3M画报～3年级

21世纪教学理念 + 课堂评估 01 2023
总 12 57 期
跟着课文走 华文辅助教材
PP15755/05/2013 (032246)
第一单元：通往未来的路 第一课：上学的路
半岛: RM1.10 砂、沙: RM1.30


Pentaksiran Formatif
形成性评估最佳选择

上学的早晨

早晨，太阳公公上班了，把温暖的
阳光照向大地。
我走出家门经过一段小路，路的
两旁有白的花朵、黄的花朵、紫的花
朵……每当我经过的时候，那些花朵好
像在说：“你好，上学愉快！”
一路上，我还看见其他和我一样
背着书包的孩子们，一蹦一跳地走在路
上。马路上，不时有一辆辆汽车驶过，
还有三三两两的行人在路上匆匆忙忙地
走着。
我经过一排排的大树，它们站得直
挺挺的，微风吹过，叶子发出“沙沙”
声，好像在说：“你好，路上小心！”
快到学校了，花坛里的小花和小蝴蝶一
起开心地玩捉迷藏，看见我来了，好像
在说：“你好，跟我们一起玩耍吧！”
我看向学校大门，和刚到学校的同
学招招手，大步地走向校园。

心灵 充电 站 随报附送

在学校里，我们可以结交新 一张多用途双面课程表
朋友，学习新东西。小朋
友，你在学校收获了什 么？

跟我一起朗读

上学的路上，你看到什么？和同学说一说。

໿ह ⤙㏓ ᬑ᱋

૭ᅪ ̵Ꭰ㏓ᒎ᜼ᕓ䃰ќ Pentaksiran Formatif (PBD)
ͧ䷄̬喝⻽႒ᣎ⾢
じ̬䄪喝⻽႒ឬ㘩

ఊむ䬚䷄Ƞ 1.1.1 1.1.2 1.1.4 51 51 51

̾ʽ௬ᇧіषҮྫྷᤈᮻᄉ‫ྞڎ‬nj



1 ಩૵ʼ‫ڎ‬Ḽ;३ҁ‫̎ג‬᜹ࠢፆ౦ṏႆ nj
࿙ߔՈᐚnj
᫁ᮘ᳗ՈՀߔnj
ᲛԵՈᙁߔḼʿՈဋዚnj
ᲛՈᙁߔḼ˶Ոဋዚnj

2 ಩૵̾ʼᄉ᜹ࠢፆ౦ḼͺѢ଍றnj‫ړ‬ʶ‫ړ‬nj
A ࿙ߔ௦ᐚᮻҮྫྷḼ᫁ᮘ᳗֖Მ௦ఽᮻҮྫྷnj
B ࿙ߔ௦ᐚᮻҮྫྷḼ᫁ᮘ᳗௦ᕘᮻҮྫྷḼᲛ௦ఽᮻҮྫྷnj

3 ᧪ࠪ̾ʼҮྫྷᤈᮻᄉ˷বᤈᛠѫዜḼ߸੆̾ʽಝ्‫ڎ‬nj
Үྫྷᤈᮻᄉ˷ব

ᕘᮻҮྫྷ ᐚᮻҮྫྷ ఽᮻҮྫྷ

䪫䶴厫 ⠚ၼ 卍

2 Ꭰ㏓ .⩧៑ ᕧ ᱋ むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ

໿ह ⤙㏓ ᬑ᱋

ख़ၭ ̵Ꭰ㏓ᒎ᜼ᕓ䃰ќ Pentaksiran Formatif (PBD)

じ̬ࢁ‫ٯ‬喝䕆ᒬ᱖Ბ⮰䌛
̶႒⮰䌛

AA 䬱䄧ⴙ᪳喏♢ऺఊむᝬᰵ⮰䬚䷄Ƞ 2.1.1 2.1.2 ភ̬ភ

䌋᜽̬䊣᱃䄧

̶ࣧ႒ 2. ҈㔱ຮҁᒎქढၼ̶⮰ᄻ䱞⤌

ᬕ̶喏य䓳ິິͦ᜽۲ সᴽ᳉̶⮰ᄻ卋喢

ำ⮰ᬕ丼ऺ喏᜽㗸̶Β࠱喏 ⩧㏫䔊̬䔊Ƞ

স❤❤ິິ䄠̬ऑ喝Ą᜽ࣧ ᄻ䱞⤌ छ❝
̶႒β善ą♢ऺ喏᜽ऽ❤❤ ᄻ卋 ᔗͼ
ິິᡑᡑ᝷喏ᅝসसѠ倄倄 Ϛᮢᮢ
‫̶ࣧڠڠ‬႒Ƞ
᜽И᝷➡ⱬ᝷喏䎒䎒
䌟䌟౜ऽ႒ᵍ䊜ࣧȠ䊜ⱬ䊜

