CATALOG-PG1- V10-SCBA

บริษัท ปยะมณี กรุป จำกัด






PIYAMANEE GROUP CO.,LTD






SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU



WWW.PIYAMANEEGROUP.COM



PG-1 เราคือทีมงานผูเชี่ยวชาญในดาน

ไฟฟา / แสงสวาง - พจญเพลิง/ไฟ - อับอากาศ - กูภัย - อุปกรณปฐมพยาบาล
เคร�องมือวัดสิ่งแวดลอม-อากาศ-แอลกอฮอล-แกสรั่วไหล-ตรวจสอบตามกฏหมาย


EDITION V.10




























เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง


SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)






ในเครือ กลุมบริษัท ปยะมณี





นวัตกรรมแหงความปลอดภัย



ในเครือ กลุมบริษัท ปยะมณี 
piyamanee.com

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)

ชุดสะพายหลัง BACK PLATE



















Draeger PSS-3000 59-0130 Draeger PSS-4000 59-0140 Draeger PSS-5000 59-0150 Draeger PSS-7000 59-0170
น้ำหนักเบา มีสวนผสมของคารบอน เบา แข็งแรงทนทาน ระบบชุดสะพายตามหลักการยศาสตร ออกแบบมาสำหรับนักผจญเพลิง
ที่แข็งแรงมากและน้ำหนักเบา ปรับสายรัดไดรวดเร็ว ตัวเลือกสายรัดขั้นสูง ทางเดินสาย มืออาชีพ ออกแบบเพ�อใหทนทาน
เปนพิเศษ และงายดาย ทอในตัวสารพัดประโยชน และรูปลักษณที่ลงตัว ล้ำสมัย

















PAS LITE [ECONOMIC] 56-0110 BG-4 59-04B6
น้ำหนักเบา และทนทาน เปนระบบวงจรปด สามารถ
หายใจไดยาวนาน 4 ชั่วโมง

หนากากเต็มหนา FULL FACE MASK
FPS 7000 54-0470

- เปนแบบครอบทั้งใบหนา Full Face Mask ผลิตจากวัสดุ EPDM (Ethylene-Propylene-Diene-Ester Material)
ซึ่งมีคุณสมบัติ ทนความรอนและปองกันสารเคมีไดดี เม�อสวมใสไมเกิดการะคายเคืองผิวหนัง
- อากาศพิษจากภายนอก ไมสามารถรั่วซึมเขาไปในหนากากไดโดยมีขอบยางรอบหนากากซีล 2 ชั้น
- เลนสหนากากทำจากวัสดุโพลีคารบอเนท คงทนตอการกระทบกระแทกและรอยขีดขวน
สามารถมองเห็นไดไมนอยกวา 180 องศา และสามารถถอดเปลี่ยนไดเม�อเกิดการชำรุด
สะดวกตอการทำความสะอาดและบำรุงรักษา
- หนากากออกแบบใหผูใช สามารถพูดติดตอกับผูอ�นขณะสวมใส โดยผาน Speech diaphragm ทำจากวัสดุสแตนเลส
- หนากากมีสายรัดศีรษะ 5 จุด สามารถปรับใหกระชับหนา มีระบบปองกันการเกิดฝา
- สามารถถอดชุดควบคุมแรงดันออกจากหนากาก โดยการกดปุมเพียงปุมเดียว (One button release switch)
- มาตรฐาน EN 136
อุปกรณเสริม













FPS-Adapter 54-0470-5 FPS-COM 54-0470-6
PAGE อุปกรณเกี่ยวยึดหนากากกับหมวก สำหรับตอพวงกับวิทยุส�อสาร
47 สำหรับประกอบเขากับหมวกนิรภัย ลดปญหาในเร�องการส�อสาร

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)

ACCESSORIES / UPGRADE










59-0100-1 59-0450-1
Mask spectacle Frame CARRY BOXES 59-0100-2 Pneumatic Gauge Body Guard 7000 59-0501
สำหรับผูสวมใสแวนสายตา กลองสำหรับใสหนากากเต็มหนา เกจวัดความดันอากาศ ตัวสงสัญญาณแจงเหตุ เกจวัดความดัน แรงดัน
รวมกับหนากากเต็มหนา และเวลาใชงานที่เหลืออยูจะปรากฏบนหนาจอ











Body Guard 1000 59-0130-17 HEAD UP DISPLAY 7000 59-0450 Cylinder Quick Connect 59-0311
สำหรับผูสวมใสแวนสายตา LED สีแดง เหลืองและเขียว สามารถแสดงแรงดันอากาศในถัง ชวยใหแสดงขอมูล ขอตอสำหรับ ถังอัดอากาศ กับชุดสะพายหลัง
รวมกับหนากากเต็มหนา แรงดันไดอยางชัดเจน LED สีแดงบน HUDจะกระพริบหากความดันในถังถึงระดับ แบบล็อกเกลียว ชวยใหเปลี่ยนถังไดอยางรวดเร็ว
เกณฑการแจงเตือนแรงดันต่ำซึ่งจะทำใหผูสวมใสไดรับการแจงเตือนเพิ่มเติม
ACCESSORIES FOR AIR BREATING

PRESSURE CONNECTION
สายแรงดันสำหรับจายอากาศสำหรับ
ชวยเหลือฉุกเฉิน (Buddy systems)



Second supply hose 59-0130-13 PSS RESCUE HOOD 59-0130-16
56-0130-9 ถุงคลุมศรีษะสำหรับหลบหนีฉุกเฉิน
59-0130-4
พรอมจายอากาศอยางตอเน�อง
LUNG DEMAND VALVES Draeger Plus LDV range
Second medium pressure ที่จะชวยใหหลบหนีออกมาจาก
ตัวจายอากาศตามความตองการ เพิ่มความยาวของสายที่ตอเขากับ LDV combined connector 59-0130-12 สถานการณที่เปนอันตรายไดอยางปลอดภัย

ถังอากาศ CYLINDER AND ACCESSORY










59-0201-C 59-0201-ST 59-0201-BAG
ถังสำหรับอัดแรงดันอากาศ ถังสำหรับอัดแรงดันอากาศ ถุงผาสำหรับคลุมถัง SCBA น้ำยาลางทำความสะอาดเลนส Draeger
ชนิด composite 300 bar [6.8 L] 45 min ชนิด เหล็ก 300 bar [6 L] 45 min Draeger Safetywash 1 Litre c/w Dispenser 12-5164
Draeger Safetywash 1 Litre Refill 12-5165
Draeger Safetywash 5 Litre c/w Dispenser 12-5166
Draeger Safetywash 5 Litre Refill 12-5167

Draeger DAISY
quick wet wipes
59-0201-EFV 59-0201-EFVG
12-5168
Excess Flow Valve (EFV) Excess Flow Valve PAGE
ระบบปองกันการรั่วไหล with Gauge (EFVG) Hard Case BA Carrying 59-9906 48

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



SCBA พรอมเคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง
[BREATH PROTECTION]



















แนวทางการเลือกหนากาก

SCBA คือ ชุดเคร�องชวยหายใจ หรือ เคร�องมือที่ใชจายอากาศ
ใชงานเม�อบรรยากาศรอบๆตัว ไมสามารถหายใจได และไมปลอดภัย
ตอการหายใจ

อากาศทำงานในบรรยากาศที่ไมปลอดภัย เชน
-oxygen นอยกวา 19 %
-มีกาซพิษ เชน H 2 S, CO
-ควันจากเพลิงไหม
-ระคายเคืองจากฝุนหรือสารพิษ












SCBA คืออะไร?
SCBA (ยอมาจากคำภาษาอังกฤษสาวา Self Contained Breathing Apparatus) หรือที่นิยมเรียกกันทั่วไปวา BA ลักษณะเปนถังอากาศสะพายหลังพรอมสาย
สงอากาศและหนากากเต็มหนา เปนอุปกรณที่ใชสำหรับงานกูภัย งานผจญเพลิง และงานอ�นๆในบริเวณที่มีอากาศไมเพียงพอหรือเปนอันตรายตอชีวิตและสุขภาพ
แตไมไดถูกอกแบบมาเพ�อใชกับงานประดาน้ำ (สำหรับงานประดาน้ำจะนิยมใชเปน SCUBA หรือ Self Contained Underwater Breathing Apparatus)


