BCKT4T5 edited23Dec2020new

中四中五交际华语学习模组

六、才华演绎

cái huá yǎn yì

浪花一朵朵

我要你陪着我 看着那海龟水中游

wǒ yào nǐ péi zhe wǒ kàn zhe nà hǎi guī shuǐ zhōng yóu

慢慢地爬在沙滩上 数着浪花一朵朵

màn man de pá zài shā tān shang shù zhe làng huā yì duǒ duǒ

你不要害怕 你不会寂寞

nǐ bú yào hài pà nǐ bú huì jì mò

我会一直陪在你的左右 让你乐悠悠

wǒ huì yì zhí péi zài nǐ de zuǒ yòu ràng nǐ lè yōu you

日子一天一天过 我们会慢慢长大

rì zi yì tiān yì tiān guò wǒ men huì màn man zhǎng dà

我不管你懂不懂 我在唱什么

wǒ bù guǎn nǐ dǒng bu dǒng wǒ zài chàng shén me

我知道有一天 你一定会爱上我

wǒ zhī dào yǒu yì tiān nǐ yí dìng huì ài shàng wǒ

因为我觉得 我真的很不错

yīn wèi wǒ jué de wǒ zhēn de hěn bú cuò

时光匆匆匆匆流走 也也也不回头

shí guāng cōng cōng cōng cōng liú zǒu yě yě yě bù huí tóu

美女变成老太婆 哎哟那那那个时候

měi nǚ biàn chéng lǎo tài pó āi yō nà nà nà ge shí hou

我我我我也也 已经是个糟老头

wǒ wǒ wǒ wǒ yě yě yǐ jīng shì gè zāo lǎo tóu

啦…… 我们一起手牵手

lā …… wǒ men yì qǐ shǒu qiān shǒu

啦…… 数着浪花一朵朵

lā …… shù zhe làng huā yì duǒ duǒ

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
47

中四中五交际华语学习模组

单元五 天气

dān yuán wǔ tiān qì

（星期天早上，美娜和小明上网聊天）

xīng qí tiān zǎo shang měi nà hé xiăo míng shàng wăng liáo tiān

美娜 ：嘿，小明。 好久不见，你好吗？

měi nà hēi xiăo míng hăo jiŭ bú jiàn nĭ hăo ma

小明 ：我很好，谢谢。今天马来西亚的天气怎样？

xiăo míng wŏ hěn hăo xiè xie jīn tiān mǎ lái xī yà de tiān qì zěn yàng

美娜 ：不错。

měi nà bú cuò

小明 ：热吗？

xiăo míng rè ma

美娜 ：不热， 昨天晚上下了小雨。

měi nà bú rè zuó tiān wǎn shang xià le xiǎo yǔ

小明 ：有风吗？

xiăo míng yǒu fēng ma

美娜 ：没有。中国的天气怎么样？

měi nà méi yǒu zhōng guó de tiān qì zěn me yàng

小明 ：中国和马来西亚不一样，这里有四季。

xiăo míng zhōng guó hé mǎ lái xī yà bù yí yàng zhè lǐ yŏu sì jì

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
48

中四中五交际华语学习模组

（丽婷和李端谈中国的天气）

lì tíng hé lǐ duān tán zhōng guó de tiān qì

李端 ：这里的冬天冷吗？ 春
夏
lǐ duān zhè lǐ de dōng tiān lěng ma

丽婷 ：很冷。

lì tíng hěn lěng

李端 ：风大不大？

lǐ duān fēng dà bú dà

丽婷 ：非常大。

lì tíng fēi cháng dà

李端 ：夏天怎么样？ 秋

lǐ duān xià tiān zěn me yàng

丽婷 ：特别热。

lì tíng tè bié rè

李端 ：春天和秋天呢？ 冬

lǐ duān chūn tiān hé qiū tiān ne

丽婷 ：这两个季节的天气都不错。

lì tíng zhè liǎng gè jì jié de tiān qì dōu bú cuò

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
49

中四中五交际华语学习模组

生词

shēng cí

1. 天气 tiān qì cuaca
2. 春天 chūn tiān musim bunga
3. 夏天 xià tiān musim panas
4. 秋天 qiū tiān musim luruh
5. 冬天 dōng tiān musim sejuk
6. 怎么样 zěn me yàng bagaimana
7. 热 rè panas
8. 雨 yǔ hujan
9. 风 fēng angin
10. 中国 zhōng guó China
11. 不一样 bù yí yàng tidak sama
12. 四季 sì jí empat musim

