St Louis Lighting 2022

À SUSPENDRE

Ceiling lights

TABLEAU DES OPTIONS - INTEMPOREL
TABLE OF OPTIONS - TIMELESS

OPTIONS - OPTIONS À SUSPENDRE - CEILING LIGHTS 356

357

Options lustres intemporels

Timeless chandelier options

Verrines - Hurricanes

Apollo Apollo Apollo Lady Mary
Filet or Filet platine
Gold rim Platinum rim

Thistle Thistle Tommy Victoria Petite verrine Petite verrine
Or Platine biseaux Tommy
Gold Platinum Small bevel-cut Small Tommy
hurricane hurricane

Cache bougies - Spark plug cover

Noir Blanc Chromé
Black White Chrome-plated

OPTIONS - OPTIONS À SUSPENDRE - CEILING LIGHTS 358

Options lustres intemporels

Timeless chandelier options

Bobèches - Cups

Bobèche pressée claire* Bobèche taillée claire Bobèche taillée améthyste Bobèche taillée flanelle
Clear pressed cup* Clear cut cup Amethyst cut cup Flannel-grey cut cup

Bobèche taillée chartreuse Bobèche taillée bleu clair Bobèche taillée bleu foncé Bobèche taillée noire
Chartreuse-green cut cup Sky-blue cut cup Dark-blue cut cup Black cut cup

Pendeloques - Pendants Pendeloques pampilles rondes Pendeloque pampille carrée
et poires facétées et glaçon rectangle
Pendeloques pampilles rondes Octagon and pear pendants Square and rectangle
et glaçons facétés prism pendant
Octagon and prism pendants

Clair Ambre Rouge Bleu Noir Améthyste Noir et satin Clair Ambre Rouge Bleu Clair
Clear Amber Red Blue Black Amethyst Black and Clear Amber Red Blue Clear

satin-finish

Chaînettes de cristal - Crystal chain

Chaînettes de cristal octogones Chaînettes de cristal carrées
Octagon crystal chains Square crystal chains

* Bobèche pressées uniquement pour Royal – Renversant et Arlequin
Pressed cups only for Royal – Renversant and Arlequin

359

Options lustres intemporels

Timeless chandelier options

Abat-jours - Lampshades

Noir, doré Blanc, argent Flanelle, argent
Black, gold White, silver Flannel-grey, silver

Roseaux supérieurs spirale - Spiral upper arms

Petit modèle Grand modèle
Small model Large model

Roseaux supérieurs courbe - Curved upper arms

Petit modèle avec clochettes Petit modèle avec poires Grand modèle avec clochettes Grand modèle avec poires
Small model with bell caps Small model with pears
Large model with bell caps Large model with pears

OPTIONS - OPTIONS À SUSPENDRE - CEILING LIGHTS 360

Options lustres intemporels

Timeless chandelier options

Roseaux droits - Straight arms

Roseaux droits (seulement pour le 8 lumières Royal)
Straight arms (only for 8-light Royal)

Accrochage - Hanging

Chaîne acier doré Chaîne acier chromé Rosace laiton doré Rosace laiton chromé
Golden steel chain Chrome-plated steel chain Golden brass rosette Chrome-plated brass rosette

361 OPTIONS - OPTIONS MURAL - WALL LIGHTS

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES

Arlequin Royal INTEM

nombre de lumières number of lights 2 1 2 3 4 5
dimensions sans verrine without hurricane (mm)
(mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) 500
hauteur height 520
largeur diameter 400 15.7 400 15.7 400 15.7 400 15.7 500 19.7 430
saillie ledge
poids weight (kg) 350 13.8 140 5.5 380 15 480 18.9 520 20.5 7,5
dimensions avec verrines with hurricanes
hauteur height 240 9.4 320 12.6 280 11 320 12.6 410 16.1
largeur diameter
saillie ledge 3 2,5 3,5 4,5 6
poids weight (kg)
options 450 17.7 450 17.7 450 17.7 560 22 560
petites verrines small hurricanes 140 5.5 380 15 480 18.9 520 20.5 520
Lady 320 12.6 280 11 320 12.6 410 16.1 430
Mary
Victoria 4 5,5 7 9,5 11
Apollo
Apollo filet or ou platine gold or platinum rim
Thistle or ou platine Thistle gold or platinum
petite verrine Tommy Small Tommy hurricane
petite verrine biseaux Small bevel hurricane
abat-jours lampshades
bobèches cups
bobèche taillée claire clear cut cup
bobèche taillée de couleur coloured cut cup
bobèche pressée claire pressed clear cup
bobèche pressée de couleur pressed coloured cup
pendeloques pendants
avec pendeloques clairs with clear pendants
sans pendeloques without pendants
avec glaçons clairs sans pampilles
with clear prism without octagon
avec glaçons lilas with lilac prism
avec pampilles noires et glaçons clairs
with black octagon and clear prism
avec pampilles noires et glaçons satinés
with black octagon and satin finish
avec pampilles rondes de couleur
et glaçons facétés clairs
with coloured octagon and clear pear pendants
avec pampilles rondes de couleurs
et poires facétées claires
with coloured octagon and clear pear pendants
avec pampilles carrées et glaçons rectangle
square and rectangle prism pendants