งานอะไรบางที่ตองใช SCBA?
SCBA นิยมใชงานเม�อตองเขาปฏิบัติงานในหนางานที่มีอากาศไมเพียงพอ หรือมีกาซพิษอยูในระดับที่เปนอันตราย หรือในงานกูภัยตางๆ เชน
กรณีเกิดเหตุเพลิงไหม สารเคมีรั่วไหล การเขาทำงานในสถานที่อับอากาศ เปนตน ซึ่งในการใส SCBA เพ�อเขาปฏิบัติงาน ควรเขาปฏิบัติงานเปนคู
หรือเขาปฏิบัติงานทีละ 2 คน เพ�อความปลอดภัยของตัวผูเขาปฏิบัติงานเอง

การจัดเก็บและการดูแลรักษา SCBA?
เน�องจาก SCBA นั้นเปนอุปกรณที่ถูกจัดอยูในกลุมสินคา "ยุทธภัณฑ" ซึ่งเม�อมีการซื้อขายครอบครองจำเปน
จะตองทำเร�องแจงกับทางราชการและตองมีการทำเร�องตออายุการครอบครองทุกป


การเก็บรักษาจะตองมีการแยกเก็บเปนสัดสวนชัดเจน หรือมีตูเก็บตางหากโดยมีปายระบุวาเปนบริเวณ
สถานที่เก็บยุทธภัณฑ และควรมีการตรวจสอบเปนประจำเพ�อให SCBA มีความพรอมในการใชงานอยูเสมอ เชน
- การตรวจสอบอากาศภายในถังบรรจุซึ่งควรมีอากาศเหลืออยูไมนอยกวา 80 เปอรเซนตของความจุถัง
- การตรวจสอบการรั่วซึมของสายสงอากาศใหอยูในสภาพปกติ หากพบความผิดปกติควรแจงเจาหนาที่ความปลอดภัย
PAGE
หรือผูที่เกี่ยวของ เพ�อดำเนินการอัดอากาศเพิ่ม หรือดำเนินการเปลี่ยนอะไหล ซอมแซมตอไป
49
SECTION
59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)




- เปนแหลงจายอากาศของ SCBA
- ทำจากวัสดุ เหล็ก หรือ คารบอนคอมโพสิต
- ความดัน 200 หรือ 300 bar
- มีหลายขนาด เชน 4.7, 6 , 6.8 และ 9 ลิตร
- มาตรฐานที่ไดรับ
ถังเหล็ก BS 5045
ถังคารบอนคอมโพสิต EN 12245

Capacity(L) Pressure (Bar) Air Capacity(L) Activity time(min) Weight fully charge (kg)
6.00 300 1.054 45 7.20
9.00 300 2.454 60 9.20

อากาศบริสุทธิ์ ตามนิยามสหภาพยุโรป (EN 12021)
- Carbon monoxide : ตองมีปริมาณนอยที่สุด หรือไมเกิน 5 ppm
- Carbon dioxide : ไมเกิน 500 ppm
- Oil mist : 0.5 mg/m 3
ระบบ LDV จะมีการเตือน เม�อมีอากาศในถังเหลือ 33% [ 50-55 bar ]
Carbon composite ประกันอายุการใชงาน ยาวนานถึง 20 ป - Oxygen 21+/- 1 % by volume (dry air)
- Water 40 -200 bar 50 mg/m 3
ตองทำ Hydrostatic test ทุก 5 ป - Water above 200 bar 35 mg/m 3
ควรตรวจสอบกอนการทำงานอากาศในถังตองมากกวา 80% - Water from compressor 25 mg/m 3

ใบ CERTIFICATE OXYGEN ANALYSIS [COA]
อัตราการหายใจ ของมนุษย (โดยประมาณ)

กิจกรรม Breathing Rate (L/min)

นอน 7.7
ยืนนิ่งๆ 10.4
เดินดวยความเร็ว 2 ไมล ตอชั่วโมง 18.6
เดินดวยความเร็ว 3 ไมล ตอชั่วโมง 24.8
เดินดวยความเร็ว 4 ไมล ตอชั่วโมง 37.3
เดินดวยความเร็ว 6 ไมล ตอชั่วโมง 60.7
INNOVATION ตัวอยางการคำนวนนาที : สำหรับถัง 6.8 liter/300 bar

TECHNOLOGY : FOR MORE PROTECTION ปริมาณอากาศรวม
1. 6.8L/300 bar carbon composite cylinder with excess flow valve (grey) = ความจุของถัง x ความดันในถัง
2. 6.8L/300 bar carbon composite cylinder with excess flow valve and pressure gauge (grey) = 6.8 x 300 = 2,040 liters
ระยะเวลาการใชงาน = ปริมาณอากาศ / อากาศที่ใชเฉลี่ย
= 2,040 L / 40 L/min
= 51 mins
= - Safety factor 10%
= 46 นาที
1 2
59-0201-EFV 59-0201-EFVG มีระบบปองกันการรั่วไหล
Excess Flow Valve (EFV)

ระบบปองกันการรั่วไหล
Excess Flow Valve (EFV) Upgrade Kit (1 × grey handwheel, 1 × nut, 1 × EFV)
ขอมูลเชิงเทคนิค V11134


ระบบ Quick Connect
ชวยในการเปลี่ยนถังกับ Backplate ไดอยางรวดเร็ว



PAGE
50

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)

SCBA พรอมเคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง
[BREATH PROTECTION]


วิธีการสวมใสอุปกรณ แบบขั้นตน




กอนใชหนากากหายใจตองตรวจดูความ เรียบรอยทุกครั้ง โดยเฉพาะปริมาณอากาศที่ อุณหภูมิ 70 ํF (21 ํ C) ตองมีไมนอยกวา 200 บาร
หรือ 80%ของความจุถัง (ถังขนาดความจุ 6.8 ลิตร) จากนั้นจึงดำเนินการตรวจสอบ ตามขั้นตอนดังตอไปนี้



การใชงาน
- นกหวีดจะเตือนเม�อ Pressure ต่ำกวา 55 +/- 5 bar
- เม�อไดยินเสียงนกหวีด ใหออกไปยังพื้นที่ปลอดภัยโดยเร็วที่สุด
** คำเตือน
หามถอดชุด SCBA ออกจากตัว จนกวาจะอยูในพื้นที่ปลอดภัย
หมายเหตุ การเขาไปปฎิบัติงานใดๆ ไมวาจะเปนการดับเพลิงหรือการคนหาชวยชีวิตคนจะตองเขาคูเสมอ หามเขาคนเดียวเด็ดขาด

ตรวจสอบเบื้องตน ไดแก
1. ตรวจสอบการรั่วซึมของทอทางดานแรงดันสูง โดยการปดวาลวที่หนากากแลวเปดวาลวที่ถังดูการรั่วซึม
2. ตรวจสอบการรั่วซึมของทอทางดานแรงดันต่ำ โดยการปลดล็อคขอตอระหวางหนากากกับทอทางสงอากาศเขาหนากาก (วาลวที่ถังอากาศยังคงเปดอยู)
3. ตรวจสอบการทำงานของสัญญาณเตือนอากาศใกลหมด โดยการเปดไลอากาศที่คางทอทางออก เสียงหวีดสัญญาณจะดังเม�อเข็มที่มาตรวัดชี้ตกมาที่ 50 บาร
4. ตรวจสอบการรั่วซึมของหนากาก โดยการสวมหนากากเขากับหนา จัดหนากากใหกระชับมือแลวใชมืออุดที่ปลายขอตอทอทางอากาศเขาหนากาก
จากนั้นสูดลมหายใจแรงๆ 2-3 ครั้ง หรือใชขอตอทอทางอากาศตอเขากับทางสงอากาศจากถังโดยไมตองเปดวาลวที่ถังอากาศ แลวสูดลมหายใจลึกๆ 2-3 ครั้ง
ถามีอากาศรั่วซึมเขาไปไดแสดงวา สายรัดอาจจะไมแน�น เสนผมและหนวดเคราของผูสวมใสอาจจะเปนสาเหตุทำใหรั่ว หรือชองมองและซีลของชองมองอาจจะชำรุด
5. ตรวจสอบการทำงานของอุปกรณปรับแรงดันอากาศ โดยการเปดวาลวที่ถัง สวมหนากากเขากับหนาแลวสูดหายใจเขาออกแรงๆ หลายๆครั้ง
พรอมสังเกตุดูการทำงานของแผนไดอะเฟรมซึ่งจะทำงานตามจังหวะหายใจเขาออกโดยไมติดขัดหรือในระหวางการพูด ผูฟงไดยินเสียงการพูดหรือไม


