Cottover_2021

2021

THE STATEMENT IS YOURS TO MAKE

Made with Fairtrade Cotton

COTTOVER - people & planet

Die Kleidung die wir tragen, wirkt sich auf die Umwelt
und unsere Gesundheit aus und betrifft Menschen auf
der ganzen Welt sowie deren
Arbeitsbedingungen. Cottover ist mit anerkannten
Labels zertifiziert, die sich alle für die Verbesse-
rung der Umwelt, den fairen Handel und die Armuts-
bekämpfung einsetzen.
Die Zertifikate von Drittanbietern erleichtern es
den Kunden, eine aktive Entscheidung mit mini-
malen Auswirkungen auf unsere Umwelt zu treffen.

Zertifizierungen durch Drittanbietern für
Glaubwürdigkeit!

Für den Normalverbraucher ist es nicht einfach zu
wissen, was er kauft oder wie ein Produkt herges-
tellt wurde. Sogar für Lieferanten kann es schwierig
sein, alle Etappen
der Versorgungskette zu kennen, weil diese Kette in
der Regel aus zahlreichen unterschiedlichen Glie-
dern besteht. Die Zertifizierung durch Dritte und die
Vergabe von Labels schaffen zuverlässige Richtlinien
für Hersteller und für Konsumenten.
Die Zertifizierung durch Dritte bedeutet:
• Eine vollständige Rückverfolgbarkeit von der
Textilfaser bis zum Kleidungsstück. Alle Glieder der
Versorgungskette sind dokumentiert!
• Untersuchungen und Prüfungen – durch eine
unabhängige Stelle – um die Erfüllung der Anfor-
derungen zu gewährleisten.
• Jährliche Besuche und Inspektionen, um sicher-
zustellen, dass die Lieferanten die Anforderungen
einhalten.
• Auf dem Markt anerkannte Label, die dem Kon-
sumenten dabei helfen, problemlos nachhaltige
Produkte zu finden.

DIE WAHL LIEGT BEI IHNEN

2

HOOD KID | 141011

BEANIE | 141024

DIE ZERTIFIKATE 4

DENIM SHIRT 6
TWILL SHIRT 7
OXFORD SHIRT 8
PIQUE 9

T-SHIRT 10
V-NECK/R-NECK SLIM FIT 11

HOOD 12
FULL ZIP 13
SWEAT PANTS 14
CREW NECK 15
HALF ZIP UNISEX 15

HEADWEAR 16
BAGS 18

PRODUKTÜBERSICHT 22

Empfohlener Verkaufspreis

3

Made with Fairtrade Cotton

Fairer Handel dank Fairtrade. Fairtrade ist ein internatio-
nales Label, welches die Baumwolle fur die Herstellung der
Kleider zertifiziert. Fairtrade bekämpft Armut mit fairem
Handel. Die Baumwollproduzenten erhalten einen garan-
tierten Mindestpreis, der die Kosten einer nachhaltigen
Produktion ihrer Baumwolle deckt. Sämtliche Baumwolle
stammt von Fairtrade zertifizierten Herstellern.

GOTS ist ein internationales Bekleidungs- und Textillabel.
GOTS verwendet stets ökologisch angebaute Baumwolle,
und Polyester stammt immer aus Recyclingmaterialien.
GOTS stellt hohe Anforderungen an die verwendeten
Materialien und an die Qualität, ist aber auch in Bezug auf
Umwelt und soziale Entwicklung anspruchsvoll. Es garant-
iert eine vollstandige Rückverfolgbarkeit entlang der gesa-
mten Zulieferkette.

Das Nordic Ecolabel stellt strikte Anforderungen
Das Okolabel Nordic Swan Ecolabel (oder Nordic Swan)
ist ein skandinavisches Umweltsiegel, das von einem Re-
gierungsausschuss geleitet wird. Nordic Ecolabel
zertifiziert Produkte unter Berücksichtigung ihrer Um-
weltbelastung während der gesamten Lebensdauer, vom
Rohstoff bis zur Verwendung. Aus diesem Grund
folgt Nordic Ecolabel strengen Regeln in Bezug auf Umwelt,
Gesundheit und Qualität. Das Label schützt ausserdem die
Arbeitsbedingungen, im Einklang mit den ILO-Überein-
kommen (Internationale Arbeitsorganisation).

