newsletter Mar2021

จดหมายขา่ ว ปีที ี่�่ 10 ฉบับั ที่�่ 92 เดือื นมีนี าคม 2564

เพ่ือการเตือนภัย ISSN 2228-9925
ด้านมาตรฐาน

ภายใต้โครงการสร้างระบบข้อมูล และองค์ความรู้ด้านมาตรฐาน
ระบบการจัดการและการเตือนภัย

มาตรฐานใหม่่อุุปกรณ์์
ความปลอดภััยสำำ�หรัับ
สถาบัันการเงิิน
ISO/TC 332

ไอเอสโอปรับปรงุ มาตรฐานทดสอบอุปกรณ์ทางการแพทย์
ไอเอสโอแต่งตั้งคณะกรรมการวชิ าการด้านความหลากหลายทางชวี ภาพ

ไอเอสโอสรา้ งแนวทางพัฒนามาตรฐานเพ่ือความยงั่ ยืน

จดหมายข่าวเพอื่ การเตือนภัยดา้ นมาตรฐาน

จดหมายข่า่ วเพื่�อการเตือื นภัยั ด้า้ นมาตรฐาน ปีีที่�่ 10 ฉบัับที่�่ 92 เดือื นมีนี าคม 2564

ภายใต้้โครงการสร้า้ งระบบข้อ้ มููล และองค์ค์ วามรู้้�ด้า้ นมาตรฐานระบบการจัดั การและการเตือื นภัยั

กอง บก. ขอกล่่าวสวััสดีีท่่านผู้�้อ่่าน “จดหมายข่่าว Management System Certification Institute (Thailand): MASCI
เพื่�่อการเตืือนภััยด้้านมาตรฐาน” สำำ�หรัับบทความ
ที่่�น่่าสนใจประจำำ�เดืือนมีีนาคม 2564 ทีีมงาน 1025, 2nd 11th 18th Floor, Yakult Building,
INTELLIGENCE UNIT ได้สรุปบทวิเคราะห์เร่ือง
ไอเอสโอปรับปรุงมาตรฐานทดสอบอุปกรณ์ทางการ Phaholyothin Road, Phayathai, Phayathai, Bangkok
แพทย์ และ ไอเอสโอแต่งตั้งคณะกรรมการวิชาการ
ด้านความหลากหลายทางชีวภาพ STANDARD 10400, Thailand
WARNING ได้แก่ เร่ืองมาตรฐานใหม่ ISO 22739
ชว่ ยใหเ้ ขา้ ใจบลอ็ กเชนตรงกนั และบทวเิ คราะหเ์ กยี่ วกบั Tel. (+662) 617-1727-36 Fax. (+662) 617-1708
ไอเอสโอสรา้ งแนวทางพฒั นามาตรฐานเพอื่ ความยงั่ ยนื
www.masci.or.th

สดุ ท้ายน้ี ขอขอบคณุ ส�ำนกั งานเศรษฐกจิ อตุ สาหกรรม
ที่ใหก้ ารสนบั สนนุ งบประมาณด�ำเนนิ การโครงการสรา้ ง
ระบบข้อมูลและองค์ความรู้ ด้านมาตรฐานระบบการ
จดั การ และการเตือนภัย หรือ Intelligence Unit

กอง บก.

อนาคตที่่� ก็เ็ พิ่ง�่ ได้้รัับการเผยแพร่่เมื่่อ� ไม่น่ านมานี้�
เริ่ม�่ ต้้นดำำ�เนินิ งานได้้ และชุดุ มาตรฐานแรกที่จ่� ะเป็น็ ก กรอบการทำำ�งานที่�่รััดกุุมและมีีกรอบการทำำ�งานการ
รอบการดำำ�เนิินงานด้้าน ICT สำ�ำ หรัับเมือื งอััจฉริิยะ พิิจารณาและวางแผนมาแล้้วอย่่างรอบคอบจะช่่วยให้้

