− 14 cm
Bol à soupe 5.5 in
FORME HORIZON · HORIZON SHAPE Soup bowl
HOR2006 −−−−−− 12 cm
Plat plat maxi 35 cm Bol à riz 4.7 in
Flat round dish, maxi 14 in Rice bowl
HOR5043 −−−−−− HOR2003 −−−−−− 30 cl
Plat plat medium 32 cm 10.1 oz
Flat round dish, medium 12.6 in FORME CYLINDRIQUE
HOR5044 −−−−−− CYLINDRICAL SHAPE 17 cl
Plat creux 29 cm 5.9 oz
Hollow round dish 11 in Mug
HOR5029 −−−−−− Mug 20 cl
24 cm CYL3004 −−−−−− 7 oz
Assiette à pâtes GM 9.4 in Crémier MM
Pasta plate, large Creamer, medium 70 cl
HOR1009 −−−−−− 21 cm GRE4028 −−−−−− 25 oz
Assiette à pâtes PM 8.3 in
Pasta plate, small Sucrier MM
HOR1010 −−−−−− Sugar bowl, medium
GRE4050 −−−−−−

Verseuse GM
Coffee pot, large
GRE4046 −−−−−−

Tasse café 16 cl
Coffee cup 5.6 oz
ARM3015 −−−−−−
Soucoupe café* 14.5 cm
Coffe saucer 5.7 in
DMO3008 −−−−−−
Tasse thé 23 cl
Tea cup 8.1 oz
ARM3024 −−−−−−
16 cm
Soucoupe thé* 6.3 in
Tea saucer
DMO3013 −−−−−−

*Les soucoupes sont en Forme 2011, extra plate ˙ The
saucer are in 2011 shape, extra - flat.

16

FORME JDC ˙ JDC SHAPE 28 cm
11 in
Saladier GM
Salad serving bowl 24 cm
JDC5052 −−−−−− 9.4 in
Saladier MM
Salad serving bowl, medium
JDC5054 −−−−−−

FORME MUSCADE · MUSCADE SHAPE

Plat ovale GM 41 x 26,5 cm
Oval platter, large 16.1 x 10.4 in
MUS5038 −−−−−−
Plat ovale, PM 33 x 22 cm
Oval platter, small 13 x 8.7 in
MUS5040 −−−−−−
Ravier 23 x 14,5 cm
Relish dish 9 x 5.7 in
MUS5051 −−−−−−
40 x 16 cm
Plat à Cake 15.7 x 6.3 in
Sandwich Tray
MUS5022 −−−−−− 30,5 cm
Plat à tarte 12 in
Cake platter
SAM5028 −−−−−− 205 cl
72 oz
Soupière
Soup Tureen 35 cl
EMP5058 −−−−−− 12.3 oz

Corps de saucière 21 cm
Sauce boat cup 8.3 in
HOR5005 −−−−−−
Plateau de saucière 1
Sauce boat tray
HOR5048 −−−−−−

FORME ACCESSOIRE ·ACCESSORY SHAPE

Plateau sur pied 20,5 cm 2
Tray on stand  8.1 in
ACC5102 −−−−−−
19 x 19 cm
Cendrier Carré GM 7.5 x 7.5 in
Square Ashtray
ACC6015 −−−−−−

Vide-Poche Carré 10 x 10 cm Existe en ˙ Exists in : BBA143
Square catch-all 3.9 x 3.9 in 1 Empire Or ˙ Empire Gold BBP068
ACC6248 −−−−−− 2 Empire Platine ˙ Empire Platinum
20 x 25 cm
Vide-Poche GM 7.8 x 9.8 in Le code produit est à compléter avec le code décor
Catch-all, large ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
ACC6243 −−−−−− 16 x 20 cm the decor code above
Vide-Poche PM 6.3 x 7.8 in
Catch-all, small Décors fragiles contenant des métaux précieux
ACC6242 −−−−−− nécessitant des précautions d'utilisation, conseils
page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals
requiring carefully use, advices page 203.

17

Georgia

Assiette de présentation, 30.5 cm Tasse moka 6 cl
bassin 20 cm 12 in Mocha cup 2.1 oz
Charger plate, 7.9 in center GEO3022 −−−−−−
GEO1039 −−−−−− 27 cm Soucoupe moka 11 cm
Assiette plate américaine, Mocha saucer 4.3 in
bassin 18 cm 10.6 in GEO3012 −−−−−−
American dinner plate, 7 in center Tasse café 10 cl
GEO1011 −−−−−− 25.5 cm Coffee cup 3.6 oz
Assiette plate, bassin 17 cm 10 in GEO3015 −−−−−−
Dinner plate, 6.7 in center Soucoupe café 14 cm
GEO1034 −−−−−− 21.5 cm Coffee saucer 5.5 in
Assiette à dessert, bassin 14 cm 8.5 in GEO3008 −−−−−−
Dessert plate, 5.5 in center Tasse thé 13 cl
GEO1028 −−−−−− 17 cm Tea cup 4.6 oz
Assiette à pain, bassin 11,5 cm 6.7 in GEO3024 −−−−−−
B&B plate, 4.5 in center Soucoupe thé 15 cm
GEO1008 −−−−−− Tea saucer 5.9 in
GEO3013 −−−−−−
Assiette creuse à aile MM 20.5 cm Tasse déjeuner 30 cl
Rim soup plate, medium 8.1 in Breakfast cup 11 oz
GEO1024 −−−−−− GEO3021 −−−−−−
Soucoupe déjeuner 17.5 cm
Assiette calotte PM 19 cm Breakfast saucer 6.9 in
Soup-cereal bowl, small 7.5 in GEO3011 −−−−−−
GEO1016 −−−−−−

Bol bouillon 30 cl
Cream soup cup 11 oz
GEO3001 −−−−−−
Soucoupe 17.5 cm
Cream soup saucer 6.9 in
GEO3007 −−−−−−

Crémier MM 15 cl
Creamer, medium 5.3 oz
GEO4028 −−−−−−

Sucrier MM 35 cl
Sugar bowl, medium 12 oz
GEO4050 −−−−−−

Verseuse GM 120 cl
Coffee pot, large 42 oz
GEO4046 −−−−−−

Saladier GM 24 cm
Salad serving bowl, large 9.4 in
GEO5052 −−−−−−

Plat ovale GM 39.5 x 28.5 cm
Oval platter, large 15.5 x 11.2 in
GEO5038 −−−−−−
Ravier 24.5 x 18.5 cm
Relish dish 9.6 x 7.3 in
GEO5051 −−−−−−

18 J.L Coquet

Georgia

Plat plat medium 30.5 cm
Flat dish, medium 12 in
GEO5044 −−−−−−

Plat creux 29 cm
Hollow round dish 11.4 in
GEO5029 −−−−−−

Baker 24 x 19 cm
Open veg. 9.4 x 7.5 in
GEO5001 −−−−−−

Corps de saucière 45 cl
Sauce boat 15.2 oz
GEO5005 −−−−−−
Plateau de saucière 20 cm
Sauce boat tray 7.8 in
GEO5048 −−−−−−

Soupière 205 cl
Soup tureen 72 oz
GEO5058 −−−−−−

Jatte à crème 20 cm
Cream mousse bowl 7.9 in
GEO6071 −−−−−−

Coupelle à crème 11 cl
Fruit bowl 3.9 oz
GEO6053 −−−−−−

Slider (Coquetier aimanté) 5 cm

Slider (Magnetic egg cup) 2 in

GEO6079 −−−−−− 1

La soucoupe du slider est sans gravure

Georgia et brillante. The slider saucer is

without Georgia engraving and enameled.

Confiturier 35 cl 2
Jam bowl 12 oz
GEO6049 −−−−−− Existe en ˙ Exists in :
Pot-pourri 35 cl 1 Georgia blanc ˙ Georgia white
Potpourri 12 oz 2 Georgia ivoire ˙ Georgia ivory
GEO6119 −−−−−−
Moutardier 20 cl
Mustard bowl 7 oz
GEO6083 −−−−−−
BS0000
IS0000

Le code produit est à compléter avec le code décor
ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
the decor code above

Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

19 J.L Coquet

Hémisphère

Hémisphère blanc satiné Assiette Asie 15 15 cm
15 asian plate 5.9 in
Assiette de présentation, 32 cm HEM1013BS0000
bassin 16,5 cm 12.6 in Assiette Asie 10 10 cm
Charger plate, 6.5 in center 10 asian plate 3.9 in
HEM1039BS0000 29.5 cm HEM1012BS0000
Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 11.6 in
29 cm plate, 6.1 in center Rafraîchissoir à caviar 29 cm
HEM1002BS0000 29 cm Caviar chiller 11 in
Assiette 29 cm, bassin 11 cm - 2011 11.4 in HEM1051BS0000
29 cm plate, 4.3 in center Pied rafraîchissoir à caviar 11.5 cm
HEM1003BS0000 27 cm Caviar chiller stand  4.3 in
Assiette plate, bassin 14 cm 10.5 in HEM1050BS0000
Dinner plate, 5.5 in center 26.5 cm
HEM1034BS0000 24 cm Assiette creuse à aile GM 10.4 in
Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 9.4 in Rim soup plate, large
24 cm plate, 4.9 in center HEM1023BS0000 12.5 cm
HEM1001BS0000 21 cm Cloche assiette creuse à aile * 4.7 in
Assiette à dessert, bassin 11 cm 8.3 in Rim soup plate lid *
Dessert plate, 4.3 in center HEM1047BB0000
HEM1028BS0000 16 cm
Assiette à pain, bassin 8 cm 6.3 in Assiette creuse à aile MM 23 cm
B&B plate, 3.1 in center Rim soup plate, medium 9 in
HEM1008BS0000 HEM1024BS0000
Assiette creuse à aile PM 19 cm
Rim soup plate, small 7.4 in
HEM1026BS0000

Assiette de mise en bouche, 29 cm Assiette creuse à aile JDC, 27 cm
bassin 10 cm ˙ "Mise en 11 in bassin blanc 10.6 in
bouche" plate, 3.9 in center JDC rim soup plate, white center
HEM1031BS0000 HEM1052BS0000

