Engel_DE_EUR_Visam

SYMBOLS VARIOUS

CORDURA®

Die Verstärkungen für Knietaschen auf den größten Teil der Hosen besteht aus 100% CORDURA®
(220 g/m²). Das Material ist äußerst haltbar und strapazierfähig, sodass nichts aufreißen kann.
- 10 x haltbarer als Baumwolle
- 3 x haltbarer als Standard-Polyester
- 2 x haltbarer als Standard-Nylon

LOXY®

Es werden Reflexstreifen von LOXY® gemäß EN ISO 20471 verwendet. Damit werden alle
Anforderungen an die Sichtbarkeit weit übertroffen und die Unfallgefahr entsprechend
reduziert. Die reflektierenden Materialien sind im Übrigen so flexibel, dass hinsichtlich des
Tragekomforts keine Kompromisse gemacht werden müssen.

LYCRA®

LYCRA® wird oft eingesetzt, um die Meterware dehnbar zu machen. Die LYCRA®-Fasern verleihen
dem Gewebe nicht nur Flexibilität, sondern sorgen auch dafür, dass es sich nach dem Dehnen
wieder in seine ursprüngliche Form zusammenzieht. Bekleidungsstücke mit LYCRA® sind daher
sehr komfortabel und haltbar.

COOLMAX®

Artikel mit COOLMAX®-Faser zeichnen sich dadurch aus, dass sie die Haut trocken halten.
Die Fasern leiten den Schweiß von der Haut weg, was den Tragekomfort erhöht.

201

SYMBOLS

Symbole

TOOL POCKETS EXTRA LEG LEGTH

Ein einzigartiges Klicksystem, Die Hosen haben unten einen besonders
mit dem sich Taschen einfach breiten Saum, der ausgelassen werden
befestigen und abnehmen lassen. kann, wenn das Hosenbein länger sein soll.
Dafür muss lediglich eine Naht aufgetrennt
TAPED SEAMS werden – und das Hosenbein ist trotzdem
noch gesäumt.
Verhindert das Eindringen von
Wasser an den Nähten. ROOM FOR HELMET

LIGHT WEIGHT Praktische Funktion, zum Beispiel bei
Schlechtwetter. Auch bei Helmpflicht
Ein dünnerer Stoff, gut geeignet wird man damit nicht nass.
bei wärmerem Wetter oder für
Arbeiten im Innenbereich. 100% COTTON

POWER BANK Natürliche Ressource mit viel Trage-
komfort: hautfreundlich, atmungsaktiv
Die Powerbank muss für das und mit hoher Feuchtigkeitsaufnahme.
Waschen des Kleidungsstücks
herausgenommen werden. ORGANIC COTTON

POCKET FOR SCANNER Für die Herstellung der Bio-Baumwolle,
die in Produkten mit diesem Zeichen
SmowaireteFTuanskcthioenns-tFausnckhteioznurspAeuzfibeellwfüarhrung verwendet wird, werden keine
dvoienLSacgaenrn-,eTrrna,ndsipeosrpt-euzinedll DfüirenLastg-er, Chemikalien oder Pestizide verwendet.
lTeriasntuspnogrstburanndcdhiee..Logistik entwickelt wurde.
FE-RECYCLED
202
Dieses Symbol zeigt an, wie viele
Kunststoffflaschen bei der Herstellung des
recycelten Polyesters zur Herstellung eines
Kleidungsstücks verwendet werden.