MPOREL TIMELESS

Royal IP44 Thistle

1 1 2 3 4 5

(in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
19.7
20.5 450 17.7 450 17.7 450 17.7 560 22 560 22
16.9
5 110 4.3 120 4.7 350 13.8 450 17.7 500 19.7 500 19,7

300 11.8 260 10.2 300 11.8 400 15.7 420 16.5

3,5 5 6,5 9 10,5

22
20.5
16.9

MURAL

Wall lights

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES

OPTIONS - OPTIONS MURAL - WALL LIGHTS 362

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES

CONTEMPORAIN CONTEMPORARY

nombre de lumières number of lights Apollo Folia Matrice Oxymore – Adiante Vibration
dimensions sans verrine without hurricane 1 1 1 123 1
(mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
hauteur height (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) 470 18.5 470 18.5 470 18.5 (mm) (in)
largeur diameter 290 11.4 150 5,9 300 11.8 150 5.9 400 15.7 460 18.1 740 29.1
saillie ledge 120 4.7 150 5,9 250 9.8 240 9.4 280 11 320 12.6 215 8.5
poids weight (kg) 200 7.9 130 5,1 140 5,5 10 12 14 90 3,5
nombre de lumières number of lights 123
options 0,8 0,8 6 20
abat-jours lampshades 1 1 1 1

363

Options appliques intemporelles

Timeless sconce options

Verrines - Hurricanes

Apollo Apollo Apollo Lady Mary
Filet or Filet platine
Gold rim Platinum rim

Thistle Thistle Tommy Victoria Petite verrine Petite verrine
Or Platine biseaux Tommy
Gold Platinum Small bevel-cut Small Tommy
hurricane hurricane

Cache bougies - Spark plug cover

Noir Blanc Chromé
Black White Chrome-plated

Bobèches - Cups

Bobèche pressée claire* Bobèche taillée claire Bobèche taillée améthyste Bobèche taillée flanelle
Clear pressed cup* Clear cut cup Amethyst cut cup Flannel-grey cut cup

Bobèche taillée chartreuse Bobèche taillée bleu clair Bobèche taillée bleu foncé Bobèche taillée noire
Chartreuse-green cut cup Sky-blue cut cup Dark-blue cut cup Black cut cup

* Bobèches pressées uniquement pour Royal – Renversant et Arlequin
Pressed cups only for Royal – Renversant and Arlequin

OPTIONS - OPTIONS MURAL - WALL LIGHTS 364

Options appliques intemporelles

Timeless sconce options

Pendeloques - Pendants Pendeloques pampilles rondes Pendeloque pampille carrée
et poires facétées et glaçon rectangle
Pendeloques pampilles rondes Octagon and pear pendants Square and rectangle
et glaçons facétés prism pendant
Octagon and prism pendants

Clair Ambre Rouge Bleu Noir Améthyste Noir et satin Clair Ambre Rouge Bleu Clair
Clear Amber Red Blue Black Amethyst Black and Clear Amber Red Blue Clear

satin-finish

Abat-jours - Lampshades

Noir, doré Blanc, argent Flanelle, argent
Black, gold White, silver Flannel-grey, silver

365 OPTIONS - OPTIONS MODULAIRE - MODULAR

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES - CONTEMPORAIN
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES - CONTEMPORARY

Folia

nombre de lumières number of lights 3 5 77

dimensions dimensions (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm)

H max 2 000 max 78.7 max 2 000 max 78.7 max 2 000 max 78.7 max 2 000 ma

suspension L 960 37.8 1 300 51.2 1 430 56.3 2 020 7
pendant light l
300 11.8 540 21.3 1 250 49.2 450 1

P / W (kg) 4.2 7.5 11 11

H 145 5.5 145 5.5 145 5.5 145

applique L 300 11.8 540 21.3 1 250 49.2 450 1
sconce l
960 37.8 1 300 51.2 1 430 56.3 202 7

P / W (kg) 4.2 7.5 11 11

finition bois wood finish

bois clair clear wood

bois foncé dark wood

bois blanc white wood

finition métal metal finish

laiton brossé brushed brass

chrome chrome-plated

verrine cup

cristal clair clear crystal

cristal chartreuse chartreuse-green crystal

16 20

(in) (mm) (in) (mm) (in)
ax 78.7
79.5 max 2 000 max 78.7 max 2 000 max 78.7
17.7
1 430 56.3 1 960 77.2
5.5
17.7 1 430 56.3 1 430 56.3
79.5
24 30

145 5.5 145 5.5

1 430 56.3 1 430 56.3

1 430 56.3 1 960 77.2

24 30

MODULAIRE

Modular

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES - CONTEMPORAIN
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES - CONTEMPORARY

OPTIONS - OPTIONS MODULAIRE - MODULAR 366

367

Options modules appliques et modules suspensions

Sconce unit and pending light unit options

Verrines - Hurricanes

Cristal clair Cristal clair doublé chartreuse
Clear crystal Clear crystal lined
with chartreuse-green crystal
Bois - Wood