เมือื งสามารถ
สดใส work – Part 3: Smart city engineering ระดัับสากลและแนวปฏิิบััติิที่่�ดีี และแสดงถึึงการเป็็น
ISO/IEC 30145-3: 2020, Information tech- ตััดสิินใจได้้ดีีขึ้้�นด้้วยวิิธีีที่่�โปร่่งใสและชาญฉลาด
nology – Smart City ICT reference frame- มาตรฐานเหล่่านี้�เป็็นผลลััพธ์์ของความเชี่่�ยวชาญใน

ของเมืือง ประกอบด้้วยทั้้ง� วิิศวกรรมแนวราบและระบบแนวตั้้ง� อนาคตของชุุดมาตรฐาน ISO/IEC 30145 จะรวมถึึง
framework เป็็นการร่่างเค้้าโครงหรืือกรอบงาน แหล่่งอ้้างอิิงที่่�เมืืองทุุกเมืืองสามารถนำำ�ไปใช้้และได้้รัับ
วิิศวกรรมของเมืืองอััจฉริิยะจากมุุมมอง ICT ซึ่�่ง ประโยชน์์
อัจั ฉริยิ ะ อัจั ฉริิยะที่ช่� ัดั เจนด้้วยเทคนิคิ และส่ว่ นประกอบต่า่ งๆ nology – Smart City ICT reference framework
โดยมีกี ารทำ�ำ แผนที่ก่� ระบวนการทางธุรุ กิจิ ของเมือื ง มาตรฐาน ISO/IEC 30145-1, Information tech-

