สำ นวนสุภาษิตไทย สมุดเล่มเล็ก
คำ สุภาษิตมักจะมาในรูปแบบของสำ นวนโวหาร หรือคำ พังเพย เมื่อฟังแล้วบางครั้งมักจะไม่ค่อยได้ความหมายใน ตัวของมันเองเท่าไหร่นัก แต่ต้องนำ ไปประกอบกับ เหตุการณ์หรือตัวบุคคล จึงจะได้ความหมายที่เป็นคติ เตือนใจ คำ ในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมา อุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี คำ นำ
ไกลปืนเที่ยง ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ จับปลาสองมือ รำ ไม่ดีโทษปี่โทษกลอง หนักไม่เอา เบาไม่สู้ ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด คบคนให้ดูหน้า ซื้อผ้าให้ดูเนื้อ ขนมผสมนํ้ายา ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า สารบัญ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ไกลปืนเที่ยง ความหมาย:ไม่ค่อยรู้ความเป็นไป ของโลก เพราะอยู่ห่างไกลความ เจริญ ตัวอย่าง:ผมเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านที่ ไกลปืนเที่ยงมา กว่า 10 ปีก็ไม่ เห็นจะเดือดร้อนอะไร
ไก่เห็นตีนงู งูให้นมไก่ ความหมาย : การที่คนสองคน ต่างก็รู้ความลับหรือนิสัยใจคอ ของกันและกันเป็นอย่างดี แต่คนอื่นนั้นไม่รู้เรื่องของทั้งสอง ตัวอย่าง วิตกับกายอยู่ในซอยเดียวกัน ทั้งสองคนทำ ตัว เป็นผู้ดีแต่งตัวหรูหรา ซึ่งทั้งคู่ต่างก็รู้ว่าอีกฝ่ายนั้น ไม่ได้เป็นผู้ดีจริง แต่ชาวบ้านในซอยต่างมองว่า คนสองคนนี้เป็นผู้ดีมีฐานะ
จับปลาสองมือ ความหมาย: หมายจะเอาให้ได้ทั้ง ๒ อย่าง เสี่ยงทำ การ ๒ อย่างพร้อม ๆ กัน ซึ่งอาจไม่สำ เร็จทั้ง ๒ อย่าง. ตัวอย่าง ที่เขาโดนแฟนบอกเลิกก็สมควรแล้ว ทำ เป็น จับปลา สองมือ คบหญิงอื่นไปด้วยสุดท้ายก็ไม่ได้สักคน
รำ ไม่ดีโทษปี่โทษกลอง ทําไม่ดีหรือทําผิดแล้วไม่รับผิด กลับโทษผู้อื่น ความหมาย ตัวอย่าง ธิดาสอบตกเพราะไม่ตั้งใจเรียน มั่วแต่เล่น โทรศัพท์มือถือในเวลาเรียน แต่กลับไป ฟ้องคุณพ่อคุณแม่ว่าสาเหตุที่ตนสอบตกเพ ราะว่าอ าจารย์สอนไม่รู้เรื่อง แบบนี้เขา เรียกว่า รำ ไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
หนักไม่เอา เบาไม่สู้ ความหมาย:ไม่มีความอดทนในการทำ งาน ตัวอย่าง:คนที่ขยันและอดทน ย่อมมี อนาคตดีกว่าคนที่หนักไม่เอาเบาไม่สู้ ทุก บริษัทไม่มีที่ไหนชอบ
ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด ความหมาย:ความชั่วหรือความผิดร้ายแรงที่ คนรู้ทั่วกันแล้ว จะปิดอย่างไรก็ไม่มิด ตัวอย่าง:ฉันเตือนเธอแล้วใช่ไหมว่าให้ ยอมรับผิดในสิ่งที่ทำ ตั้งแต่แรก ช้าง ตายทั้งตัว เอาใบบัวปิด จะปิดยังไงก็ ไม่มิดหรอก
คบคนให้ดูหน้า ซื้อผ้าให้ดูเนื้อ ความหมาย:จะคบเพื่อนต้อง พิจารณาให้ดีเสียก่อน ตัวอย่าง: เข้าไปเรียนกรุงเทพก็เลือกคบ เพื่อนหน่อยนะลูก จำ ไว้นะว่าลูกคบคน ให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ จะได้มีแต่เพื่อน ดีๆ
ขนมผสมน้ำ ยา ความหมายทั้งคู่ดีเลวพอกัน จะ บอกว่าใครดีกว่าใครไม่ได้ ตัวอย่าง:เขาทั้งคู่ก็เหมือนขนม ผสมน้ำ ยา ต่างคนต่างคุยโม้ โอ้อวดว่าตัวเองเก่ง มีความ สามารถเหนือกว่าอีกฝ่าย แต่ สุดท้ายแล้วก็ไม่มีใครดีกว่าใคร
ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า ความหมาย:บังคับขืนใจผู้อื่นให้ทำ ตามที่ใจเราปรารถนา ตัวอย่าง:จะจัดแจงแต่งตามอารมณ์ เราเหมือนข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า
เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ความหมาย:สำ นวนสุภาษิตนี้ หมายถึงเวลาจะไปไหนมาไหน ต้องตระเตรียมของที่จำ เป็นไปให้ ครบอย่าได้ชะล่าใจ ตัวอย่าง:เวลาจะเข้าป่าจะต้องหา มีดติดตัวไปด้วย.
อ้างอิง https://www.tewfree.com/%E0%B8%84 คำ สุภาษิต180คำ พร้อมความหมาย :
ขอบคุณครับ |