The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Inspired by the parison of the eponymous ceremony glass, the Apollo lightings – designed by Godefroy de Virieu and Stefania Di Petrillo – break away from classic codes to propose a both diaphanous and fascinating style. Thanks to the rhythm of the Venitian-style stripes and a captivating chromatic palette, the light becomes contemporary poetry.

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by YC Interiors, 2021-02-18 04:20:16

St Louis Lighting 2022

Inspired by the parison of the eponymous ceremony glass, the Apollo lightings – designed by Godefroy de Virieu and Stefania Di Petrillo – break away from classic codes to propose a both diaphanous and fascinating style. Thanks to the rhythm of the Venitian-style stripes and a captivating chromatic palette, the light becomes contemporary poetry.

267

FOLIA
20 lumières

20-light

1-2-3 1-2-3
Module 20 lumières ovale 20-light oval unit
Folia Folia

20 verrines cristal, taille biseaux 20 crystal hurricanes, bevels cut
Structure en bois et métal Wood and metal structure
Classe II Class II

Version électrique Europe et Chine European and Chinese electrical version
Source : 20 x 40 W max (E14) Source: 20 x 40 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Version électrique États-Unis United States electrical version
Source : 20 x 40 W max (E12) Source: 20 x 40 W max (E12)
Tension nominale : 100 – 127 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz

MODULAIRE - MODULAR CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY

1— Applique / Plafonnier Suspension
Module 20 lumières ovale, Sconce / Ceiling light Pendant light
bois blanc, métal chromé et cristal clair
20-light oval unit, 8Y201O2800 - EUR 7Y201O2800 - EUR
white wood, chrome-plated metal and clear crystal 8Y203O2800US - US 7Y203O2800US - US
Hauteur - Height: 145 mm - 5.5 in 8Y201O2800CN - CN 7Y201O2800CN - CN
Longueur - Length: 1 960 mm - 77.2 in
Largeur - Width: 1 430 mm - 56.3 in
Poids - Weight: 30 kg
Packaging : 2 caisses en bois – 2 wooden boxes

Tous les modules existent en version suspension et en applique / plafonnier
Each unit exists in pendant light and in sconce / ceiling light version

268

2— Applique / Plafonnier Suspension
Module 20 lumières ovale, Sconce / Ceiling light Pendant light
bois foncé, laiton brossé et cristal clair
20-light oval unit, 8Y201O1600 - EUR 7Y201O1600 - EUR
dark wood, brushed brass and clear crystal 8Y203O1600US - US 7Y203O1600US - US
Hauteur - Height: 145 mm - 5.5 in 8Y201O1600CN - CN 7Y201O1600CN - CN
Longueur - Length: 1 960 mm - 77.2 in
Largeur - Width: 1 430 mm - 56.3 in
Poids - Weight: 30 kg
Packaging : 2 caisses en bois – 2 wooden boxes

Tous les modules existent en version suspension et en applique / plafonnier
Each unit exists in pendant light and in sconce / ceiling light version

269
NOÉ DUCHA

3— Autres c
Module 20 lumières ovale, Other
bois clair, laiton brossé et cristal clair
20-light oval unit,
clear wood, brushed brass and clear crystal
Hauteur - Height: 145 mm - 5.5 in
Longueur - Length: 1 960 mm - 77.2 in
Largeur - Width: 1 430 mm - 56.3 in
Poids - Weight: 30 kg
Packaging : 2 caisses en bois – 2 wooden boxes

Tous les modules existent en version suspension et en applique / plafonnier
Each unit exists in pendant light and in sconce / ceiling light version

Folia

AUFOUR-LAWRANCE – 2019

configurations possibles
optional configurations

Applique / Plafonnier Suspension
Sconce / Ceiling light Pendant light

8Y201O1700 - EUR 7Y201O1700 - EUR
8Y203O1700US - US 7Y203O1700US - US
8Y201O1700CN - CN 7Y201O1700CN - CN





À POSER
FREESTANDING LAMPS



273

SOMMAIRE

Contents

À POSER - FREESTANDING LAMPS

CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY
Apollo, Folia, Matrice, Oxymore – Adiante,

Plein Phare, Saule, Vibration
INTEMPOREL - TIMELESS
Arlequin, Le Royal, Royal, Thistle, Tommy

Page suivante : Folia lampe à poser sur pieds et lampadaire, cristal clair et bois foncé, voir pages 290, 292.
Next page: Folia footed table lamp and floor lamp, clear crystal and dark wood, see pages 290, 292.



CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY



277

À POSER CONTEMPORAIN

Contemporary freestanding lamps

Matrice lampe à poser petit modèle, finition chromée, voir page 295.
Matrice small table lamp, chrome-plated finish, see page 295.

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 278

Luciole, améthyste Luciole, chartreuse
Votive, amethyst Votive, chartreuse green
10173524 - EUR/US 10173525 - EUR/US

Luciole Votive
Apollo Apollo

Verrine cristal côtes vénitiennes, tailles biseaux Venetian-style blown crystal hurricane with bevel cuts
Structure en métal chromé Chrome-plated metal structure
Source : LED 0,2 W Source: 0.2 W LED
Fonctionne avec une pile CR2025 Works with a CR2025 battery
Équivalent à une ampoule à incandescence de 1 W Equal to 1 W incandescent bulb
Classe III Class III

Version électrique Europe et États-Unis European and United-States electrical version
Tension nominale : 3 V CC Nominal voltage: 3 V CC

279

Apollo

GODEFROY DE VIRIEU & STEFANIA DI PETRILLO – 2011

Luciole 10173500 - EUR/US
Votive
Hauteur - Height: 131 mm - 5.2 in
Diamètre - Diameter: 63 mm - 2.5 in
Poids - Weight: 0,2 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 280

Lampe à poser, améthyste Lampe à poser, chartreuse Lampe à poser, flanelle
Table lamp, amethyst Table lamp, chartreuse green Table lamp, flannel grey
10176024 - EUR/US 10176025 - EUR/US 10176016 - EUR/US

Lampe à poser Table lamp
Apollo Apollo

Verrine cristal côtes vénitiennes, tailles biseaux Venetian-style blown crystal hurricane with bevel cuts
Structure en métal chromé Chrome-plated metal structure
Source : LED 3 W Source: 3 W LED
Équivalent à une ampoule à incandescence de 15 W Equal to 15 W incandescent bulb
Classe II Class II
Interrupteur variateur Dimmer switch

Version électrique Europe et États-Unis European and United-States electrical version
Tension nominale : 100 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz

281

Apollo

GODEFROY DE VIRIEU & STEFANIA DI PETRILLO – 2011

Lampe à poser 10176000 - EUR/US
Table lamp
Hauteur - Height: 300 mm - 11.8 in
Diamètre - Diameter: 158 mm - 6.2 in
Poids - Weight: 1 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 282

Baladeuse, cristal clair, frêne foncé et laiton brossé 1506E500
Portable lamp, clear crystal, dark wood and brushed brass finish

Baladeuse Portable lamp
Folia Folia

Cristal clair, taille biseaux Clear crystal, bevel cut
Bois et métal Wood and metal
Batterie : lithium-ion Battery: lithium-ion
Interrupteur variateur : bouton sensitif Dimmer switch: sensitive button
avec 4 niveaux d’éclairage with 4 lighting intensities
Recharge sur alimentation 5V (fournie), proposée avec Charging on 5V power supply (supplied),
prise EU, UK, US, CN, AU offered with EU, UK, US, CN, AU plugs
Autonomie : de 5 à 30 heures selon l’intensité choisie Autonomy: from 5 to 30 hours, depending on the light intensity
Source : LED 3 W Source: 3 W LED
Classe III Class III

Version électrique Europe et Etats-Unis European and United-States electrical version
Tension nominale : 100 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz

283

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2019

Baladeuse, cristal clair, frêne clair et laiton brossé 1507E500
Portable lamp, clear crystal, clear ash and brushed brass finish
Hauteur - Height: 290 mm - 11.4 in
Diamètre - Diameter: 154 mm - 6.1 in
Poids - Weight: 3 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 284

Baladeuse, cristal clair satiné, bois foncé et laiton brossé 1506E588
Portable lamp, satin-finished clear crystal, dark wood and brushed brass finish
Édition numérotée et signée, limitée à 288 exemplaires
Numbered and signed edition, limited to 288 pieces