จากการขยายตััวของเมืืองและการเติิบโตของ ที่่�จำ�ำ เป็น็ – Part 1: Smart city business process frame-
ประชากรที่�่เพิ่�่มมากขึ้�น ทำำ�ให้้อนาคตของเมืืองขึ้�น เหิิง เฉิิน ผู้้�ประสานงานกลุ่่�มงานของคณะผู้้� work, และมาตรฐาน ISO/IEC 30145-2, Informa-
อยู่่�กัับแนวทางแก้้ปััญหาอย่่างยั่่�งยืืนซึ่�่งช่่วย เชี่�่ยวชาญที่่�พััฒนามาตรฐานนี้� กล่า่ วว่่า ความเป็็น tion technology – Smart City ICT reference
สนับั สนุนุ ให้้เมือื งมีีวิิวัฒั นาการที่ด่�ีีขึ้้�นไปพร้้อมๆ กับั อยู่�ที่�่ดีี ความโปร่่งใส ความยั่่�งยืืน การพััฒนา framework – Part 2: Smart city knowledge
การปรับั ปรุงุ ความเป็น็ อยู่�ของทุกุ คน โดยมีีบทบาท เศรษฐกิจิ ประสิิทธิภิ าพและความยืดื หยุ่�น รวมทั้้ง� management framework ซึ่ง�่ กำำ�หนดจะประกาศใช้้
ของเทคโนโลยีีสารสนเทศและการสื่่�อสาร (ICT) การร่่วมมืือกัันและนวััตกรรมเป็็นเพีียงประโยชน์์ ในปีี 2564 (ค.ศ.2021) และชุุดมาตรฐานนี้�จะนำ�ำ เสนอ
เป็็นพื้้�นฐานสำ�ำ คััญที่�่จะช่่วยสนัับสนุุนแง่่มุุมต่่างๆ บางส่่วนเท่่านั้้�นสำำ�หรัับเมืืองที่�่กำำ�ลัังจะก้้าวไปสู่่�การ แบบจำ�ำ ลองที่่�ครอบคลุมุ ข้้อกำำ�หนดด้้าน ICT ของเมืือง
ของเมือื ง อย่า่ งเรื่อ� งของความปลอดภัยั การศึกึ ษา เป็น็ เมืืองอััจฉริิยะ นอกจากนี้� เมืืองอัจั ฉริิยะจำ�ำ เป็น็ อัจั ฉริิยะ
ต้้องตอบสนองความต้้องการของผู้้�อยู่�อาศััยใน ISO/IEC 30145-3 ได้้รับั การพัฒั นาจากคณะกรรมการ
การคมนาคม สุขุ ภาพ และอื่่�นๆ
อย่า่ งไรก็ต็ าม แง่ม่ ุุมต่า่ งๆ เหล่่านั้้�นมีคี วามซัับซ้้อน ปัจั จุบุ ันั ไปพร้้อมๆ กับั การมองเห็น็ ความต้้องการใน ทางเทคนิิคร่่วมของ ISO และคณะกรรมาธิิการระหว่า่ ง
เป็็นอย่่างยิ่่�งและมีีหลายส่่วนที่�่เชื่�อมต่่อกัันและ อนาคตด้้วยวิิธีีที่ย�่ ั่่�งยืืนและเป็็นประโยชน์ด์ ้้วย ประเทศว่า่ ด้้วยมาตรฐานสาขาอิเิ ล็ก็ ทรอเทคนิกิ ส์์ (IEC
พึ่ง่� พาซึ่ง่� กันั และกันั แล้้วเราจะเริ่ม่� จากตรงไหน? ชุดุ กรอบการทำ�ำ งานที่ร่� ัดั กุมุ และมีกี รอบการทำำ�งานการ ) ISO/IEC JTC 1, Information technology โดยมีี
มาตรฐานใหม่่นี้�สามารถช่่วยเราได้้เนื่่�องจาก พิิจารณาและวางแผนมาแล้้วอย่า่ งรอบคอบจะช่ว่ ย เลขานุกุ ารคืือ ANSI ซึ่่�งเป็น็ สถาบันั มาตรฐานแห่่งชาติิ
มาตรฐานที่�่จะกล่่าวถึึงในลำำ�ดัับต่่อไปนี้้�จะช่่วยเรา ให้้เมืืองสามารถตััดสิินใจได้้ดีีขึ้้�นด้้วยวิิธีีที่่�โปร่่งใส ของประเทศสหรััฐอเมริิกาและเป็็นสมาชิิกของไอเอสโอ
และชาญฉลาด มาตรฐานเหล่่านี้�เป็็นผลลััพธ์์ของ
จััดหากรอบ ICT เพื่อ�่ ช่ว่ ยให้้เมืืองต่่างๆ
ความเชี่�่ยวชาญในระดัับสากลและแนวปฏิิบััติิที่�่ดีี ที่ม่� า: https://www.iso.org/news/ref2551.html