ⱬ喏᜽ࣽ⣜ढၼ̶ᰵ‫䷃܌‬ᄻ

䱞⤌Ƞ⌱ᮔ⮰䭟‫౔⚓ٵ‬䱞⤌ 3. ҈㔱౔̶႒⮰䌛̶ⰷ‫ݜ‬Ϭʹ喢
̶喏Ϛᮢᮢ⮰喏ⱋຩⰷȠ ᄲ҈㔱ᝬⰷ㻭⮰η➕喏ᠵ䶦Ꮋ
᜽៘䊣๠̬ⰷ喏๖䭟倄
ᠮ๕⾦喏⚓Ϛβ᪠͖๓౜Ƞ ‫̶ۅ‬Џ㶔むᵴ⮰㠝᪳ႃ⃹ȠJ≭ 5⼷IపJOL
䔅ᬢ喏᜽ⰷ㻭ᴽ᳉̶ᰵ‫܌‬ख P – ᴽ᳉̶ᰵ‫܌‬खᄻ卋Ƞ
छ❝⮰ᄻ卋喏ႯИ౔ऩऩ૟ Q – ढၼ̶ᰵ‫䷃܌‬ᄻ䱞⤌Ƞ
૟౜੝ⱬᔗͼ⮰⁸٫喏ຩ‫׻‬ R – ᵍఙ䛸䕿䌛͐᫭⮰ᄻᴽȠ
౔⁎䓺๖䭟‫ݜ⮰ژژ‬ᲑȠ

᜽И䓥䊜䓥㕶๕喏⁏ Q ¡P ¡R
䉻ⱬ̬䌛̶㒺ͩ⮰ᮛ㞞喏̹

ⴑ̹㻵ᅝ‫ݜ‬β႒ᵍȠ䊜䔇 4. ᵍఙ䛸⮰䕿䌛͐᫭⮰ᄻᴽຩ‫׻‬
ᵍఙ喏䕿䌛͐᫭⮰ᄻᴽᢾᢾ ౔ᄥ҈㔱䄠Ϭʹ喢
々喏ຩ‫⁎౔׻‬䓺᜽И⮰‫ݜ‬
ᲑȠ ఴ‫ܦ‬ᰬ₏⶚⮰むᵴȠ
᫜̬๕⮰႒Όᐬ໷β喏 A Ąᬕ̶ຩȠą
᜽̬჆цᰠߌߖ߇Ƞ B Ą⁎䓺ҌȠą
C Ąᄥ̹䊣Ƞą
1. 䄭ͦ҈㔱۲ำᬕ丼喢 D Ą䅎䅎ҌȠą
඗̬඗Ƞ
5. KBAT Ҍૈ⁎̶ࣧ႒ृ喢ͦϬʹ喢

