Basic Fall Protection 2
Our Strong portfolio
Head Fire Air Height
Accident : Fall
Hierarchy of Fall Protection
5
Hierarchy of Fall Protection
ตัวอย่าง
Hierarchy of Fall Protection
Anchor Safes
ี
จดยึดเหน ยวแบบปลอดภัย
ุ
Hierarchy of Fall Protection
PIYAMANEE GROUP CO.,LTD
ี
ี
เรามีให้บริการ ด้วยทมงานมืออาชพ
Principle of Fall Protection
What does ABCD mean? Anchorage connection
Connector
Anchorage Connection Body Support
A
จุดยึดเกาะ
Body Support
B
ี
จุดคล้องเกยวกับบุคคล Descent & Rescue
10
Connector
C
ี
อุปกรณ์ทีเกยวบุคคลกับจุดยึดเกาะ
Descent & Rescue
D/R
ี
กรณลง / ตก & วิธในการช่วยเหลือ
ี
10
่
้
์
้
ั
ํ
อุปกรณที ใชงานในแตละจุดสาหรบปองกันการตกจากการทํางาน
Minimum equipment required for Working at Height
A B C* R
Anchorage Connection
A
จุดยึดเกาะ
Body Support
B
จุดคล้องเกยวกับบุคคล
ี
Connector
C
อุปกรณ์ที เกยวบุคคลกับจุดยึดเกาะ
ี
Descent & Rescue
D/R
กรณีลง / ตก & วิธในการช่วยเหลือ
ี
*C – Depend on application ขึ นอยู่กับใช้งาน
• Personal Fall Limiter recommended to be used for working at height 2.5 – 5 meters
• Traditional lanyard recommended to be used for working above 5 / 6 meters
11
้
ิ
การจําแนกสนคาที ใชในการเรยก
้
ี
MSA Product Categories
อปกรณ์เชิงกล งานระบบกันตก lifeline
ุ
เส้นใย (Textile)
(Mechanical) (Lifeline / System)
C
A B C
Anchorage Connection C
A
จุดยึดเกาะ
Body Support
B
จุดคล้องเกยวกับบุคคล
ี
Connector
C A
ี
อุปกรณ์ที เกยวบุคคลกับจุดยึดเกาะ
Descent & Rescue
D/R
ี
กรณีลง / ตก & วิธในการช่วยเหลือ
12
Textile products – Anchorage connector
MSA Anchorage connector
family – temporary type
Part of A – Fall Protection
Anchorage Connection 13
13
จุดยึดเกาะ
13
คาการปองกันการตก (Fall factor)
่
้
Anchorage Connection
จุดยึดเกาะ
Fall
Factor
Fall Factor 0
Fall Factor 1
Fall Factor 2
Understanding Fall Factor to estimate your Fall Clearance and
Force that potentially can impact to your body during fall.
Choose Right Fall Factor base your environmental condition!
่
้
Anchorage Connection คาการปองกันการตก (Fall factor)
จุดยึดเกาะ
่
้
Anchorage Connection คาการปองกันการตก (Fall factor)
จุดยึดเกาะ
่
้
Anchorage Connection คาการปองกันการตก (Fall factor)
จุดยึดเกาะ
้
่
ั
ปจจัยที ตองระมัดระวังในการทํางาน เชน ระยะการตก (Max length)
่
้
้
ั
ปจจัยที ตองระมัดระวังในการทํางาน เชนการตกแบบมีวิถีโคง (Pendulum effect)
์
้
คาวิเคราะหและคํานวณ การปองกันการตก (Fall factor)
่
ี
The free fall เช่นงานปนเขา / งาน Rescue
Ref : peztl
้
จุดคลองเกี ยว และมาตรฐานสากลที ตองรูจัก
้
้
Anchorage connector Textile product
Standard Approval is ANSI Z359.1 with minimum strength 22kN.
Type:
Webbing base Webbing base Wire base
No D-Ring with D-Ring
้
จุดคลองเกี ยว และมาตรฐานสากลที ตองรูจัก
้
้
Anchorage connector Textile product
Standard Approval is ANSI Z359.1 with minimum strength 22kN.
Type:
Webbing base
Webbing base Wire base
with D-Ring
No D-Ring
ั
The different is only the application and work ต่างกันเพียงลักษณะการใช้งานและการทํางานเท่าน น
nature such as เช่น
• If you need light and very flexible due to high -หากต้องการความเบาและคล่องตัวมากเนองจากมีการ
ื
movement, you can use webbing base no D-Ring
• If you need work on sharp edge/ object, you can เคลื อนไหวสูง ให้ใช้ฐานแบบสายรัดแบบไม่มี D-Ring
use webbing base with web protector or wire -หากคุณต้องการทํางานกับของมีคม/ ของมีคม คุณสามารถใช้
base ฐานสายรัดพร้อมตัวป้องกันใยหรือฐานลวด
้
้
้
จุดคลองเกี ยว และมาตรฐานสากลที ตองรูจัก
Anchorage connector Textile product
Standard Approval is ANSI Z359.1 with minimum strength 22kN.