Oeko-Tex gewährleistet, dass die Kleider keine um-
weltschädlichen Stoffe enthalten OEKO-TEX ist eine inter-
nationale Zertifizierung für Bekleidung und textile
Rohstoffe, welche gewährleistet, dass das Endprodukt
keine Schadstoffe enthält. Die Tests werden ausschliesslich
von zugelassenen und unabhängigen Labors durchgeführt.
Das Label gewährleistet, dass die Produkte die europäische
REACH-Verordnung einhalten (REACH: Registrierung, Be-
wertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien).

4

Accord ist ein verbindliches Protokoll, das auf die Erhöhung
der Sicherheit in der Textilindustrie in Bangladesch abzielt
und sich auf die Sicherheit der Gebaude und elektrischen
Anlagen sowie Brandschutz konzentriert. Mehr als 2 Mil-
lionen Textilarbeiter sind direkt von der Arbeit von Accord
betroffen. Es handelt sich somit um eines unserer
grössten Projekte im Bereich soziale Verantwortung.

BSCI ist eine Initiative fur Unternehmen, welche die Ar-
beitsbedingungen in der globalen Lieferkette verbessern
wollen. Der Verhaltenskodex stellt Anforderungen an alle
Mitgliedslieferanten, zum Beispiel in Bezug auf Löhne und
Verbot von Kinderarbeit, Zwangsarbeit und Diskriminie-
rung.

DENIM SLIM FIT MAN | 141046 Textile Exchange ist eine internationale Organisation, die
sich für die verantwortungsbewusste Entwicklung von bi-
ologischen Baumwollbetrieben einsetzt. Angesichts der im-
mer stärkeren Nachfrage ist die aktuelle Verfügbarkeit von
biologischer Baumwolle unzureichend.

Mistra Future Fashion ist ein Forschungsprogramm, das sich
vorwiegend mit nachhaltiger Mode beschäftigt und sich für
eine positive Zukunft in der Modeindustrie stark macht. Das
Programm setzt sich für eine systemische Veränderung in
Richtung nachhaltige Mode ein. Der interdisziplinäre Ansatz
des Programms befasst sich mit Forschung in den Bere-
ichen Design, Lieferkette, Verbraucher und Recycling, in
Zusammenarbeit mit einem grossen Konsortium bestehend
aus über 40 Partnern aus Forschung und Industrie, darunt-
er Cottover

Der Clean Shipping Index ist eine Initiative zur For-
derung von saubereren und umweltfreundlicheren Schif-
fen bei Transportunternehmen. Sie soll dazu beitragen, die
Umweltbelastung durch chemische Stoffe und den Auss-
toss von Treibhausgasen in den Ozeanen zu reduzieren.

5

SHIRTS

DENIM SLIM FIT MAN | 141046 - XS-3XL
DENIM COMFORT MAN | 141036 - XS-3XL
DENIM LADY | 141035 - 34-46

Modernes Denimhemd aus Enzym behandeltem Baum-

wollstoff für einen weichen Griff. Bei den Damen mit
einem Kent Kragen und bei den Herren ein offener Cut
Away Kragen. Zwei Passformen für die Herren und die

taillierte Version für die Damen.

Material: 100% ökologisch angebaute

Baumwolle Fairtrade

Maschinenwäsche: 40°

CHF 75.00 Made with Fairtrade Cotton

820
Denim

6

TWILL SLIM FIT MAN | 141048 - XS-3XL
TWILL COMFORT MAN | 141038 - XS-3XL
TWILL LADY | 141037 - 34-46

Hemd aus feinem Baumwoll Twill, mit Peach Finish für
einen weichen und angenehmen Tragekomfort. Bei den
Damen mit einem Kent Kragen und bei den Herren ein
offener Cut Away Kragen. Zwei Passformen für die Her-
ren und die taillierte Version für die Damen.