Baladeuse Portable lamp
Folia Folia

Cristal clair satiné, taille biseaux Satin-finished clear crystal, bevel cut
Bois et métal Wood and metal
Batterie : lithium-ion Battery: lithium-ion
Interrupteur variateur : bouton sensitif Dimmer switch: sensitive button
avec 4 niveaux d’éclairage with 4 lighting intensities
Recharge sur alimentation 5V (fournie), proposée avec Charging on 5V power supply (supplied),
prise EU, UK, US, CN, AU offered with EU, UK, US, CN, AU plugs
Autonomie : de 5 à 30 heures selon l’intensité choisie Autonomy: from 5 to 30 hours, depending on the light intensity
Source : LED 3 W Source: 3 W LED
Classe III Class III

Version électrique Europe et Etats-Unis European and United-States electrical version
Tension nominale : 100 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz

285

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2020

Baladeuse, cristal clair satiné, bois clair et laiton brossé 1507E588
Portable lamp, satin-finished clear crystal, clear wood and brushed brass finish
Édition numérotée et signée, limitée à 288 exemplaires - Numbered and signed edition, limited to 288 pieces
Hauteur - Height: 290 mm - 11.4 in
Diamètre - Diameter: 154 mm - 6.1 in
Poids - Weight: 3 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 286

Lampe à poser, cristal clair, bois foncé 15067500 - EUR
Table lamp, clear crystal, dark wood 15067600 - US
15067700 - JP
15067800 - CN

Lampe à poser Table lamp
Folia Folia

Cristal clair, tailles biseaux Clear crystal, bevel cuts
Bois : bois clair ou foncé – vernis mat Wood: clear or dark wood – mat varnish
Classe II Class II
Interrupteur variateur (version Europe seulement) Dimmer switch (European version only)

Version électrique Europe European electrical version
Source : 1 x 50 W max (E14) Source: 1 x 50 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,2 A Maximum current: 0.2 A

Version électrique États-Unis et Japon United-States and Japanese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP) Source: 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A

287

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2017

Lampe à poser, cristal clair, bois clair 15077500 - EUR
Table lamp, clear crystal, clear wood 15077600 - US
Hauteur - Height: 245 mm - 9.5 in 15077700 - JP
Diamètre - Diameter: 210 mm - 8.3 in 15077800 - CN
Poids - Weight: 5 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 288

Lampe à poser, cristal clair satiné, bois foncé 15067588 - EUR
Table lamp, satin-finished clear crystal, dark wood 15067688 - US
15067788 - JP
15067888 - CN

Lampe à poser Table lamp
Folia Folia

Cristal clair satiné, tailles biseaux Satin-finished clear crystal, bevel cuts
Bois : bois clair ou foncé – vernis mat Wood: clear or dark wood – mat varnish
Classe II Class II
Interrupteur variateur (version Europe seulement) Dimmer switch (European version only)

Version électrique Europe European electrical version
Source : 1 x 50 W max (E14) Source: 1 x 50 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,2 A Maximum current: 0.2 A

Version électrique États-Unis et Japon United-States and Japanese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP) Source: 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A

289

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2020

Lampe à poser, cristal clair satiné, bois clair 15077588 - EUR
Table lamp, satin-finished clear crystal, clear wood 15077688 - US
Hauteur - Height: 245 mm - 9.5 in 15077788 - JP
Diamètre - Diameter: 210 mm - 8.3 in 15077888 - CN
Poids - Weight: 5 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 290

Lampe à poser sur pieds, cristal clair, bois foncé 15068500 - EUR
Footed table lamp, clear crystal, dark wood 15068600 - US
15068700 - JP
15068800 - CN

Lampe à poser sur pieds Footed table lamp
Folia Folia

Cristal clair, tailles biseaux Clear crystal, bevel cuts
Bois : bois clair ou foncé – vernis mat Wood: clear or dark wood – mat varnish
Classe II Class II
Interrupteur variateur (sauf version Japon) Dimmer switch (except Japan version)