䃰䞠

҈㔱⮰ ິິ ͦЂ۲ำ ᜽ૈ⁎̶ࣧ႒喏ఌͦछБϐ‫ݜ‬ຩ᰷ࣷȠ

ᬕ丼Ƞ 喋ᣑः‫ڢ‬Ђऴ⤲⮰むᵴ喌

むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ Ꭰ㏓ .⩧៑ ᕧ ᱋ 3

B ఴ‫ܦ‬₏⶚⮰䛻䃹Ƞ 5.3.1 3
1

̬喋䕿喏❳喏͖喌㒺ͩ ̬喋᲍喏❳喏䕿喌㐫⇥
⮰䷺ᮛȠ ⇥⮰㡵࣋Ƞ

2 4

̬喋͖喏䕿喏᲍喌᪜႒ ̬喋͖喏❳喏᲍喌ᾅ㞞
Ό䷄Ƞ ⮰๖䭟Ƞ

C ᄲ䄧䴟Ⱔस⮰叽ѿႃ᝿ Ƞ♢ऺᵥᢚ叽ѿႃ⮰䄧䴟喏ᄲ䃹䄙‫⾦౔ۅ‬ᵨ
䛸Ƞ
5.3.1

1 ࡉ߇ ࡉᓯ ࡉᔗ

K-O喝ᅩ߇喏ᅩᓯ K,O喝 ᅩᔗ

2 ખጯ ⊮ખ ખ㙤
N2喝⊮៥
N"喝៥ጯ喏៥㙤

3 㡢Ӓ 䧑Ӓ ←Ӓ
TIJ喝䧑ࡅ
DI+喝㡢ࡅ喏←ࡅ

D Ыҷ‫ۅ̬ۅ‬Ƞ 2.1.1 2 ຩक़⮰ ⁸ผ 4 ᔗͼ⮰ ᄻ႕
ҷ ‫ٵ‬ᬺ⮰ ᱖Ბ

1 ᅩᓯ⮰ 㔭ጴ 3 㐫⇥⇥⮰ ᧹౦ 5 㒺ͩ⮰ ᵍఙ

喋ᣑःЧҁऴ⤲むᵴ喌

4 Ꭰ㏓ .⩧៑ ᕧ ᱋ ႒Ό㶔⣜ 1 ᅆ᱖ᢸᤍ 2 ᰵᒱᩥ䔇 3 ദ᱘ᢸᤍ 4 ␍ᘻ 5 㞛ຩ 6 ф㞛 むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ

໿ह ⤙㏓ ᬑ᱋

༮ᅪ ̵Ꭰ㏓ᒎ᜼ᕓ䃰ќ Pentaksiran Formatif (PBD)

ࢁ‫̬ٯ‬喝 Б‫⮰ڱ‬᪠᪜

A ఴ‫ܦ‬₏⶚⮰むᵴȠ 1.1.1(i)(ii)(iii) 51 51

1 Нӡʻᄇ‫ٽ‬ӠЛ Ù a 6 438 b 6 348

2 3 061 Ù a ʻӡᭅНӠʶ b ʻӡНᄇᭅʶ

3 8 590 Ù a Лӡ̊ᄇ˴Ӡ b Лӡ̊ᄇᭅ˴

4 ʶӡʸᄇ̃Ӡ̃ Ù a 1 702 b 1 722

B ₏⶚⮰᪜Ⱊ⩧ Ƞ 1.1.2(i)(ii) 51 51

1 4 400
4 000
1 000 षᄆጭ
2 400
2 1 200

1 000 ᮣीဨ 4

3

ӡ ᄇ Ӡ ˓ 1 631
3 621 5 935
3 126
Ꭰ㏓ .⩧៑ ᕧ ᱋ 5
むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ

&BTZ႒ࣸ䄙

Making new friends

Hello, there. You seem lost. Do you need help?

Ray Ҍຩ६ȠҌຩ‫׻‬䔣䌛βȠҌ䰬㺭ፚߕृ喢

Hi, I’m a new student. This is my first day in this school. Ali

Ҍຩ喏᜽᭛̬ह᫜႒⩋Ƞ䔅᭛᜽౔䔅ᝬ႒ᵍ⮰じ̬๕Ƞ

Oh, welcome to your new school. What’s your name?

Ray எ喏⁎䓺Ბ‫ݜ‬Ҍ⮰᫜႒ᵍȠҌगϬʹहႃ喢

My name is Ali. How about you? Ali

᜽⮰हႃ᭛AliȠҌ঎喢

I’m Ray and I’m in 3 Cerdik. What about you?

Ray Which class are you in?

᜽᭛Ray喏᜽౔3 CerdikȠ䗏Ҍ঎喢Ҍ౔ਖ͖⤙喢

I’m in the same class as you. Can you show Ali
me where the class is?

᜽সҌ̬͖⤙ȠҌ㘩ॶ䃵᜽᪅ა౔ਖ䛸ृ喢

Come, follow me. I’ll take you there.

Ray Ბ喏䌋᜽ᲑȠ᜽цፒҌࣧ䗏٫Ƞ

I walked all over just now but I couldn’t find our class. Ali
Luckily, I met you.