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
50

中四中五交际华语学习模组

读一读

dú yi dú

一、替换练习

tì huàn liàn xí

1. 中国有秋天和冬天。

zhōng guó yŏu qiū tiān hé dōng tiān

美国 ……春天…… 夏天

měi guó chūn tiān xià tiān

马来西亚 ……晴天…… 雨天

mǎ lái xī yà qíng tiān yǔ tiān

台湾 ……刮风天…… 冷天

tái wān guā fēng tiān lěng tiān

2. A: 今天的天气怎么样？

jīn tiān de tiān qì zěn me yàng

B: 今天很冷。

hěn lěng

打雷 凉快 下雪

dǎ léi liáng kuài xià xuě

特别热 刮大风 下小雨

tè bié rè guā dà fēng xià xiǎo yǔ

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
51

中四中五交际华语学习模组 中国的天气

活动

huó dòng

一、写一写

xiě yi xiě

马来西亚的天气

例子： 中国是个有四季的国家。

马来西亚常年都很热。 1.

1.

2. 2.

3. 3.

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
52

中四中五交际华语学习模组

二、填一填

tián yi tián

中国和马来西亚的天气 (1) ___________。马来
西亚没有四季。马来西亚有热天和 (2) ___________ 。
中国有 (3) ___________，那就是 (4) _____________、
夏天、(5) ___________ 和冬天。冬天的时候，天气
(6) ___________， 风也非常 (7) ___________。夏天
的时候，天气 (8) ___________热，春天和秋天的天
气都 (9) ___________。你喜欢马来西亚还是中国
(10) ___________呢？