วิธีสวมใสเคร�องชวยหายใจ SCBA วิธีสวมใส SCBA ดวยตัวเอง ที่นิยมใชกันมีอยู 2 วิธีคือ
1. วิธีสวมใสแบบเทินขามศีรษะ (Overhead) โดยการยกชุดถังอากาศเทินไวบนศีรษะใหถังดานบนที่มีวาลวหันไปขางหลัง
แยกสายรัดบาออกนอกวงแขน จากนั้นใชสองมือจับแผนรองหลังไว แลวคอยๆ ปลอยใหชุดถังอากาศรูดลงไปตามแผนหลัง
ขอควรระวัง หามใชวิธีกระโดดเพ�อใหกระชับ เน�องจากอาจจะทำใหกนถังอัดอากาศกระแทกกับตนคอจนหมดสติได


2. วิธีสวมแบบคลองไหล (Coat Style) ปฏิบัติโดยการจับสายรัดบาดานใดดานหนึ่งตามความถนัด (เพียงดานเดียว)
จากนั้นยกชุดถังอากาศขึ้นสะพายบาแลวสอดแขนขางที่เหลือเขาไปยังสายรัดบาขางที่เหลือ ขั้นตอนตอไป
ปรับสายรัดบาและเข็มขัดรัดตัวใหกระชับกับรางกายเม�อสวมชุดถังอากาศเขากับรางกายแลวจากนั้นจึงสวมหนากากแลว
ปรับสายรัดศีรษะใหหนากากกระชับกับใบหนา ตอทออากาศเขากับชุดถังอากาศ ทดลองสูดหายใจจนมั่นใจวาชุดทำงานปกติ
หรือมีความปลอดภัยดีแลว จึงเขาไปปฏิบัติงานได วิธีสวมแบบคลองไหล (Coat Style)

การบำรุงรักษา SCBA



การบำรุงรักษาเคร�องชวยหายใจ SCBA ภายหลังการใชงานทุกครั้งตองดำเนินการบำรุงรักษา ดังตอไปนี้
1. ถอดถังอากาศที่ใชงานแลวออกไปบรรจุใหม แลวใสถังที่มีอากาศเต็มเขาตามเดิม
2. ลางทำความสะอาดชุดหนากากดวยสบูออนๆ และน้ำยาฆาเชื้อ
3. ตรวจสภาพทั่วๆไปของถังชุดวาลวชุดควบคุมแรงดัน ทอทางทั้งแรงดันต่ำและแรงดันสูง
4. สำหรับชุดหนากาก ใหหาถุงพลาสติกใสเก็บไวในหีบหรือกลอง
5. เก็บรักษาชุดหนากากหายใจใหหางไกลจากความรอนและแสงแดด ควรเก็บในที่เย็น และแหง
สะอาดปราศจากฝุน และสกปรก ในการเก็บรักษาอยาใหยางโดนแสงแดดจะดีที่สุด
6. ไมควรปลอยใหถังอากาศวางเปลาปราศจากอากาศอัด (อัดอากาศใหเต็มถังเก็บไว)
7. สงทดสอบความแข็งแรงของถังอากาศเม�อเห็นรองรอยชำรุดผุกรอน หรือเห็นวาอาจจะไมปลอดภัยตอการใชงาน
PAGE
8. แผนไดอะเฟรม ถาพบวาชำรุดแตกราว ตึงแข็ง เสียรูปทรงหรือทำงานผิดปกติ ใหถอดเปลี่ยนใหม
51
59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)




หนากากเต็มหนา FULL FACE MASK









หนากากเต็มหนารุน FPS7000 54-0470


- เปนแบบครอบทั้งใบหนา Full Face Mask ผลิตจากวัสดุ EPDM (Ethylene-Propylene-Diene-Ester Material)
ซึ่งมีคุณสมบัติ ทนความรอนและปองกันสารเคมีไดดี เม�อสวมใสไมเกิดการะคายเคืองผิวหนัง
- อากาศพิษจากภายนอก ไมสามารถรั่วซึมเขาไปในหนากากไดโดยมีขอบยางรอบหนากากซีล 2 ชั้น
- เลนสหนากากทำจากวัสดุโพลีคารบอเนท คงทนตอการกระทบกระแทกและรอยขีดขวน
สามารถมองเห็นไดไมนอยกวา 180 องศา และสามารถถอดเปลี่ยนไดเม�อเกิดการชำรุด
สะดวกตอการทำความสะอาดและบำรุงรักษา
- หนากากออกแบบใหผูใช สามารถพูดติดตอกับผูอ�นขณะสวมใส โดยผาน Speech diaphragm ทำจากวัสดุสแตนเลส
- หนากากมีสายรัดศีรษะ 5 จุด สามารถปรับใหกระชับหนา มีระบบปองกันการเกิดฝา
- สามารถถอดชุดควบคุมแรงดันออกจากหนากาก โดยการกดปุมเพียงปุมเดียว (One button release switch)
- มาตรฐาน EN 136






ยางรอบหนากากซีล 2 ชั้น สายรัดปรับระดับงาย มีสายรัดศีรษะ 5 จุด






กระจกทำจาก PC เคลือบสารรอยขีดขวน
ยางรอบหนากากซีล 2 ชั้น



ตัวหนากาก ออกแบบมาตามหลัก Ergonomic
สามารถถอดเขาออกกับระบบไดหลากหลาย
และรวดเร็ว Speech amplifier
ชวยใหสามารถพูดติดตอกับผูอ�นขณะสวมใส โดยผาน Speech diaphragm
4057102
สายรัดของหนากาก 54-0770-HA



DRAEGER HEAD HARNESS 4 PULL BLACK NOMEX
อะไหลและสายรัดหนากาก


















PAGE
52

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



องคประกอบของ SCBA ยี่หอ DRAEGER













































HPS7000 Helmet



รุน FPS 7000 # NEW MASK
































PAGE
53

SECTION
59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)


ชุดสะพายหลัง (Back plate) ECONOMICAL SERIES


Model : #PAS LITE

59-0110 PROPERTIES OF PAS LITE


สายสะพายทำจากวัสดุเคลือบยาง
และปองกันไฟ ผาตานสารเคมี
และชวยใหความยึดเกาะไดดี



น้ำหนักเบา และ Buckles เปนวัสดุทนไฟ
มียางหุม Gauge เพ�อลดแรงกระแทก


สายรัดแข็งแรง และตานไฟ
สามารถปรับรัดเพ�อความกระชับไดดี
ตานไฟฟาสถิตย และทนตอแรงกระแทก
และ Space-Frame มีน้ำหนักเบา


3357774 PAS Lite with integrated lung demand valve (LDV) Basic unit includes composite space frame, carrying harness, cylinder strap with cam lock,
คุณสมบัติ pressure reducer, warning whistle, lung demand valve and pressure gauge.
- Lightweight and reliable with a good service life
- Carrying system offers excellent load distribution
- Compatible with proven and robust air supply systems
- Innovation space-frame integrating the hoses to eliminate
entanglement and reduce snagging
- Easy to clean and maintain service friendly design












Upgrade properties




Second supply hose
#3358869 59-0130-13


Draeger FPS 7000 Draeger Plus LDV Second medium pressure combined connector Bodyguard 1000 Draeger PSS Rescue hood
®
®
®
Full face mask
#R 56200 54-0470 #3357527 59-0130-4 #3358867 59-0130-12 59-0130-17 #3354982 59-0130-16
ใหความกระชับกับทุกใบหนาทั้งผูชายและผูหญิง มีน้ำหนักเบา สามารถใชงานไดกับสถานการณฉุกเฉิน ทั้งเคมีรั่วไหล และไฟไหม สะดวกในการเคล�อนยาย SCBA











PAGE
54

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



ชุดสะพายหลัง (Back plate) SERIES INNOVATION SCBA

BG 4 Closed-circuit breathing apparatus 59-04B6

BG 4 Closed-circuit breathing apparatus
ผูใชงาน เคร�องชวยหายใจของ Draeger PSS BG 4 เปนระบบวงจรปด มาพรอมกับอากาศหายใจไดยาวนานตอเน�องถึงสี่ชั่วโมง
®
เพ�อใหพวกเขาหรือทีมชวยเหลือฉุกเฉินสามารถทำงานได แมจะอยูในสภาพแวดลอมที่มีปริมาณ Oxygen เพียงเล็กนอย และ
มีมลพิษอยูมาก การทำงานในระบบวงจรจะปรับความดันเปนบวกเพ�อชวยปกปองการหายใจผูใชกับทางเขาของที่มีสวนผสม
ของสารมลพิษภายนอกไมสามารถเขาไปในวงจรของการหายใจ สวนกาซคารบอนไดออกไซดที่มีอยูในอากาศที่หายใจออกมา
เดียวกันอากาศหายใจ จะผานตัวกรอง CO2 absorber และมีการสรางอากาศใหมสำหรับหายใจอีกครั้ง ซึ่งเปนขอดีของระบบ
รุน BG-4 สามารถใชงานกับสารพิษปริมาณมาก และอาจตองปฏิบัติในหนางานนานถึง 4 ชั่วโมงตอเน�อง

