Assiette à pâtes MM 24 cm
Pasta plate, medium 9.4 in
HEM1009BS0000
14 cm
Bol coréen 5.5 in
Corean bowl,
HEM2036BS0000

Bol extra 65 cl 14 cm
Bowl, extra 23 oz 5.5 in
HEM2008BS0000
Couvercle bol extra * 15 cm
Bowl extra lid * 5.3 in
HOR2019BB0000

Bol extra 65 cl 14 cm
Bowl, extra 23 oz 5.5 in
HEM2008BS0000
Couvercle bol extra * 15 cm
Bowl extra lid * 5.3 in
HOR2019BB0000
45 cl 13 cm
Bol maxi 16 oz 5.1 in
Bowl, maxi
HEM2009BS0000 15 cl 9,5 cm
Bol medium 5.3 oz 3.7 in
Bowl, medium
HEM2010BS0000

20 J.L Coquet

Hémisphère

Soucoupe bol medium 14 cm Soucoupe café 14 cm
Bowl medium saucer 5.5 in
HEM2024BS0000 Coffee saucer 5.5 in
Bol mini
Bowl, mini HEM3008BS0000
HEM2012BS0000
Soucoupe bol mini 6 cl 6,5 cm Tasse café extra 20 cl
Bowl mini saucer
HEM2025BS0000 2.1 oz 2.5 Coffee cup, extra 7.1 oz

HEM3017BS0000

11.5 cm Soucoupe café extra 16.5 cm
4.5 in
Coffee saucer, extra 6.5 in

HEM3009BS0000

Bol à soupe 25 cl 11.5 cm Tasse thé 22 cl
Soup bowl 20 cl 4.5 in
HEM2006BS0000 Tea cup 7.7 oz
Bol à riz 4 cl 9.5 cm
Rice bowl 3.7 in HEM3024BS0000
HEM2003BS0000
Bol à saké 6 cm Soucoupe thé 16.5 cm
Sake bowl 2.4 in
HEM2004BS0000 Tea saucer 6.5 in
24 cm
Assiette plate Bubble 9.4 in HEM3013BS0000
Bubble flat plate
HEM1089BS0000 Tasse thé asiatique 15 cl

Asian tea cup 5.3 oz

HEM3025BS0000

Soucoupe thé asiatique 11.5 cm

Asian tea saucer 4.5 in

HEM3014BS0000

Couvercle de tasse thé asiatique * 10 cm

Assiette plate mini Bubble 16,5 cm Asian tea cup lid * 3.9 in
Bubble mini flat plate 6,5 in
HEM1097BS0000 LAS3002BB0000

Tasse cappuccino 23 cl

Cappuccino cup 8.1 oz

Assiette creuse Bubble 24 cm HEM3020BS0000
Bubble rim soup plate 9.4 in
HEM1088BS0000 Soucoupe cappuccino 16.5 cm

Cappuccino saucer 6.5 in

Bol Bubble 8,7 x 16,8 cm HEM3010BS0000
Bubble bowl 3.4 x 6.6 in
HEM2032BS0000 Tasse déjeuner 35 cl

Breakfast cup 12 oz

HEM3021BS0000

Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm Soucoupe déjeuner 19 cm
Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in
HEM2015BS0000 Breakfast saucer 7.5 in
Contenant MM 9 cm Bubble 16 cm
Bubble cup, medium 3.5 in 6.2 in HEM3011BS0000
HEM2016BS0000
Contenant PM 7 cm Bubble 16 cm Bol bouillon 35 cl
Bubble cup, small 2.8 in 6.2 in Cream soup cup 12 oz
HEM2017BS0000 HEM3001BS0000
Contenant TPM 5 cm Bubble 16 cm Soucoupe bol bouillon 19 cm
Bubble cup, very small 2 in 6.2 in Cream soup saucer 7.5 in
HEM2018BS0000 HEM3007BS0000

Tasse moka 7 cl Mug 27 cl
Mocha cup 2.5 oz Mug 9.5 oz
HEM3022BS0000 HEM3004BS0000
Soucoupe moka 11.5 cm
Mocha saucer 4.5 in Gobelet 27 cl
HEM3012BS0000 Goblet 9.5 oz
Tasse café 12 cl HEM3003BS0000
Coffee cup 4.2 oz
HEM3015BS0000

21 J.L Coquet

Hémisphère

Crémier GM 25 cl Plat ovale GM 47 x 40 cm
Creamer, large 8.7 oz Oval platter, large 18.5 x 16 in
HEM4026BS0000 HEM5038BS0000
Crémier GM avec anse 25 cl 39,5 cm
Creamer with handle, large 8.7 oz Plat plat à l'aile 15.5 in
HEM4027BS0000 Flat round dish with rim
Crémier PM 15 cl HEM5041BS0000 39 cm
Creamer, small 5.3 oz 15.3 in
HEM4030BS0000 Plat creux à l'aile
Crémier PM avec anse 15 cl Hollow round dish with rim
Creamer with handle, small 5.3 oz HEM5030BS0000
HEM4031BS0000
25 cl Plat plat maxi 35 cm
Sucrier, acc. or 8.7 oz Flat round dish, maxi 14 in
Sugar bowl, gold acc. HEM5043BS0000
HEM4037BS0000 25 cl Plat plat medium 32 cm
Sucrier, acc. inox 8.7 oz Flat round dish, medium 12.6 in
Sugar bowl, stainless steel acc. HEM5044BS0000
HEM4036BS0000 15 cl Plat plat mini 19 cm
5.3 oz Flat round dish, mini 7.4 in
Sucrier PM HEM5045BS0000
Sugar bowl, small 85 cl Plat creux 29 cm
HEM4038BS0000 30 oz Hollow round dish 11 in
HEM5029BS0000
Théière GM 45 cl
Teapot, large 16 oz Corps de saucière 35 cl
HEM4040BS0000 Sauce boat cup 12.3 oz
Théière PM HEM5005BS0000
Teapot, small Plateau de saucière 21 cm
HEM4041BS0000 Sauce boat tray 8.3 in
HEM5048BS0000
Verseuse GM 95 cl
Coffee pot, large 33 oz Bol à sauce PM 5 cl
HEM4046BS0000 Sauce bowl, small 1.8 oz
Verseuse PM 45 cl HEM2005BS0000
Coffee pot, small 16 oz
HEM4048BS0000 Soupière, acc. or 190 cl
95 cl Soup tureen, gold acc. 67 oz
Verseuse, acc. or 33 oz HEM5060BS0000
Coffee pot, gold acc. Soupière, acc. inox 190 cl
HEM4045BS0000 95 cl Soup tureen, stainless steel acc. 67 oz
Verseuse, acc. inox 33 oz HEM5059BS0000
Coffee pot, stainless steel acc. Pied de soupière ajouré** 16 cm
HEM4044BS0000 11.5 cm Openwork soup tureen stand**  6.2 in
Pied de verseuse ajouré** 4.5 in HEM5021BS0000
Openwork coffee pot stand** 
HEM4033BS0000 25 cm Bonbonnière, acc. or 17 cm
9.8 in Candy box, gold acc. 6.7 in
Saladier maxi HEM6214BS0000
Salad serving bowl, maxi 21,5 cm Bonbonnière, acc. inox 17 cm
HEM5053BS0000 8.5 in Candy box, stainless steel acc. 6.7 in
Saladier medium HEM6213BS0000
Salad serving bowl, medium
HEM5054BS0000

22 J.L Coquet



Hémisphère

Culbuto 15 cl Crémier-fiole à saké GM 17 cl
Culbuto 5.3 oz Sake jug, large 7.8 oz
HEM2020BS0000 HEM6066BS0000
Pied de culbuto "strié" 14,5 cm 4 cm
Culbuto "striated" stand 5.7 in Porte baguettes 1.6 in
HEM2022BS0000 Stick holder
Pied de culbuto lisse satiné 14,5 cm HEM6107BS0000 15 cm
Culbuto stand smooth satin 5.7 in Cuillère asiatique  6 in
HOR2022BS0000 Asian spoon
Pied de culbuto ajouré 14,5 cm HEM6064BS0000 8 cm
Culbuto stand warmer 5.7 in Support cuillère asiatique * 3 in
HOR2023BS0000 Asian spoon stand *
Pied de culbuto bas 4,5 cm HOR6135BB0000
Low culbuto stand 1.5 in
HOR2021BS0000 Œuf GM 20 x 14 cm
Egg, large 7.8 x 5.5 in
Slider (Coquetier aimanté) 5 cm HEM6 2 4 1 B S 0 0 0 0
Œuf PM 10 x 7 cm
Slider (Magnetic egg cup) 2 in Egg, small 3.9 x 2.7 in

HEM6079BS0000 HEM6235BS0000 19,5 x 24,5 cm
Plateau*** 7.5 x 9.5 in
La soucoupe du slider est blanc brillant Tray***
ACC6236BB0000
non striée.

The slider saucer is white enameled with

no streaks.