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
53

中四中五交际华语学习模组

三、朗诵

lǎng sòng

雨天

yǔ tiān

下雨了！下雨了！

xià yǔ le xià yǔ le

冷风迎面吹来， 路上的行人都打开了雨伞，

lěng fēng yíng miàn chuī lái lù shàng de xíng rén dōu dǎ kāi le yǔ sǎn

以飞快的脚步赶回家去。

yǐ fēi kuài de jiǎo bù gǎn huí jiā qù

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
54

中四中五交际华语学习模组

四、唱一唱

chàng yi chàng

雨中即景

yǔ zhōng jí jǐng

哗啦啦 啦啦 下雨了 看到大家都在跑

huā lā lā lā lā xià yǔ le kàn dào dà jiā dōu zài pǎo

吧吧吧 吧吧 计程车 他们的生意是特别好

ba ba ba ba ba jì chéng chē tā men de shēng yì shì tè bié hǎo

哗啦啦 啦啦 淋湿了 好多人脸上失去了笑

huā lā lā lā lā lín shī le hǎo duō rén liǎn shang shī qù le xiào

无奈何地望着天 叹叹气把头摇

wú nài hé de wàng zhe tiān tàn tàn qì bǎ tóu yáo

感觉天色不对 最好把雨伞带好

gǎn jué tiān sè bú duì zuì hǎo bǎ yǔ sǎn dài hǎo

不要等雨来了 见你又躲又跑

bú yào děng yǔ lái le jiàn nǐ yòu duǒ yòu pǎo

轰隆隆 隆隆 打雷了 胆小的人都不敢跑

hōng lōng long lóng lóng dǎ léi le dǎn xiǎo de rén dōu bù gǎn pǎo

无奈何地望着天 叹叹气把头摇

wú nài hé de wàng zhe tiān tàn tàn qì bǎ tóu yáo

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
55

中四中五交际华语学习模组

单元六 旅行

dān yuán liù lǚ xíng

丽莎 : 学校假期快到了，你想做什么？

lì shā xué xiào jià qī kuài dào le nǐ xiǎng zuò shĕn me

哈山 : 我会和家人去旅行。

hā shān wǒ huì hé jiā rén qù lǚ xíng

丽莎 : 啊，太好了！你们会去什么国家旅行？

lì shā ā tài hǎo le nǐ men huì qù shén me guó jiā lǚ xíng

哈山 : 我们会去日本的富士山。听说那里的风景

hā shān wǒ men huì qù rì bĕn de fū shì shān tíng shuō nà lǐ de fēng jǐng

丽莎 很漂亮。

lì shā hĕn piào liang

哈山 : 如果我有钱，我也想出国旅行。

hā shān rú guǒ wǒ yǒu qián wǒ yě xiǎng chū guó lǚ xíng

丽莎 : 你想去哪里？

lì shā nǐ xiǎng qù nǎ lǐ

: 我想去法国的巴黎看埃菲尔铁塔。

wǒ xiǎng qù fǎ guó de bā lí kàn āi fēi ěr tiě tǎ

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
56

中四中五交际华语学习模组

丽莎 : 你们怎么去日本？

lì shā nǐ men zhĕn me qù rì bĕn

哈山 : 我们搭飞机去。到了东京，我们会乘的士

hā shān wǒ men dā fēi jī qù dào le dōng jīng wǒ men huì chéng dí shì

丽莎 去酒店。

lì shā qù jiǔ diàn

哈山 : 你们会去迪士尼乐园吗？

hā shān nǐ men huì qù dí shì ní lè yuan ma

: 会啊。我们会去迪士尼乐园玩上一整天！

huì ā wǒ men huì qù dí shì ní lè yuan wán shàng yī zhěng tiān

********

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
57

中四中五交际华语学习模组

在东京的酒店

zài dōng jīng de jiǔ diàn

本田 : 欢迎你们来东京。

běn tián huān yíng nǐ men lái dōng jīng

哈山 : 导游先生，东京有什么旅游景点?

hā shān dǎo yóu xiān sheng dōng jīng yóu shén me lǚ yóu jǐng diǎn

本田 : 东京有很多旅游景点, 我会先带你们去

běn tián dōng jīng yóu hĕn duō lǚ yóu jǐng diǎn wǒ huì xiān dài nǐ men qù

富士山观赏美景。

fù shì shān guān shǎng měi jǐng

哈山 : 我也想去東京塔、涉谷猫街、新宿御苑

hā shān wǒ yě xiǎng qù dōng jīng tǎ shè gǔ māo jiē xīn xiǔ yù yuan

和去八芳园赏樱花。

hé qù bā fang yuan shǎng yīng huā

本田 : 好的，我会安排你们骑脚踏车逛东京。

běn tián hǎo de wǒ huì ān pái nǐ men qí jiǎo tà chē guàng dōng jīng

我也会带你们去迪士尼乐园。

wǒ ye huì dài nǐ men qù dí shì ní lè yuan

哈山 : 太好了，我们可以尽兴地玩！

hā shān tài hǎo le wǒ men kě yǐ jìn xìng de wán

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
58

中四中五交际华语学习模组

生词

shēng cí

1. 旅行 lǚ xíng melancong
2. 富士山 fù shì shān Fuji Mountain
3. 风景 fēng jǐng pemandangan
4. 漂亮 piào liang cantik
5. 出国 chū guó pergi luar negara
6. 埃菲尔铁塔 āi fēi ěr tiě tǎ Eiffel Tower
7. 酒店 jiǔ diàn hotel
迪士尼
8. 乐园 dí shì ní Disneyland
一整天 lè yuan
9. 导游 sepanjang hari
10. 先生 yī zhěng tiān pemandu pelancong
11. 介绍 dǎo yóu encik
12. 景点 xiān sheng memperkenalkan
13. 观赏 jiè shào tempat pelancongan
14. 東京塔 jǐng diǎn menikmati
15． 涉谷猫街 guān shǎng Tokyo Tower
16. dōng jīng tǎ Shibuya Cat Street
17. 新宿御苑 shè gǔ māo jiē Shinjuku Gyoen
18. xīn xiǔ yù yuan National Garden
19. 安排 ān pái mengatur
逛 guàng melawati

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
59

中四中五交际华语学习模组 bā fang yuan Happoen Garden
yīng huā bunga Sakura
20． 八芳园 jìn xìng berseronok
21． 樱花
22. 尽兴