การทำงานของเคร�อง BG-4
































PAGE
55

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)


ขอมูลเชิงเทคนิค BG 4 Closed-circuit breathing apparatus




















































®
®
DraegerMan Bodyguard 7000 59-04B1 DraegerMan PSS Merlin 59-04M1
เปนเคร�องมืออิเล็กทรอนิกส สัญญาณเตือน เปน telemetric เปนเคร�องมือในการตรวจสอบและ ระบบ การส�อสารเพ�อ รวมอยูในระบบทางเดินหายใจ
และ หน�วยวัดขอมูล ไดอยางรวดเร็ว อุปกรณปองกันสงออนไลนโดยอัตโนมัติจากผูใชงาน ขึ้นขอมูลทุกๆนาทีจาก อุปกรณปองกัน
และชัดเจน สายตาและ เสียง ระบบทางเดินหายใจไปยังแผง โดยเปนการตรวจสอบ เพ�อใหแน�ใจจากเจาหนาที่ดานนอกของเหตุการณ
ในรูปแบบดิจิตอล และ อนาล็อก ที่เกิดขึ้น
โดยขอมูลจะสงและถูกเก็บไว
แจงใหทราบถึงสถานการณชั่วขณะ
การตรวจสอบ การทำงาน (Monitoring functions) :
ของผูใช และสามารถแทรกแซง
- Cylinder pressure (analog and digital) ทันทีหาก เกิดเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น

- Time-to-whistle (time remaining until และสามารถแกไขสถานการณให
the low-pressure warning is generated) มีความปลอดภัย
- Temperature indication at the push of a button
- Automatic record of all operational data

ภาพและ อะคูสติก คำเตือน (Visual and acoustic warnings):
- Low-pressure warning
- Two additional, freely selectable electronic alarm thresholds
- Automatic Distress Signal Unit (ADSU/PASS)
- Manually triggered emergency alarm




PAGE
56

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



ชุดสะพายหลัง (Back plate) SERIES NEW RELEASE ! SCBA


PSS # 4000

59-0403



PSS # 4000

®
เคร�องชวยหายใจ Draeger PSS 4000 หนึ่งใน SCBA สำหรับนักดับเพลิงมืออาชีพ ที่มีน้ำหนักเบาที่สุด และทนทาน
สามารถใชงานสำหรับนักผจญเพลิงและงานกูภัยอันตรายตางเชนสารเคมีหกรั่วไหล งานพื้นที่อับอากาศ พื้นที่เสี่ยงภัย
โดยมีความโดดเดนในเร�องการสวมใสสะดวกสบาย ดวยประสิทธิภาพเคร�องชวยหายใจนี้ ถูกออกแบบใหความเรียบงาย
และความคลองตัวสะดวกในการใชงานที่มีความสำคัญ งายตอการใชงานและการบำรุงรักษา






























การออกแบบ ลักษณะพิเศษของ SCBA รุน Draeger PSS 4000
®






























PAGE
57

SECTION
59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)


PSS # 4000



คุณสมบัติของ SCBA รุน Draeger PSS 4000
®
Light, robust and simple to use

Draeger PSS 4000 เปนหนึ่งในตัวเคร�องชวยหายใจ มืออาชีพที่เบาที่สุดในตลาด และ มีเทคโนโลยีที่ทันสมัย ออกแบบมาโดยไดรับมาตรฐานสากล

และเพิ่มระยะเวลาในการใชงานเคร�องชวยหายใจไดนานขึ้น อุปกรณสามารถสวมใสไดอยางรวดเร็ว สามารถปรับความกระชับไดงายดาย

Enhanced carrying system
ระบบสายรัดและอุปกรณใหความคงทนมาก ออกแบบเปนพิเศษ โดยโครงสราง Space frame มีน้ำหนักเบาและมีความแข็งแรงสูงผลิตจากคอมโพสิต
โดยโดดเดนที่ใหรูปทรงตามธรรมชาติของรางกาย ลดความเครียด และความเม�อยลา ระบบออกแบบใหมีความสะดวกสบายในการสวมใสที่ดีที่สุด
โดยพิจารณาจากไหลของผูสวมใส และเอว รวมถึงการกระจายโหลด ซึ่งเปน ความสะดวกสบาย และปลอดภัยในแนวเดียวกันกับศูนยถวงของรางกาย
กับแรงโนมถวง นอกเหนือจากนี้ PSS 4000 ยังตอบสนองความสะดวกสบายสูงสุดเน�องจากน้ำหนักและมอบความทนทานสูง ดวยวัสดุที่แข็งแรง

และทนทาน มากที่สุด เพ�อที่จะลดผลกระทบของสภาพแวดลอมที่ผูสวมใสตองเผชิญ

อุปกรณเสริม








59-0401 59-0130-9 59-0450-1
Draeger Bodyguard 1500 Lung Demand Valve (LDV) Pneumatic Gauge FPS 7000 54-0470










59-0450
Head-up Display (HUD) Rescue Hood 59-0130-16































PAGE
58

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



ชุดสะพายหลัง (Back plate) SERIES NEW RELEASE ! SCBA


PSS # 3000 # STANDARD SET


PSS # 3000 59-0130
# ทำจากวัสดุผสมระหวาง โพลีเอไมดและคารบอนไฟเบอร
(Glass-filled Polyamide with carbon Fibre material) สามารถทนความรอน สารเคมี
และแรงกระแทกไดดี น้ำหนักเบาตามหลักสรีระศาสตร
# น้ำหนักของอุปกรณรวม จะตองตกลงที่สะโพก ชวยลดการตึงของกลามเนื้อ การปวดลา
และอาการปวดหลัง
# มีสายรัดสามารถใชกับถังอัดอากาศที่ 6.8 ลิตร (300 ใชงานได 30-45 นาที)

โดยไมตองใชอุปกรณเพิ่มเติม สามารถล็อคถังไดอยางแน�นหนา
และเม�อตองการเปลี่ยนถังสามารถปลดล็อคไดอยางรวดเร็ว


PSS 3000: สายรัดถังทำจากผาโพลีเอสเตอรเคลือบดวยคลอโรพรีน (Chloroprene coated polyester fabric webbing)
ทนความรอนไดสูง ตานทานการเสียดสี ปองกันการเป�อยอันเน�องจากละออง สารเคมีและสารไวไฟไดดี
# สายรัดบาและสายรัดเอวมีขนาดใหญเพ�อใหกระจายน้ำหนักตัวชุดไดดี ไมทำใหปวดหลัง ทำจากวัสดุ Ethyl Vinyl Acetate (EVA)
และ KEVLAR และทนความรอน สารเคมีและแรงกระแทกไดดี สามารถดึงปรับแตงใหกระชับเขากับขนาดลำตัวของผูใชงานไดอยางงาย
# ปองกันการเกิดไฟฟาสถิตย (Anti-static)

ชุด SCBA DRAEGER
การออกแบบ ลักษณะพิเศษของ SCBA รุน Draeger PSS 3000
®
น้ำหนักเบาตามสรีระศาสตร
ชุดสะพายหลัง (Back plate) Model : PSS-3000 59-0130 จะตองตกลงที่สะโพก
Model : #PSS-3000
PSS 3000 backplate, no coupling at LDV hose [Code : 3358906] ชวยลดการตึงของกลามเนื้อ
#PSS-3000 การปวดลา และอาการปวดหลัง





















ดานหนา ดานหลัง













PAGE
59

SECTION
59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)


ขอมูลอุปกรณอ�นสำหรับใชรวมกับชุดสะพายหลัง


1 ชุดลดแรงดัน (REDUCER)
ตัวอยางและตำแหน�งของผลิตภัณฑ

- สามารถใชกับถังอัดอากาศที่มีแรงดันสูงสุด 200 หรือ 300 บาร โดยไมตองเปลี่ยนชุดลดแรงดัน