݆᝹᜽䊜β̬ఴ΋⇍ឪ‫ݜ‬᜽И⤙ȠᎤ䓼⮰᭛喏᜽䕳‫ݜ‬βҌȠ

Our class is upstairs. It’s the one at the end.

Ray ᜽И⤙౔Ẩ̶Ƞᅩ๠⮰䗏䬠ᅝ᭛βȠ

No wonder I couldn’t find it. I didn’t go upstairs. Ali

䯪ᕖ᜽ឪ̹‫ݜ‬Ƞ᜽⇍ᰵ̶ẨȠ

6 . ⩧៑ ᕧ ᱋

໿ह ⤙㏓ ᬑ᱋

ENGLISHENGLISH ̵Ꭰ㏓ᒎ᜼ᕓ䃰ќ Pentaksiran Formatif (PBD)
L AGEANGU
Module 1 – Welcome!

A Match the pictures and the words. 3.2.2

straight hair pretty ugly curly hair

1234

ugly straight hair pretty curly hair

B Read and complete the sentences.

We are friends

Hello, I’m Soraya. I have many friends.
Friends here, friends there, friends from everywhere.

Who’s that? Who’s that? What’s her name?
Her name is Lara.

Her hair is straight. Her hair is brown.
Who’s that? Who’s that? What’s his name?

His name is Victor.
His hair is curly. His hair is blonde.
Who’s that? Who’s that? What’s her name?

Her name is Mei Li.
Her eyes are black. Her eyes are pretty.
Friends here, friends there, friends from everywhere.

I love my friends. My friends love me.

1 Soraya has many friends .

2 Lara’s hair is straight and brown .

3 Victor’s hair is curly and blonde .

4 Mei Li’s eyes are black and pretty .

5 Soraya loves her friends and her friends love her.

むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ Tahap 1 Sangat 2 Terhad 3 Memuaskan 4 Baik 5 Sangat 6 Cemerlang Ꭰ㏓ .⩧៑ ᕧ ᱋ 7
Penguasaan Terhad Baik

̬⁍π㵸⮰⼄䃬

⑗ᘟ๕ᐬ
݇ᘻᬌ䭼

क़‫ࣶ̹ۅ‬ᵨ喏⃻͖ႃ㐅᜽‫ ۅ‬㵸善

ᰵ ͖ႃ喏䗏᜽̹᭛㺭‫ ۅ‬㵸喢

ঈঈঈ喏㺭‫ݜۅ‬๕叽β善 ୧୧喏᜽ⴑ䕿
ᔺʹֆβ善

㏽㉓ऺᅝ㘩̬⁍‫ۅ‬π㵸善 㖖ᬺࣹ㷗㖖ᬺ䄛喏Ҍ⮰ᄻ
㖖ᬺ⩔䩅β౜᫥善

㷗ࣽ⣜βćć

8 . ⩧៑ ᕧ ᱋

‫ڹ‬㒆Ҍ‫ۅ‬Ą᜽̹᪎βą 㵸善 ਵ喏㺭ᔺᵣ᝹㘩ᔗ◥Ⴘ᜼⇥␲
጑҈喢

ាπ͖⇥␲‫ݣ‬㏽౔̬䊣ᅝ㵸βȠ

❤❤喏᜽ᰵ
ߊ∁善

䔅ᵣ጑҈ 㮩♢Ҍፚβ❤❤ᔅ喏
䕋Ꮢᅝц Ѳ䔄᭛㺭㒆‫ۅ‬਒善
ߌᔗβȠ

Ⴘ

.⩧៑ ᕧ ᱋ 9

໿ह ⤙㏓ ᬑ᱋

BAHASA ̵Ꭰ㏓ᒎ᜼ᕓ䃰ќ Pentaksiran Formatif (PBD)
Tema 1 : Keluarga Bahagia
MELAYU Unit 1 : Keluarga Tersayang

A Tandakan pada simpulan bahasa yang sesuai berdasarkan
gambar.
4.1.1(i)