VARIOUS

VARIOUS

203

MEASUREMENT CHART

MAßTABELLE

UNTERTEILE

NORMALE SCHRITTLÄNGE – Schrittlänge 82 cm

Bundweite cm 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74
DE - NL* 42 44 46 48 50 52 52 54 56 56A 58 58A 60 62 64 66 68
52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
DE - NL** 36 40 44 46 48 50 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
38” 39,5” 41” 42,5” 44” 45,5” 47” 49” 50,5” 52” 53,5”
DE - NL*** 36 40 44 46 48 50

B - P - CH - ES - FR 36 38 40 42 44 46

UK 28,5” 30” 31,5” 33” 34,5” 36”

* Galaxy, Combat, X-treme, Cargo, Enterprise Stretch, Safety ** Standard, Enterprise *** Light, Safety+

EXTRA SCHRITTLÄNGE – Schrittlänge 88-92 cm

Bundweite cm 80 84 88 92 96 100 104
102 106 110 114
DE - NL 90 94 98 46L 48L 50L 52L
L36” L38” L39,5” L41”
B - P - CH - ES - FR 40L 42L 44L

UK L31,5” L33” L34,5”

KURZE SCHRITTLÄNGE – Schrittlänge 76-77 cm

Bundweite cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
DE - NL 22 23 24 25 48C 50C 52C 54C 56C 58C 60C 62C 64C 66C 68C
S38” S39,5” S41” S42,5” S44” S45,5” S47” S49” S50,5” S52” S53,5”
B - P - CH - ES - FR 40C 42C 44C 46C

UK S31,5” S33” S34,5” S36”

OBERTEILE

GRÖßEN 88 94 100 106 112 118 124 130 136 142
Brustumfang cm XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL
Int. Größen 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52 53/54
Halsumfang

VARIOUS

204

MEASUREMENT CHART

SO WIRD KORREKT A
GEMESSEN: B
C
Bitten Sie jemanden, Ihnen dabei zu helfen.
Auf diese Weise werden die Messergebnisse
genauer. Behalten Sie Hemd und Hose an und
stehen Sie entspannt.

Lassen Sie die Arme locker hängen.
Führen Sie das Maßband rund um den Körper.
Es sollte dicht am Körper anliegen, aber nicht
stramm gezogen werden.

A Wird um den Hals gemessen
(Strammes Mass + 2 cm)

Wird an der breitesten stelle

B um die Brust und mit den Armen

Locker am Körper gemessen

C Wird um die Taille gemessen
(wo die Hose sitzen soll)

D Wird innen vom Schritt bis
zum Fussboden gemessen
(ohne Schuhe)

D

VARIOUS

205

MEASUREMENT CHART LADIES

MAßTABELLE
ladies

UNTERTEILE 64-72 68-76 72-80 76-84 80-88 85-93 90-98 96-104
90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-118 119-124
GRÖßEN
Bundweite cm 80 80 80 80 80 80 80 80
Hüftumfang cm 34 36 38 40 42 44 46 48
Schrittlänge cm 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
DE - NL - B - P - CH - ES - FR
UK

OBERTEILE

GRÖßEN XS S M L XL 2XL 3XL
Int. Größen 82 88 94 100 106 112 118
Brustumfang cm

VARIOUS

206

MEASUREMENT CHART LADIES

SO WIRD KORREKT A
GEMESSEN: B

Bitten Sie jemanden, Ihnen dabei zu helfen. C
Auf diese Weise werden die Messergebnisse F
genauer. Behalten Sie Hemd und Hose an und
stehen Sie entspannt.

Lassen Sie die Arme locker hängen.
Führen Sie das Maßband rund um den Körper.
Es sollte dicht am Körper anliegen, aber nicht
stramm gezogen werden.

A Wird um den Hals gemessen
(Strammes Mass + 2 cm)

Wird an der breitesten stelle

B um die Brust und mit den Armen

Locker am Körper gemessen

C Wird um die Taille gemessen
(wo die Hose sitzen soll)

Wird innen vom Schritt bis

D zum Fussboden gemessen

(ohne Schuhe)