4 - มีเซฟตี้วาลว หากระบบลดแรงดันเสียหาย แรงดันในถังจะระบายออกไปโดยไมทำอันตรายกับ
ผูใชงาน
- ชุดลดแรงดันมีเกลียวที่สามารถตอเขากับถังอากาศ เกลียวเปนแบบ DIN G 5/8
- ภายในสายสงอากาศไปยังเกจวัดแรงดันมีทอทำจากโลหะผสมเพ�อปองกันไมใหอากาศรั่วออกมา

3 เม�อสายสงอากาศเกิดฉีกขาด หุมดวยยางที่ทนแรงดันสูงและสารเคมีไดดี
2 ชุดควบคุมแรงดัน (Lung Demand Valve)


- สวมเขากับหนากากแบบสวมเร็ว (Quick Connection) โดยไมตองหมุนหรือขันเกลียว
8 เพ�อความสะดวกรวดเร็วในการใชงาน ออกแบบไมใหหลุดออกจากหนาโดยงายหากถูกกระแทก
หรือเกาะเกี่ยวขณะปฏิบัติงาน
1 - ระบบจายอากาศแบบอัตโนมัติเม�อหายใจครั้งแรก และจายอากาศตามปริมาณการหายใจ
โดยสามารถจายอากาศไดอยางนอย 400 ลิตร/นาที และควบคุมแรงดันภายในหนากาก
2 ใหสูงกวาแรงดันบรรยากาศเล็กนอย (Positive Pressure)เพ�อไมใหอากาศพิษจากจากภาย
นอกรั่วซึมเขาไปในหนากากได
- มีฝาครอบชุดควบคุมแรงดัน ทำจากซิลิโคน (Silicone) เพ�อปองกันการกระแทกและสารเคมี
- มีปุมจายอากาศฉุกเฉิน เม�อตองการปริมาณอากาศเพิ่มจากปกติ
- มีปุมหยุดจายอากาศชั่วคราว เพ�อประหยัดอากาศในขณะถอดหนากากโดยไมตองปดวาลว
ที่ถังอากาศ
3 เกจวัดแรงดันและระบบสัญญาณเตือน (Whistle and Pressure Gauge)


- เกจวัดแรงดันในถังอัดอากาศ หน�วยเปน บาร
- เกจวัดแรงดันเรืองแสงเพ�อใหมองเห็นไดในที่มืด
- เกจวัดแรงดันหุมดวยยางคลอโรพรีน (Chloroprene) รองรับแรงกระแทก และทนสารเคมีไดดี
- เกจวัดแรงดันมีวาลวจำกัดปริมาณอากาศ (Restriction Valve) โดยไมเกิน 10 ลิตรตอนาที เพ�อไมใหสูญเสียปริมาณอากาศเกินจำเปนกรณีเกจวัดแรงเกิดความเสียหาย
- ระบบสัญญาณเตือนเปนเสียงหวีด ถูกควบคุมดวยแรงดันปานกลาง (Medium Pressure) ระหวาง 6-8 บาร จะมีเสียงเตือนเม�ออากาศในถังเหลือประมาณ 55 +/-5 บาร
4 โดยเสียงหวีดจะดังตอเน�องที่ความดัง 90 dBA จนอากาศในถังหมด
ถังคารบอนคอมโพสิต (Composite)
- เปนถังอากาศ ทำดวยวัสดุ คารบอนคอมโพสิต และอลูมิเมียม ตามมาตรฐาน EN12245
- บรรจุอากาศได 6.8 ลิตร 300 บาร ใชงานไดประมาณ 45 นาที ที่อัตราการหายใจ 40 ลิตร/นาที
- ตองทำการทดสอบถัง (Hydrostatic Test) ทุก 5 ป อายุการใชงานถังสูงสุด 20 ป
- มีวาลวควบคุมการจายอากาศ อยูในแนวเดียวกับถังอัดอากาศ สามารถใชงานไดทั้งผูที่ถนัดมือซายหรือขวา
- มีเซฟตี้ปลั๊ก (Safety Plug) สำหรับปดวาลวถังเพ�อความปลอดภัยในการขนสง
5 - น้ำหนักรวมทั้งสิ้นไมเกิน 11 กิโลกรัม สำหรับถังคารบอนคอมโพสิต ไมรวมกระเปาบรรจุ
มาตรฐาน (Approval)

- บริษัทผูผลิตไดมาตรฐาน ISO 9001, หนากากไดมาตรฐาน EN 136 และอุปกรณ
เคร�องชวยหายใจไดมาตรฐาน EN137:2006 Type 2
(มาตรฐานยุโรปป 2006 เปนมาตรฐานปลาสุดสำหรับชุดเคร�องชวยหายใจ)
- มาตรฐาน ATEX เพ�อไมกอใหเกิดการติดไฟในการใชงาน
6 อ�นๆ (Other)


- สามารถประกอบอุปกรณเพิ่มภายหลังไดเชน อุปกรณการส�อสารทางวิทยุ, อุปกรณเคร�องขยายเสียง หรืออุปกรณสายสงอากาศชุดที่สอง (Buddy Breather)
- เปนสินคาจากประเทศเยอรมันนีและประเทศอังกฤษ
- กระเปาบรรจุเปนพลาสติกหลอขึ้นรูป สีสวาง เชน สีสม เพ�อใหมองเห็นไดชัดเจน PAGE
- จัดอบรมดานการใชงานและการซอมบำรุงเบื้องตนใหกับผูใชงาน โดยเจาหนาที่ผูเชี่ยวชาญ 60
- มีคูมือการใชงานเปนภาษาไทยและภาษาอังกฤษอยางละ 1 ชุด - รับประกันความผิดพลาดจากการผลิต 1 ปนับจากวันสงมอบ SECTION

นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



ชุดสะพายหลัง (Back plate) SERIES NEW RELEASE ! SCBA


PSS # 5000 BEST Ergonomical


PSS # 5000 59-0150 สะดวกกวา แบบสวมเร็ว
# ทำจากวัสดุผสมระหวางโพลีเอไมดและคารบอนไฟเบอร (Glass-filled Polyamide with carbon Fibre material) Cylinder Quick Connect
สามารถทนความรอน สารเคมี และแรงกระแทกไดดี ออกแบบตามสรีระศาสตร น้ำหนักของอุปกรณรวมจะตองตกลงที่
สะโพก ชวยลดการตึงของกลามเนื้อ การปวดลา และอาการปวดหลัง
# มีชองสำหรับมือจับขณะสวมใสหรือยกเคล�อนยายไดสะดวกอยูทั้ง 2 ดาน

# มีสายรัดถังใชกับถังอัดอากาศที่มีขนาดตั้ง แต 4 ลิตร ถึง 9 ลิตร โดยไมตองใชอุปกรณเพิ่มเติม มีความปลอดภัยสูงดวย
ระบบ Cam- Lock สามารถล็อคถังไดอยางแน�นหนาและปลดล็อกไดอยางรวดเร็วเม�อตองการเปลี่ยนถัง
# สายรัดบาและเอวทำจากวัสดุ SBR (Styrene Butadiene Rubber) เคลือบดวย Polyester ใหความทนทาน ทนความ
รอนและสารเคมีไดดียิ่งขึ้น และ สามารถดึงปรับแตงใหกระชับเขากับขนาดลำตัวของผูใชไดอยางงาย และปลดล็อคออก
ไดรวดเร็ว
# สายรัดบาและสายรัดเอวสามารถถอดทำความสะอาดได โดยไมตองใชเคร�องมือใด ๆ
# สายรัดเอวสามารถหมุนไดไมนอยกวา 20 องศา เพ�อใหการกระจายน้ำ หนักไดดียิ่งขึ้น และลดอาการปวดหลัง
# มีขอตอแบบสวมเร็ว (Quick Connect Coupling)บนสายสงอากาศระหวางชุดลดแรงดันกับชุดควบคุมแรงดัน
# ปองกันการเกิดไฟฟาสถิต (Anti-static)




ชุด SCBA DRAEGER
®
การออกแบบ ลักษณะพิเศษของ SCBA รุน Draeger PSS 5000
น้ำหนักเบาตามสรีระศาสตร
ชุดสะพายหลัง (Back plate) Model :PSS-5000 59-0150 จะตองตกลงที่สะโพก
Model : #PSS-5000
PSS 5000 backplate [Code : 3358333] ชวยลดการตึงของกลามเนื้อ
#PSS-5000 Short Hose LDV code : 3338700 อุปกรณสะพายหลัง [Back plate] การปวดลา และอาการปวดหลัง