PAGE 2

จดหมายข่าวเพื่อการเตือนภัยด้านมาตรฐาน

มอก.ใหม่่ สำ�ำ หรัับอุตุ สาหกรรมยานยนต์์ไฟฟ้้า

อุุตสาหกรรมยานยนต์์ถืือเป็็นรากฐานสำ�ำ คััญในการพััฒนาทาง
เศรษฐกิจิ ของประเทศไทยกว่า่ 40 ปีี มีีมููลค่า่ เฉลี่่�ยถึงึ ร้้อยละ 5.8
ของผลิติ ภัณั ฑ์ม์ วลรวมในประเทศ แต่ก่ ็เ็ ป็น็ อุตุ สาหกรรมที่จ�่ ะได้้รับั
ผลกระทบอย่่างมากจากเทคโนโลยีีสมััยใหม่่ ดัังนั้้�นภาครััฐจึึง
สนัับสนุุนการเติิบโตในอนาคตอย่่างต่่อเนื่่�อง โดยกำำ�หนดให้้
อุุตสาหกรรมยานยนต์ส์ มััยใหม่่ (Next-Generation Automo-
tive) เป็น็ หนึ่่ง� ในอุตุ สาหกรรมเป้า้ หมายที่ร่� ัฐั บาลใช้้เป็น็ กลไกในการ
ขัับเคลื่่�อนเศรษฐกิิจเพื่่�ออนาคต โดยมุ่�งเน้้นพััฒนาเป็็นฐานการ
ผลิติ รถยนต์์ไฟฟ้้า (Electric Vehicle: EV) และส่่งเสริิมการใช้้
รถยนต์ไ์ ฟฟ้า้ ในประเทศ
สำ�ำ นัักงานมาตรฐานผลิิตภัณั ฑ์อ์ ุุตสาหกรรม (สมอ.) ซึ่ง�่ มีีบทบาท
หน้้าที่่�ในการกำำ�หนดมาตรฐานผลิิตภััณฑ์์จึึงได้้มีีการพััฒนา
มาตรฐานที่�่เกี่่�ยวกัับยานยนต์์ไฟฟ้้าในประเทศ เพื่�่อรองรัับการใช้้
งาน และล่า่ สุดุ ได้้มีกี ารพัฒั นามาตรฐานใหม่แ่ ละประกาศในราชกิจิ
จานุเุ บกษา เมื่่อ� วันั ที่่� 26 มกราคม 2564 ซึ่ง่� มอก. มีกี ารอ้้างอิงิ ตาม
มาตรฐานสากล โดยมีีรายละเอีียดดัังนี้�

ทั้้�งนี้� สมอ. มีีการพััฒนามาตรฐานที่�่เกี่�่ยวข้้องกัับยานยนต์์ไฟฟ้้าแล้้วกว่่า 30
มาตรฐาน และมีแี ผนที่จ�่ ะพัฒั นามาตรฐานให้้ครอบคลุมุ ตามชิ้้�นส่ว่ นหลัักของยาน
ยนต์์ไปต่่อเนื่่�อง และแม้้ว่า่ มาตรฐาน มอก. ที่่�ประกาศใช้้ส่ว่ นใหญ่จ่ ะเป็็นมาตรฐาน
แบบสมััครใจ แต่่ผู้�้ประกอบการสามารถนำ�ำ ไปประยุุกต์์ใช้้ในการควบคุุมการผลิิต
และสร้้างความมั่่น� ใจในด้้านคุณุ ภาพและคุณุ สมบัตั ิขิ องผลิติ ภัณั ฑ์์ เพื่อ�่ สร้้างความ
สามารถในการแข่ง่ ขัันได้้ในอนาคต
แหล่ง่ ข้้อมููล
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0014.PDF
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0015.PDF
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0016.PDF
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0017.PDF
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0018.PDF
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0019.PDF
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0020.PDF
-http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0021.PDF

PAGE 3

จดหมายขา่ วเพอื่ การเตอื นภัยด้านมาตรฐาน

SWtaanrdnainrgd มนุุษย์์เราต้้องการสถานที่่�ที่่�ปลอดภััยในการเก็็บสิ่่�งของที่�่มีีค่่า และด้้วยภััยธรรมชาติิ
และหัวั ขโมยที่ช�่ าญฉลาดมีเี พิ่ม�่ มากขึ้�นเรื่อ� ยๆ การซ่อ่ นสิ่่ง� มีีค่า่ ไว้้ใต้้เตีียงจึึงไม่ใ่ ช่ก่ ลยุทุ ธ์์
ที่�น่ ่า่ เชื่อ� ถือื และไม่ส่ ามารถใช้้ได้้อีีกต่่อไป
โชคดีีที่�่ธนาคารต่่างๆ มีีตู้�้เซฟและห้้องนิิรภััย ซึ่่�งเช่่นเดีียวกัับมุุมมองอื่่�นๆ ของ
อุตุ สาหกรรมความปลอดภัยั ซึ่ง่� ตระหนักั ดีีว่า่ เทคโนโลยีีมีกี ารเปลี่ย่� นแปลงอย่า่ งรวดเร็ว็