Bois clair Bois foncé Bois blanc
Clear wood Dark wood White wood

Métal - Metal

Laiton brossé Métal chromé
Brushed brass Chrome-plated metal



369 OPTIONS - OPTIONS À POSER - FREESTANDING LAMPS

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES - CONTEMPORAIN
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES - CONTEMPORARY

Apollo Folia Matrice
Lampe
Luciole Lampe Baladeuse Lampe Lampe Lampadaire Lampe Lamp Lamp
Votive Lamp Portable Lamp sur pieds Floor lamp petit modèle Floo
Footed table Small lamp
lamp
lamp
1
nombre de lumières number of lights 1 1 (mm) (in) 111 1 1
dimensions dimensions (mm) (in) (mm) (in) 290 11.4
131 5.2 300 11.8 154 6.1 (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm
hauteur height 158 6.2
diamètre diameter 63 2.5 245 9.5 660 26 1 430 56.3 330 13 400 15.7 1 400
longueur / largeur length / width
poids weight (kg) 210 8.3 670 26.4 460 18.1 180 7.1 250 9.8 270

0,2 1 35 9 11,5 4,2 12,5 1

Oxymore – Adiante Plein Phare Saule

padaire Lampe Lampe Lampe Lampe Lampadaire
or lamp petit modèle grand Lamp Lamp Floor lamp
Small lamp modèle
Large lamp

1 11 1 11

) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)

0 55.1 434 17.1 750 29.5 175 6.9 290 11.4 1 600 63

0 10.6 200 7.9 500 19.7 135 5.3 370 14.6 620 24.4

14,5 2 6 3,8 12 25

À POSER

Freestanding lamps

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES - CONTEMPORAIN
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES - CONTEMPORARY

OPTIONS - OPTIONS À POSER - FREESTANDING LAMPS 370

371 OPTIONS - OPTIONS À POSER - FREESTANDING LAMPS

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES - INTEMPOREL
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES - TIMELESS

Arlequin Royal
Candélabre
Candélabre Candélabre Lampe Candélabre Candelabra Candélabre Candé
Candelabra Candelabra Lamp Candelabra Candelabra Cande
1
nombre de lumières number of lights 35 1 1 (mm) (in) 3 5
dimensions dimensions (mm) (in) (mm) (in) 1 850 72.8 (mm) (in) (mm)
(mm) (in) (mm) (in) 610 24 480 18.9 400 15.7 760 29.9 760
hauteur height 300 11.8 480 18.9 480
diamètre diameter 760 29.9 760 29.9 4,5 60
poids weight (kg) 4 8 1
options 480 18.9 480 18.9
verrines hurricanes
Lady 68
Mary
Victoria
Apollo
Apollo filet or ou platine
gold or platinum rim
Petite verrine Tommy
Small Tommy hurricane
Petite verrine biseaux
Small bevel hurricane
Thistle or ou platine
Thistle gold or platinum
Tommy
bobèches cups
bobèche taillée claire
clear cut cup
bobèche taillée couleur
coloured cut cup
bobèche clair pressée
pressed clear cup
pendeloques pendants
avec pendeloques clairs
with clear pendants
sans pendeloques without pendants
avec glaçons clairs sans pampilles
with clear prism without octagon
avec glaçons lilas with lilac prism
avec pampilles noires et glaçons clairs
with black octagon and clear prism
avec pampilles noires et glaçons satinés
with black octagon and satin-finish
avec pampilles rondes de couleur
et glaçons facétés clairs
with coloured octagon and clear pear pendants
avec pampilles rondes de couleurs
et poires facétées claires
with coloured octagon and clear pear pendants
avec pampilles carrées
et glaçons rectangle
square and rectangle prism pendants

élabre Candélabre Thistle Candélabre Lampe Tommy Candélabre
elabra candelabra Candélabre Candelabra Lamp Lampe Candelabra
5 Candelabra Lamp
1 5 1 1
(in) (mm) (in) 3 (mm) (in) (mm) (in) 1 (mm) (in)
29.9 550 21.6 (mm) (in) 800 31.5 400 15.7 (mm) (in) 490 19.3
18.9 800 31.5 500 19.7 200 7.9 580 20.8
10 2,8 500 19.7 330 13 2,6
12 3
10 6

À POSER

Freestanding lamps

TABLEAU DES OPTIONS EN MILLIMÈTRES ET INCHES - INTEMPOREL
TABLE OF OPTIONS IN MILLIMETERS AND INCHES - TIMELESS

OPTIONS - OPTIONS À POSER - FREESTANDING LAMPS 372

373

Options candélabres intemporels

Timeless candelabras, candleholders options

Verrines - Hurricanes

Apollo Apollo Apollo Lady Mary
Filet or Filet platine
Gold rim Platinum rim

Thistle Thistle Tommy Victoria Petite verrine Petite verrine
Or Platine biseaux Tommy
Gold Platinum Small bevel-cut Small Tommy
hurricane hurricane

Grandes verrines - Large hurricanes

Laetitia Dauphins

Cache bougies - Spark plug cover

Noir Blanc Chromé
Black White Chrome-plated

OPTIONS - OPTIONS À POSER - FREESTANDING LAMPS 374

Options candélabres intemporels

Timeless candelabras, candleholders options

Bobèches - Cups

Bobèche pressée claire* Bobèche taillée claire Bobèche taillée améthyste Bobèche taillée flanelle
Clear pressed cup* Clear cut cup Amethyst cut cup Flannel-grey cut cup