RESCUE HOSE SHOULDER

































PAGE
61

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



ขอมูลอุปกรณอ�นสำหรับใชรวมกับชุดสะพายหลัง


คุณลักษณะทั่วไปของรุน PSS-5000


อุปกรณเคร�องชวยในการหายใจแบบสะพายหลัง ใชในการเขาผจญเพลิง, กูภัยในพื้นที่อับอากาศ หรือบริเวณที่มีคุณภาพอากาศไมปกติหรือ
ไมปลอดภัย เชน มี ฝุนละออง, กาซ, ควันไฟมากเกินไปอันอาจจะเกิดอันตรายแกผูที่เขาไปปฏิบัติงาน สามารถใชงานไดไมนอยกวา 45 นาที
โดยจะประกอบดวยหนากาก, ชุดสะพายหลังพรอมถังอากาศแรงดันสูง ชุดลดแรงดัน ชุดควบคุมแรงดัน และเกจวัดแรงดันกับระบบสัญญาณเตือน




1 ชุดลดแรงดัน (REDUCER)




2 - สามารถใชกับถังอัดอากาศที่มีแรงดันสูงสุด 200 หรือ 300 บาร โดยไมตองเปลี่ยนชุดลดแรงดัน
- มีเซฟตี้วาลว หากระบบลดแรงดันเสียหาย แรงดันในถังจะระบายออกไปโดยไมทำอันตราย

3 กับผูใชงาน
- ชุดลดแรงดันมีเกลียวที่สามารถตอเขากับถังอากาศ เกลียวเปนแบบ DIN G 5/8
1 - ภายในสายสงอากาศไปยังเกจวัดแรงดันมีทอทำจากโลหะผสมเพ�อปองกันไมใหอากาศรั่ว
ออกมาเม�อสายสงอากาศเกิดฉีกขาด หุมดวยยางที่ทนแรงดันสูงและสารเคมีไดดี
- มีขอตอแบบสวมเร็ว (Quick Connect Coupling) บนสายสงอากาศระหวางชุดลดแรงดัน
กับชุดควบคุมแรงดัน


4 ถังคารบอนคอมโพสิต (Composite) 2 ชุดควบคุมแรงดัน (Lung Demand Valve)


- เปนถังอากาศ ทำดวยวัสดุ คารบอนคอมโพสิต และอลูมิเมียม - สวมเขากับหนากากแบบสวมเร็ว (Quick Connection) โดยไมตองหมุนหรือขันเกลียว
ตามมาตรฐาน EN12245 เพ�อความสะดวกรวดเร็วในการใชงาน ออกแบบไมใหหลุดออกจากหนาโดยงายหากถูกกระแทก
- บรรจุอากาศได 6.8 ลิตร 300 บาร ใชงานไดประมาณ 45 นาที หรือเกาะเกี่ยวขณะปฏิบัติงาน
ที่อัตราการหายใจ 40 ลิตร/นาที - ระบบจายอากาศแบบอัตโนมัติเม�อหายใจครั้งแรก และจายอากาศตามปริมาณการหายใจ
- ตองทำการทดสอบถัง (Hydrostatic Test) ทุก 5 ป อายุการใช โดยสามารถจายอากาศไดอยางนอย 400 ลิตร/นาที และควบคุมแรงดันภายในหนากาก
งานถังสูงสุด 20 ป ใหสูงกวาแรงดันบรรยากาศเล็กนอย (Positive Pressure)เพ�อไมใหอากาศพิษจากภายนอกรั่วซึม
- มีวาลวควบคุมการจายอากาศ อยูในแนวเดียวกับถังอัดอากาศ เขาไปในหนากากได
สามารถใชงานไดทั้งผูที่ถนัดมือซายหรือขวา - มีฝาครอบชุดควบคุมแรงดัน ทำจากซิลิโคน (Silicone) เพ�อปองกันการกระแทกและสารเคมี
- มีเซฟตี้ปลั๊ก (Safety Plug) สำหรับปดวาลวถังเพ�อความปลอดภัย - มีปุมจายอากาศฉุกเฉิน เม�อตองการปริมาณอากาศเพิ่มจากปกติ
ในการขนสง - มีปุมหยุดจายอากาศชั่วคราว เพ�อประหยัดอากาศในขณะถอดหนากากโดยไมตองปดวาลวที่ถังอากาศ
- น้ำหนักรวมทั้งสิ้นไมเกิน 11 กิโลกรัม สำหรับถังคารบอนคอมโพสิต 3
ไมรวมกระเปาบรรจุ เกจวัดแรงดันและระบบสัญญาณเตือน
- เกจวัดแรงดันและระบบสัญญาณเตือน (Whistle and Pressure Gauge)
- เกจวัดแรงดันในถังอัดอากาศ หน�วยเปน บาร
- เกจวัดแรงดันเรืองแสงเพ�อใหมองเห็นไดในที่มืด
- เกจวัดแรงดันหุมดวยยางคลอโรพรีน (Chloroprene) รองรับแรงกระแทก และทนสารเคมีไดดี
- ระบบสัญญาณเตือนเปนเสียงหวีด ถูกควบคุมดวยแรงดันปานกลาง (Medium Pressure)
ระหวาง 6-8 บาร จะมีเสียงเตือน เม�ออากาศในถังเหลือประมาณ 55 +/-5 บาร
โดยเสียงหวีดจะดังตอเน�องที่ความดัง 90 dBA จนอากาศในถังหมด
สะดวกกวา แบบสวมเร็ว
Cylinder Quick Connect
มาตรฐาน (Approval)

- บริษัทผูผลิตไดมาตรฐาน ISO 9001, หนากากไดมาตรฐาน EN 136 และอุปกรณ
เคร�องชวยหายใจไดมาตรฐาน EN137:2006 Type 2
(มาตรฐานยุโรปป 2006 เปนมาตรฐานปลาสุดสำหรับชุดเคร�องชวยหายใจ) PAGE
- มาตรฐาน ATEX เพ�อไมกอใหเกิดการติดไฟในการใชงาน 62
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



การเปรียบเทียบคุณสมบัติของ PSS - SERIES


PRESSURE MAPPING & MOTION ANALYSIS RESCUE HOSE SHOULDER


Model : #PSS-3000 Model : #PSS-5000
59-0130 59-0150











สายรัดเอวสามารถหมุน
ไดไมนอยกวา 20 องศา
เพ�อใหการกระจายน้ำหนัก
ไดดียิ่งขึ้น และลดอาการปวดหลัง
มีขอตอแบบสวมเร็ว
(Quick Connect Coupling)






















































PAGE
63

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)


MASK EQUIPMENTS














FPS 7000 54-0470 FPS-Adapter 54-0470-5 FPS-COM 54-0470-6
Full face mask อุปกรณเกี่ยวยึดหนากากกับหมวก For combination with digital radio equipments
for combination with Adpater for FPS7000 for สำหรับตอพวงกับวิทยุส�อสาร
Lung Demand Valve combination with helmet ลดปญหาในเร�องการส�อสาร
สำหรับประกอบเขากับหมวกนิรภัย

SELECTED ACCESSORIES/ UPGRADES ACCESSORIES FOR AIR BREATING









59-0130-9
Mask spectacle Frame 59-0100-1 CARRY BOXES 59-0100-2 LUNG DEMAND VALVES PRESSURE CONNECTION
สำหรับผูสวมใสแวนสายตา กลองสำหรับใสหนากากเต็มหนา ตัวจายอากาศตามความตองการ สายแรงดันสำหรับจายอากาศสำหรับ
รวมกับหนากากเต็มหนา ชวยเหลือฉุกเฉิน (Buddy systems)


Second supply hose 59-0130-13



59-0130-4 Second medium pressure
Dreager Plus LDV range
Bodyguard 7000 59-0501 HEAD UP DISPLAY 7000 59-0450 combined connector 59-0130-12
ตัวสงสัญญาณแจงเหตุ เกจวัดความดัน แรงดัน LED สีแดง เหลืองและเขียว สามารถแสดงแรงดันอากาศในถัง ชวยใหแสดงขอมูล เพิ่มความยาวของสายที่ตอเขากับ
และเวลาใชงานที่เหลืออยูจะปรากฏบนหนาจอ แรงดันไดอยางชัดเจน LED สีแดงบน HUDจะกระพริบหากความดันในถังถึงระดับ Lung demand valve
เกณฑการแจงเตือนแรงดันต่ำซึ่งจะทำใหผูสวมใสไดรับการแจงเตือนเพิ่มเติม
PSS RESCUE HOOD 59-0130-16