Application
จุดคลองเกี ยว และมาตรฐานสากล
้
Products & Detail : Anchorage connector # MSA
25
Textile products – Full Body Harness
MSA V-Series
Full Body Harness & Lanyard Family
Part of B – Fall Protection
Body Support 26
26
ี
จุดคล้องเกยวกับบุคคล
26
จุดคลองเกี ยว กับบุคคล
้
B = Body support Body Support
ี
จุดคล้องเกยวกับบุคคล
27
จุดคลองเกี ยว กับบุคคล
้
B = Body support Body Support
จุดคล้องเกยวกับบุคคล
ี
ั
็
The Body Support Must Be Full Body - Body Support ต้องเปนสายรดแบบเต็มตัว
Harness.
Remember! When choosing Full body - จดจํา! เมื อเลือกสายรัดแบบเต็มตัว คุณต้องเข้าใจสิ ง
Harness, you need to understand: ต่อไปน ี
• What kind of D-Ring attachment you คุณต้องการสิ งทแนบมากับ D-Ring ประเภทใด
ี
need?
การทํางานบนทีสูงประเภทใด?
• What type of working at height?
28
้
B = Body support จุดคลองเกี ยว กับบุคคล
Remember! D-Ring location and Function
Front D-Ring/ Fall Arrest D-ring
D-Ring ด้านหน้า/ แหวนช่วยจับเชือก
นิยมใช้งานเพือ งานlifelineกันตก งานโรยตัว
Back D-ring / Fall Arrest D-ring
D-Ring ด้านหลัง เพือข่วยจับอุปกรณ์ทใช้ต่อพ่วง
ี
เพือป้องกันตก
Tummy D-ring/ Suspension D-Ring
Tummy D-Ring ด้านหน้าช่วงล่าง
ี
นิยมใช้เพืองานโรยตัว งานกู้ภัย เกยวกับอุปกรณ์ เพือยึด
จับอุปกรณ์
Side D-ring/ Position D-Ring
D ring ด้านข้าง เพือประคองตําแหน่งในการทํางาน
นิยมใช้เพืองานเพือคงที ตลอดเวลา
้
B = Body support จุดคลองเกี ยว กับบุคคล
้
B = Body support จุดคลองเกี ยว กับบุคคล
ANSI and EN standard comparison
Standard code Point of standard Standard code Point of standard
EN 361 This European Standard specifies the requirements, test methods,
Personal protective equipment marking, information supplied by the manufacturer and packaging
against falls from a height for full body harnesses
- Full body harnesses
This standard establishes requirements for the
EN 358
performance, design, marking, qualification, This European Standard applies to belts and lanyards intended for
ANSI Z359.11 Personal protective equipment for
instruction, training, test methods, inspection, the purpose of work positioning or restrain. It specifies the
Requirements for work positioning and prevention
use, maintenance and removal from service of of falls from a height - Belts for requirements, testing, marking and information supplied by
Full Body Harnesses full body harnesses (FBH). FBHs are used for work positioning and restraint and manufacturer.
fall arrest, positioning, travel restraint, work positioning lanyards
suspension, and/or rescue applications for
users within the capacity range of 130 to 310
pounds (59 to 140kg).
EN 813 This standard specifies requirements, testing, marking and
Personal protective equipment for instructions for use of sit harnesses for use in work positioning and
prevention of falls from a height - restraint systems, where a low point of attachment is required. Sit
Sit harnesses harnesses are not suitable to be used for fall arrest purposes.