Bobèche taillée chartreuse Bobèche taillée bleu clair Bobèche taillée bleu foncé Bobèche taillée noire
Chartreuse-green cut cup Sky-blue cut cup Dark-blue cut cup Black cut cup

Pendeloques - Pendants Pendeloques pampilles rondes Pendeloque pampille carrée
et poires facétées et glaçon rectangle
Pendeloques pampilles rondes Octagon and pear pendants Square and rectangle
et glaçons facétés prism pendant
Octagon and prism pendants

Clair Ambre Rouge Bleu Noir Améthyste Noir et satin Clair Ambre Rouge Bleu Clair
Clear Amber Red Blue Black Amethyst Black and Clear Amber Red Blue Clear

satin-finish

*S eulement pour Arlequin
Only for Arlequin

375

Récapitulatif énergétique*

Energy recap*

Les luminaires suivants sont compatibles avec des ampoules des classes énergétiques A++ à E.
Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique A+.

The following luminaires are compatible with bulbs from the energy classes A++ to E.
This luminaire is sold with a bulb from the energy class A+.

CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Excess, Folia (sauf baladeuses), Oxymore – Adiante

INTEMPOREL - TIMELESS
Arlequin, Le Royal, Maharadja, Royal, Royal – Grand Siècle, Royal – Mystère,

Royal – Renversant, Thistle, Tommy (lampes à poser – table lamp)

Le luminaire suivant est compatible avec des ampoules des classes énergétiques A++ à B.
Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique A.

The following luminaire is compatible with bulbs from the energy classes A++ to B.
This luminaire is sold with a bulb from the energy class A.

CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Saule

Les lampes du luminaire suivant ne peuvent pas être changées.
Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées de classe énergétique A+.

The lamps of this luminaire cannot be changed.
This luminaire contains built-in LED lamps of the energy class A+.

CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Apollo, Folia ( baladeuses), Hulotte, Matrice, Plein Phare, Vibration.

Un module automatique de génération d’étiquettes énergétiques est disponible sur saint-louis.com
An automatic module to generate energy labels is available on saint-louis.com

*version EUR seulement / EUR version only
*Les luminaires US, Chine et Japon sont vendus sans ampoule / The US, China and Japan lightings are sold without bulb



377 OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING

TABLEAU DES DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES DES PACKAGINGS BOIS - CONTEMPORA
DIMENSIONS IN MILLIMETERS OF THE WOODEN BOXES - CONTEMPORARY

À SUSPENDRE CONT
CONTEMPORARY CEIL

nombre de lumières number of lights Apollo 6 Excess 20 12 Folia 24
15 10 15
nombre de colis en bois 1 2 3 18 5
number of wooden boxes 1 22
950 1 274 720 4 720
L (mm) 1 079 520 722 1 274 916 530 530 7
1 009 450 532 916 788 630 720 630 5
dimension du colis n°1 L/W (mm) 405 34 626 788 53 33 530 33 3
dimension of the box #1 H (mm) 43 - 56 33 53 693 720 630 720 26
720 722 422 530 33 530
P/W (kg) 530 532 475 630 720 630
390 626 52 33 530 33
L (mm) 26 33 1 210 630 720
280 33 530
dimension du colis n°2 L/W (mm) 280 720 630
dimension of the box #2 H (mm) 16 530 33
630 720
P/W (kg) 33 530
1 550 390
L (mm) 150 26
140 1 550
dimension du colis n°3 L/W (mm) 11 150
dimension of the box #3 H (mm) 140
11
P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°4 L/W (mm)
dimension of the box #4 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°5 L/W (mm)
dimension of the box #5 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°6 L/W (mm)
dimension of the box #6 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°7 L/W (mm)
dimension of the box #7 H (mm)
dimension du colis n°8 P/W (kg)
dimension of the box #8 L (mm)

L/W (mm)
H (mm)
P/W (kg)

nombre de lumières number of lights MURAL CONTEMPORAIN 3 5
CONTEMPORARY WALL LIGHT
nombre de colis en bois 1 1
number of wooden boxes Oxymore – Adiante
123 1 210 1 210
L (mm) 280 280
111 280 280
dimension du colis n°1 L/W (mm) 17 21
dimension of the box #1 H (mm) 722 722 722
532 532 532
P/W (kg) 385 385 385
26 26 26

L (mm)

dimension du colis n°2 L/W (mm)
dimension of the box #2 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°3 L/W (mm)
dimension of the box #3
dimension du colis n°4 H (mm)
dimension of the box #4 P/W (kg)
L (mm)
L/W (mm)
H (mm)
P/W (kg)

IN

TEMPORAIN
LING LIGHTS

Hulotte Oxymore – Adiante Saule Vibration
38 1 10 14
6 8 16
11 1 33
224
722 1 079 1 584 1 515 2 150
532 1 009 722 722 1 210 534 575 610
390 405 532 532 280 450 450 420
6 - 28 56 - 76 626 626 280 57 - 58 50 88
33 33 16 1 515 2 150
722 722 722 575 610
532 532 532 450 420
385 385 626 50 88
26 26 33 722 722
532 532
722 385 385
532 25 25
626
33
722
532
626
33