อย่่างไรก็็ตาม ไม่ใ่ ช่่ทุกุ ผลิิตภัณั ฑ์ร์ ัักษาความปลอดภัยั จะเหมืือนกันั และอุุปกรณ์ห์ รืือ

ม า ต ร ฐ า น ใ ห ม่ ่ สิ่่�งอำำ�นวยความสะดวกที่่�ไม่่ได้้มาตรฐานอาจทำำ�ให้้ความปลอดภััยของทรััพย์์สิินที่่�มีี
มููลค่า่ สููงสุดุ ของเราตกอยู่�ในความเสี่ย�่ งได้้ ดังั นั้้น� เพื่อ�่ ให้้แน่ใ่ จว่า่ มีีคุณุ ภาพอย่า่ งน้้อย

อุุ ป ก ร ณ์ ์ ค ว า ม ในระดับั พื้้น� ฐานและเพื่อ�่ รองรับั การเติบิ โตของอุตุ สาหกรรม ไอเอสโอจึึงได้้แต่ง่ ตั้้ง� คณะ
กรรมการวิิชาการสำำ�หรัับตู้้เ� ซฟและห้้องนิริ ภัยั เมื่่�อเร็ว็ ๆ นี้�

ปลอดภััยสำำ �หรัับ ISO/TC 332, Security equipment for financial institutions and commer-
cial organizations ได้้รับั การพัฒั นาขึ้�นขึ้�นโดยกล่่าวถึงึ มุุมมองความปลอดภััยของ

สถาบัันการเงิิน ผลิิตภััณฑ์์ที่�่ตั้้�งใจจะนำำ�ไปใช้้กัับธนาคารและสถาบัันการเงิิน และองค์์กรการค้้าต่่างๆ
โดยมีีเลขานุุการคืือ BIS ซึ่่�งเป็็นสมาชิิกไอเอสโอของประเทศอิินเดีีย คณะกรรมการ

ประกอบด้้วยผู้เ้� ชี่�ย่ วชาญด้้านความปลอดภััยทางกายภาพจากภาคการเงิินทั่่�วโลก

PAGE 4

จดหมายข่าวเพื่อการเตือนภยั ด้านมาตรฐาน

รัชั นีีส โคสลา ผู้จ�้ ััดการของคณะกรรมการ กล่่าวว่า่ ตลาดอุุปกรณ์์รัักษาความปลอดภััยทางกายภาพมีีขนาดใหญ่่และแพร่ห่ ลาย
รวมถึงึ การป้อ้ งกันั ไม่ใ่ ช่แ่ ค่เ่ พียี งของมีีค่า่ อย่า่ งเงิินและทองเท่า่ นั้้น� แต่ย่ ังั รวมถึงึ อาวุธุ ยุทุ ธโธปกรณ์์ ข้้อมููล สื่่อ� และอื่่น� ๆ ด้้วย พร้้อม
ทั้้�งกล่่าวว่่า “ไม่่ว่่าจะเป็็นธนาคารขนาดใหญ่่และรััฐบาล หรืือครอบครััวและบุุคคล เป็็นเรื่�องสำำ�คััญที่�่ใครก็็ตามที่่�ต้้องการจััดเก็็บ
ทรัพั ย์ส์ ินิ ที่ม�่ ีีค่า่ และสามารถพึ่ง�่ พาผลิติ ภัณั ฑ์ท์ ี่ม�่ ีรี ะดับั ความปลอดภัยั เพียี งพอและผ่า่ นการทดสอบ ตรวจสอบ และได้้รับั การรับั รอง
โดยองค์์กรที่่�มีีชื่�อเสีียง” และ“การที่ไ�่ ม่ม่ ีีมาตรฐานสากล ทำำ�ให้้เกิดิ โอกาสที่่�มีกี ารผลิิตสิินค้้าที่่�ต่ำ�ำ�กว่า่ มาตรฐานสููง”
มาตรฐานที่่�จะเกิิดขึ้้�นในอนาคตจากการพััฒนาของคณะกรรมการ ISO/TC 332 จะรวมถึึงข้้อกำ�ำ หนดและวิิธีีการทดสอบสำ�ำ หรัับ
ผลิติ ภัณั ฑ์ท์ ี่ห�่ ลากหลาย รวมถึงึ ตู้เ้� ซฟ กล่อ่ งเงิินสด ตู้เ้� ก็บ็ ของนิริ ภัยั ห้้องนิริ ภัยั ที่แ�่ ข็ง็ แรง ตู้�ป้ ้อ้ งกันั คอมพิิวเตอร์ท์ ี่ท่� นไฟและอื่่น� ๆ
ผู้�้เชี่�่ยวชาญในด้้านนี้� หรืือผู้�้อื่่�นที่่�สนใจจะมีีส่่วนร่่วมในคณะกรรมการวิิชาการดัังกล่่าวสามารถติิดต่่อได้้ที่�่สำ�ำ นัักงานมาตรฐาน
ผลิติ ภัณั ฑ์อ์ ุุตสาหกรรมซึ่ง่� เป็น็ สถาบัันมาตฐานแห่ง่ ชาติิและเป็็นสมาชิิกของไอเอสโอในนามของประเทศไทย
ที่�มา: https://www.iso.org/news/ref2550.html