ถุงคลุมศรีษะ Draeger PSS-Rescue คือถุงคลุมศรีษะ
สำหรับหลบหนีฉุกเฉินพรอมจายอากาศอยางตอเน�องที่
จะชวยใหหลบหนีออกมาจากสถานการณที่เปนอันตราย
ไดอยางปลอดภัย
Cylinder Quick Connect 59-0311 BODY GUARD 1000 59-0130-17
ขอตอสำหรับ ถังอัดอากาศ กับ หลังจากไมมีการเคล�อนไหวอยางนอย 25 วินาที และไมมีการยกเลิก 8 วินาที
ชุดสะพายหลังแบบล็อกเกลียว Bodyguard 1000 จะสงสัญญาณเตือนเพ�อชวยคนหาตำแหน�งผูสวมใสที่
ชวยใหเปลี่ยนถังไดอยางรวดเร็ว ประสบปญหาอยางรวดเร็ว

CYLINDERS FIRE FIGHTING HELMET [กรุณาดูที่หมวด 65]

Draeger HPS 7000 basic version Draeger HPS 7000 PRO Draeger HPS 7000 PRO + Lamp LED
65-4004 65-4003 65-4003-12







ชนิด steel ชนิด composite 59-0201 59-0201-Bag
Draeger Compressed Air Cylinders ถุงผาสำหรับคลุมถัง หมวก Draeger สำหรับผจญเพลิง แบบ Co-Polyamide with fiber glass
ถังสำหรับอัดแรงดันอากาศ ถุงผาสำหรับปองกันรอยขีดขวน วัสดุทรงกลม ทำจาก Polyamide ชนิด Copolymer ซึ่งมีคุณสมบัติทำใหน้ำหนักเบา
59-0201-C ชนิด composite 300 bar [6.8 L] 45 min และปองกันการสกปรกรอบๆถัง และเสริมดวย Glass fiber composite material ชวยเสริมคุณสมบัติคือตานทานตอ PAGE
59-0201-ST ชนิด เหล็ก 300 bar [6.8 L] 45 min เปลวไฟ และแรงกระแทก โดยปองกันอุณหภูมิไดมากกวา 300°C ไมนอยกวา 8 นาที 64
สามารถเพิ่มเปนระบบ Access flow valve ได โดยไมมีการเปลี่ยนแปลงรูปราง SECTION

นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)


การลางและทำความสะอาด



น้ำยาปองกันฝา [Anti-fog agents]






ดานที่ใชน้ำยา ดานที่ไมใชน้ำยา DRAEGER KLAR PILOT


klar-pilot - Fluid น้ำยาปองกันการเกิดฝา ชนิด fluid 12-5106
with intensive anti-fog, cleaning and antistatic for standard visors
R52560 on motorcycle helmets, for helmet care, for sports and safety goggles
(nonscratch-resistant) and motorcycle windshields (plastic).

R52560 Antimist agent gel ‘klar-pilot’ 50 ml 12-5107
- DRAGER KLAR PILOT USING
R21120 Draeger Anti-Fog 100 ml Spray Draeger 12-5108
R21120


อุปกรณทำความสะอาดแวน อะไหล และอุปกรณตอพวง



น้ำยาสำหรับลางทำความสะอาดเลนส Draeger Draeger DAISY quick wet wipes ผาไมโครไฟเบอร


12-5168 สำหรับทำความสะอาดเลนส
1 box =10pcs











12-5164 3380164 Draeger Safetywash 1 Litre c/w Dispenser กระดาษเช็ดเลนสพรอมน้ำยา ฉีกซองใชงานไดทันที ผาเช็ดทำความสะอาด 12-5102
สะดวก ไมตองมีขวดน้ำยา
12-5165 3380165 Draeger Safetywash 1 Litre Refill สำหรับเช็ดเลนส PC
very useful when equipment needs a quick clean ขอดีคือไมทิ้งคราบฝุน ละออง
12-5166 3380166 Draeger Safetywash 5 Litre c/w Dispenser Sealed in a sachet and packed in a box of 10pcs. ตกคาง สามารถทำความสะอาด
12-5167 3380167 Draeger Safetywash 5 Litre Refill DAISY quick cleaning cloth และเช็ดซ้ำไดหลายครั้ง
1 box =10pcs 1 pack = 10 pcs

กระเปาใส SCBA

Z-04 51-9904 Z-05 51-9905 Z-06 51-9906
POLYESTER PORTABLE BAG [PIYAMANEE LOGO] กระเปาผา สำหรับใส BA BA Carrying Case 4054929
Length: 410mm, width: 190mm, height: 185mm










PAGE
65 -Made from wator-resisting polyester cloth. solf case BA carrying Hard case BA carrying
-Support on handle to carries, convinence and comfort.
SECTION
59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)


บริการติดตั้ง และใหบริการหลังการขาย



SCBA SET CABINET | ตูเก็บอุปกรณ SCBA



แบบฝงผนัง และแบบลอย ดูแบบเพิ่มเติม ที่หมวด 66


Cabinet for SCBA [SINGLE] Cabinet for SCBA [DOUBLE]
ตูเก็บ SCBA แบบถังเดี่ยว 66-0801 ตูเก็บ SCBA แบบถังคู 66-0802 บริการติดตั้งหนางาน
18 AWG.,แบบลอย,ขนาด W38xH80xD32 cm. 18 AWG.,แบบลอย,ขนาด W76xH80xD32 cm.
พนสีแดง,กุญแจล็อคกดเดง,ประตูเปดซาย-บานพับขวา พนสีแดง,กุญแจล็อคกดเดง,ประตูเปดซาย-บานพับขวา
กระจกนิรภัย กระจกนิรภัย

D 32 cm








H 80 cm
SCBA








W 38 cm










ตูเก็บอุปกรณชุดดับเพลิงและอุปกรณ



ตูเก็บชุดดับเพลิง ขนาด W160xH180xD50 cm. ตูเก็บชุดดับเพลิง ขนาด W120xH160xD50 cm.

สำหรับเก็บชุด 7-10 ชุด 66-1502 สำหรับเก็บชุด 5-7 ชุด 66-1602
















ชั้นวาง 5 ชั้น ชั้นวาง 3 ชั้น
คุณสมบัติ
พรอมขาตั้ง 10 cm. แบบลอย 18 AWG, กระจกนิรภัย, กุญแจล็อคเขาควาย, พนสีแดง, ภายในมีราวแขวน และชั้นวาง
PAGE
66
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



บริการตรวจสอบและบริการหลังการขาย
















AIR COMPRESSOR & SUPPLY AIR

งานบริการบำรุงรักษาอุปกรณ และการตรวจสอบ SCBA ถายน้ำมันเคร�องและบริการหลังการขาย




















งานบริการตรวจสอบนอกสถานที่ บริการเช็ค FIT TEST บริการทำการ FIT TEST หนากาก ดวยทีมงานที่มีประสบการณ




















บริการอบรมการใชงาน อุปกรณงาน Confined space บริการอบรมการใชงานอุปกรณเคร�องวัดแกสแบบถูกวิธี



















PAGE บริการเปลี่ยน และตรวสภาพของเคร�องวัดแกส บริการเปลี่ยน และตรวสภาพของเคร�องวัดแกส
67

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



























HYDRO TEST FACILITY FOR SCBA CYLINDER

1. TECHNICAL
1.1 เคร�องทดสอบความดันสูง ใชสำหรับการทดสอบแรงกดของกระบอกสูบคารบอนคอมโพสิตและถังเหล็ก
เคร�องทดสอบความดันสูงสามารถทดสอบแรงดันกระบอกสูงสุดได 450 บาร
1.1.1 SPECIFICATIONS

THE TEST UNIT SERVES FOR PRESSURE TEST OF PRESSURE CYLINDERS (CARBON COMPOSITE AIR CYLINDERS OR STEEL CYLINDERS)
WITH A WATER VOLUME UP TO 10 L AND A TEST PRESSURE UP TO MAX. 450 BAR.
TEST MEDIUM ONLY WATER
EMERGENCY BUTTON
CYLINDER CLAMP
DETERMINE THE ADMITTED TEST PRESSURE OF THE CYLINDER BEFORE PRESSURIZING






































PAGE
68

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)

























งานบริการบำรุงรักษาอุปกรณ และการตรวจสอบ SCBA












SCBA SERVICE : ตารางการตรวจเช็ค และการทดสอบของเคร�องชวยหายใจ SCBA


SCBA / PART รายละเอียด ภายหลังจาก ทุกๆเดือน ทุกๆ 1 ป ทุกๆ 6 ป
การใชงาน
อุปกรณตางๆ - การทำความสะอาดฆาเชื้อ
ทั้งหมด - การตรวจสอบดวย Visual check
- การทดสอบ Functional and Leak Testing
(ตามคูมือ การใชงาน)
- ทดสอบ Flow and Static Test
(ตามคูมือ ของโรงงานผูผลิต)