MODULAIRE 16 20
MODULAR
1 2
Folia
7 720 720
530 530
2 630 630
39 35
720 1 210
530 280
390 280
26 22

LES PACKAGINGS

Packaging

TABLEAU DES DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES
DES PACKAGINGS BOIS - CONTEMPORAIN
DIMENSIONS IN MILLIMETERS
OF THE WOODEN BOXES - CONTEMPORARY

OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING 378

379
OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING

TABLEAU DES DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES DES PACKAGING BOIS - INTEMPOREL
DIMENSIONS IN MILLIMETERS OF THE WOODEN BOXES - TIMELESS

À SUSPENDRE

Arlequin Maharadja

nombre de lumières 8 12 12 18 18 24 24 36 8 12 12 16 18 18 3 3
number of lights horizontal horizontal horizontal horizontal oval horizontal simple double
3
nombre de colis en bois 3 2233446 334 5411
number of wooden boxes 1 210
280
dimension L (mm) 1 210 1 210 720 1 210 720 1 210 720 1 210 280 1 210 720 720 1 210 720 720 720
du colis n°1 L/W (mm) 280 280 530 280 530 280 530 280 17 280 530 530 280 530 530 530
dimension 280 630 280 630 280 630 280 722 280 630 630 280 630 390 630
of the box #1 H (mm) 280 16 33 16 33 16 33 16 532 17 33 33 16 33 24,5 31
P/W (kg) 16 722 720 722 720 722 720 722 626 722 720 720 722 720
532 530 532 530 532 530 532 34 532 530 530 532 530
dimension L (mm) 722 626 630 626 630 626 630 626 722 626 630 630 626 630
du colis n°2 L/W (mm) 532 33 33 34 33 33 33 33 532 34 33 33 33 33
dimension 626 626 722 720 720 722 720
of the box #2 H (mm) 35 722 720 722 720 722 34 532 530 530 532 530
P/W (kg) 532 530 532 530 532 626 390 630 626 630
626 630 626 630 626 34 26 33 33 33
dimension L (mm) 722 34 33 33 33 33 720 722 720
du colis n°3 L/W (mm) 532 530 532 530
dimension 626 720 722 720 722 390 626 390
of the box #3 H (mm) 35 530 532 530 532 26 33 26
P/W (kg) 390 626 630 626
26 33 33 33 722
dimension L (mm)
du colis n°4 L/W (mm) 722 532
dimension 532
of the box #4 H (mm) 626 385
P/W (kg) 33
722 26
dimension L (mm) 532
du colis n°5 385
dimension L/W (mm) 26
of the box #5
dimension H (mm)
du colis n°6
dimension P/W (kg)
of the box #6 L (mm)
L/W (mm)
H (mm)
P/W (kg)

dimension L (mm)
du colis n°7
dimension L/W (mm)
of the box #7 H (mm)
dimension P/W (kg)
du colis n°8 L (mm)
dimension
of the box #8 L/W (mm)
H (mm)
P/W (kg)

INTEMPOREL TIMELESS CEILING LIGHTS

Royal Royal –­ Grand Siècle Royal – Mystère Royal –
Renversant

8 12 16 18 24 36 48 8 12 18 24 36 48 8 12 18 24 36 8 18

3234579 334558 33457 33

1 210 1 210 720 1 210 1 210 1 210 1 550 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 1 550 1 210 1 210 1 550 1 550 1 550 1 210 1 210

280 280 530 280 280 280 150 280 280 280 280 280 150 280 280 150 150 150 280 280

280 280 630 280 280 280 135 280 280 280 280 280 135 280 280 135 135 135 280 280

15 - 16 16 33 16 16 16 11 15 - 16 16 16 16 16 11 16 16 11 11 11 14 - 16 16

722 722 720 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722

532 532 530 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532

385 626 630 626 626 626 626 385 626 626 626 626 626 626 626 626 626 626 626 626

25 - 29 33 33 33 33 33 33 25 - 29 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 27 - 33 31 - 33

722 720 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722

532 530 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532

626 630 626 626 626 626 626 626 626 626 626 626 385 626 626 626 626 385 626

24 - 35 33 33 33 33 33 24 - 35 33 33 33 33 33 26 33 33 33 33 25 - 26 33 - 37

722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722

532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532

626 626 626 626 626 626 626 626 626 626 626

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

722 722 722 722 722 722 722 722

532 532 532 532 532 532 532 532

385 385 626 385 385 626 385 626

26 26 33 26 26 33 26 33

722 722 722
532 532 532
626 626 626
33 33 33

722 722 722

532 532 532
626 626 385
33 33 26
722 722
532 532
385 385
26 26

LES PACKAGINGS

Packaging

TABLEAU DES DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES
DES PACKAGINGS BOIS - INTEMPORELS
DIMENSIONS IN MILLIMETERS
OF THE WOODEN BOXES - TIMELESS

OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING 380

À SUSPENDRE INTEMPOREL
TIMELESS CEILING LIGHTS

nombre de lumières number of lights 8 12 Thistle 24 36

nombre de colis en bois 3 3 18 6 7
number of wooden boxes
1 210 1 210 5 1 210 1 550
L (mm) 280 280 280 150
280 280 1 210 280 135
dimension du colis n°1 L/W (mm) 16 16 280 16 11
dimension of the box #1 H (mm) 722 722 280 722 722
532 532 16 532 532
P/W (kg) 626 626 722 626 626
33 33 532 33 33
L (mm) 722 722 626 722 722
532 532 33 532 532
dimension du colis n°2 L/W (mm) 626 626 722 626 626
dimension of the box #2 H (mm) 33 33 532 33 33
626 722 722
P/W (kg) 33 532 532
722 626 626
L (mm) 532 33 33
626 722 722
dimension du colis n°3 L/W (mm) 33 532 532
dimension of the box #3 H (mm) 722 626 626
532 33 33
P/W (kg) 385 722 722
26 532 532
L (mm) 385 626
26 33
dimension du colis n°4 L/W (mm)
dimension of the box #4 H (mm) 722

P/W (kg) 532
626
L (mm) 33

dimension du colis n°5 L/W (mm)
dimension of the box #5 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°6 L/W (mm)
dimension of the box #6 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°7 L/W (mm)
dimension of the box #7 H (mm)
dimension du colis n°8 P/W (kg)
dimension of the box #8 L (mm)

L/W (mm)
H (mm)
P/W (kg)

381 OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING

TABLEAU DES DIMENSIONS EN INCHES DES PACKAGINGS BOIS - CONTEMPORAIN
DIMENSIONS IN INCHES OF THE WOODEN BOXES - CONTEMPORARY

À SUSPENDRE CONT
CONTEMPORARY CEIL

Apollo Excess Folia

nombre de lumières number of lights 15 6 10 15 20 12 18 24

nombre de colis en bois 11222345
number of wooden boxes

L (in) 424.8 374.0 284.3 501.6 501.6 28.3 28.3 28.3 2

dimension du colis n°1 L/W (in) 397.2 204.7 209.4 360.6 360.6 20.9 20.9 20.9 2
dimension of the box #1
H (in) 159.4 177.2 246.5 310.2 310.2 24.8 24.8 24.8 1

P/W (kg) 43 - 56 34 33 53 53 33 33 33 26
L (in)
28.3 284.3 272.8 28.3 28.3 28.3
L/W (in)
dimension du colis n°2 H (in) 20.9 209.4 166.1 20.9 20.9 20.9
dimension of the box #2
P/W (kg) 15.4 246.5 187.0 24.8 24.8 24.8
L (in)
26 33 52 33 33 33

47.6 28.3 28.3

dimension du colis n°3 L/W (in) 11 20.9 20.9
dimension of the box #3 H (in) 11 24.8 24.8

dimension du colis n°4 P/W (kg) 16 33 33
dimension of the box #4 L (in) 61 28.3
dimension du colis n°5 5.9 20.9
dimension of the box #5 L/W (in) 5.5 15.3
H (in) 11 26
61
P/W (kg) 5.9
L (in) 5.5
11
L/W (in)
H (in)

P/W (kg)
L (in)

dimension du colis n°6 L/W (in)
dimension of the box #6 H (in)

P/W (kg)

L (in)

dimension du colis n°7 L/W (in)
dimension of the box #7 H (in)

P/W (kg)
L (in)

dimension du colis n°8 L/W (in)
dimension of the box #8 H (in)

P/W (kg)

MURAL CONTEMPORAIN
CONTEMPORARY WALL LIGHT

Oxymore – Adiante

nombre de lumières number of lights 1 2 3 3 5
nombre de colis en bois 1 1 1 1 1
number of wooden boxes 284.3 284.3 284.3 47.6 47.6

L (in)

dimension du colis n°1 L/W (in) 209.4 209.4 209.4 11 11
dimension of the box #1 H (in) 151.6 151.6 151.6 11 11
17 17
P/W (kg) 26 26 26

dimension du colis n°2 L (in)
dimension of the box #2 L/W (in)

H (in)

P/W (kg)
L (in)

dimension du colis n°3 L/W (in)
dimension of the box #3
H (in)
P/W (kg)

L (in)

dimension du colis n°4 L/W (in)
dimension of the box #4 H (in)

P/W (kg)

TEMPORAIN
LING LIGHTS

Hulotte Oxymore – Adiante Saule Vibration
38 6 8 16 1 10 14

11 224 1 33

28.4 42.5 284.3 284.3 476.38 623.6 59.6 84.6
20.9 39.7 209.4 209.4 110.2 210.2 22.6 24
15.4 15.9 246.5 246.5 110.2 177.2 17.7 16.5
6 - 28 56 - 76 57 - 58 50 88
33 33 16 59.6 84.6
284.3 284.3 284.3 22.6 24
209.4 209.4 209.4 17.7 16.5
151.6 151.6 246.5 50 88
28.4 28.4
26 26 33
284.3 20.9 20.9