Material: 100% ökologisch angebaute

Baumwolle Fairtrade

Maschinenwäsche: 40°

CHF 75.00 Made with Fairtrade Cotton

100 460 855 990
White Red Navy Black

7

SHIRTS

Made with Fairtrade Cotton

OXFORD SHIRT SLIM FIT MAN | 141032 - XS-3XL
OXFORD SHIRT LADY | 141031 - 34-46

Klassisches Oxford Hemd für Damen und Herren mit But-
ton Down Kragen und schmaler, moderner Schnitt.

Material: 100% ökologisch angebaute

Baumwolle Fairtrade

Maschinenwäsche: 40°

CHF 69.00

100 716
White Lightblue

8

PIQUE

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

PIQUE MAN | 141006 - S-4XL PIQUE LONG SLEEVE MAN | 141018 - S-4XL
PIQUE LADY | 141005 - XS-XXL PIQUE LONG SLEEVE LADY | 141017 - XS-XXL

Kurzarm-Polo für Herren und Damen aus klassisch- Langarm-Polo für Herren und Damen aus klassisch-
em Piqué. Etwas dünner und mit modernerem Schnitt. em Piqué. Etwas dünner und mit modernerem Schnitt.
Rippbündchen an Hals und Ärmeln, 2 Knöpfe, verstärkte
Rippbündchen an Hals und Ärmeln, 2 Knöpfe, verstärkte Knopfleiste und Schlitze an den Seiten.
Knopfleiste und Schlitze an den Seiten.

Material: 100% ökologisch angebaute Material: 100% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade Baumwolle Fairtrade
Gewicht: Gewicht:
Maschinenwäsche: 200 g/m² Maschinenwäsche: 200 g/m²
60° 60°

CHF 35.00 CHF 40.00

100 105 255 290 425 435 460 100 105 255 290 425 435 460
White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red

645 725 767 855 885 980 990 645 725 767 855 885 980 990
Green Sky blue Royal Navy Purple Charcoal Black Green Sky blue Royal Navy Purple Charcoal Black

9

T-SHIRTS

Made with Fairtrade Cotton

T-SHIRT MAN | 141008 - S-4XL
T-SHIRT LADY | 141007 - XS-XXL
T-SHIRT KID* | 141023 - 90/100-150/160

Rundhals-T-Shirt für Herren, Damen und Kinder. Etwas
dünner und mit modernerem Schnitt und geripptem Kra-
gen. Aus feiner Baumwolle höchster Qualität.

Material: 100% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade
Gewicht:
Maschinenwäsche: 160 g/m²
60°

CHF 18.00/15.00*

*100 105 255 290 * *425 435 *460
Yellow Orange
White Offwhite Pink Cerise Red

* *645 725 767 *855 885 *980 *990
Green Sky blue Royal Purple
Navy Charcoal Black

Made with Fairtrade Cotton

T-SHIRT V-NECK MAN | 141022 - S-4XL
T-SHIRT V-NECK LADY | 141021 - XS-XXL

T-Shirt mit V-Ausschnitt für Herren und Damen. Etwas
dünner und mit modernerem Schnitt und geripptem Kra-
gen. Aus feiner Baumwolle höchster Qualität.

Material: 100% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade
Gewicht:
Maschinenwäsche: 160 g/m²
60°

CHF 18.00

100 105 255 290 425 435 460
White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red

645 725 767 855 885 980 990
Green Sky blue Royal Navy Purple Charcoal Black

10

Alle für Cottover verwendete
Baumwolle kommt aus
Fairtrade.