Coquetier 14 cm Plateau sur pied 20,5 cm
Egg cup 5.5 in Tray on stand  8.1 in
HEM6050BS0000
7.5 cm HEM5102BS0000
Beurrier 3 in
Butter set Vase GM 43 cm
HEM6003BS0000 4 cm Vase, large 16.9 in
1.6 in HEM6196BS0000
Salière
Salt shaker 4 cm Vase PM 21 cm
HEM6122BS0000 1.6 in Vase, small 8.2 in
Poivrière HEM6207BS0000
Pepper shaker 11.5 cm
HEM6102BS0000 4.5 in Bougie, senteur lait 11,7 x 9,1 cm
végétal 200g ˙ Candle, 4.3 x 3.5 in
Photophore 20.5 cm vegetable milk scent 7 oz
Candle jar 8 in HEM6218BS0000
HEM6090BS0000

Plateau rond à sushis
Round sushi tray
HEM6097BS0000

Bougie Bubble, senteur lait 8,7 x 16,8 cm
végétal 300g ˙ Bubble candle, 3.4 x 6.6 in
vegetable milk scent 10.5 oz
HEM6219BS0000

24 J.L Coquet

Hémisphère

Photophore, PM 11,5 x 10,5 cm
Lantern, small 16.9 in
HEM6252BS0000

Photophore, GM 13,5 x 10 cm
Lantern, large 16.9 in
HEM6251BS0000

Lampe sur pied 25 x 9 cm
Lamp 16.9 in
Doré • Gold
HEM8123BS0000
Argenté • Silver
HEM8124BS0000
Noir mat • Black Mat
HEM8125BS0000

1

Existe en ˙ Exists in :
1Hémisphère blanc satiné ˙ Hémisphère satin white
* Cet article est blanc uni et non satiné
* This item is plain white and not satined
** Cet article est satiné et non strié
** This item is satined and not striped
*** Le plateau pour oeuf est blanc brillant non strié.
*** The egg tray is white enameled with no streaks.

Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

Hémisphère

Hémisphère Assiette creuse à aile PM 19 cm
métaux précieux Rim soup plate, small 7.4 in
HEM1026 −−−−−−
Assiette de présentation, 32 cm 27 cm
bassin 16,5 cm 12.6 in Assiette creuse à aile JDC,
Charger plate, 6.5 in center bassin blanc 10.6 in
HEM1039 −−−−−− 29.5 cm JDC rim soup plate, white center
Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 11.6 in HEM1052BS0000 24 cm
29 cm plate, 6.1 in center 9.4 in
HEM1002 −−−−−− 27 cm Assiette à pâtes MM
Assiette plate, bassin 14 cm 10.5 in Pasta plate, medium 19.5 cm
Dinner plate, 5.5 in center HEM1009 −−−−−− 7.7 in
HEM1034 −−−−−− 24 cm
Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 9.4 in Bol salade GM 17 cm
24 cm plate, 4.9 in center Salad bowl, large 6.6 in
HEM1001 −−−−−− 21 cm HEM2013 −−−−−−
Assiette à dessert, 8.3 in Bol salade PM
bassin 11 cm Salad bowl, small
Dessert plate, 4.3 in center 16 cm HEM2014 −−−−−−
HEM1028 −−−−−− 6.3 in
Assiette à pain, bassin 8 cm Bol coréen 14 cm
B&B plate, 3.1 in center 29 cm Corean bowl, 5.5 in
HEM1008 −−−−−− 11 in HEM2036 −−−−−−
65 cl 14 cm
Assiette de mise en bouche, Bol extra 23 oz 5.5 in
bassin 10 cm Bowl, extra
"Mise en bouche" plate, HEM2008 −−−−−− 45 cl 13 cm
3.9 in center Bol maxi 16 oz 5.1 in
HEM1031 −−−−−− Bowl, maxi
HEM2009 −−−−−− 15 cl 9,5 cm
Assiette Asie 15 15 cm Bol medium 5.3 oz 3.7 in
Bowl, medium
15 asian plate 5.9 in HEM2010 −−−−−− 14 cm
Soucoupe bol medium 5.5 in
HEM1013 −−−−−− Bowl medium saucer
HEM2024 −−−−−− 6 cl 6,5 cm
Disponible seulement en " Décor or " Bol mini 2.1 oz 2.5 in
Bowl, mini
et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold HEM2012 −−−−−− 11.5 cm
pattern " and " Platinum pattern " Soucoupe bol mini 4.5 in
Bowl mini saucer
Assiette Asie 10 10 cm HEM2025 −−−−−−

10 asian plate 3.9 in

HEM1012 −−−−−− Bol à soupe 25 cl 11.5 cm
Soup bowl 4.5 in
Disponible seulement en " Décor or " HEM2006 −−−−−−
Bol à riz 20 cl 9.5 cm
et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold Rice bowl 3.7 in
pattern " and " Platinum pattern " HEM2003 −−−−−−
Bol à saké 4 cl 6 cm
Rafraîchissoir à caviar 29 cm Sake bowl 2.4 in
Caviar chiller 11 in HEM2004 −−−−−−
HEM1051 −−−−−−

Assiette creuse à aile GM 26.5 cm Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm
Rim soup plate, large 10.4 in Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in
HEM1023 −−−−−− HEM2015 −−−−−−
23 cm Contenant MM 9 cm Bubble 16 cm
Assiette creuse à aile MM 9 in Bubble cup, medium 3.5 in 6.2 in
Rim soup plate, medium HEM2016 −−−−−−
HEM1024 −−−−−−

26 J.L Coquet

Hémisphère

Contenant PM 7 cm Bubble 16 cm
Bubble cup, small 2.8 in 6.2 in
HEM2017 −−−−−−
Contenant TPM 5 cm Bubble 16 cm
Bubble cup, very small 2 in 6.2 in
HEM2018 −−−−−−

Tasse moka * 7 cl Bol bouillon * 35 cl
Mocha cup * 2.5 oz Cream soup cup * 12 oz
HEM3022 −−−−−− HEM3001 −−−−−−
Soucoupe moka 11.5 cm Soucoupe bol bouillon 19 cm
Mocha saucer 4.5 in Cream soup saucer 7.5 in
HEM3012 −−−−−− HEM3007 −−−−−−
Tasse café * 12 cl 27 cl
Coffee cup * 4.2 oz Mug * 9.5 oz
HEM3015 −−−−−− Mug *
Soucoupe café 14 cm HEM3004 −−−−−− 27 cl
Coffee saucer 5.5 in 9.5 oz
HEM3008 −−−−−− Gobelet
Tasse café extra * 20 cl Goblet 25 cl
Coffee cup, extra * 7.1 oz HEM3003 −−−−−− 8.7 oz
HEM3017 −−−−−−
Soucoupe café extra 16.5 cm Crémier GM 25 cl
Coffee saucer, extra 6.5 in Creamer, large 8.7 oz
HEM3009 −−−−−− HEM4026 −−−−−−
Tasse thé * 22 cl Crémier GM avec anse 15 cl
Tea cup * 7.7 oz Creamer with handle, large 5.3 oz
HEM3024 −−−−−− HEM4027 −−−−−−
Soucoupe thé 16.5 cm Crémier PM 15 cl
Tea saucer 6.5 in Creamer, small 5.3 oz
HEM3013 −−−−−− HEM4030 −−−−−−
Crémier PM avec anse
Tasse thé asiatique 15 cl Creamer with handle, small
HEM4031 −−−−−−
Asian tea cup 5.3 oz

HEM3025 −−−−−−

Disponible seulement en " Rayé or "

et " Rayé platine " ˙ Available only in " Gold
stripes " and " Platinum stripes "

Soucoupe thé asiatique 11.5 cm

Asian tea saucer 4.5 in

HEM3014 −−−−−−

Tasse cappuccino * 23 cl
Cappuccino cup * 8.1 oz
HEM3020 −−−−−−
Soucoupe cappuccino 16.5 cm
Cappuccino saucer 6.5 in
HEM3010 −−−−−−
Tasse déjeuner * 35 cl
Breakfast cup * 12 oz
HEM3021 −−−−−−
Soucoupe déjeuner 19 cm
Breakfast saucer 7.5 in
HEM3011 −−−−−−

27 J.L Coquet

Hémisphère

Sucrier, acc. or 25 cl Plat ovale GM 47 x 40 cm
Sugar bowl, gold acc. 8.7 oz
HEM4037 −−−−−− Oval platter, large 18.5 x 16 in

Disponible seulement en " Décor or " HEM5038 −−−−−−
et " Rayé or " ˙ Available only in " Gold
pattern " and " Gold stripes " Disponible seulement en " Décor or "

et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold
pattern " and " Platinum pattern "

Sucrier, acc. inox 25 cl Plat creux à l'aile 39 cm
Hollow round dish with rim 15.3 in
Sugar bowl, stainless steel acc. 8.7 oz HEM5030 −−−−−−

HEM4036 −−−−−−

Disponible seulement en " Décor platine " Plat plat maxi 35 cm
Flat round dish, maxi 14 in
et " Rayé platine " ˙ Available only in HEM5043 −−−−−−
" Platinum pattern " and " Platinum stripes " Plat plat medium 32 cm
Flat round dish, medium 12.6 in
Sucrier PM 15 cl HEM5044 −−−−−−
Sugar bowl, small 5.3 oz Plat plat mini 19 cm
HEM4038 −−−−−− Flat round dish, mini 7.4 in
HEM5045 −−−−−−
Théière GM 85 cl Plat creux 29 cm
Teapot, large 30 oz Hollow round dish 11 in
HEM4040 −−−−−− HEM5029 −−−−−−
Théière PM 45 cl
Teapot, small 16 oz
HEM4041 −−−−−−

Verseuse GM 95 cl Corps de saucière 35 cl
Coffee pot, large 33 oz
HEM4046 −−−−−− Sauce boat cup 12.3 oz
Verseuse PM 45 cl
Coffee pot, small 16 oz HEM5005 −−−−−−
HEM4048 −−−−−−
Disponible seulement en " Rayé or "

et " Rayé platine " ˙ Available only in " Gold
stripes " and " Platinum stripes "

Plateau de sauciére 21 cm

Verseuse, acc. or 95 cl Sauce boat tray 8.3 in
Coffee pot, gold acc. 33 oz
HEM4045 −−−−−− HEM5048 −−−−−−

Disponible seulement en " Décor or " Bol à sauce PM 5 cl
et " Rayé or " ˙ Available only in " Gold Sauce bowl, small 1.8 oz
pattern " and " Gold stripes " HEM2005 −−−−−−

Verseuse, acc. inox 95 cl Soupière, acc. or 190 cl
Soup tureen, gold acc. 67 oz
Coffee pot, stainless steel acc. 33 oz HEM5060 −−−−−−

HEM4044 −−−−−− Disponible seulement en " Décor or "
et " Rayé or " ˙ Available only in " Gold
Disponible seulement en " Décor platine " pattern " and " Gold stripes "

et " Rayé platine " ˙ Available only in
" Platinum pattern " and " Platinum stripes "