PPAAGGEE55

จดหมายขา่ วเพ่ือการเตือนภัยดา้ นมาตรฐาน

การสื่อ� สารข้อ้ มูลู โดยสถาบัันมาตรฐานแห่่งชาติิของประเทศเยอรมนีี สำ�ำ คััญของมาตรฐานใหม่น่ี้�ไปได้้ ไม่ว่ ่า่ ผู้�้ผลิิตจะผลิติ
ผลิติ ภัณั ฑ์เ์ พื่อ�่ (DIN) ซึ่ง่� เป็น็ สมาชิิกของไอเอสโอได้้มีีส่่วนร่่วมในการ อะไรก็ต็ าม เช่น่ เครื่�องใช้้ในครััวเรือื น ซอฟต์์แวร์์
จัดั ทำ�ำ มาตรฐานดังั กล่า่ ว และเชื่อ� มั่่น� ว่า่ มาตรฐานนี้�จะมีี เฟอร์น์ ิเิ จอร์์ ของเล่่น อุปุ กรณ์ภ์ าพและเสีียง เครื่อ� ง
มือื หรือื เครื่�องใช้้ไฟฟ้า้ เครื่อ� งจัักรอย่า่ งเครื่อ� งตััด
บทบาทสำ�ำ คััญในการปรัับปรุุงความเชื่�อมั่่�นและความ หญ้้าหรือื แม้้แต่อ่ ุุปกรณ์ท์ างการแพทย์อ์ ย่่างเครื่อ� ง
ดร. กาบรีีล่่า เฟลชเชอร์์ เจ้้าหน้้าที่�่ทางเทคนิิคของ ช่่วยฟัังและเครื่อ� งกระตุ้้�นหััวใจ เป็น็ ต้้น มาตรฐานนี้�มีี

ความมั่่น� ใจของ สภาผู้้�บริิโภคของ DIN ในกรุุงเบอร์์ลิิน กล่่าวว่่าทาง
ปลอดภัยั ของผู้บ�้ ริิโภค ความจำ�ำ เป็็นอย่่างยิ่่ง� ต่อ่ ความปลอดภัยั และการใช้้
ผลิติ ภัณั ฑ์์ของผู้้ผ� ลิติ ที่่�ประสบความสำ�ำ เร็จ็
เนื่่�องจากผู้้�ผลิิตหลายรายต้้องเผชิิญกัับช่่วงเวลาที่�่
ลูกู ค้า้ ปรัับปรุุงเรื่อ� งนี้้�มาระยะหนึ่่ง� แล้้ว และย้้อนกลับั ไปในปีี ความคาดหวัังของผู้้�บริิโภคจึึงมีีความสำำ�คััญมากกว่่า
สภาผู้้�บริิโภคมีีความตระหนัักถึึงความจำำ�เป็็นในการ ไม่่แน่่นอนตามการบริิโภคที่�่ลดลง การตอบสนองต่่อ