Made with Fairtrade Cotton

Bio bedeutet das Wachstum einer Kulturpflanze, in
diesem Fall Baumwolle, die eine Naturfaser ist. Orga-
nisch bedeutet Wachstum im Einklang mit der Natur
nach international vereinbarten Kriterien. Wenn die
Baumwolle ohne Stress durch chemische Dünge-
mittel angebaut wird, entwickelt sie eine hohe Qua-
lität mit langen, glatten und weichen Fasern. In der
Anwendung bedeutet Bio-Baumwolle die folgenden
drei Dinge:

1. Keine synthetischen Pestizide gegen Insekten
und Pilze, nur physikalische Unkrautbekämpfung.
2. Keine chemischen Düngemittel
3. Keine gentechnisch veränderten Pflanzen (GVO)

Da die Baumwolle mehrere Stationen entlang der Pro-
duktionskette durchlebt, werden bei jedem Transport
Transaktionszertifikate von einer unabhängigen Zerti-
fizierungsstelle ausgestellt. Diese Zertifikate ermög-
lichen es, die Baumwollfasern während des Transfers
zwischen allen Subunternehmern zu verfolgen und
die Echtheit des Endprodukts zu bescheinigen.

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

T-SHIRT LONG SLEEVE MAN | 141020 - S-4XL R-NECK SLIM FIT MAN | 141026 - S-3XL
T-SHIRT LONG SLEEVE LADY | 141019 - XS-XXL V-NECK SLIM FIT LADY | 141025 - XS-XXL

Langarm-T-Shirt für Herren und Damen. Etwas dünner Modernes Stretch T-Shirt für Damen mit V-Neck und Her-
und mit modernerem Schnitt und geripptem Kragen. Aus ren mit Rundhals. Slim Fit. Hergestellt aus hochwertiger
feiner Baumwolle höchster Qualität.
Baumwolle und mit Elastan Anteil für besten Komfort und

Passform.

Material: 100% ökologisch angebaute Material: 96% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade Baumwolle Fairtrade, 4% Elasthan
Gewicht: Gewicht: 180 g/m²
Maschinenwäsche: 160 g/m² Maschinenwäsche: 40°
60°

CHF 25.00 CHF 24.00

100 105 255 290 425 435 460 100 460 855 980 990
White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red
White Red Navy Charcoal Black

645 725 767 855 885 980 990
Green Sky blue Royal Navy Purple Charcoal Black

11

COLLEGE

HOOD MAN | 141002 - S-4XL
HOOD LADY | 141001 - XS-XXL
HOOD KID* | 141011 - 90/100-150/160

Kapuzen-Pullover aus Sweatshirt-Stoff mit gerauter
Innenseite, für Herren, Damen und Kinder. Etwas dünner

und mit modernerem Schnitt. Gefütterte Kapuze mit
dicker Kordel. Zwei Aussentaschen auf der Vorderseite.
Rippbündchen 2x2 an den Ärmeln und am unteren Rand.

Material: 80% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade,
Gewicht:
Maschinenwäsche: 20% Recycling-Polyester
280 g/m²
40°

CHF 55.00/35.00*

100 105 255 290 * *425 435 *460
White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise
Red

Made with Fairtrade Cotton

* *645 725 767 *855 885 *980 *990
Green Sky blue Royal Purple
Navy Charcoal Black

12

Bewusster Konsum

Es ist wichtig, dass jeder Einzelne die Verantwortung für einen bewussten
Konsum übernimmt um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzi-
eren.

Wenn Sie sich für einen Artikel aus unserer Cottover Kollektion entschei-
den, garantieren die Zertifizierungen von unabhängigen Labels, dass wir
die höchsten Anforderungen an Umwelt, Gesundheit und Qualität sowohl
bei den Produzenten sowie auch bei dem Endprodukt erfüllen. Um eine
nachhaltige Textilindustrie schaffen zu können, müssen wir uns darauf
konzentrieren, die Veränderungen in den Produktionsländern zu er-
reichen und angemessene Bedingungen für eine nachhaltige Produktion
zu schaffen. Alle lizenzierten Hersteller ermöglichen den Arbeitern faire
Bedingungen und arbeiten nur mit zugelassenen Artikeln um den hohen
Anforderungen gerecht zu werden.