Saladier maxi 25 cm Soupière, acc. inox 190 cl
Salad serving bowl, maxi 9.8 in
HEM5053 −−−−−− Soup tureen, stainless steel acc. 67 oz
Saladier medium 21,5 cm
Salad serving bowl, medium 8.5 in HEM5059 −−−−−−
HEM5054 −−−−−−
Disponible seulement en " Décor platine "

et " Rayé platine " ˙ Available only in
" Platinum pattern " and " Platinum stripes "

Plat plat à l'aile 39,5 cm Culbuto 15 cl
Flat round dish with rim 15.5 in Culbuto 5.3 oz
HEM5041 −−−−−− HEM2020 −−−−−−

28 J.L Coquet

Hémisphère

Slider (Coquetier aimanté) 5 cm Décors fragiles contenant des métaux précieux
Slider (Magnetic egg cup) 2 in nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203
HEM6079 −−−−−− Fragile patterns with precious metals requiring carefully
14 cm use, advices page 203
Coquetier 5.5 in
Egg cup 1
HEM6050 −−−−−− 7.5 cm 2
3 in 3
Beurrier
Butter set 4 cm
HEM6003 −−−−−− 1.6 in

Salière 4 cm
Salt shaker 1.6 in
HEM6122 −−−−−−
Poivrière 20.5 cm
Pepper shaker 8 in
HEM6102 −−−−−−

Plateau rond à sushis
Round sushi tray
HEM6097 −−−−−−

Crémier-fiole à saké GM 17 cl
Sake jug, large 7.8 oz
HEM6066 −−−−−−

Cuillère asiatique  15 cm

Asian spoon 6 in

HEM6064 −−−−−−

Disponible seulement en " Décor or "

et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold
pattern " and " Platinum pattern "

4

Porte baguettes 4 cm

Stick holder 1.6 in

HEM6107 −−−−−−

Disponible seulement en " Décor or "

et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold Existe en ˙ Exists in : BSA055
pattern " and " Platinum pattern " 1 Rayé or ˙ Gold stripes BSA002
2 Décor or ˙ Gold pattern BSP028
3 Rayé platine ˙ Platinum stripes BSP002
4 Décor platine ˙ Platinum pattern

* Cet article est blanc en "Décor or " ou Le code produit est à compléter avec le code décor
" Décor platine " ˙ This item is white in " Gold ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
pattern " or " Platinum pattern " the decor code above

** Cet article est blanc avec des anses
masquées or ou platine en " Décor or "
ou " Décor platine " ˙ This item is white with
gold or platinum handles in " Gold pattern " or
" Platinum pattern "

29 J.L Coquet

Hémisphère

Hémisphère Toundra Bol salade PM 17 cm
Salad bowl, small 6.6 in
Assiette de présentation, 32 cm HEM2014 −−−−−−
bassin 16,5 cm 12.6 in 14 cm
Charger plate, 6.5 in center Bol coréen 5.5 in
HEM1039 −−−−−− 29.5 cm Corean bowl,
Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 11.6 in HEM2036 −−−−−− 65 cl 14 cm
29 cm plate, 6.1 in center 23 oz 5.5 in
HEM1002 −−−−−− 27 cm Bol extra
Assiette plate, bassin 14 cm 10.5 in Bowl, extra 45 cl 13 cm
Dinner plate, 5.5 in center HEM2008 −−−−−− 16 oz 5.1 in
HEM1034 −−−−−− 24 cm Bol maxi
Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 9.4 in Bowl, maxi 15 cl 9,5 cm
24 cm plate, 4.9 in center HEM2009 −−−−−− 5.3 oz 3.7 in
HEM1001 −−−−−− 21 cm Bol medium
Assiette à dessert, 8.3 in Bowl, medium 14 cm
bassin 11 cm HEM2010 −−−−−− 5.5 in
Dessert plate, 4.3 in center 16 cm Soucoupe bol medium
HEM1028 −−−−−− 6.3 in Bowl medium saucer 6 cl 6,5 cm
Assiette à pain, bassin 8 cm HEM2024 −−−−−− 2.1 oz 2.5 in
B&B plate, 3.1 in center Bol mini
HEM1008 −−−−−− Bowl, mini 11.5 cm
HEM2012 −−−−−− 4.5 in
Soucoupe bol mini
Bowl mini saucer
HEM2025 −−−−−−

Assiette de mise en bouche, 29 cm Bol à soupe 25 cl 11.5 cm
bassin 10 cm 11 in Soup bowl 20 cl 4.5 in
"Mise en bouche" plate, HEM2006 −−−−−−
3.9 in center Bol à riz 4 cl 9.5 cm
HEM1031 −−−−−− Rice bowl 3.7 in
HEM2003 −−−−−−
Rafraîchissoir à caviar 29 cm Bol à saké 6 cm
Caviar chiller 11 in Sake bowl 2.4 in
HEM1051 −−−−−− HEM2004 −−−−−−

Assiette creuse à aile GM 26.5 cm Tasse moka 7 cl
Rim soup plate, large 10.4 in Mocha cup 2.5 oz
HEM1023 −−−−−− HEM3022 −−−−−−
23 cm Soucoupe moka 11.5 cm
Assiette creuse à aile MM 9 in Mocha saucer 4.5 in
Rim soup plate, medium HEM3012 −−−−−−
HEM1024 −−−−−− 19 cm Tasse café 12 cl
Assiette creuse à aile PM 7.4 in Coffee cup 4.2 oz
Rim soup plate, small HEM3015 −−−−−−
HEM1026 −−−−−− Soucoupe café 14 cm
Coffee saucer 5.5 in
Assiette creuse à aile JDC, 27 cm HEM3008 −−−−−−
bassin blanc Tasse café extra 20 cl
JDC rim soup plate, white center 10.6 in Coffee cup, extra 7.1 oz
HEM1052_____ HEM3017 −−−−−−
24 cm Soucoupe café extra 16.5 cm
Assiette à pâtes MM 9.4 in Coffee saucer, extra 6.5 in
Pasta plate, medium HEM3009 −−−−−−
HEM1009 −−−−−− 19.5 cm
Bol salade GM 7.7 in
Salad bowl, large
HEM2013 −−−−−−

30 J.L Coquet

Hémisphère

Tasse thé 22 cl
Tea cup 7.7 oz
HEM3024 −−−−−−
Soucoupe thé 16.5 cm
Tea saucer 6.5 in
HEM3013 −−−−−−
Tasse thé asiatique 15 cl
Asian tea cup 5.3 oz
HEM3025 −−−−−−
Soucoupe thé asiatique 11.5 cm
Asian tea saucer 4.5 in
HEM3014 −−−−−−
Tasse cappuccino 23 cl
Cappuccino cup 8.1 oz
HEM3020 −−−−−−
Soucoupe cappuccino 16.5 cm
Cappuccino saucer 6.5 in
HEM3010 −−−−−−
Tasse déjeuner 35 cl
Breakfast cup 12 oz
HEM3021 −−−−−−
Soucoupe déjeuner 19 cm
Breakfast saucer 7.5 in
HEM3011 −−−−−−
35 cl
Bol bouillon 12 oz
Cream soup cup
HEM3001 −−−−−− 19 cm
Soucoupe bol bouillon 7.5 in
Cream soup saucer
HEM3007 −−−−−− 27 cl
9.5 oz
Mug
Mug 27 cl
HEM3004 −−−−−− 9.5 oz

Gobelet 25 cl
Goblet 8.7 oz
HEM3003 −−−−−−
25 cl
Crémier GM 8.7 oz
Creamer, large
HEM4026 −−−−−− 15 cl
Crémier GM avec anse 5.3 oz
Creamer with handle, large
HEM4027 −−−−−− 15 cl
Crémier PM 5.3 oz
Creamer, small
HEM4030 −−−−−−
Crémier PM avec anse
Creamer with handle, small
HEM4031 −−−−−−

31 J.L Coquet

Hémisphère

Verseuse GM 95 cl
Coffee pot, large 33 oz
HEM4046 −−−−−−
Verseuse PM 45 cl
Coffee pot, small 16 oz
HEM4048 −−−−−−

Verseuse, acc. or 95 cl

Coffee pot, gold acc. 33 oz

HEM4045 −−−−−−

Disponible seulement en " Toundra hiver ",

" Toundra printemps " et " Toundra automne "

Available only in "Toundra winter ", "Toundra

fall " and "Toundra spring "

Verseuse, acc. inox 95 cl

Coffee pot, stainless steel acc. 33 oz

HEM4044 −−−−−−

Disponible seulement en " Toundra platine "

Available only in " Toundra platinum "

Saladier maxi 25 cm
Salad serving bowl, maxi 9.8 in
HEM5053 −−−−−−
Saladier medium 21,5 cm
Salad serving bowl, medium 8.5 in
HEM5054 −−−−−−

Plat ovale GM 47 x 40 cm
Oval platter, large 18.5 x 16 in
HEM5038 −−−−−−

Sucrier, acc. or 25 cl Plat plat à l'aile 39,5 cm
Flat round dish with rim 15.5 in
Sugar bowl, gold acc. 8.7 oz HEM5041 −−−−−−

HEM4037 −−−−−−

Disponible seulement en " Toundra hiver ", Plat creux à l'aile 39 cm
Hollow round dish with rim 15.3 in
" Toundra printemps " et " Toundra automne " HEM5030 −−−−−−

Available only in "Toundra winter ", "Toundra

fall " and "Toundra spring "

Sucrier, acc. inox 25 cl Plat plat maxi 35 cm
Flat round dish, maxi 14 in
Sugar bowl, stainless steel acc. 8.7 oz HEM5043 −−−−−−
Plat plat medium 32 cm
HEM4036 −−−−−− Flat round dish, medium 12.6 in
HEM5044 −−−−−−
Disponible seulement en " Toundra platine " Plat plat mini 19 cm
Flat round dish, mini 7.4 in
Available only in " Toundra platinum " HEM5045 −−−−−−
Plat creux 29 cm
Sucrier PM 15 cl Hollow round dish 11 in
Sugar bowl, small 5.3 oz HEM5029 −−−−−−
HEM4038 −−−−−−