F Hüftumfang messen

D

VARIOUS

207

PRODUCT OVERVIEW

MODELL PRODUKTBEZEICHNUNG SEITE MODELL PRODUKTBEZEICHNUNG SEITE
088-2 1760-570
0101-2 Fleecemütze 185 1760-630 Combat Baumwolle Jacke 64
0102-2 Ledergürtel 182 1765-261 Combat Jacke 56
0108-210 Halswärmer 185 1810-254 Combat Regenjacke 62
0360-186 Strickmütze mit Reflex 187 1812-201 Galaxy Arbeitsjacke 14
0362-740 X-treme Handwerkerhose aus Stretch 1820-912 Galaxy Regenjacke 23
0804-233 X-treme Handwerkerhose mit Stretch 34 1850-570 Galaxy Pilotjacke 20
0910-998 Standard Kapuzenjacke mit Kragen 35 1870-224 Galaxy Baumwolle Arbeitsjacke 24
174-912 Knieschutzkissen 79 1871-354 Cargo Steppjacke 51
255-680 Korea Mütze 179 1916-218 Cargo Winterjacke 50
256-680 Standard Multifunktionshose 187 1918-262 Safety Regenset 132
512-900 Standard Multifunktionshose mit Reflexstreifen 68 1919-201 Standard Regenjacke 89
611-300 Standard Faserpelzjacke 68 1921-102 Standard Regenjacke 90
618-300 Standard Thermosteppjacke 79 1934-820 Safety Regenjacke 133
621-300 Standard Thermosteppweste 77 1935-820 Safety+ Multinorm Winterjacke 159
720-200 Standard Thermostepphose 78 1935-830 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Winterjacke 162
721-200 Funktionsunterhemd 78 1943-930 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Winterjacke 166
1051-850 Funktionsunterhose 178 1946-930 Safety Damen Winterjacke 145
1101-728 Enterprise Berufsmantel 178 1970-912 Safety Winterjacke 121
1109-246 Standard Pilot Shelljacke 102 2234-825 Enterprise Pilotjacke 104
1111-251 Standard FE-Tex Mountain Jacke 70 2235-825 Safety+ Multinorm Hose 157
1125-189 Standard Blackberry Winterjacke 69 2270-745 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Hose 161
1126-189 Standard Steppjacke 69 2280-740 Light Hose 110
1145-930 Standard Steppjacke mit Strickärmeln 74 2284-172 Light Servicehose 111
1146-930 Safety Shellparka 74 2285-172 Safety+ Multinorm Inherent Hose 165
1152-304 Safety Shelljacke 123 2285-830 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Inherent Hose 168
1154-227 Standard Steppjacke 122 2288-177 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Inherent Hose 171
1156-237 Standard Fleecejacke 73 2290-880 Safety+ Schweißer Hose 154
1158-237 Safety Damen Softshelljacke 72 2365-186 Galaxy Light Arbeitshose 26
1159-158 Safety Softshelljacke 146 2366-317 X-treme Servicehose aus Stretch 34
1170-912 Safety Steppjacke 125 2368-317 X-treme Handwerkerhose mit 4-Wege-Stretch 32
1175-912 Enterprise Pilotjacke 124 2369-317 X-treme Servicehose mit 4-Wege-Stretch 33
1190-925 Enterprise Pilotjacke mit abnehmbaren Ärmeln 104 2543-319 X-treme Handwerkerhose mit 4-Wege-Stretch 33
1192-236 Standard Fleecejacke 105 2544-314 Safety Light Damenhose 144
1211-912 Safety Fleecejacke 72 2545-319 Safety Hose 116
1232-107 Enterprise Pilotjacke mit Reflexstreifen 126 2546-314 Safety Light Hose 136
1234-820 Combat Pilotjacke 105 2547-319 Safety Hose 117
1235-820 Safety+ Mulitnorm Jacke 60 2600-575 Safety Light Hose 137
1246-930 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Jacke 156 2600-785 Enterprise Baumwolle Hose 107
1247-935 Safety Pilotjacke 160 2760-575 Enterprise Hose 100
1260-229 Safety Pilotjacke 122 2760-630 Combat Baumwolle Handwerkerhose 64
1265-229 Combat Softshelljacke 124 2761-630 Combat Handwerkerhose 56
1270-740 Standard Softshelljacke 61 2765-261 Combat Handwerkerhose mit Holstertaschen 57
1284-172 Light Jacke 71 2810-254 Combat Regenhose 62
1285-172 Safety+ Multinorm Inherent Jacke 110 2811-254 Galaxy Arbeitshose 14
1285-830 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Inherent Jacke 164 2812-201 Galaxy Arbeitshose mit Holstertaschen 15
1288-177 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Inherent Jacke 167 2815-254 Galaxy Regenhose 23
1290-880 Safety+ Schweißer Jacke 170 2850-570 Galaxy Damen Bundhose 28
1334-820 Galaxy Light Arbeitsjacke 154 2870-217 Galaxy Baumwolle Arbeitshose 24
1360-237 Safety+ Multinorm Berufsmantel 26 2871-217 Cargo Hose 48
1361-207 X-treme Softshelljacke 158 2872-217 Cargo Servicehose 48
1362-298 X-treme Softshelljacke mit Kapuze 43 2918-262 Cargo Servicehose mit Reflexstreifen 49
1363-299 X-treme Faserjacke 42 2919-201 Standard Regenhose 89
1366-317 X-treme Gestrickte Softshelljacke 41 2921-102 Standard Regenhose 90
1410-354 X-treme Jacke mit 4-Wege-Stretch 42 2946-930 Safety regenhose 133
1533-273 Galaxy Winterjacke 32 3234-825 Safety Winterhose 121
1544-314 Standard Jacke mit Heizelement 19 3235-825 Safety+ Multinorm Latzhose 157
1545-319 Safety Arbeitsjacke 76 3270-745 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Latzhose 161
1600-570 Safety Light Arbeitsjacke 116 3284-172 Light Latzhose 111
1600-780 Enterprise Baumwolle Jacke 136 3285-172 Safety+ Multinorm Inherent Latzhose 165
Enterprise Jacke 106 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Inherent Latzhose 168
100