2552 (ค.ศ.2009) สภาผู้�้บริิโภคได้้ทำำ�การศึึกษาผู้�้ ที่�่เคยเป็็นมา การให้้ข้้อมููลที่่�ง่่ายต่่อการติิดตามเพื่่�อ
สภาผู้�้บริิโภคของ DIN ซึ่่�งเป็็นสถาบัันมาตรฐานแห่่ง บริิโภคอย่่างกว้้างขวางโดยเน้้นข้้อมููลสำ�ำ หรัับการใช้้ ใช้้งานเป็็นสิ่่�งที่�่มีีผลต่่อความพึึงพอใจของลููกค้้าอย่่าง
ชาติิของประเทศเยอรมนีีและมีีส่่วนร่่วมในการจััดทำำ� งานเนื่่�องจากมีีข้ อมููลการใช้้งานที่�่ลดลงอย่่างต่่อเนื่่�อง มีีนััยสำำ�คััญ ในฐานะผู้้�ซื้�อ เราอาจตื่่�นเต้้นกัับการได้้
มาตรฐานฉบัับใหม่่ล่่าสุุดเกี่�่ยวกัับข้้อมููลผลิิตภััณฑ์์ และต่ำำ�� กว่า่ ความคาดหมาย และถึงึ แม้้ว่า่ จะเป็น็ แค่เ่ รื่อ� ง แกะกล่่องสินิ ค้้าใหม่่จนลืมื ที่จ�่ ะอ่่านคำ�ำ แนะนำำ� และกลับั
มีีความหวัังเป็็นอย่่างยิ่่�งว่่ามาตรฐานนี้�จะมีีส่่วนช่่วย พื้้�นฐาน (ภาษา การแปล เครื่�องหมายวรรค เค้้าโครง เลืือกใช้้สััญชาตญาณกัับการลองผิิดลองถููก ซึ่�่งเป็็น
ปกป้้องผู้�้บริิโภคและช่่วยให้้ผู้�้บริิโภคได้้รัับประโยชน์์ และความสอดคล้้องทั่่ว� ไป) ผู้ผ�้ ลิติ หลายรายก็ย็ ังั ทำ�ำ ไม่่ ส่ว่ นหนึ่่ง� ของธรรมชาติมิ นุุษย์์ แต่่ในหลายครั้�ง ข้้อมููล
ถููกต้้อง ดร. กาบรีีล่า่ ตั้้ง� ข้้อสังั เกตว่า่ การเตรีียมข้้อมููล ที่ม่� ีีคุณุ ภาพไม่เ่ พียี งพอสำ�ำ หรับั การใช้้งานก็ท็ ำ�ำ ให้้ผู้�้ซื้�อ
สููงสุุดจากการซื้ �อสิินค้้า
องค์์กรที่�่มีีส่่วนร่่วมในการพััฒนามาตรฐานดัังกล่่าว สำำ�หรัับใช้้งาน ไม่่ใช่่เรื่�องสััพเพเหระ แต่่จำำ�เป็็นต้้องมีี อย่า่ งเราท้้อใจและไม่ส่ ามารถเพลิดิ เพลินิ กับั ผลิติ ภัณั ฑ์์
การพิิจารณาและเอาใจใส่่อย่า่ งรอบคอบและรัดั กุุม
ได้้แก่่ องค์ก์ ร 3 แห่ง่ ที่ม่� ีีชื่อ� เสีียงในด้้านการมาตรฐาน นอกจากนี้� ศักั ยภาพที่แ�่ ท้้จริิงสำ�ำ หรับั IEC/IEEE ในแบบที่�่ผู้้ผ� ลิิตตั้้�งใจไว้้เอาไว้้ได้้ การพัฒั นามาตรฐาน
มากที่ส่� ุดุ ของโลก ได้้แก่่ ไออีีซีีหรืือคณะกรรมาธิิการ 82079-1 คืือการก่่อให้้เกิิดประโยชน์อ์ ื่่น� นอกเหนือื IEC/IEEE82079-1ขององค์ก์ รชั้น� นำำ�ด้้านการมาตรฐาน