Théière GM 85 cl Corps de saucière 35 cl
Teapot, large 30 oz Sauce boat cup 12.3 oz
HEM4040 −−−−−− HEM5005 −−−−−−
Théière PM 45 cl
Teapot, small 16 oz
HEM4041 −−−−−−

32 J.L Coquet

Hémisphère

Plateau de saucière 21 cm Décors fragiles contenant des métaux précieux
Sauce boat tray 8.3 in nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203
HEM5048 −−−−−− Fragile patterns with precious metals requiring carefully
use, advices page 203

Bol à sauce PM 5 cl
Sauce bowl, small 1.8 oz
HEM2005 −−−−−−

Soupière, acc. or 190 cl

Soup tureen, gold acc. 67 oz

HEM5060 −−−−−−

Disponible seulement en " Toundra hiver ",

" Toundra printemps " et " Toundra automne "

Available only in "Toundra winter ", "Toundra

fall " and "Toundra spring "

Soupière, acc. inox 190 cl

Soup tureen, stainless steel acc. 67 oz

HEM5059 −−−−−−

Disponible seulement en " Toundra platine "

Available only in " Toundra platinum " 1
2
Culbuto 15 cl 3
Culbuto 5.3 oz
HEM2020 −−−−−−

Slider (coquetier aimanté) 5 cm
Slider (Magnetic egg cup) 2 in
HEM6079 −−−−−−

Coquetier 14 cm
Egg cup 5.5 in
HEM6050 −−−−−−

Beurrier 7.5 cm
Butter set 3 in
HEM6003 −−−−−−

Salière 4 cm 4
Salt shaker 1.6 in
HEM6122 −−−−−−
Poivrière 4 cm
Pepper shaker 1.6 in
HEM6102 −−−−−−

Crémier-fiole à saké GM 17 cl Existe en ˙ Exists in : BSA059
Sake jug, large 7.8 oz 1 Toundra automne ˙ Toundra fall BSA060
HEM6066 −−−−−− 2 Toundra hiver ˙ Toundra winter BSA061
3 Toundra printemps ˙ Toundra spring BSP033
4 Toundra platine ˙ Toundra platinum

Le code produit est à compléter avec le code décor
ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
the decor code above

33 J.L Coquet

Hémisphère

Hémisphère couleurs Assiette à pâtes MM 24 cm
et couleurs métalliques Pasta plate, medium 9.4 in
HEM1009 −−−−−−

Assiette de présentation, 32 cm Bol salade GM 19.5 cm
bassin 16,5 cm 12.6 in Salad bowl, large 7.7 in
Charger plate, 6.5 in center HEM2013 −−−−−−
HEM1039 −−−−−− 29.5 cm Bol salade PM 17 cm
Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 11.6 in Salad bowl, small 6.6 in
29 cm plate, 6.1 in center HEM2014 −−−−−−
HEM1002 −−−−−− 27 cm 14 cm
Assiette plate, bassin 14 cm 10.5 in Bol coréen 5.5 in
Dinner plate, 5.5 in center Corean bowl,
HEM1034 −−−−−− 24 cm HEM2036 −−−−−− 65 cl 14 cm
Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 9.4 in 23 oz 5.5 in
24 cm plate, 4.9 in center Bol extra
HEM1001 −−−−−− 21 cm Bowl, extra 45 cl 13 cm
Assiette à dessert, 8.3 in HEM2008 −−−−−− 16 oz 5.1 in
bassin 11 cm Bol maxi
Dessert plate, 4.3 in center 16 cm Bowl, maxi 15 cl 9,5 cm
HEM1028 −−−−−− 6.3 in HEM2009 −−−−−− 5.3 oz 3.7 in
Assiette à pain, bassin 8 cm Bol medium
B&B plate, 3.1 in center Bowl, medium 14 cm
HEM1008 −−−−−− HEM2010 −−−−−− 5.5 in
Soucoupe bol medium
Assiette de mise en bouche, 29 cm Bowl medium saucer 6 cl 6,5 cm
bassin 10 cm 11 in HEM2024 −−−−−− 2.1 oz 2.5 in
"Mise en bouche" plate, Bol mini
3.9 in center 15 cm Bowl, mini 11.5 cm
HEM1031 −−−−−− 5.9 in HEM2012 −−−−−− 4.5 in
Soucoupe bol mini
Assiette Asie 15 10 cm Bowl mini saucer
15 asian plate 3.9 in HEM2025 −−−−−−
HEM1013 −−−−−−
Assiette Asie 10 29 cm Bol à soupe 25 cl 11.5 cm
10 asian plate 11 in Soup bowl 20 cl 4.5 in
HEM1012 −−−−−− HEM2006 −−−−−−
Bol à riz 4 cl 9.5 cm
Rafraîchissoir à caviar Rice bowl 3.7 in
Caviar chiller HEM2003 −−−−−−
HEM1051 −−−−−− Bol à saké 6 cm
Sake bowl 2.4 in
HEM2004 −−−−−−

Assiette creuse à aile GM 26.5 cm Assiette plate Bubble 24 cm
Rim soup plate, large 10.4 in Bubble flat plate 9.4 in
HEM1023 −−−−−− HEM1089 −−−−−−
Assiette creuse à aile MM 23 cm 16,5 cm
Rim soup plate, medium 9 in Assiette plate mini Bubble 6,5 in
HEM1024 −−−−−− Bubble mini flat plate
Assiette creuse à aile PM 19 cm HEM1097 −−−−−− 24 cm
Rim soup plate, small 7.4 in 9.4 in
HEM1026 −−−−−− Assiette creuse Bubble
27 cm Bubble rim soup plate
Assiette creuse à aile JDC, HEM1088 −−−−−−
bassin blanc 10.6 in
JDC rim soup plate, white center Bol Bubble 8,7 x 16,8 cm
HEM1052 −−−−−− Bubble bowl 3.4 x 6.6 in
HEM2032 −−−−−−

34 J.L Coquet

Hémisphère

Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm
Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in
HEM2015 −−−−−−

Contenant MM 9 cm Bubble 16 cm

Bubble cup, medium 3.5 in 6.2 in

HEM2016 −−−−−−

Contenant PM 7 cm Bubble 16 cm

Bubble cup, small 2.8 in 6.2 in

HEM2017 −−−−−−

Contenant TPM 5 cm Bubble 16 cm

Bubble cup, very small 2 in 6.2 in

HEM2018 −−−−−−

Pour le décor "noir bakélite" possibilité d'avoir

un bassin plein ou un bassin blanc ˙ For
the "black bakelite" pattern possibility to have

un full or white center

Tasse moka * 7 cl Soucoupe déjeuner 19 cm
Mocha cup * 2.5 oz Breakfast saucer 7.5 in
HEM3022BS0000 HEM3011 −−−−−−
Soucoupe moka 11.5 cm 35 cl
Mocha saucer 4.5 in Bol bouillon * 12 oz
HEM3012 −−−−−− Cream soup cup *
Tasse café * 12 cl HEM3001 −−−−−− 19 cm
Coffee cup * 4.2 oz Soucoupe bol bouillon 7.5 in
HEM3015BS0000 Cream soup saucer
Soucoupe café 14 cm HEM3007 −−−−−− 27 cl
Coffee saucer 5.5 in 9.5 oz
HEM3008 −−−−−− Mug
Tasse café extra * 20 cl Mug 27 cl
Coffee cup, extra * 7.1 oz HEM3004 −−−−−− 9.5 oz
HEM3017BS0000
Soucoupe café extra 16.5 cm Gobelet 25 cl
Coffee saucer, extra 6.5 in Goblet 8.7 oz
HEM3009 −−−−−− HEM3003 −−−−−−
Tasse thé * 22 cl 25 cl
Tea cup * 7.7 oz Crémier GM 8.7 oz
HEM3024BS0000 Creamer, large
Soucoupe thé 16.5 cm HEM4026 −−−−−− 15 cl
Tea saucer 6.5 in Crémier GM avec anse 5.3 oz
HEM3013 −−−−−− Creamer with handle, large
Tasse thé asiatique ** 15 cl HEM4027 −−−−−− 15 cl
Asian tea cup ** 5.3 oz Crémier PM 5.3 oz
HEM3025BS0000 Creamer, small
Soucoupe thé asiatique 11.5 cm HEM4030 −−−−−− 25 cl
Asian tea saucer 4.5 in Crémier PM avec anse 8.7 oz
HEM3014 −−−−−− Creamer with handle, small
Tasse cappuccino * 23 cl HEM4031 −−−−−−
Cappuccino cup * 8.1 oz
HEM3020BS0000 Sucrier, acc. or
Soucoupe cappuccino 16.5 cm Sugar bowl, gold acc.
Cappuccino saucer 6.5 in HEM4037 −−−−−−
HEM3010 −−−−−−
Tasse déjeuner * 35 cl
Breakfast cup * 12 oz
HEM3021BS0000

35 J.L Coquet

Hémisphère

Sucrier, acc. inox 25 cl Plat plat mini 19 cm
Sugar bowl, stainless steel acc. 8.7 oz Flat round dish, mini 7.4 in
HEM4036 −−−−−− HEM5045 −−−−−−
Plat creux 29 cm
Sucrier PM 15 cl Hollow round dish 11 in
Sugar bowl, small 5.3 oz HEM5029 −−−−−−
HEM4038 −−−−−−
Corps de saucière * 35 cl
Théière GM 85 cl Sauce boat cup * 12.3 oz
Teapot, large 30 oz HEM5005BS0000
HEM4040 −−−−−− Plateau de sauciére 21 cm
Théière PM 45 cl Sauce boat tray 8.3 in
Teapot, small 16 oz HEM5048 −−−−−−
HEM4041 −−−−−−
Bol à sauce PM 5 cl
Verseuse GM 95 cl Sauce bowl, small 1.8 oz
Coffee pot, large 33 oz HEM2005 −−−−−−
HEM4046 −−−−−−
Verseuse PM 45 cl Soupière, acc. or 190 cl
Coffee pot, small 16 oz Soup tureen, gold acc. 67 oz
HEM4048 −−−−−− HEM5060 −−−−−−
Soupière, acc. inox 190 cl
Verseuse, acc. or 95 cl Soup tureen, stainless steel acc. 67 oz
Coffee pot, gold acc. 33 oz HEM5059 −−−−−−
HEM4045 −−−−−−
Verseuse, acc. inox 95 cl Culbuto 15 cl
Coffee pot, stainless steel acc. 33 oz Culbuto 5.3 oz
HEM4044 −−−−−− HEM2020 −−−−−−