Je mehr Konsumenten zertifizierte Produkte kaufen, desto mehr werden
Landwirtschaft und die Industrie zu einer nachhaltigen Produktion wech-
seln. Die Wahl die Sie treffen hat globale Auswirkungen und erreicht den
Unterschied in der gesamten Produktionskette. Wenn Sie sich für ein zer-
tifiziertes Produkt entscheiden, setzen Sie ein Zeichen und schicken eine
Botschaft an die kommenden Generationen.

FULL ZIP HOOD MAN | 141010 - S-4XL
FULL ZIP HOOD LADY | 141009 - XS-XXL

Jacke aus Sweatshirt-Stoff mit gerauter Innenseite, für
Herren und Damen. Etwas dünner und mit modernerem
Schnitt. Reissverschluss und Kapuze mit dicker Kordel.
Rippbündchen 2x2 an den Ärmeln und am unteren Rand.

Material: 80% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade,
Gewicht:
Maschinenwäsche: 20% Recycling-Polyester
280 g/m²
40°

CHF 60.00

100 105 255 290 425 435 460
White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red

Made with Fairtrade Cotton

645 725 767 855 885 980 990
Green Sky blue Royal Navy Purple Charcoal Black

13

COLLEGE

Made with Fairtrade Cotton

SWEAT PANTS MAN | 141014 - S-3XL
SWEAT PANTS LADY | 141013 - XS-XXL
SWEAT PANTS KID* | 141016 - 90/100-150/160

Hose aus Sweatshirt-Stoff mit gerauter Innenseite für
Herren, Damen und Kinder. Innenfutter an der Taille mit

dicker Kordel, Seitentaschen (und Gesässtasche bei Her-
renmodell). Gerader Schnitt.

Material: 80% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade,
Gewicht:
Maschinenwäsche: 20% Recycling-Polyester
280 g/m²
40°

CHF 50.00/35.00*

* *425 *460

Pink Red
100 105 255 290 435
White Offwhite Yellow Orange Cerise

* *645 *855 * *980

Green Navy Charcoal
725 767 885 990
Sky blue Royal Purple Black

14

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

CREW NECK UNISEX | 141003 - XXS-4XL HALF ZIP UNISEX | 141012 - S-4XL
CREW NECK KID* | 141015 - 90/100-150/160
Sweatshirt mit Reissverschluss am Kragen und gerauter
Rundhals-Sweatshirt mit gerauter Innenseite, etwas dünner Innenseite, etwas dünner und mit modernerem Schnitt. Nur

und mit modernerem Schnitt. Erhältlich in Unisex-Grösse in Unisex-Grösse erhältlich. Stehkragen aus Sweatshirt-Stoff
und Kindergrösse. Rippbündchen 2x2 am Hals, Schlitze am mit Reissverschluss. Zwei Innentaschen auf der Vorderseite.
Ärmel und am unteren Rand. Gestrickte Ziernähte Ton in Rippbündchen 2x2 an den Ärmeln und am unteren Rand.
Ton. Gestrickte Ziernähte Ton in Ton.

Material: 80% ökologisch angebaute Baumwolle Material: 80% ökologisch angebaute Baumwolle
Fairtrade, 20% Recycling-Polyester Fairtrade, 20% Recycling-Polyester
Gewicht: 280 g/m² Gewicht: 280 g/m²
Maschinenwäsche: 40° Maschinenwäsche: 40°

CHF 42.00/30.00* CHF 55.00

* *425 *460

Pink Red
100 105 255 290 435 100 105 255 290 425 435 460
White Offwhite Yellow Orange Cerise White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red

*645 *725 767 *855 885 *980 *990 645 725 767 855 885 980 990
Royal Green Sky blue Royal Navy Purple Charcoal Black
Green Sky blue Navy Purple Charcoal Black

15

HEADWEAR Made with Fairtrade Cotton

HEADBAND | 141027 - one size

Stirnband in Unisex-Grösse. Hergestellt aus hochwertiger

Baumwolle und Elastan-Elementen für beste Verwendung
und Passform. Ziernähte Ton in Ton.