Version électrique Europe et Chine European and Chinese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E14) Source: 1 x 50 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,2 A Maximum current: 0.2 A

Version électrique États-Unis et Japon United-States and Japanese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP) Source: 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A

291

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2017

Lampe à poser sur pieds, cristal clair, bois clair 15078500 - EUR
Footed table lamp, clear crystal, clear wood 15078600 - US
Hauteur - Height: 660 mm - 26 in 15078700 - JP
Diamètre - Diameter: 370 mm - 14.6 in 15078800 - CN
Poids - Weight: 9 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 292

Lampadaire, cristal clair, bois foncé 15069500 - EUR
Floor lamp, clear crystal, dark wood 15069600 - US
15069700 - JP
15069800 - CN

Lampadaire Floor lamp
Folia Folia

Cristal clair, tailles biseaux Clear crystal, bevel cuts
Bois : bois clair ou foncé – vernis mat Wood: clear or dark wood – mat varnish
Métal : laiton brossé Metal: brushed brass
Classe II Class II
Interrupteur variateur Dimmer switch

Version électrique Europe et Chine European and Chinese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E14) Source: 1 x 50 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,2 A Maximum current: 0.2 A

Version électrique États-Unis et Japon United-States and Japanese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E12) Source: 1 x 50 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A

293

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2017

Lampadaire, cristal clair, bois clair 15079500 - EUR
Floor lamp, clear crystal, clear wood 15079600 - US
Hauteur - Height: 1 430 mm - 56.3 in 15079700 - JP
Diamètre - Diameter: 460 mm - 18.1 in 15079800 - CN
Poids - Weight: 11,5 kg
Packaging : 1 caisse en bois - 1 wooden box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 294

Lampe à poser petit modèle, finition dorée 79218100 - EUR/US
Small table lamp, golden finish

Lampe à poser petit modèle Small table lamp
Matrice Matrice

Cristal clair, tailles diamants et biseaux Clear crystal, diamond and bevel cuts
Structure chromée ou dorée Golden finish or chrome-plated structure
Source : LED 5 W Source : 5 W LED
Classe II Class II

Version électrique Europe et Etats-Unis European and United-States electrical version
Tension nominale : 100 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz

295

Matrice

KIKI VAN EIJK – 2020

Lampe à poser petit modèle, finition chromée 79218000 - EU/US
Small table lamp, chrome-plated finish
Hauteur - Height: 330 mm - 13 in
Largeur - Width: 180 mm - 7.1 in
Poids - Weight: 4,2 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 296

Lampe à poser Table lamp
Matrice Matrice

Tailles diamants et biseaux Diamond and bevel cuts
Structure en aluminium, finition nickelée Nickel-plated finish aluminium structure
Source : LED 12 W Source: 12 W LED
Équivalent à une ampoule à incandescence de 60 W Equal to a 60 W incandescent bulb
Classe I Class I

Version électrique Europe European electrical version
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz

Version électrique États-Unis United-States electrical version
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz

297

Matrice

KIKI VAN EIJK – 2013

Lampe à poser, finition nickelée 79210500 - EUR
Table lamp, nickel-plated finish 79210800 - US
Hauteur - Height: 400 mm - 15.7 in
Largeur - Width: 250 mm - 9.8 in
Poids - Weight: 12,5 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 298

Lampe à poser Table lamp
Matrice Matrice

Tailles diamants et biseaux Diamond and bevel cuts
Structure en aluminium, finition or pâle Pale gold finish aluminium structure
Source : LED 12 W Source: 12 W LED
Équivalent à une ampoule à incandescence de 60 W Equal to a 60 W incandescent bulb
Classe I Class I

Version électrique Europe European electrical version
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz

Version électrique États-Unis United-States electrical version
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz

299

Matrice

KIKI VAN EIJK – 2020

Lampe à poser, finition or pâle 79217400 - EUR
Table lamp, pale gold finish 79217500 - US

Édition numérotée limitée à 28 exemplaires
Numbered edition limited to 28 pieces
Hauteur - Height: 400 mm - 15.7 in
Largeur - Width: 250 mm - 9.8 in
Poids - Weight: 12,5 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 300