VARIOUS

208

PRODUCT OVERVIEW

MODELL PRODUKTBEZEICHNUNG SEITE MODELL PRODUKTBEZEICHNUNG SEITE
3285-830 7005-150
3288-177 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Inherent Latzhose 171 7181-810 Safety+ Multinorm Hemd 159
3290-880 Safety+ Schweißer Latzhose 155 7181-830 Standard langärmliges Herrenhemd 87
3360-186 Galaxy Light Latzhose 7183-810 Standard Baumwolle langärmliges Herrenhemd 87
3362-740 X-treme Latzhose aus Stretch 27 7255-284 Standard kurzärmliges Herrenhemd 88
3369-317 X-treme Latzhose mit Stretch 37 7256-284 Safety+ Unterhemd
3543-319 X-treme Latzhose mit 4-Wege-Stretch 37 8014-136 Safety+ lange Unterhose 172
3544-314 Safety Light Damen Latzhose 36 8017-501 Standard Sweatshirt mit hohem Kragen 172
3545-319 Safety Latzhose 145 8020-212 Combat Strickpullover mit hohem Kragen
3546-314 Safety Light Latzhose 120 8021-241 Standard Midlayer-Cardigan 81
3547-319 Safety Latzhose 139 8022-136 Safety Sweatshirt 61
3600-575 Safety light latzhose 118 8023-233 Standard Sweatshirt 73
3600-785 Enterprise Baumwolle Latzhose 138 8024-233 Standard Kapuzenjacke 128
3760-575 Enterprise Latzhose 107 8025-241 Standard Sweatjacke mit hohem Kragen 81
3760-630 Combat Baumwolle Latzhose 101 8027-241 Safety Sweatcardigan 80
3761-630 Combat Latzhose 65 8031-324 Safety Damen Sweatcardigan 80
3810-254 Combat Latzhose mit Holstertaschen 57 8031-325 Standard Sweatshirt 127
3815-254 Galaxy Latzhose 58 8033-324 Standard Sweatshirt 146
3850-570 Galaxy Damen Latzhose 15 8033-325 Standard Sweatcardigan 97
3870-217 Galaxy Baumwolle Latzhose 28 8035-324 Standard Sweatcardigan 96
4202-930 Cargo Latzhose 25 8035-325 Standard hoodie 92
4234-825 Standard Winterkombination 49 8255-286 Standard hoodie 92
4235-825 Safety+ Multinorm Kombination 70 8360-204 Safety+ Sweatshirt 93
4284-172 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Kombination 158 8361-233 X-treme Midlayer-Cardigan 93
4285-172 Safety+ Multinorm Inherent Kombination 162 8362-320 X-treme Sweatcardigan 173
4288-177 Safety+ EN ISO 20471 Multinorm Inherent Kombination 166 8810-229 X-treme Sweatcardigan 43
4545-319 Safety+ Schweißer Kombination 169 8815-229 Galaxy Softshelljacke 44
4600-785 Safety Light Kombination 155 8820-233 Galaxy Damen Softshelljacke 44