1



2



B Isi tempat kosong dengan jawapan yang paling sesuai. 5.1.1(i)

ujian pokok ikan kaunter
padang tayar abang dompet

1 Farhan mencuci tayar basikalnya yang terkena lumpur.

2 Mereka berlatih olahraga di padang sekolah pada setiap
hari Jumaat.

3 Kami akan menduduki ujian Matematik pada minggu
hadapan.

4 Ayah membela seekor ikan kelisa di dalam akuarium.

5 Siti membayar harga barangan itu di kaunter pembayaran.

6 Sebatang pokok tumbang akibat ribut semalam.

7 Maran memasukkan baki duit ke dalam dompet .

8 Salah seorang abang saya telah melanjutkan pelajaran
ke luar negara.

10 Ꭰ ㏓ .⩧៑ ᕧ ᱋ Tahap 1 Sangat 2 Terhad 3 Memuaskan 4 Baik 5 Sangat 6 Cemerlang むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ
Penguasaan Terhad Baik

໿ह ⤙㏓ ᬑ᱋

ܻܽ ̵Ꭰ㏓ᒎ᜼ᕓ䃰ќ Pentaksiran Formatif (PBD)
਷ቼ Уը喝ԍ๵̶㟹
ࢁ‫̬ٯ‬喝⁎ૈᎲҟ㞮

1.1 1.2 51 51

ЂИᎲ⺉ਖχ㞮ᬑ喢䔊̬䔊Ƞ a
1 ᜽᭛‫ڠ‬䘩᪅ᒾȠ

2 ᜽᭛҇᪅ᒾȠ b

3 ᜽᭛ж⤙᫻Ƞ c

4 ᜽᭛ദⲏ᪅ᒾȠ d

5 ᜽᭛⽲᫛᳃Ƞ e

むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ Ꭰ㏓ .⩧៑ ᕧ ᱋ 11

倄ᅮ⁍ᕉ㐠ឬ㘩 )*()&3 03%&3 ភ̬ភ
5)*/,*/( 4,*--
䌋᜽̬䊣᱃䄧

ᰵπ䶥‫ڔ‬㘩⮰

Ằฤ X7 TI8


Ḛ᳃䛸ᰵ̬౦䓼ߔц喏
ߔ➕И۲ำर᭪᱘䶲Ƞ
呛呌ᢸᤍβπ⻹᱘䶲喝
上㵸ȟ຀䋽ȟ⍤∟ȟ❘ᴽ
সᡂ≊ȠႯᙋ‫ݜ‬䲊፤㜖䆖喝౔
ߔ➕͂⩸䛸喏ᰵ䄭‫׻‬᜽䔅ᵣๆ᝹ๆ
㞦喢℀䊇䔄⇍ᐬ໷喏呛呌ᅝᄥⱬ๓ტ䄠喝Ą᜽᭛π䶥‫ڔ‬㘩善ą
上㵸℀䊇ᐬ໷βȠ
̬ผਔ৹喏呛呌ࢂ߇౜上β̵͐㆟䔈喏ᅝ㥩β̷Ბ喏ⱬ౜ᬢ䔄々
̹⽟喏᝽β͖␍ୠ∑Ƞ
䊇䋽℀䊇喏‫ڀ‬ၼᓃβじ̬ऺ喏౔ᴽ̷ⲍβ̬㻵䚾Ბ喏呛呌᝹䋸䋸
᧊᧊౜䋽‫ݜ‬㏴◥Ƞ
⍤∟℀䊇喏呛呌⍤‫ࡶ̬ݜ‬ᅝ⍤̹ߔβ喏๓ผશ喝Ą᩽঩੶善ąๆ
λβຩᓯ⮰͸哋ាႯ㗸ఊᇤ̶Ƞ
℀䊇❘ᴽᬢ喏呛呌䔄⇍❘‫ݜ‬ᴽ䶢ᅝ៝ⱬᴽ᳉̹᪎‫❘ڹ‬喏䶩⯚⮰⡠
ၼ❘‫ݜ‬ᴽ䶢ऺᦄβ᳈ၼᒬႯ๠̶ក喏䔄ᩱᘻ䄠䄣ႯयⅠ᳈Ƞ
呛呌ࣴস⾫ᆝ⩞℀䊇᝿≊喏⾫ᆝ⩞̬ц٫ᅝ䧧䔇ో䛸̹㻭β喏呛
呌य߇౜‫ ݔ‬Q#P
੶‫ݔ‬喏ࡶ๕᝹䧧䔇ࡶ͖䏗ၼȠ
㻮у㻭Ⴏᔺʹ΋䔇̹ࣧ喏䘩৴৴๓〽䊣ᲑȠ