Saladier maxi 25 cm Slider (Coquetier aimanté) 5 cm
Salad serving bowl, maxi 9.8 in Slider (Magnetic egg cup) 2 in
HEM5053 −−−−−− HEM6079 −−−−−−
Saladier medium 21,5 cm
Salad serving bowl, medium 8.5 in Coquetier 14 cm
HEM5054 −−−−−− Egg cup 5.5 in
HEM6050 −−−−−−

Plat ovale GM 47 x 40 cm Beurrier 7.5 cm
Oval platter, large 18.5 x 16 in Butter set 3 in
HEM5038 −−−−−− HEM6003 −−−−−−

Plat plat à l'aile 39,5 cm Salière 4 cm
Flat round dish with rim 15.5 in Salt shaker 1.6 in
HEM5041 −−−−−− HEM6122 −−−−−−
Poivrière 4 cm
Plat creux à l'aile 39 cm Pepper shaker 1.6 in
Hollow round dish with rim 15.3 in HEM6102 −−−−−−
HEM5030 −−−−−−

Plat plat maxi 35 cm Plateau rond à sushis 20.5 cm
Flat round dish, maxi 14 in Round sushi tray 8 in
HEM5043 −−−−−− HEM6097 −−−−−−
Plat plat medium 32 cm
Flat round dish, medium 12.6 in Crémier-fiole à saké GM 17 cl
HEM5044 −−−−−− Sake jug, large 7.8 oz
HEM6066 −−−−−−

36 J.L Coquet

Hémisphère

Cuillère asiatique  15 cm
Asian spoon 6 in

HEM6064 −−−−−−

Porte baguettes 4 cm
Stick holder 1.6 in

HEM6107 −−−−−−

Bougie, senteur oranger 200g 11,7 x 9,1 cm

Candle, orange tree 4.3 x 3.5 in

scent 7 oz

HEM6218BS0115

Disponible uniquement en "black mat"
Only available in " matte black"

Bougie Bubble, senteur 8,7 x 16,8 cm
oranger 300g 3.4 x 6.6 in
Bubble candle, orange tree
scent 10.5 oz

HEM6219BS0115

Disponible uniquement en " black mat"
Only available in " matte black "

Plateau sur pied 20,5 cm
Tray on stand  8.1 in

HEM5102BS −−−−

Vase GM 43 cm
Vase, large 16.9 in
HEM6196 −−−−−−

Vase PM 21 cm
Vase, small 8.2 in

HEM6207 −−−−−−

Œuf GM 20 x 14 cm
Egg, large 7.8 x 5.5 in

HEM6241 −−−−−− 10 x 7 cm
Œuf PM 3.9 x 2.7 in
Egg, small
19,5 x 24,5 cm
HEM6235 −−−−−− 7.5 x 9.5 in
Plateau***
Tray***

ACC6236 −−−−−−

* Cet article est blanc uni et non coloré avec des anses masquées
couleur. This item is plain white and not colored with hidden color
handles

** La tasse est blanche et le décor est uniquement sur la soucoupe.
The cup is white and the decor is only on the saucer.

37 J.L Coquet

Hémisphère 8
9
1 10
2 11
3 12
4 13
5
6 Existe en ˙ Exists in : BS0167
7 1 Noir bakélite ˙ Bakelite black BS0051
38 J.L Coquet 2 Sépia ˙ Sepia BS0093
3 Bleu Roi n°1 ˙ Blue Roy n°1 BS0011
4 Bleu orage ˙ Storm blue BS0029
5 Gris ˙ Grey BS0063
6 Vert kaki ˙ Khaki green BS0036
7 Lichen ˙ Lichen BS0061
8 Vanille ˙ Vanilla BS0069
9 Vinyl ˙ Vinyl BS0020
10 Cuivré ˙ Copper BS0048
11 Rose métallique ˙ Metallic pink BS0070
12 Violet métallique ˙ Metallic purple BS0030
13 Gris métallique ˙ Metallic grey

Le code produit est à compléter avec le code décor

ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
the decor code above

Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

39

Hémisphère

Hémisphère couleurs Bol coréen 14 cm
rayées métalliques Corean bowl, 5.5 in
HEM2036 −−−−−−
Assiette de présentation, 32 cm 65 cl 14 cm
bassin 16,5 cm 12.6 in Bol extra 23 oz 5.5 in
Charger plate, 6.5 in center Bowl, extra
HEM1039 −−−−−− 29.5 cm HEM2008 −−−−−− 45 cl 13 cm
Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 11.6 in Bol maxi 16 oz 5.1 in
29 cm plate, 6.1 in center Bowl, maxi
HEM1002 −−−−−− 27 cm HEM2009 −−−−−− 15 cl 9,5 cm
Assiette plate, bassin 14 cm 10.5 in Bol medium 5.3 oz 3.7 in
Dinner plate, 5.5 in center Bowl, medium
HEM1034 −−−−−− 24 cm HEM2010 −−−−−− 14 cm
Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 9.4 in Soucoupe bol medium 5.5 in
24 cm plate, 4.9 in center Bowl medium saucer
HEM1001 −−−−−− 21 cm HEM2024 −−−−−− 6 cl 6,5 cm
Assiette à dessert, 8.3 in Bol mini 2.1 oz 2.5 in
bassin 11 cm Bowl, mini
Dessert plate, 4.3 in center 16 cm HEM2012 −−−−−− 11.5 cm
HEM1028 −−−−−− 6.3 in Soucoupe bol mini 4.5 in
Assiette à pain, bassin 8 cm Bowl mini saucer
B&B plate, 3.1 in center 29 cm HEM2025 −−−−−−
HEM1008 −−−−−− 11 in
Bol à soupe 25 cl 11.5 cm
Assiette de mise en bouche, Soup bowl 20 cl 4.5 in
bassin 10 cm HEM2006 −−−−−−
"Mise en bouche" plate, Bol à riz 4 cl 9.5 cm
3.9 in center Rice bowl 3.7 in
HEM1031 −−−−−− HEM2003 −−−−−−
Bol à saké 6 cm
Rafraîchissoir à caviar 29 cm Sake bowl 2.4 in
Caviar chiller 11 in HEM2004 −−−−−−
HEM1051 −−−−−− 24 cm
26.5 cm Assiette plate Bubble 9.4 in
Assiette creuse à aile GM 10.4 in Bubble flat plate
Rim soup plate, large HEM1089 −−−−−− 16,5 cm
HEM1023 −−−−−− 23 cm 6,5 in
9 in Assiette plate mini Bubble
Assiette creuse à aile MM Bubble mini flat plate 24 cm
Rim soup plate, medium 19 cm HEM1097 −−−−−− 9.4 in
HEM1024 −−−−−− 7.4 in
Assiette creuse à aile PM Assiette creuse Bubble
Rim soup plate, small 27 cm Bubble rim soup plate
HEM1026 −−−−−− HEM1088 −−−−−−
Assiette creuse à aile JDC, 10.6 in
bassin blanc Bol Bubble 8,7 x 16,8 cm
JDC rim soup plate, white center 24 cm Bubble bowl 3.4 x 6.6 in
HEM1052 −−−−−− 9.4 in HEM2032 −−−−−−

Assiette à pâtes MM 19.5 cm Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm
Pasta plate, medium 7.7 in Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in
HEM1009 −−−−−− HEM2015 −−−−−−
Bol salade GM 17 cm Contenant MM 9 cm Bubble 16 cm
Salad bowl, large 6.6 in Bubble cup, medium 3.5 in 6.2 in
HEM2013 −−−−−− HEM2016 −−−−−−
Contenant PM 7 cm Bubble 16 cm
Bol salade PM Bubble cup, small 2.8 in 6.2 in
Salad bowl, small HEM2017 −−−−−−
HEM2014 −−−−−−

40 J.L Coquet

Hémisphère

Contenant TPM 5 cm Bubble 16 cm Mug 27 cl
Bubble cup, very small 2 in 6.2 in Mug 9.5 oz
HEM2018 −−−−−− HEM3004 −−−−−−
7 cl 27 cl
Tasse moka * 2.5 oz Gobelet 9.5 oz
Mocha cup * Goblet
HEM3022 −−−−−− 11.5 cm HEM3003 −−−−−− 25 cl
Soucoupe moka 4.5 in 8.7 oz
Mocha saucer Crémier GM
HEM3012 −−−−−− 12 cl Creamer, large 25 cl
Tasse café * 4.2 oz HEM4026 −−−−−− 8.7 oz
Coffee cup * Crémier GM avec anse
HEM3015 −−−−−− 14 cm Creamer with handle, large 15 cl
Soucoupe café 5.5 in HEM4027 −−−−−− 5.3 oz
Coffee saucer Crémier PM
HEM3008 −−−−−− 20 cl Creamer, small 15 cl
Tasse café extra * 7.1 oz HEM4030 −−−−−− 5.3 oz
Coffee cup, extra * Crémier PM avec anse
HEM3017 −−−−−− 16.5 cm Creamer with handle, small 17 cl
Soucoupe café extra 6.5 in HEM4031 −−−−−− 7.8 oz
Coffee saucer, extra
HEM3009 −−−−−− 22 cl Crémier-fiole à saké GM 25 cl
Tasse thé 7.7 oz Sake jug, large 8.7 oz
Tea cup HEM6066 −−−−−−
HEM3024 −−−−−− 16.5 cm
Soucoupe thé 6.5 in Sucrier, acc. or
Tea saucer Sugar bowl, gold acc.
HEM3013 −−−−−− 15 cl HEM4037 −−−−−−
Tasse thé asiatique ** 5.3 oz
Asian tea cup **
HEM3025 −−−−−− 11.5 cm
Soucoupe thé asiatique 4.5 in
Asian tea saucer
HEM3014 −−−−−− 23 cl
Tasse cappuccino * 8.1 oz
Cappuccino cup *
HEM3020 −−−−−− 16.5 cm
Soucoupe cappuccino 6.5 in
Cappuccino saucer
HEM3010 −−−−−− 35 cl
Tasse déjeuner * 12 oz
Breakfast cup *
HEM3021 −−−−−− 19 cm
Soucoupe déjeuner 7.5 in
Breakfast saucer
HEM3011 −−−−−− 35 cl
12 oz
Bol bouillon *
Cream soup cup * 19 cm
HEM3001 −−−−−− 7.5 in
Soucoupe bol bouillon
Cream soup saucer
HEM3007 −−−−−−