4760-570 Enterprise Kombination 138 8825-233 Galaxy Sweatcardigan 20
4810-254 Combat Baumwolle Kombination 101 8830-233 Galaxy Damen Sweatcardigan 29
4946-930 Galaxy Kombination 65 8870-256 Galaxy Sweatcardigan mit Kragen 21
5021-107 Safety Winterkombination 16 8871-257 Cargo Strickcardigan 29
5028-422 Combat Winterweste 120 9005-2 Cargo Sweatshirt 21
5029-240 Safety verkehrsweste 60 9008-5 Gürtel 50
5030-240 Safety verkehrsweste 130 9020-326 Stretchgürtel 52
5031-240 Safety Weste mit Reißverschluss 130 9020-327 Standard Stretch Polo 183
5038-203 Safety Weste mit kurzen Ärmeln 131 9031-259 Standard Stretch Polo 182
5156-237 Safety Verkehrsweste 131 9031-260 Standard Stretch Tee 95
5159-158 Safety Softshellweste 132 9035-178 Standard Stretch Tee 95
5360-208 Safety Steppweste 127 9036-269 Standard Pikee T-Shirt 94
5533-273 X-treme Softshellweste 125 9037-260 Standard T-Shirt 94
5810-254 Standard Weste mit Heizelement 45 9039-269 Standard Stretch Tee 83
5850-193 Galaxy Serviceweste 77 9045-178 Standard Damen T-Shirt 85
6270-740 Galaxy Winterweste 18 9053-551 Standard Poloshirt 96
6290-880 Light Shorts 18 9054-559 Standard Baumwolle T-Shirt 85
6360-186 Galaxy Light Shorts 112 9055-178 Standard T-Shirt 86
6362-740 X-treme Shorts aus Stretch 27 9060-155 Standard Poloshirt mit Brusttasche 84
6366-317 X-treme Shorts mit Stretch 40 9065-141 X-treme T-Shirt 84
6367-317 X-treme Handwerkershorts mit 4-Wege-Stretch 40 9070-336 Standard langärmliges T-Shirt 86
6368-317 X-treme Handwerkershorts mit 4-Wege-Stretch 39 9076-925 ID-Kartenhalter mit JOJO 45
6369-317 X-treme Handwerker 3/4-Hose mit 4-Wege-Stretch 39 9080-994 Halswärmer 82
6544-319 X-treme Handwerker 3/4-Hose mit 4-Wege-Stretch 38 9090-199 Knieschutzkissen 184
6545-319 Safety Light 3/4-Hose 38 9100-8 Beanie 184
6546-314 Safety Light Shorts 139 9101-15 Warme Technical Socken 179
6600-780 Safety Hose 140 9102-13 Technical Socken 186
6760-630 Enterprise Shorts 117 9102-14 Wärmende Technical Socken 188
6761-630 Combat Shorts 102 9103-14 Technical Arbeitssocken 188
6810-254 Combat Shorts mit Holstertaschen 59 9104-7 Arbeitsfüsslinge 189
6812-254 Galaxy Shorts 59 9255-287 Arbeitssocken 189
6861-630 Galaxy 3/4-Hose 17 9256-565 Safety+ Poloshirt 190
Combat 3/4-Hose mit Holstertaschen 16 Standard Grandad Kurzarm-Shirt 190
58 173
83