209.4 15.2 15.2
25 25
246.5
33

284.3
209.4
246.5

33

MODULAIRE 16 20
MODULAR
1 2
Folia
7 28 28
20.9 20.9
2 15.4 15.4
39 35
28 47.6
20.9 11
15.4 11
26 22

LES PACKAGINGS

Packaging

TABLEAU DES DIMENSIONS EN INCHES
DES PACKAGINGS BOIS - CONTEMPORAIN
DIMENSIONS IN INCHES
OF THE WOODEN BOXES - CONTEMPORARY

OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING 382

383 OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING

TABLEAU DES DIMENSIONS EN INCHES DES PACKAGINGS BOIS - INTEMPOREL
DIMENSIONS IN INCHES OF THE WOODEN BOXES - TIMELESS

À SUSPENDRE I

Arlequin Maharadja

nombre de lumières 8 12 12 18 18 24 24 36 8 12 12 16 18 24 3 3
number of lights horizontal horizontal horizontal horizontal oval horizontal simple double
3 3
nombre de colis en bois 2234446 334 541 1
number of wooden boxes 476.4 476.4
110.2 110.2 283.5
dimension L (in) 110.2 476.4 28.3 476.4 28.3 476.4 28.3 476.4 110.2 476.4 28.3 28.3 476.4 28.3 283.5 208.7
du colis n°1 L/W (in) 110.2 20.9 110.2 20.9 110.2 20.9 110.2 110.2 20.9 20.9 110.2 20.9 208.7 248.0
dimension 16 17
of the box #1 H (in) 284.3 110.2 24.8 110.2 24.8 110.2 24.8 110.2 284.3 110.2 24.8 24.8 110.2 24.8 153.5 31
P/W (kg) 209.4 209.4
246.5 16 33 16 33 16 33 16 246.5 17 33 33 16 33 24.5
dimension L (in) 284.3 28.3 284.3 28.3 284.3 28.3 284.3 284.3 28.3 28.3 284.3 28.3
du colis n°2 L/W (in) 35 209.4 20.9 209.4 20.9 209.4 20.9 209.4 34 209.4 20.9 20.9 209.4 20.9
dimension 284.3 246.5 24.8 246.5 24.8 246.5 24.8 246.5 284.3 246.5 24.8 24.8 246.5 24.8
of the box #2 H (in) 209.4 209.4 33 33
P/W (kg) 246.5 33 33 34 33 33 33 33 246.5 34 28.3 28.3 33 33
284.3 28.3 284.3 28.3 284.3 284.3 20.9 20.9 284.3 28.3
dimension L (in) 35 209.4 20.9 209.4 20.9 209.4 34 209.4 209.4 20.9
du colis n°3 L/W (in) 15.3 24.8
dimension 246.5 24.8 246.5 24.8 246.5 246.5 246.5 24.8
of the box #3 H (in) 26 33
P/W (kg) 34 33 33 33 33 34 28.3 33 33
28.3 284.3 28.3 284.3 20.9 284.3 28.3
dimension L (in) 20.9 209.4 20.9 209.4 15.3 209.4 20.9
du colis n°4 L/W (in) 15.3 246.5 24.8 246.5 26 246.5 15.3
dimension 26 33 33 33
of the box #4 H (in) 284.3 33 26
P/W (kg) 209.4 284.3
246.5 209.4
dimension L (in) 33 151.6
du colis n°5 L/W (in) 284.3
dimension 209.4 26
of the box #5 H (in) 151.6
P/W (kg) 26

dimension L (in)
du colis n°6 L/W (in)
dimension
of the box #6 H (in)
P/W (kg)

dimension L (in)
du colis n°7
dimension L/W (in)
of the box #7 H (in)
dimension
du colis n°8 P/W (kg)
dimension L (in)
of the box #8
L/W (in)
H (in)

P/W (kg)

INTEMPOREL TIMELESS CEILING LIGHTS

Royal Royal –­ Grand Siècle Royal – Mystère Royal –
Renversant

8 12 16 18 24 36 48 8 12 18 24 36 48 8 12 18 24 36 8 18

3334558 334558 33457 33

476.4 476.4 28.3 476.4 476.4 476,4 1 550 476.4 476.4 476.4 476.4 476.4 1 550 476.4 476.4 610.2 610.2 610.2 476.4 476.4
110.2 110.2 20.9 110.2 110.2 110,2 59.1 110.2 110.2 110.2 110.2 110.2 59.1 110.2 110.2 59.1 59.1 59.1 110.2 110.2

280 110.2 24.8 110.2 110.2 110,2 53.1 280 110.2 110.2 110.2 110.2 53.1 110.2 110.2 53.1 53.1 53.1 110.2 110.2

15 - 16 16 33 16 16 16 11 15 - 16 16 16 16 16 11 16 16 11 11 11 14 - 16 16

284.3 284.3 28.3 284.3 284.3 284,3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3

209.4 209.4 20.9 209.4 209.4 209,4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4

151.6 246.5 24.8 246.5 246.5 246,5 246.5 151.6 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5

24 - 35 33 33 33 33 33 33 24 - 35 33 33 33 33 33 26 33 33 33 33 25 - 26 33 - 37

284.3 28.3 284.3 284.3 284,3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3

209.4 20.9 209.4 209.4 209,4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4

246.5 24.8 246.5 246.5 246,5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 151.6 246.5 246.5 246.5 246.5 151.6 246.5