Material: 96% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade, 4% Elasthan
Gewicht: 200 g/m²
Maschinenwäsche: 40°

CHF 8.00

100 105 255 290 425 435 460
White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red

645 725 767 855 885 980 990
Green Skyblue Royal Navy Purple Charcoal Black

Made with Fairtrade Cotton

BEANIE | 141024 - one size

Mütze in Unisex-Grösse. Hergestellt aus hochwertiger

Baumwolle und Elastan-Elementen für beste Verwendung
und Passform. Ziernähte Ton in Ton.

Material: 96% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade, 4% Elasthan
Gewicht: 200 g/m²
Maschinenwäsche: 40°

CHF 13.00

100 105 255 290 425 435 460
White Offwhite Yellow Orange Pink Cerise Red

645 725 767 855 885 980 990
Green Skyblue Royal Navy Purple Charcoal Black

16

Nachhaltige Herausforderungen

Cottover wird hergestellt um den sozialen und ökologischen Herausforderungen in der gesamten Produktionskette eines
Textils gerecht zu werden vom Rohstoff bis zur Konfektion.
Die Baumwolle wird von Landwirten, die eine faire Vergütung nach den Kriterien des Fairtrade erhalten, in biologischem An-
bau ohne schädliche Pestizide angebaut. Wir haben den Einsatz von Chemikalien in der gesamten Produktionskette minimiert
und nur speziell zugelassene Farbstoffe und Chemikalien sind im Nachfolgeprozess zugelassen und zwar nach den Kriterien
des Nordic Ecolabel Svanen. Die UN-Konventionen über die Arbeitsbedingungen müssen von allen Lieferanten
eingehalten werden und wir erhalten dadurch eine vollständige Rückverfolgbarkeit von der Baumwolle bis zum fertigen
Kleidungsstück, welche heute im Textilgeschäft selten ist. Die Kleidung durchläuft zudem verschiedene Qualitätstests um
hochstehende und langlebige Produkte zu gewährleisten. Durch die Herstellung von Produkten mit guter Qualität sind wir in
der Lage, die Verschwendung globaler Ressourcen zumindest teilweise zu verringern.
Wenn wir als Kunden aktiv nachhaltige Produkte anstelle von konventionellen wählen, sind wir in der Lage den Textilen Markt
zu verändern.

17

BAGS

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

TOTE BAG | 141028 TOTE BAG HEAVY LARGE | 141029

Canvas Tragetasche mit langen Henkeln. Canvas Tragetasche mit Balg und kurzen Henkeln.
Gewicht: 150 g/m² Gewicht: 290 g/m²

Material: 100% ökologisch angebaute Material: 100% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade Baumwolle Fairtrade

CHF 7.00 CHF 11.00

106 290 460 980 990 106 290 460 980 990
Natural Orange Natural Orange
Red Charcoal Black Red Charcoal Black

18

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

TOTE BAG HEAVY SMALL | 141030 GYM BAG | 141033

Kleine Canvas Tragetasche mit Balg und kurzen Henkeln. Gym Bag in weichem canvas. Kann mit dem Kordelzug
Gewicht: 290 g/m² auch als Rucksack benutzt werden.
Gewicht: 150 g/m²

Material: 100% ökologisch angebaute Material: 100% ökologisch angebaute
Baumwolle Fairtrade Baumwolle Fairtrade

CHF 10.00 CHF 10.00

106 290 460 980 990 106 290 460 980 990
Natural Orange Natural Orange
Red Charcoal Black Red Charcoal Black

19

CREW NECK KID | 141015

20

Trage Dein Statement

Sie schätzen hochwertige Kleidung und wollen
Mensch und Umwelt schützen?
Immer mehr Menschen denken wie du. Der Konsum
von Kleidung kann ein grosses Umweltproblem dar-
stellen. Die Fertigung beruht oft auf minderwertigen
Arbeitsbedingungen und einem Prozess
der die Umwelt stark belastet.