1 ͦϬʹ呛呌⃻̬䶥℀䊇䘩㶔⣜̹ຩ喢

ܲ᲼



2 Ҍᰵछ㘩‫׻‬呛呌䗏ᵣᰵๆ䶥᱘䶲ृ喢ͦϬʹ喢

䃰䞠



3 䔅͖ᩱηॶ䃵᜽ИϬʹ䕿⤲喢

݇䕌



᜽ИᏀ䄑̿ᓯ౜႒ຩ̬䶥᱘䶲Ƞ むᵴ喝
喋ᣑःЧҁऴ⤲むᵴ喌 ఌͦႯ⃻䶥᱘䶲䘩ц喏Ѳ⃻䶥䘩̹ᑦȠ
᜽⇍ᰵ喏ఌͦ႒Ό̬䶥᱘䶲ጞ㏻ᒴ̹ქᬿȠ
12 .⩧៑ ᕧ ᱋ 喋ᣑःЧҁऴ⤲むᵴ喌

໿ह ⤙㏓ ᬑ᱋

ख़ၭ ̵Ꭰ㏓ᒎ᜼ᕓ䃰ќ Pentaksiran Formatif (PBD)

じ̬ࢁ‫ٯ‬喝䕆ᒬ᱖Ბ⮰䌛
̶႒⮰䌛

૵ၭኁႷ

䭟‫̶౔ٵ‬႒⮰䌛̶ֆβϬʹ喢

@@@@䭟@‫@@ٵ‬ា@̶@႒@⮰@@䌛@喏@៥@@̶@̬@❳@䛽@@台@Ƞ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

႒⩋̶႒ᬢ喏ᓃ‫ݜ‬䄭⮰⺉⺻喢

@@@@ᓃ@‫@⺻@@⺉@⮰@⃹@❢@@ݜ‬Ƞ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

̶႒⮰䌛̶цक़‫ݜ‬সⰷ‫ݜ‬Ϭʹ䷺ᮛ喢

@@@@̶@႒@@⮰@䌛@̶@ᰵ@@ߔ@क़@⮰@@卋@协@喏@ᰵ@@凈@㞟@⮰@@㟝@ᱡ@喏@䔄@@ᰵ@̬@❳@@㐫@⇥@⇥@⮰@@㡵@౜@Ƞ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

̶႒⮰䔅᲍䌛ፒ䶲᜽И䊜ऽϬʹ౜᫥喢

@@@@̶@႒@@⮰@䔅@᲍@䌛@@ា@᜽@И@@স@႒@ᵍ@㈧@@౔@̬@䊣@@喏@ፒ@䶲@᜽@@И@䊜@ऽ@@‫@ٵ‬ᬺ@⮰@᱖@@Ბ@Ƞ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

૵ၭແઈ

K BAT 䕳‫ݜ‬䯪䷄ᬢ喏Ҍцຮҁֆ喢
݇䕌

@@@@᜽@ц@@䄣@᪅@㔭@ጴ@@ᝂ@❢@⃹@@Ƞ@喋@ᣑ@ः@@Ч@ҁ@ऴ@@⤲@む@ᵴ@喌@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

むᵴ≻㻴 ᝂ MFFCPPL DPN NZ



᫜ 㖀ऴ‫❴ܦ‬
᧨ְ̲ᰦ⋗͸Ⱙ

٫】Ⴕ‫ڔ‬ᘻ䃲⑗⩧ huplickpublishing.os
lazada.com.my/shop/
ߋ ᑗ ၔᏴŧቷၱdžፘ ᓙ Ū hup-lick-publishing