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
60

中四中五交际华语学习模组

读一读

dú yi dú

一、替换练习

tì huàn liàn xí

1. 假期里，爸爸带我们去日本东京的迪士尼乐园

jià qī lǐ bà ba dài wǒ men qù rì běn dōng jīng de dí shì ní lè yuan

旅游。

lǚ yóu

姐姐 ……中国北京…… 万里长城

jiě jie zhōng guó běi jīng wàn lǐ cháng chéng
(Tembok besar China )
弟弟 ……香港……
海洋公园
dì di xiāng gǎng
hǎi yáng gōng yuán
妈妈 ……英国伦敦…… (Ocean Park Hong Kong)

mā ma yīng guó lún dūn 白金汉宫

哥哥 ……澳洲悉尼…… bái jīn hàn gōng
(Buckingham Palace)
gē ge ào zhōu xī ní
悉尼歌剧院
妹妹 ……台湾……
xī ní gē jù yuàn
mèi mei tái wān (Bennelong Point)

爷爷和奶奶 ……韩国首尔…… 阿里山

yé ye hé nǎi nai hán guó shǒu ěr ā lǐ shān
(Alishan Township)

首尔塔

shǒu ěr tǎ
(Seoul Tower)

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
61

中四中五交际华语学习模组

2. 他们坐火车去吉隆坡。

tā men zuò huǒ chē qù jí lóng pō

乘汽车 …… 怡保

chéng qì chē yí bǎo

骑脚踏车 …… 大山脚

qí jiǎo tà chē dà shān jiǎo

搭飞机 …… 沙巴

dā fēi jī shā bā

搭巴士 …… 新加坡

dā bā shì xīn jiā pō

乘船 …… 浮罗交怡

chéng chuán fú luō jiāo yí

乘渡轮 …… 槟城

chéng dù lún bīn chéng

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
62

中四中五交际华语学习模组

活动

huó dòng

一、连一连。

lián yi lián

1.

• • 東京塔
dōng jīng tǎ
2.
• • 涉谷猫街
Shibuya Cat Street
3.
• 新宿御苑
• Shinjuku Gyoen National
4.
• Garden

• 八芳园

bā fang yuan

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
63

中四中五交际华语学习模组

二、听故事，填写相关交通工具 。

tīng gù shi tián xiě xiāng guān jiāo tōng gōng jù

飞机 地铁 的士 巴士 船 脚踏车

fēi jī dì tiě dī shì bā shì chuán jiǎo tà chē

1． 第二天

2．
第一天

3． 酒店 4.

jiŭ diàn

第三天
6.