ระหว่า่ งประเทศว่า่ ด้้วยมาตรฐานสาขาอิเิ ล็ก็ ทรอเทคนิกิ ส์์ จากประโยชน์์สำ�ำ หรับั ผู้ผ้� ลิิตและผู้้จ� ััดทำ�ำ มาตรฐาน ทั้้�ง 3 องค์์กรนี้้�จึึงควรจะมีีส่่วนช่่วยให้้ผู้�้ผลิิตสามารถ
(International Electrotechnical Commission: ดร. กาบรีีล่า่ กล่่าวว่า่ มาตรฐานดัังกล่า่ วได้้พิิสููจน์ใ์ ห้้ สื่่อ� สารข้้อมููลผลิติ ภัณั ฑ์ไ์ ด้้อย่า่ งชัดั เจนและสร้้างความ
เห็็นถึึงคุณุ ค่า่ ว่า่ เป็น็ พื้้น� ฐานที่ม่� ั่่น� คงสำ�ำ หรับั องค์์กรที่่�
IEC), IEEE (Institute of Electrical and Elec- ทำ�ำ หน้้าที่อ�่ อกกฎหมายและต้้องการปรับั ปรุงุ เรื่�องการ มั่่�นใจให้้กับั ลููกค้้าได้้มากขึ้�น
tronics Engineers) และไอเอสโอ (International คุ้้�มครองผู้บ้� ริิโภค ยกตัวั อย่า่ งเช่่น มาตรฐานนี้�ได้้มีี

Organization for Standardization) การนำำ�ไปใช้้อย่า่ งครบถ้้วนในเดืือนเมษายนปีนีี้� โดย ที่ม�่ า:https://www.iso.org/news/ref2545.html

องค์ก์ รทั้้ง� 3 แห่ง่ ได้้ทำ�ำ การปรับั ปรุงุ มาตรฐานที่ม่� ีคี วาม คณะกรรมาธิกิ ารเพื่อ่� มาตรฐานอิิเล็็กทรอนิกิ ส์์ของ
ยุโุ รป (CENELEC) ซึ่�่งเรีียกว่า่ EN/IEC/IEEE
สำำ�คัญั สำำ�หรับั ผู้บ�้ ริิโภคเป็น็ อย่า่ งมากคือื มาตรฐาน IEC/ 82079-1 ด้้วยเหตุุนี้� กว่า่ 30 ประเทศจึึงกำำ�หนดให้้
IEEE 82079-1, Preparation of information for นำ�ำ ไปประยุุกต์์ใช้้ให้้เป็น็ มาตรฐานแห่ง่ ชาติภิ ายใน 6

use (instructions for use) of products — Part เดือื น โดยเน้้นเรื่อ� งความคล่่องตััวของมาตรฐาน
1: Principles and general requirements ซึ่ง�่ ช่ว่ ย ไม่ว่ ่่าเราจะนึึกถึึงผลิิตภัณั ฑ์์อะไรก็็ตาม มาตรฐานนี้้�ก็็
สามารถนำำ�ไปประยุุกต์์ใช้้ได้้เกืือบทุกุ ผลิิตภัณั ฑ์์ ดร.
ผู้้�ผลิิตสร้้างข้้อมููลที่่�ชััดเจนสำ�ำ หรัับการใช้้ผลิิตภััณฑ์์ กาบรีีล่่า เชื่�อว่า่ ไม่่มีผี ู้้ผ� ลิติ รายใดจะละเลยความ

PAGE 6