้
B = Body support จุดคลองเกี ยว กับบุคคล
ANSI and EN standard comparison
Standard code Point of standard Standard code Point of standard
ี
ี
ี
มาตรฐานน กําหนดข้อกําหนดสําหรับ EN 361 มาตรฐานยุโรปน ระบุข้อกําหนด วิธทดสอบ เครื องหมาย ข้อมูล
Personal protective equipment
ประสิทธภาพ การออกแบบ การทํา against falls from a height ทีผู้ผลิตให้มาและบรรจุภัณฑ์สําหรับสายรัดทั งตัว
ิ
- Full body harnesses
เครื องหมาย คุณสมบัติ คําแนะนํา การ
ฝกอบรม วิธทดสอบ การตรวจสอบ การใช้ EN 358 มาตรฐานยุโรปน ใช้กับเข็มขัดและเชือกเส้นเล็กทมีไว้สําหรับจัด
ี
ึ
ี
ี
ุ
งาน การบํารงรักษา และการถอดจาก Personal protective equipment for ตําแหน่งงานหรือพันธนาการ โดยระบุข้อกําหนด การทดสอบ
ANSI Z359.11 work positioning and prevention
of falls from a height - Belts for
Requirements for บริการของสายรัดทั งตัว (FBH) work positioning and restraint and การทําเครื องหมาย และข้อมูลทีผู้ผลิตให้มา
Full Body Harnesses work positioning lanyards
FBHs ใช้สําหรับการป้องกันการตก การ มาตรฐานน ระบุข้อกําหนด การทดสอบ การทําเครื องหมาย
ี
วางตําแหน่ง การยับยั งการเดินทาง การ และคําแนะนําสําหรับการใช้สายรัดสําหรับนังสําหรับใช้ใน
EN 813
ระงับ และ/หรือการช่วยชีวิตสําหรับผู้ใช้ Personal protective equipment for ระบบกําหนดตําแหน่งงานและระบบพันธนาการ ซึ งจําเปนต้อง
็
ภายในช่วงความจุ 130 ถึง 310 ปอนด์ (59 prevention of falls from a height - มีจุดยึดตํา สายรัดนิรภัยไม่เหมาะทจะใช้เพอวัตถุประสงค์ใน
ื
ี
Sit harnesses
ถึง 140 กก.) การกันตก
FULL BODY SAFETY HARNESS
FULL BODY SAFETY HARNESS
Tipe Full Body Harness
V-FORM HARNESS SERIES
Standard Harness
FULL BODY SAFETY HARNESS
Tipe Full Body Harness
V-FIT HARNESS SERIES
Standard Harness
FULL BODY SAFETY HARNESS
Tipe Full Body Harness
GRAVITY HARNESS SERIES
Specialty Harness Welder harness Suspension harness
FULL BODY SAFETY HARNESS
EXAMPLE
่
Connector จุดเชอมตอของอุปกรณ ์
ื
FULL BODY SAFETY HARNESS
Full Body Harness : MSA PRODUCT FEATURE
Textile products – Full Body Harness
MSA V-Series
Full Body Harness & Lanyard Family
Part of C – Connector
Connector 40
40
ี
อุปกรณ์ทีเกยวบุคคลกับจุดยึดเกาะ
40
OSHA # OVER HEAD SRL – Fall Prevention Leading Edge Work
OSHA # Deadly Construction Scaffolding Mistakes
Mechanical products - Self Retraction Device
MSA Personal Fall Limiter
Self Retractable Lifeline &
Part of C & D – Fall Protection
43
้
่
ั
ปจจัยที ตองระมัดระวังในการทํางาน เชน ระยะการตก (Max length)
LANYARD
How Do We Calculate? C = Connector
LANYARD + ABSORBER
Understanding Fall Distance
MSA V-Series Lanyard C = Connector
47
LANYARD
ื
่
LANYARD & Connector จุดเชอมตอของอุปกรณ ์
ื
ื
• The minimum breaking strength of • แรงทําลายขั นตําของเชอกหรือสายรัดคอ 7600lbs
either rope or webbing is 7600lbs
(35kN) (35kN)
• Minimum hardware rated on 5000lbs • ฮาร์ดแวร์ขั นตําอยูที 5,000 ปอนด์ (22kN)
่
(22kN)
• All hardware must have double • ฮาร์ดแวร์ทั งหมดต้องมีการล็อคสองครั ง
locking
• Base length 4 ', 5', 6 ', 8' (1.2M - 2.4M) • ความยาวฐาน 4 ', 5', 6 ', 8' (1.2M - 2.4M)
ื
• Material selection = rope or web with • การเลือกวัสดุ = เชอกหรือใยทีมวัสดุไนลอนหรือโพลี
ี
nylon or polyester material or steel
cable เอสเตอร์หรือสายเคเบิลเหล็ก
• Absorber arresting force max 4 kN
(ANSI) or 6 kN (EN) • แรงดูดจับสูงสุด 4 kN (ANSI) หรือ 6 kN (EN)
LANYARD
ื
่
LANYARD & Connector จุดเชอมตอของอุปกรณ ์
Webbing Lanyard C = Connector
Single Lanyard + Absorber Double Lanyard + Absorber
LANYARD
่
ื
LANYARD & Connector จุดเชอมตอของอุปกรณ ์ C = Connector
Self Retractable Lanyard (SRL)