41 J.L Coquet

Hémisphère

Sucrier, acc. inox 25 cl Plat creux 29 cm
Sugar bowl, stainless steel acc. 8.7 oz Hollow round dish 11 in
HEM4036 −−−−−− HEM5029 −−−−−−

Sucrier PM 15 cl Corps de saucière 35 cl
Sugar bowl, small 5.3 oz Sauce boat cup 12.3 oz
HEM4038 −−−−−− HEM5005BS0000
Plateau de sauciére 21 cm
Théière GM 85 cl Sauce boat tray 8.3 in
Teapot, large 30 oz HEM5048 −−−−−−
HEM4040 −−−−−−
Théière PM 45 cl Bol à sauce PM 5 cl
Teapot, small 16 oz Sauce bowl, small 1.8 oz
HEM4041 −−−−−− HEM2005 −−−−−−
190 cl
Verseuse GM 95 cl Soupière, acc. or 67 oz
Coffee pot, large 33 oz Soup tureen, gold acc.
HEM4046 −−−−−− HEM5060 −−−−−− 190 cl
Verseuse PM 45 cl Soupière, acc. inox 67 oz
Coffee pot, small 16 oz Soup tureen, stainless steel acc.
HEM4048 −−−−−− HEM5059 −−−−−−

Verseuse, acc. or **** 95 cl Culbuto 15 cl
Coffee pot, gold acc. 33 oz Culbuto 5.3 oz
HEM4045 −−−−−− HEM2020 −−−−−−
Verseuse, acc. inox**** 95 cl
Coffee pot, stainless steel acc. 33 oz Slider (Coquetier aimanté) 5 cm
HEM4044 −−−−−− Slider (Magnetic egg cup) 2 in
HEM6079 −−−−−−

Saladier maxi 25 cm Coquetier 14 cm
Salad serving bowl, maxi 9.8 in Egg cup 5.5 in
HEM5053 −−−−−− HEM6050 −−−−−−
Saladier medium 21,5 cm 7.5 cm
Salad serving bowl, medium 8.5 in Beurrier 3 in
HEM5054 −−−−−− Butter set
HEM6003 −−−−−− 4 cm
Plat plat à l'aile 39,5 cm 1.6 in
Flat round dish with rim 15.5 in Salière
HEM5041 −−−−−− Salt shaker 4 cm
HEM6122 −−−−−− 1.6 in
Plat creux à l'aile 39 cm Poivrière
Hollow round dish with rim 15.3 in Pepper shaker 20.5 cm
HEM5030 −−−−−− HEM6102 −−−−−− 8 in

Plat plat maxi 35 cm Plateau rond à sushis
Flat round dish, maxi 14 in Round sushi tray
HEM5043 −−−−−− HEM6097 −−−−−−
Plat plat medium 32 cm
Flat round dish, medium 12.6 in Plateau sur pied 20,5 cm
HEM5044 −−−−−− Tray on stand  8.1 in
Plat plat mini 19 cm
Flat round dish, mini 7.4 in HEM5102BS −−−−
HEM5045 −−−−−−

42 J.L Coquet

Hémisphère

Vase GM 43 cm 6
Vase, large 16.9 in 7
HEM6196 −−−−−− 8
21 cm 9
Vase PM 8.2 in 10
Vase, small 11
HEM6207 −−−−−− 12

* Cet article est blanc avec des anses
masquées
* This item is white with hidden handles

** Cet article est blanc uni et non coloré
** This item is plain white and not colored

Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

1 Existe en ˙ Exists in : BS0177
2 1 Rayé noir bakélite ˙ Black bakelite striped BS0081
3 2 Rayé sépia ˙ Sepia striped BS0079
4 3 Rayé gris ˙ Grey striped BS0083
5 4 Rayé vert kaki ˙ Khaki green striped BS0080
5 Rayé lichen ˙ Lichen striped BS0094
43 J.L Coquet 6 Rayé Bleu Roi n°1 ˙ Blue Roy n°1 striped BS0072
7 Bleu Orage ˙ Storm Blue BS0082
8 Rayé vanille ˙ Vanilla Striped BS0149
9 Rayé rose métallique ˙ Metallic pink striped BS0160
10 Rayé violet métallique Metallic purple
BS0045
striped BS0044
11 Rayé gris métallique ˙ Metallic grey striped
12 Rayé Cuivré ˙ Copper striped

Le code produit est à compléter avec le code décor
ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
the decor code above

Impériale

FORME 1824 · 1824 SHAPE 32 cm Soucoupe moka 11 cm
12.6 in Mocha saucer 4.3 in
Assiette de présentation, GEL3012BBA139
bassin 19 cm 27 cm Tasse café 10 cl
Charger plate, 7.5 in center 10.4 in Coffee cup 3.6 oz
MHV1039BBA138 GEL3015BBA139
Assiette plate, bassin 16.5 cm 21 cm Soucoupe café 14 cm
Dinner plate, 6.5 in center 8.3 in Coffee saucer 5.5 in
MHV1034BBA138 GEL3008BBA139
Assiette à dessert, bassin 13 cm 16 cm Tasse thé 13 cl
Dessert plate, 5.1 in center 6.3 in Tea cup 4.6 oz
MHV1028BBA138 GEL3024BBA139
Assiette à pain, bassin 9.5 cm 23 cm Soucoupe thé 15 cm
B&B plate, 3.7 in center 9 in Tea saucer 5.9 in
MHV1008BBA138 GEL3013BBA139
Tasse déjeuner 30 cl
Assiette creuse à aile MM Breakfast cup 11 oz
Rim soup plate, medium GEL3021BBA139
MHV1024BBA138 Soucoupe déjeuner 17.5 cm
Breakfast saucer 6.9 in
FORME GEORGIA LISSE 6 cl GEL3011BBA139
GEORGIA SMOOTH SHAPE 2.1 oz 30 cl
Bol bouillon 11 oz
Tasse moka Cream soup cup
Mocha cup GEL3001BBA139 17.5 cm
GEL3022BBA139 Soucoupe 6.9 in
Cream soup saucer
GEL3007BBA139 15 cl
5.3 oz
Crémier MM
Creamer, medium 35 cl
GEL4028BBA139 12 oz

Sucrier MM 120 cl
Sugar bowl, medium 42 oz
GEL4050BBA139
24 cm
Verseuse GM 9.4 in
Coffee pot, large
GEL4046BBA139 205 cl
72 oz
Saladier GM
Salad serving bowl, large
GEL5052BBA139

Soupière
Soup tureen
GEL5058BBA139

44 J.L Coquet

Impériale

FORME PROVENCE · PROVENCE SHAPE

Plat plat medium 32 cm
Flat round dish, medium 12.6 in
PRO5044BBA139

Plat creux 29 cm
Hollow round dish 11 in
PRO5029BBA139

Décors fragiles contenant des métaux précieux
nécessitant des précautions d'utilisation,
conseils page 203˙ Fragile patterns with
precious metals requiring carefully use, advices
page 203.

1

Existe en ˙ Exists in : A138
1 Blanc bassin incrustation or ˙ White A139

with gold incrustation
2 Blanc bassin filet or ˙ White with gol

filet

Le code produit est à compléter avec le code décor
ci-dessus ˙ The product code is to be completed
with the decor code above

45 J.L Coquet

Indiennes

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE FORME AGORA · AGORA SHAPE

Assiette de présentation, 33 cm Assiette de présentation 32 cm
bassin 20 cm 13 in Charger plate 12.6 in
Charger plate, 7.9 in center AGO1039 −−−−−−
DMO1039 −−−−−− 29 cm Assiette 29 cm 29 cm
Assiette, bassin 15 cm * 11.4 in 29 cm plate 11.6 in
Plate, 5.9 in center * AGO1002 −−−−−−
DMO1004 −−−−−− 29 cm Assiette plate 27 cm
Assiette, bassin 11 cm * 11.4 in Dinner plate 10.4 in
Plate, 4.3 in center * AGO1034 −−−−−−
DMO1003 −−−−−− 27 cm Assiette à dessert 21 cm
Assiette plate, bassin 16,5 cm 10.4 in Dessert plate 8.3 in
Dinner plate, 6.5 in center AGO1028 −−−−−−
DMO1034 −−−−−− 23 cm Assiette à pain 15.5 cm
Assiette à dessert, bassin 14 cm 9.1 in B&B plate 6.1 in
Dessert plate, 5.5 in center AGO1008 −−−−−−
DMO1028 −−−−−− 16 cm
Assiette à pain, bassin 9,7 cm 6.3 in FORME HORIZON · HORIZON SHAPE
B&B plate, 3.8 in center
DMO1008 −−−−−−

Rafraîchissoir à caviar 29 cm
Caviar chiller 11 in
HOR1051 −−−−−−
Pied rafraîchissoir à caviar ** 11.5 cm
Caviar chiller stand **  4.3 in
HEM1050BS0000