Auf Baumwollplantagen werden oft veraltete und
schädliche Pestizide sowie andere Chemikalien
eingesetzt die sich negativ auf die Natur und die
Menschen die damit arbeiten auswirken.
Die nächsten negativen Auswirkungen entstehen
zusätzlich bei den Folgeprozessen wie Spinnen,
Stricken und vor allem Färben. Die Herstellung von
Textilien erfordert viel Wasser und hat
zusammen mit der enormen Menge von entsorgter
Bekleidung einen großen Einfluss auf
den Energieverbrauch, die Verschwendung von
Rohstoffen und die Umwelt.

Der Konsum ist positiv, da er für den Handel nö-
tig ist. Der Handel ist eine Notwendigkeit für die
Wirtschaft da wiederum Arbeitsplätze und Wohl-
stand erreicht werden. Ein grossteil der gesamten
Reduzierung der extremen Armut erfolgte in Län-
dern die durch Handel und die Gründung
multinationaler Unternehmen integriert sind. In den
meisten Ländern die die Armut bekämpfen konnten
und industrialisiert wurden, hatte die Textilindustrie
grossen Einfluss genommen. Dies muss jedoch auf
faire und kontrollierte Weise geschehen.

Du machst den Unterschied.

Wähle Artikel aus nachhaltiger Produktion mit an-
nerkannten Labels aus und verändere die Gewohn-
heiten in der Textilen Industrie.

21

BASICS

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

T-SHIRT MAN | 141008 - S-4XL T-SHIRT V-NECK MAN | 141022 - S-4XL
T-SHIRT LADY | 141007 - XS-XXL T-SHIRT V-NECK LADY | 141021 - XS-XXL
T-SHIRT KID* | 141023 - 90/100-150/160
100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade
100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade 100 105 255 290 425 435 460
645 725 767 855 885 980 990
100* 105 255 290 425* 435* 460*
645* 725* 767 855* 885 980* 990*

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

T-SHIRT LONG SLEEVE MAN | 141020 - S-4XL R-NECK SLIM FIT MAN | 141026 - S-3XL
T-SHIRT LONG SLEEVE LADY | 141019 - XS-XXL V-NECK SLIM FIT LADY | 141025 - XS-XXL

100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade 96% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade,
4% Elasthan
100 105 255 290 425 435 460
645 725 767 855 885 980 990 100 460 855 980 990

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

PIQUE MAN | 141006 - S-4XL PIQUE LONG SLEEVE MAN | 141018 - S-4XL
PIQUE LADY | 141005 - XS-XXL PIQUE LONG SLEEVE LADY | 141017 - XS-XXL

100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade 100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade

100 105 255 290 425 435 460 100 105 255 290 425 435 460
645 725 767 855 885 980 990
645 725 767 855 885 980 990

22

Made with Fairtrade Cotton BASICS

Made with Fairtrade Cotton

HOOD MAN | 141002 - S-4XL FULL ZIP HOOD MAN | 141010 - S-4XL
HOOD LADY | 141001 - XS-XXL FULL ZIP HOOD LADY | 141009 - XS-XXL
HOOD KID* | 141011 - 90/100-150/160

80% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade 80% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade
20% Recycling-Polyester 20% Recycling-Polyester

100 105 255 290 425* 435* 460* 100 105 255 290 425 435 460

645* 725* 767 855* 885 980* 990* 645 725 767 855 885 980 990

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

CREW NECK UNISEX | 141003 - XXS-4XL HALF ZIP UNISEX | 141012 - S-4XL
CREW NECK KID* | 141015 - 90/100-150/160

80% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade 80% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade
20% Recycling-Polyester 20% Recycling-Polyester
100 105 255 290 425 435 460
100 105 255 290 425* 435* 460*
645 725 767 855 885 980 990
645* 725* 767 855* 885 980* 990*