Lampadaire Floor lamp
Matrice Matrice
Diamond and bevel cuts
Tailles diamants et biseaux Nickel-plated finish aluminium structure
Structure en aluminium, finition nickelée Source: 12 W LED
Source : L ED 12 W Class I
Classe I
European electrical version
Version électrique Europe Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Version électrique États-Unis Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz

301

Matrice

KIKI VAN EIJK – 2013

Lampadaire, finition nickelée 79210300 - EUR
Floor lamp, nickel-plated finish 79211000 - US
Hauteur - Height: 1 400 mm - 55.1 in
Largeur - Width: 270 mm - 10.6 in
Poids - Weight: 14,5 kg
Packaging : 1 caisse en bois - 1 wooden box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 302

Lampadaire Floor lamp
Matrice Matrice
Diamond and bevel cuts
Tailles diamants et biseaux Pale gold finish aluminium structure
Structure en aluminium, finition or pâle Source: 12 W LED
Source : L ED 12 W Class I
Classe I
European electrical version
Version électrique Europe Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Version électrique États-Unis Nominal voltage: 110 - 240 V / 50 - 60 Hz
Tension nominale : 110 - 240 V / 50 - 60 Hz

303

Matrice

KIKI VAN EIJK – 2020

Lampadaire, finition or pâle 79213400 - EUR
Floor lamp, pale gold finish 79213500 - US
Édition numérotée limitée à 28 exemplaires - Numbered edition limited to 28 pieces
Hauteur - Height: 1 400 mm - 55.1 in
Largeur - Width: 270 mm - 10.6 in
Poids - Weight: 14,5 kg
Packaging : 1 caisse en bois - 1 wooden box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 304

1— 1—
Lampe petit modèle Small lamp
Oxymore – Adiante Oxymore – Adiante

Pied cristal taillé de biseaux horizontaux Crystal base with horizontal bevel-cut facets
Lampe équipée d’un support d’ampoule blanc Lamp equipped with a white bulb holder
Abat-jour en coton flanelle Flannel-grey coton lampshade
Classe II Class II

Version électrique Europe European electrical version
Source : 1 x 60 W max (E14) Source: 1 x 60 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 Hz
Courant maximal : 0,3 A Maximum current: 0.3 A

Version électrique États-Unis United-States electrical version
Source : 1 x 60 W max (E12) Source: 1 x 60 W max (E12)
Tension nominale : 100 - 127 V / 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 60 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A

2— 2—
Lampe grand modèle Large lamp
Oxymore – Adiante Oxymore – Adiante

Pied réalisé par assemblage de six facettes Base made by assembling six horizontal
taillées de biseaux horizontaux bevel-cut facets
Lampe équipée d’un diffuseur en verre blanc Lamp equipped with a white glass diffuser
Abat-jour en coton, flanelle ou blanc Flannel-grey or white coton lampshade
Classe II Class II

Version électrique Europe European electrical version
Source : 2 x 40 W max (E14) + 1 x 40 W max (E27) Source: 2 x 40 W max (E14) + 1 x 40 W max (E27)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A

Version électrique États-Unis United-States electrical version
Source : 2 x 40 W max (E12) + 1 x 40 W max (E26) Source: 2 x 40 W max (E12) + 1 x 40 W max (E26)
Tension nominale : 100 - 127 V / 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 60 Hz
Courant maximal : 1,1 A Maximum current: 1.1 A

305

Oxymore – Adiante

JEAN SALA – 2004

12

1— Abat-jour flanelle 2— Abat-jour flanelle
Lampe petit modèle Flannel-grey lampshade Lampe grand modèle Flannel-grey lampshade
43007600 - EUR Large lamp 43007700 - EUR
Small lamp 43007800 - US Hauteur - Height: 750 mm - 29.5 in 43007900 - US
Hauteur - Height: 434 mm - 17.1 in Largeur - Width: 500 mm - 19.7 in
Largeur - Width: 200 mm - 7.9 in Poids - Weight: 6 kg Abat-jour blanc
Poids - Weight: 2 kg Packaging : 2 caisses en bois - White lampshade
Packaging : 1 boîte bleue - 2 wooden boxes 43006100 - EUR
1 blue box 43007400 - US