Assiette creuse à aile GM 26.5 cm
Rim soup plate, large 10.4 in
HOR1023 −−−−−−
Cloche assiette creuse à aile *** 12.5 cm
Rim soup plate lid *** 4.7 in
HEM1047BB0000

Assiette à pâtes MM 24 cm
Pasta plate, medium 9.4 in
HOR1009 −−−−−−

Bol salade GM 19.5 cm
Salad bowl, large 7.7 in
HOR2013 −−−−−−
Bol salade PM 17 cm
Salad bowl, small 6.6 in
HOR2014 −−−−−−

FORME CYLINDRIQUE 16 x 4.5 cm
CYLINDRICAL SHAPE 6.3 x 1.8 in

Plat individuel GM
Individual dish, large
DAL5035 −−−−−−

46 J.L Coquet

Indiennes

Plat individuel MM 13 x 6 cm Plateau à condiments 25 x 9.5 cm
Individual dish, medium 5.1 x 2.4 in Condiment tray 9.8 x 3.5 in
DAL5036 −−−−−− CYL6094 −−−−−−
Plat individuel PM 10 x 7.5 cm
Individual dish, small 3.9 x 3 in FORME HORIZON · HORIZON SHAPE
DAL5037 −−−−−−
8 cl Plat plat à l'aile 39,5 cm
Tasse café 2.8 oz Flat round dish with rim 15.5 in
Coffee cup HOR5041 −−−−−−
ARM3015 −−−−−− 11.5 cm
Soucoupe café 4.3 in Plat creux à l'aile 39 cm
Coffee saucer Hollow round dish with rim 15.3 in
EMP3008 −−−−−− 16 cl HOR5030 −−−−−−
Tasse thé 5.6 oz
Tea cup Plat plat maxi 35 cm
ARM3024 −−−−−− 14.5 cm Flat round dish, maxi 14 in
Soucoupe thé 5.5 in HOR5043 −−−−−−
Tea saucer Plat plat medium 32 cm
EMP3013 −−−−−− 30 cl Flat round dish, medium 12.6 in
Tasse déjeuner 10.5 oz HOR5044 −−−−−−
Breakfast cup Plat creux 29 cm
ARM3021 −−−−−− 16.5 cm Hollow round dish 11 in
Soucoupe déjeuner 6.2 in HOR5029 −−−−−−
Breakfast saucer
EMP3011 −−−−−− 27 cl Corps de saucière 35 cl
9.1 oz Sauce boat cup 12.3 oz
Mug HOR5005 −−−−−−
Mug 17 cl Plateau de saucière 21 cm
CYL3004 −−−−−− 5.9 oz Sauce boat tray 8.3 in
HOR5048 −−−−−−
Crémier MM 20 cl
Creamer, medium 7 oz Beurrier 7.5 cm
ARM4028 −−−−−− Butter set 3 in
70 cl HOR6003 −−−−−−
Sucrier MM 25 oz
Sugar bowl, medium FORME ACCESSOIRE · 30 cm
GRE4050 −−−−−− 24 cm ACCESSORY SHAPE 11.8 in
9.4 in
Verseuse GM Plat à tarte
Coffee pot, large 20 cm Cake platter
GRE4046 −−−−−− 7.8 in SAM5028 −−−−−−

Saladier GM 30 cm FORME ACCESSOIRE 5 cm
Salad serving bowl, large 11.8 in ACCESSORY SHAPE 2 in
DAL5052 −−−−−−
Saladier PM 24 cm Slider (Coquetier aimanté) 20.5 cm
Salad serving bowl, small 9.4 in Slider (Magnetic egg cup) 8 in
DAL5056 −−−−−− ACC6079 −−−−−−

Plat GM Plateau à mignardises
Dish, large Mignardises tray
DAL5032 −−−−−− ACC6095 −−−−−−
Plat PM
Dish, small
DAL5046 −−−−−−

47 J.L Coquet

Indiennes 1
2
* Cet article présente une aile extra plate 3
* This item presents a rimmed extra flat 4
5
** Cet article est blanc uni satiné et non
coloré 6
** This item is white satin and not colored
Existe en ˙ Exists in : BBA106
*** Cet article est blanc uni , non coloré et 1 Blanc finition or ˙ White with gold finish BBA105
brillant 2 Bleu perle finition or
*** This item is plain white and not colored, BBA107
and it's with enamel. Pearl blue with gold finish
3 Rose poudré finition or BBP054
Grand motif : Assiettes Agora - Plats individuels
Cylindrique - Soucoupes & verseuse GM Powder pink with gold finish BBP053
Cylindrique - Saladiers - Plats & légumiers 4 Blanc finition platine
Cylindrique - Plat à tarte Samarra et plateau de BBP055
saucière Horizon White with platinum finish
Large motif: Agora plates - Cylindrical individual 5 Bleu perle finition platine
dishes - Cylindrical saucers & coffee/teapot,
large - Cylindrical salad serving bowls, Pearl blue with platinum finish
dishes & veg. tureens - Samarra cake dish 6 Rose poudré finition platine
- Horizon sauce boat stand
Petit motif : Assiettes 2011 - Rafraîchissoir Powder pink with platinum finish
à caviar et assiette creuse à aile GM Horizon
- Assiette à pâtes MM et bols salade Horizon Le code produit est à compléter avec le code décor
- Tasses, mugs, crémier MM et sucrier MM ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
Cylindrique - Plats à aile et plat creux Horizon the decor code above
- Plateau à condiment, plateau à mignardises
et slider Accessoire - Beurrier Horizon
Small motif: 2011 plates - Horizon caviar
chiller and rim soup plate, large - Horizon
pasta plate, medium and Salad bowls
- Cylindrical cups, creamer, medium and sugar
bowl, medium - Horizon dishes with rim and
hollow round dish - Accessory condiment tray,
mignardises tray and slider - Horizon
butter set

Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

48 J.L Coquet

Labyrinthe

Assiette de présentation, 32 cm
bassin 16,5 cm 12.6 in
Charger plate, 6.5 in center
LAB1039BS0000 29.5 cm
Assiette 29 cm, bassin 15,5 cm 11.6 in
29 cm plate, 6.1 in center
LAB1002BS0000 27 cm
Assiette plate, bassin 14 cm 10.5 in
Dinner plate, 5.5 in center
LAB1034BS0000 21 cm
Assiette à dessert, bassin 11 cm 8.3 in
Dessert plate, 4.3 in center
LAB1028BS0000 16 cm
Assiette à pain, bassin 8 cm 6.3 in
B&B plate, 3.1 in center
LAB1008BS0000

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm
11.4 Plate, 5.9 in center 11.4 in
LAB1004BS0000
Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm
11.4 Plate, 4.3 in center 11.4 in
LAB1003BS0000
26.5 cm
Assiette creuse à aile GM 10.4 in
Rim soup plate, large
LAB1023BS0000 12.5 cm
Cloche assiette creuse à aile * 4.7 in
Rim soup plate lid *
HOR1047BB0000 12 cl
4.2 oz
Tasse café lisse **
Smooth coffee cup ** 14 cm
ARM3059BB0000 5.5 in
Soucoupe café
Coffee saucer 22 cl
LAB3008BS0000 7.7 oz
Tasse thé lisse **
Smooth tea cup ** 16.5 cm
ARM3060BB0000 6.5 in
Soucoupe thé
Tea saucer
LAB3013BS0000

* Cet article est blanc uni et non gravé 1
* This item is plain white and not engraved
Existe en ˙ Exists in :
** Les tasses sont empilables 1 Labyrinthe blanc satiné
** The cups are stackable
Labyrinthe satin white
Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

49 J.L Coquet

Ligne Asie

Assiette creuse à aile GM 26.5 cm Bol à riz 12 cm

Rim soup plate, large 10.4 in Rice bowl 4.7 in

HOR1023 −−−−−− LAS2003 −−−−−−

Décor or pour la version or et décor platine Extérieur or pour le décor or et extérieur

pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern platine pour le décor platine ˙ Gold outside
for the gold version and platinum pattern for for the gold pattern and platinum outside for

the platinum version the platinum pattern

Cloche assiette creuse à aile 12.5 cm Bol à saké 4 cl

Rim soup plate lid 4.7 in Sake bowl 1.4 oz

HEM1047 −−−−−− LAS2004 −−−−−−

Bouton or pour le décor or et bouton platine Extérieur or pour le décor or et extérieur

pour le décor platine ˙ Gold button for the platine pour le décor platine ˙ Gold outside
gold pattern and platinum button for the for the gold pattern and platinum outside for

platinum pattern the platinum pattern

Bol à soupe 14 cm

Soup bowl 5.5 in Tasse thé asiatique 15 cl

LAS2006 −−−−−− Asian tea cup 5.3 oz

Extérieur or pour le décor or et extérieur LAS3025 −−−−−−

platine pour le décor platine ˙ Gold outside Extérieur or pour le décor or et extérieur
for the gold pattern and platinum outside for
platine pour le décor platine ˙ Gold outside
the platinum pattern for the gold pattern and platinum outside for

the platinum pattern

Soucoupe thé asiatique 11.5 cm

Asian tea saucer 4.5 in

LAS3014 −−−−−−

Décor or pour la version or et décor platine

pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern
for the gold version and platinum pattern for

the platinum version

Couvercle de tasse thé asiatique 10 cm

Asian tea cup lid 3.9 in

LAS3002 −−−−−−

Décor or pour la version or et décor platine

pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern
for the gold version and platinum pattern for

the platinum version

Coupelle à condiments GM / sushi 10 cm

Condiment jud, large / sushi 3.9 in

LAS6051 −−−−−−

Bande or 4mm pour le décor or et bande platine

4 mm pour le décor platine ˙ 0.15 in gold band
for the gold pattern and 0.15 in platinum band

for the platinum pattern

Coupelle à condiments PM 7 cm

Condiment jud, small 2.7 in

LAS6052 −−−−−−

Extérieur or pour le décor or et extérieur

platine pour le décor platine ˙ Gold outside
for the gold pattern and platinum outside for

the platinum pattern

50 J.L Coquet