5．

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
64

中四中五交际华语学习模组

三、根据上图，完成下面的对话。

gēn jù shàng tú wán chéng xià miàn de duì huà

（到酒店以后，福安打电话给哈山。）

dào jiŭ diàn yĭ hòu fú ān dă diàn huà gĕi hā shān

福安 ：喂，哈山，欢迎你来东京玩。

fú ān wèi hā shān huān yíng nĭ lái dōng jīng wán

哈山 : 谢谢。我刚从槟城坐___________到东京

hā shān xiè xie wŏ gāng cóng bīn chéng zuò dào dōng jīng

国际飞机场。

guó jì fēi jī chǎng

福安 : 真的吗？你觉得东京怎么样？

fú ān zhēn de ma nǐ jué dé dōng jīng zĕn me yàng

哈山 : 我坐_________来酒店的时候，看到了繁华

hā shān wŏ zuò lái jiǔ diàn de shí hou kàn dào le fán huá

的街景，我觉得很不错。

de jiē jǐng wŏ jué de hĕn bú cuò

福安 : 你打算去哪里玩？

fú ān nĭ dă suàn qù ná lǐ wán

哈山 : 我打算明天早上乘_________ 观赏富士山的

hā shān wŏ dă suàn míng tiān zǎo shang chéng guān shǎng fù shì shān de

美景。

měi jǐng

福安 : 你会去迪士尼乐园吗？

fú ān nĭ huì qù dí shì ní lè yuan ma

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
65

中四中五交际华语学习模组

哈山 : 会啊！第二天，我会从酒店搭____________

hā shān huì ā dì èr tiān wǒ huì cóng jiǔ diàn dā

去迪士尼乐园玩一整天。

qù dí shì ní lè yuan wán yī zhěng tiān

福安 : 第一天和第二天的安排不错，第三天呢？

fú ān dì yì tiān hé dì èr tiān de ān pái bú cuò dì sān tiān ne

哈山 :我打算和家人搭___________去看东京塔，

hā shān wǒ dǎ suàn hé jiā rén dā qù kàn dōng jīng tǎ

福安 然后骑___________逛东京。

fú ān rán hòu qí guàng dōng jīng

: 那你们会去什么旅游景点？

nà nǐ men huì qù shén me lǚ yóu jǐng diǎn

哈山 :我们会去新宿御苑、八芳园和涉谷猫街。

hā shān wǒ men huì qù xīn xiǔ yù yuan bā fang yuan hé shè gǔ māo jiē

福安 : 希望你们在东京玩得开心。

fú ān xī wàng nǐ men zài dōng jīng wán de kāi xīn

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
66

中四中五交际华语学习模组

四、说一说

shuō yi shuō

要求：

yāo qiú

1. 根据以下迪士尼乐园的地图。

gēn jù yǐ xià dí shì ní lè yuan de dì tú

2．说一说你选择的行程。

shuō yi shuō nǐ xuǎn zé de xíng chéng

动物天地 梦幻乐园

dòng wù tiān dì mèng huàn lè yuán

西部乐园 卡通城

xī bù lè yuán kǎ tōng chéng

探险乐园 世界市集

tàn xiǎn lè yuán shì jiè shì jí

明日乐园

míng rì lè yuán

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
67

中四中五交际华语学习模组

五、根据图意，回答问题。

gēn jù tú yì húi dá wèn tí

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
68

中四中五交际华语学习模组

1． 哈山怎么去东京？

hā shān zĕn me qù dōng jīng

_______________________________________________________________________

2． 他怎么去迪士尼乐园？

tā zĕn me qù dí shì ní lè yuán

_______________________________________________________________________

3． 第一天他去哪里玩？

dì yī tiān tā qù ná lǐ wán

_______________________________________________________________________

4． 第二天他去哪里玩？

dì èr tiān tā qù nǎ lǐ wán

_______________________________________________________________________

5． 第三天他们怎么去东京塔？

dì sān tiān tā men zěn me qù dōng jīng tǎ

_______________________________________________________________________

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
69

中四中五交际华语学习模组

六、书写一篇大约 100 个字的短文。

shū xiě yì piān dà yuē 100 gè zì de duǎn wén

要求：

yāo qiú

1. 地点：吉隆坡。

dì diǎn jí lóng pō

2． 书写所看到的景点。

shū xiě suǒ kàn dào de jǐng diǎn

3. 应用关联词语。

yìng yòng guān lián cí yǔ

4. 书写自己的心情感受。

shū xiě zì jǐ de xīn qíng gǎn shòu

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
70

中四中五交际华语学习模组

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
71

中四中五交际华语学习模组

七、文房四宝

wén fáng sì bǎo

bǐ mò zhǐ yàn

毛笔 墨条 宣纸 砚台

máo bǐ mò tiáo xuān zhǐ yàn tái

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
72

中四中五交际华语学习模组

写字的姿势和握笔方法

xiě zì de zī shì hé wò bǐ fāng fǎ

写字有两种基本姿势：

xiě zì yǒu liǎng zhǒng jī běn zī shì

一种是坐着写，一种是站着写。

yì zhǒng shì zuò zhe xiě yì zhǒng shì zhàn zhe xiě

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
73

中四中五交际华语学习模组

毛笔的五字握笔法

máo bǐ de wǔ zì wò bǐ fǎ

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
74

中四中五交际华语学习模组

字帖（一）

zì tiě

成语

chéng yǔ：

1. 不耻下问 2. 读不舍手

bù chǐ xià wèn dú bù shě shǒu

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
75

中四中五交际华语学习模组

字帖（二）

zì tiě

成语

chéng yǔ：

1. 飞龙在天 2. 困而学之

fēi lóng zài tiān kùn ér xué zhī

马来西亚教育部·课程发展司·华文科
76

中四中五交际华语学习模组
马来西亚教育部·课程发展司·华文科