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 306

Lampe à poser Table lamp
Plein Phare Plein Phare

Cristal clair, tailles biseaux Bevel-cut clear crystal
Structure en métal finition chromée Chrome-plated finish metal structure
Source : LED 9 W Source: 9 W LED
Equivaut à une ampoule à incandescence de 45 W Equal to 45 W incandescent bulb
Classe II Class II
Interrupteur variateur Dimmer switch

Version électrique Europe et États-Unis European and United-States electrical version
Tension nominale : 100 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz

307

Plein Phare

FLORENCE BOUREL – 2014

Lampe à poser 79212000 - EUR/US
Table lamp
Longueur - Length: 175 mm - 6.9 in
Diamètre - Diameter: 135 mm - 5.3 in
Poids - Weight: 3,7 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 308

Lampe à poser, cristal clair 79207200 - EUR
Table lamp, clear crystal 79207500 - US

Lampe à poser Table lamp
Saule Saule
Twisted crystal arms
Roseaux torsadés Hematite-finish aluminium structure
Structure en aluminium finition hématite Source: FLUO TC-TEL 1 x 26 W (GX 24 q-3)
Source : F LUO TC-TEL 1 x 26 W (GX 24 q-3) Class I
Classe I
European electrical version
Version électrique Europe Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
United-States electrical version
Version électrique États-Unis Nominal voltage: 120 - 240 V / 50 - 60 Hz
Tension nominale : 120 - 240 V / 50 - 60 Hz

309

Saule

IONNA VAUTRIN – 2013

Lampe à poser, cristal flanelle 79207216 - EUR
Table lamp, flanel grey crystal 79207516 - US
Hauteur - Height: 290 mm - 11.4 in
Diamètre - Diameter: 370 mm - 14.6 in
Poids - Weight: 12 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 310

Lampadaire, cristal flanelle 79207116 - EUR
Floor lamp, flannel grey crystal 79207416 - US

Lampadaire Floor lamp
Saule Saule

Roseaux torsadés Twisted crystal arms
Structure en aluminium finition hématite Hematite-finish aluminium structure
Source : F LUO TC-TEL 1 x 42 W 1 (GX 24 q-4) Source: FLUO TC-TEL 1 x 42 W (GX 24 q-4)
Classe I Class I
Variation : bouton poussoir (uniquement version Europe) Push-button dimmer (European version only)

Version électrique Europe European electrical version
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Version électrique États-Unis United-States electrical version
Tension nominale : 120 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 120 - 240 V / 50 - 60 Hz

311

Saule

IONNA VAUTRIN – 2013

Lampadaire, cristal clair 79207100 - EUR
Floor lamp, clear crystal 79207400 - US
Hauteur - Height: 1 600 mm - 63 in
Diamètre - Diameter: 620 mm - 24.4 in
Poids - Weight: 25 kg
Packaging : 1 caisse en bois - 1 wooden box

À POSER - FREESTANDING LAMPS CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY 312

Lampe à poser horizontale, Lampe à poser horizontale,
finition or pâle finition bronze
Horizontal table lamp, Horizontal table lamp,
gold-plated finish bronze-plated finish
72003300 - EUR 72003200 - EUR
72003300US - US 72003200US - US
72003300CN - CN 72003200CN - CN

Lampe à poser horizontale Horizontal table lamp
Vibration Vibration
Plaques de cristal, taille diamant Diamond cut crystal plates
Structure en inox poli et laiton chromé Stainless steel and polished brass structure
Source : 2 x 25 W max (G9) Source: 2 x 25 W max (G9)
Classe II Class II

Version électrique Europe European electrical version
Tension nominale : 220 - 240 V 50 / 60Hz Nominal voltage: 220 - 240 V 50 / 60Hz
Courant maximal : 0,2 A Maximum current: 0.2 A

Version électrique États-Unis United-States electrical version
Tension nominale : 100 - 127 V 50 / 60Hz Nominal voltage: 100 - 127 V 50 / 60Hz
Courant maximal : 0,4 A Maximum current: 0.4 A


Click to View FlipBook Version
Previous Book
วิชากรรมบถ (วินัย) ชั้นเอก
Next Book
Online Course and Certificate of Sales Marketing