VARIOUS

209

MODELL PRODUKTBEZEICHNUNG PRODUCT OVERVIEW
9257-565
9360-307 Standard Grandad Langarm-Shirt SEITE
9360-316 Holstertaschen 82
9542-182 Holstertaschen
9543-182 Safety Damen T-Shirt S/S 180
9544-182 Safety Damen T-Shirt L/S 181
9545-182 Safety T-Shirt S/S 147
9548-182 Safety T-Shirt L/S 147
9810-141 Safety Grandad T-Shirt L/S 129
9870-258 Galaxy T-Shirt 129
Cargo T-Shirt 128

22
52

VARIOUS

210

CONTACT

Kontakt

F. Engel K/S NORWAY SWEDEN
Norgesvej 12 Lasse Uhrenholt Lasse Uhrenholt
DK-6100 Haderslev Export Manager Export Manager
Phone: +45 74 22 35 35 Phone: +45 20 75 18 10 Phone: +45 20 75 18 10
Fax: +45 74 22 35 19 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
www.engel.eu ICELAND & FAROE ISLANDS FRANCE
Lasse Uhrenholt Lasse Uhrenholt
SALES DIRECTOR Export Manager Export Manager
Tom Hedegaard Pedersen Phone: +45 20 75 18 10 Phone: +45 20 75 18 10
Phone: +45 74 22 36 31 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
EASTERN EUROPE BALKAN STATES
DENMARK Lasse Uhrenholt Lasse Uhrenholt
Tom Hedegaard Pedersen Export Manager Export Manager
Phone: +45 74 22 36 31 Phone: +45 20 75 18 10 Phone: +45 20 75 18 10
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

FINLAND SWITZERLAND AUSTRIA
Lasse Uhrenholt Søren Boysen Søren Boysen
Export Manager Vertriebsleiter D/A Vertriebsleiter D/A
Phone: +45 20 75 18 10 Phone: +49 (0) 162 201 26 05 Phone: +49 (0) 162 201 26 05
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

UNITED KINGDOM & IRELAND SPAIN PORTUGAL
Lasse Uhrenholt Lasse Uhrenholt Lasse Uhrenholt
Export Manager Export Manager Export Manager
Phone: +45 20 75 18 10 Phone: +45 20 75 18 10 Phone: +45 20 75 18 10
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

GERMANY
Søren Boysen
Vertriebsleiter D/A
Phone: +49 (0) 162 201 26 05
E-mail: [email protected]

NETHERLANDS
Tom Hedegaard Pedersen
Phone: +45 74 22 36 31
E-mail: [email protected]

BELGIUM/LUXEMBOURG
Tom Hedegaard Pedersen
Phone: +45 74 22 36 31
E-mail: [email protected]

Siehe Kontaktangaben der Vertriebsmitarbeiter im jeweiligen Land auf unserer Website VARIOUS
WWW.ENGEL.EU

211

DE – 01.01.2021 - Druckfehler und Irrtümer sind vorbehalten. Lieferung ab Werk.

F. Engel K/S · Norgesvej 12 · DK-6100 Haderslev
Tel. (+45) 7422 3680 · Fax (+45) 7422 3684
[email protected] · www.engel.eu