‫ڔ‬侘र๓Βᅬ౳ᰵ‫ܦ‬ਗ਼善

ᔗͼᄻఙ̭ ˗ ሗ ᓬ

‫ڗࢲۈ‬ᰴ࡭πÿ͙⻷㞮᭛䃤ๆࡺϦ䘩ᒴ䛹㻲⮰ь㐋㞮ᬑͷ
̬Ƞ

ҟ㞮࢟ᄲᲑ͠喏㒺ᱛ㔭ጴ΋᪅ᄨ᜽И‫▛҈ݢ‬とȠ᜽䓼⩔๕侘
㵸⾦⮰ᘟ䆍߇喏݇䕌‫ܦ‬᫜䷂➥‫⮰ݗ‬ᭋ吇䱞▛とȠ᜽ា▛と䔭㐅β
ᑋᑋ喏Ђ䯬䋯̳ܲȠ

͙⻷㞮ᑿ๕喏⮺∭⮰ᰴϚ倄倄౜ᠮ౔่⾦͙喏ᰴ‫ٵ‬Ϛᓃ䔊ᭋᭋ䘩ჟ㓊ᓃ
䏞䊣Ბβ喏۵䷺䒧䒧॥Ბ喏πᒕ㑐㏣⮰▛とᓚᓚᥳᲑᥳࣧ喏ຩ‫౔׻‬ऽ᜽᠇᠇
᝷Ƞ

ᮆ亙ऺ喏๓ტ䭲䭲㐙㐙‫ݜ‬䭰䓽⮰‫ژ‬ఙȠᄻ႕И᝷䛸᣼ⱬ̬͖͖▛とᲑ‫ݜ‬
ᰴ‫ٵ‬цȠЂИ᝷̶⮰▛と䕌ಷरᐮ喏ᰵ⯚ࢍ̈́ȟᭋ吇䱞ȟ๖⾦⠨Ϧᱬふ喏๓
ტ䘩⣕ᓃͼₐ̹⫞Ƞᄻ႕И⮰⁎〽ผ‫៹⊖⊣⮰∎̬ࣴ∎̬׻‬᝿ⱬ‫ژ‬ఙर͖㻾
㥩喏ຩ̹☙䬥Ƞ

ᰴ‫ٵ‬цᐬ໷β喏ᵸ̶ᥲ␍βᰴ亨স㡢喏䗧ᅱИ̬䓥ϗ⩔㒺下喏̬䓥䄴๕
䄠౜Ƞ⾭♢喏᜽䬧‫ݜ‬β̬㗍☓♒ট喏䒘๠ⰷ㻭ᑋᑋ᝷̶⮰▛とᅝ㺭ऄĄ叽吇
䱞ąβ善᜽⁞ਙᬌ∖喏᜽⮰㇪ᓯᲜ҈ᅝ䔅ᵣ⃭κ̬ᬒβ善

ᑋᑋᕁ᜽䉏侮喏䏞‫ݜ‬໼໼⮰䏗ऺȠ❤❤Ⴕ᚜᜽䄠喝ĄᎲ⺉͙⻷㞮⮰ᘻ͵
౔κ‫ڔ‬ტఎ㖆喏▛と̹䓳᭛්⌧㞮ᬑ⅀ⅇ㔸ጞȠą᜽क़β䶫ᬢᙋ‫ݜ‬䛶ᔬȠ

䔅̬๕᜽᝹ⱋ₏౜䶲ᗋ‫⻷͙ݜ‬㞮⮰ॗ͵Ƞ̹ⴑ̹㻵่ጞ⌝β喏᜽И
ӉӉ̹㜹౜ᑾტȠ

ᱝᕍ䲅 Ꭰ㏓ ᪘㓐ࡺᄻ

⽫Т̬ᬒܶ⮧喏҈㔱ᄲ౔̵͖ᰴ‫ڱ‬ᩢ‫⹨ݜ‬৭Ƞ

䄧㔱И㜖䃎҈᪳䷄Ⱊ喏ࣽᡑ㜖ጝ⮰ᘟ䆍߇স݇ᘻȠ ͑⺭ឰ㷙善ຮ㷗ࣽ⣜喏⽫Тᄲ҈ᏋȠ
ჰ㜟喝 .⩧៑ȧᔗͼᄻఙ̭Ȩ䉋䉏Ϧᩢ喏
᪳「ႃ᪜喝 ႃ
+BMBO .FUSP 1FSEBOB #BSBU
4SJ &EBSBO *OEVTUSJBM 1BSL

0GG +BMBO ,FQPOH
,VBMB -VNQVS
េ⽫ᬢߍᓱ䭰̶䄒㏲䉰᫅喝 ᝂ F NBJM 㜟 N IVQMJDL!HNBJM DPN ᝂϐ⩝㔭ጴᝂЏ⤲Џᩢ䒘ϐȠ