24 - 35 33 33 33 33 33 24 - 35 33 33 33 33 33 26 33 33 33 33 25 - 26 33 - 37

284.3 284.3 284,3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3

209.4 209.4 209,4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4

246.5 246.5 246,5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5 246.5

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

284.3 284,3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3 284.3

209.4 209,4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4 209.4

151.6 151,6 246.5 151.6 151.6 246.5 151.6 246.5

26 26 33 26 26 33 26 33

284.3 284.3 284.3

209.4 209.4 209.4

246.5 246.5 246.5

33 33 33

284.3 284.3 284.3

532 532 209.4
246.5 246.5 151.6

33 33 26
284.3 284.3
209.4 209.4
151.6 151.6

26 26

LES PACKAGINGS

Packaging

TABLEAU DES DIMENSIONS EN INCHES
DES PACKAGINGS BOIS - INTEMPOREL
DIMENSIONS IN INCHES
OF THE WOODEN BOXES - TIMELESS

OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING 384

À SUSPENDRE INTEMPOREL
TIMELESS CEILING LIGHTS

nombre de lumières number of lights 8 Thistle 36
12 18 24
nombre de colis en bois 3 7
number of wooden boxes 356
476.4 610.2
L (in) 110.2 476.4 476.4 476.4 59.1
110.2 110.2 110.2 110.2 53.1
dimension du colis n°1 L/W (in) 110.2 110.2 110.2 11
dimension of the box #1 H (in) 16 284.3
284.3 16 16 16 209.4
P/W (kg) 209.4 284.3 284.3 284.3 246.5
246.5 209.4 209.4 209.4 33
L (in) 246.5 246.5 246.5 284.3
33
dimension du colis n°2 L/W (in) 284.3 33 33 33 209.4
dimension of the box #2 H (in) 284.3 284.3 284.3
209.4 246.5
P/W (kg) 209.4 209.4 209.4 33
246.5
L (in) 33 246.5 246.5 246.5 284.3
33 33 33 209.4
dimension du colis n°3 L/W (in) 246.5
dimension of the box #3 284.3 284.3
dimension du colis n°4 H (in) 209.4 209.4 33
dimension of the box #4 P/W (kg) 246.5 246.5 284.3
dimension du colis n°5 209.4
dimension of the box #5 L (in) 33 33 246.5
dimension du colis n°6 L/W (in) 284.3 284.3
dimension of the box #6 209.4 209.4 33
H (in) 151.6 246.5 284.3
P/W (kg) 209.4
26 33 246.5
L (in) 284.3
L/W (in) 209.4 33
151.6
H (in) 284.3
P/W (kg) 26
209.4
L (in) 246.5
L/W (in)
33
H (in)
P/W (kg)

L (in)

dimension du colis n°7 L/W (in)
dimension of the box #7 H (in)
dimension du colis n°8
dimension of the box #8 P/W (kg)
L (in)

L/W (in)
H (in)

P/W (kg)

385 OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING

TABLEAU DES DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES DES PACKAGINGS BOIS
DIMENSIONS IN MILLIMETERS OF THE WOODEN BOXES

À POSER INTEMPOREL À POSE
INTEMPOREL FREESTANDING CONTEMPORA

nombre de lumières number of lights Arlequin Le Royal Royal Folia Matrice
Lampadaire Lampadair
nombre de colis en bois 18 24 1
number of wooden boxes 1 1
6 7 2
L (mm) 1 600 1 584
1 550 1 550 720 460 534
dimension du colis n°1 L/W (mm) 150 150 530 460 450
dimension of the box #1 H (mm) 135 135 630 28 52 - 53
11 11 58
P/W (kg) 722 722 1 550
532 532 150
L (mm) 626 626 140
33 33 11
dimension du colis n°2 L/W (mm) 722 722
dimension of the box #2 H (mm) 532 532
626 626
P/W (kg) 33 33
722 722
L (mm) 532 532
626 626
dimension du colis n°3 L/W (mm) 33 33
dimension of the box #3 H (mm) 722 722
532 532
P/W (kg) 626 626
33 33
L (mm) 722 722
532 532
dimension du colis n°4 L/W (mm) 385 626
dimension of the box #4 H (mm) 26 33

P/W (kg) 720

L (mm) 530
390
dimension du colis n°5 L/W (mm) 26
dimension of the box #5 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°6 L/W (mm)
dimension of the box #6 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°7 L/W (mm)
dimension of the box #7 H (mm)

P/W (kg)

L (mm)

dimension du colis n°8 L/W (mm)
dimension of the box #8 H (mm)

P/W (kg)

nombre de boîtes bleues complémentaires
number of additional blue boxes

ER CONTEMPORAIN
ARY FREESTANDING LAMPS

e Oxymore – Adiante Saule

re Lampe GM Lampe Lampadaire

2 12

722 722 1 584
532 532 534
385 385 450
26 25 45
722 722
532 532
385 385
26 25

LES PACKAGINGS

Packaging

TABLEAU DES DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES DES PACKAGINGS BOIS
DIMENSIONS IN MILLIMETERS OF THE WOODEN BOXES

OPTIONS - OPTIONS PACKAGINGS - PAKAGING 386