SWEAT PANTS MAN | 141014 - S-3XL Made with Fairtrade Cotton
SWEAT PANTS LADY | 141013 - XS-XXL
SWEAT PANTS KID* | 141016 - 90/100-150/160 Gesäßtasche nur beim
Herrenmodell
80% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade
20% Recycling-Polyester

100 105 255 290 425* 435* 460*

645* 725* 767 855* 885 980* 990*

23

SHIRTS

Made with Fairtrade Cotton

DENIM SLIM FIT MAN | 141046 - XS-3XL
DENIM COMFORT MAN | 141036 - XS-3XL
DENIM LADY | 141035 - 34-46

100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade

820

Made with Fairtrade Cotton

TWILL SLIM FIT MAN | 141048 - XS-3XL
TWILL COMFORT MAN | 141038 - XS-3XL
TWILL LADY
| 141037 - 34-46

100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade

100 460 855 990

Made with Fairtrade Cotton

OXFORD SHIRT SLIM FIT MAN | 141032 - XS-3XL

OXFORD SHIRT LADY | 141031 - 34-46

100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade

100 716

24

Made with Fairtrade Cotton HEADWEAR & BAGS

Made with Fairtrade Cotton

BEANIE | 141024 - one size HEADBAND | 141027 - one size

96% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade, 96% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade
4% Elasthan 4% Elasthan

100 105 255 290 425 435 460 100 105 255 290 425 435 460

645 725 767 855 885 980 990 645 725 767 855 885 980 990

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

TOTE BAG | 141028 TOTE BAG HEAVY LARGE | 141029

100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade 100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade
106 290 460 980 990
106 290 460 980 990

Made with Fairtrade Cotton Made with Fairtrade Cotton

TOTE BAG HEAVY SMALL | 141030 GYM BAG | 141033

100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade 100% ökologisch angebaute Baumwolle Fairtrade

106 290 460 980 990 106 290 460 980 990

25

COTTOVER FARBKARTE

BAS

~PMS ~PMS ~PMS ~PMS ~PMS ~PMS
7499C 123C 1585C 708C 214C 200C

100 105 255 290 425 435 460
white off-white yellow orange pink cerise red

~PMS ~PMS ~PMS ~PMS ~PMS ~PMS
360C 543C 287C 655C 269C 432C

645 725 767 855 885 980 990
green sky blue royal blue navy purple charcoal black

SLIM FIT R-NECK/V-NECK

~PMS ~PMS ~PMS
200C 655C 432C

100 460 855 980 990

white red navy charcoal black

KIDS

~PMS ~PMS ~PMS ~PMS ~PMS ~PMS ~PMS 990
708C 214C 200C 360C 543C 655C 432C black

425 435 460 645 725 855 980
pink cerise red green sky blue navy charcoal

SHIRTS

DENIM

820
Denim

TWILL

~PMS ~PMS
200C 655C

100 460 855 990
white red navy black

OXFORD

716 100
llight blue white

BAGS

106 ~PMS ~PMS ~PMS 990
natural 1585C 200C 432C black

290 460 980
orange red charcoal

Wir behalten uns das Recht vor Preisänderungen während dem laufenden Jahr vor-
zunehmen. Alle Preise im Katalog sind empfohlene Verkaufspreise exkl. Mehrwert-
steuer und Transportkosten. Lokale Abweichungen bei Farben und Grössen können
auftreten. Kosten für Druck, Stickerei und sonstige Bearbeitung kommen hinzu.

26

CREW NECK UNISEX | 141003

OXFORD LADY | 141031

27

Made with Fairtrade Cotton

D

THE STATEMENT IS YOURS TO MAKE

Eco-label
zertifizierter Druck