Ŗ ͙㠝᪳໿ह ŗ ႒ᵍह Ř ⤙㏓

ř ѻტ౜౬ Ś 㖀㐈⩡䄉

ߔ➕ⴑๆᄽ ࠵හ߸

㐱喋NJ|O喌ఌ⡗᭛⡗͙⮰ጔϦ喏ႯИᲑ㜖κ㒺
఩⮰㐱ఌጊȠ㐱ఌ⡗᭛๕⩋⮰ᢁ⠺倄᝷喏䲊፤㖖ᬺȠ
㐱ఌ⡗⮰㙆ᢸ๓㔸̀ల喏ᝬБႯИц℀ᮚ䕆⮰ᄻ⡗⸔❖
ၼ⮰⁍᪜ᰠๆȠ

㐱ఌ⡗ℇࣽ䲊፤≿ჲ喏ᬢ፤ᰵᢵℇ⮰䬚䷄喏ᝬБ

䰬㺭⃻๕ͦႯ᪠⤲ℇࣽ喏ႯИস‫ڢ‬Ђ⡗৖̹̬ᵣ喏Ⴏ

Иૈ⁎≃Ⓧ❝᎞۬Ƞ㐱ఌ⡗⮰ѿಷጔ๓喏

下䛻΋ц℀ᮚ䕆⡗๓ȠႯИ㮩♢ѿಷ

๓喏Ѳ᭛ᕓᵨ⍕䶦Ƞ ӊ ࿈ ᐁ ࠾ ᬎ

14 .⩧៑ ᕧ ᱋

࡭̳͖ͦϬʹ

ᅏဌ‫ؿ‬ᅪႷ෢ࣱ

ᰵⵀ⾢ᠳ‫ܦ‬喏౔႒Ό倄ᩴ᱋䬠䄧Β喏छБፚ
ߕ᜽Иᰠქᬿ।ᩢস⊴ࡂⴑ䃲Ƞ႒Ό倄ᩴᬢ䬠ܲ
‫ݗ‬ᰵఇ͖Ƞじ̬͖᭛⌱ᮔ喏ఌͦ⌱ᮔ⮰๓㘽᭛㏻䓳β̬᪠ᮆ⮰нᖛ喏
ᝬБᰠͦ⌱䚾喏ᰠქᬿ।ᩢⴑ䃲Ƞじθ͖᭛ᬕ̶8◥㜟10◥喏ఌͦᬕ̶
⮰๓㘽□≧喏䓼҈䕋Ꮢᔗ喏㼏۟䬚䷄΋ⰤᄥქᬿȠ
じ̵͖ᰵᩴ⮰႒Όᬢ䬠᭛ֹᮆ6◥㜟ᮆ̶8◥喏䔅⃡ᬢ䬠ᰠ䔮ऴ⩔
κูΌ᜽И̬᪠๕䛸႒Ό⮰ⴑ䃲Ƞ㔸ⲍ‫̬⮰ݹ‬ᄻᬢ喏᜽И΋㘩ఊ䶪̬
χ䯪Б䃜ᓲ⮰͈㺫喏Бߌ⌝᜽И⮰䃜ᓲȠ

䃍ッᕉ㐠 $PNQVUBUJPOBM ͂㏖႒Ό⤲ᔡ (PAK-21)
5IJOLJOH ൏ൠ٢௑๋ཕ

঄጑ᩪβ̬ലポၼ౔౜̷ა喏ຮ᳈Ϻ̶ᒬ̷ⰷ䔅ലポၼ喏
ᄲц᭛ਖ͖᎟䲎పᒎ喢

むᵴ喝
1D
2C
3B
4A

.⩧៑ ᕧ ᱋ 15

ߔ᝷⩧̬⩧ ጓ‫߇ٷ‬亚᫅

ガࢁ‫͖܌‬ₑ俐喏ᅝ㘩⩧‫ܦ‬छ❝⮰పᵴ喏ᔗᲑ䄁̬ 䔅᭛ጓ‫߇ٷ‬
䄁॓善 亚᫅ृ喢

᭛⌱≃Ⅰᒕ䷈
᫅⮰Ⅰćć

㑂䒽 喝 .㑂䒽ა
㒺ᱛ䃪䃍 喝ऴ߇䃪䃍㏰