Demand Valve - การทำความสะอาดฆาเชื้อ
(ตัวลดแรงดัน) - เช็ค Medium Pressure
- เปลี่ยน Sintered Filter
- เปลี่ยน H.P Connector O-ring
- Overhaul พื้นฐาน / ซอมแซม

วาลวถังอัดอากาศ - Overhaul ตามความตองการหรือเปลี่ยน
พรอม Certificated ถังอัดอากาศ
ถังอัดอากาศ - เปลี่ยน และอัดอากาศใหเต็มถังตามแรงดัน
- ทดสอบแรงดันในถัง
- เช็ควันที่มีการทำการทดสอบที่มีการ Stamp
ลงบนถังอัด
- Re-Certificate หรือการทดสอบถังอากาศ
ดวยความดัน (ตามมาตรฐานสากล)
การสวมใส อบรมความพรอมของทีมงานผูใชงาน

การดูแลรักษา - การบำรุงรักษา
- ความพรอมของอุปกรณ


ตารางการตรวจเช็คและการทดสอบของเคร�องชวยหายใจ SCBA บริการหลังการขาย SCBA
PAGE
69

SECTION
59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARAUS (SCBA)



คำแนะนำการดูแลรักษา การทำความสะอาด, ฆาเชื้อโรค และ ทำใหแหง


1. การถอดถังอากาศ • ทำความสะอาด และ ฆาเชื้อโรค
คำเตือน : วาลวของถังอากาศตองปด และ ระบายอากาศออกจากระบบ • จุมหนากากและ LDV ลงในนํ้าเปลา + นํ้ายา SAFETY WASH DRAEGER
• ดึงปลายสายรัดถัง เพ�อปลดล็อก ปลอยสายรัดใหหลวม หลังจากนั้นลางนํ้าใหสะอาด
• ถอดสายปองกันการสะเทือน (ถาคลองไว) จาก reducer • นํ้าเปลา 9 ลิตร ผสมกับ SAFETY WASH 60 ml.
• ถอดถังออกจาก Backplate • ทำใหแหง โดยผึ่งไวบริเวณที่อุณหภูมิไมเกิน 60 องศาเซลเซียส หามขัด
หามถู หามใชนํ้ามัน ทำความสะอาดอุปกรณ เพราะจะทำใหเกิด ความเสียหายได
2. การอัดอากาศในถังอัดอากาศไมเกินแรงดันที่ระบุ (Stamp ไวที่คอถัง)
อยาปลอยใหอากาศหมดถัง CLEANING SERVICE

Washing the face mask
3. ตรวจสอบ Visual Inspection Cleaning the cylinder quick connect coupling
• Blackplate / สายรัด Cleaning and lubricating the LDV O-ring
• วาลว ขอตอ และถังอากาศ
• หนากาก / สายรัด

4. ตรวจสอบการทำงาน ตรวจสอบการทำงานของอุปกรณทุกตัว
ที่กลาวไวแลวขางตน

5. การเก็บรักษา (พรอมใชงาน)
* คลายสายพาดบา สายคาดเอว
และสายรัดหนากากใหหลวม ๆ
ยกเวนสายตรงกลางหนากาก









นวัตกรรมในการใชเพ�อเช็ดลางทำความสะอาดและฆาเช�อ







บริการติดตั้งหนางาน ULTRA SONIC CLEANNING
* เก็บชุด SCBA ในที่เย็น แหง สะอาด ปราศจากฝุนและสกปรก
อยาใหยางโดนแสงแดด หมายเหตุ : ควรใชเคร�องปองกันที่เหมาะสมขณะทำความสะอาด



การตรวจสอบประจำป [ทุกๆ 1 ป *]


* ควรมีการตรวจสอบ หรือเปลี่ยน High Pressure ‘O’ Ring * Flow & Static tests โดยใช BA Tester (eg. TESTOR)
และ Sintered Filter หากมีการชำรุด












PAGE
70

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARATUS (SCBA)


SCBA SERVICE


92-0101 Annual Inspection & Recertificate :
การตรวจสอบถัง SCBA แบบออกใบรับรอง ประจำป
92-0102 Self contained breathing aparatus (SCBA)
92-0103 Cylinders for SCBA / Medical oxygen (all sizes)
92-0104 Full face mask, Cleanning and maintenance with
Check certified















Quaestor automatic Prestor ; efficient mask test
การตรวจสอบหนากาก ความ FIT ของหนากากประจำป และการทำความสะอาด บำรุงรักษาตามคำแนะนำของโรงงานผลิต และเปนไปตาม NFPA 1851




































CERTIFIED DRAEGER NFPA 1851














การบำรุงอุปกรณหนากากตาม EN การบำรุงอุปกรณสำหรับดับเพลิง / พจญเพลิงตามมาตรฐาน สหรัฐ อเมริกา
PAGE
71

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARATUS (SCBA)


บริการทำการ FIT TEST หนากาก ดวยทีมงานที่มีประสบการณ + CERTIFICATE ตาม OSHA

มั่นใจในการ FIT TEST ดวยทีมงานผูเชี่ยวชาญ ความแตกตางในการวัดคาและสารเคมี ใชกับขอตอไดหลากหลายหนากาก











TEST REPORT + CERT ตาม USER ที่ใชงาน



แบบ HOOD แบบ COMPUTER

92-0110 Full face mask HOOD, Qualitative
92-0111 Full face mask Computer, Quantitative









ตัวอยางใบรับรอง และผานการทดสอบตามการ Hydrotest พรอม STAMP updated ที่ขางถังบรรจุ
92-0112 Annual Inspection & Recertificate :
การตรวจสอบถัง SCBA แบบออกใบรับรอง ประจำป
92-0113 Self contained breathing aparatus (SCBA)

92-0114 Hydrostatic Test การทำทุก 5 ป
92-0115 Hydrostatic test by proof testing (include inspection)
for air cylinder capacity up to 25 ltr.
92-0116 Hydrostatic test by volumetric expansion testing for กรณีตรวจสอบและพบจุดชำรุด กอนทำการ Hydrotest
cylinder type Composite, DOT cylinder (include inspection)
for air cylinder capacity up to 25 ltr

















Carbon Composite Steel
Cylinder Cylinder
Directive 97/23/EC and EN 12245
Cylinders must be hydrostatically tested every
5 years (or in line with National Regulations in
the country of use) during the service life of
the cylinder to ensure its continued safe use,
up to the maximum allowable design life
PAGE
72

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARATUS (SCBA)


Compressed Air Cylinder Service บริการ Hydrostatic test


ทางบริษัทมีหองบริการทางแลป และมีการใหบริการอัดถังอากาศ ผานการรับรองจาก - รับบริการอัดถังอากาศ Refill Oxygen for SCBA [Air cylinder service]
DRAEGER พรอมใบรับประกันคุณภาพทุกถัง SCBA ที่นำมาบรรจุอากาศกับเรา - รับทำให Hydro test ทุกถังที่กำหนดเพ�อเปนไปตามขอกำหนดของการใชงาน
ตามหลักสากล และมั่นใจไดกอนเขาปฏิบัติงาน โดยมีการทำงานทุกๆ 3-5 ป
เพ�อใหความมั่นใจที่ไดอากาศบริสุทธิ์ ตามหลักสากล ตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพ - รับตรวจสอบสภาพหนากากและชุด Backplate ของ SCBA
จาก DRAEGER ประเทศ Germany - เปลี่ยน SPARE PART ของถังอัดอากาศ Carbon Composite Steel
Directive 97/23/EC and EN 12245 Cylinder Cylinder
Self contain breathing apparatus service :
A) Inspection and re-certificate Cylinders must be hydrostatically tested every
92-0120 - Inspection and Re certification of Breathing Apparatus mask / regulator / backplate 5 years (or in line with National Regulations in
the country of use) during the service life of
92-0121 - Inspection and Re certification of air cylinder air-cylinder up to 10 ltr. the cylinder to ensure its continued safe use,
B) Hydrostatic test up to the maximum allowable design life
92-0122 - Hydrostatic test of Air-Cylinder by Volumetric expansion testing - "Galiso" machine
92-0123 - Hydrostatic test of Air-Cylinder by Volumetric expansion testing
"Galiso" machine for DOT cylinders (USCG)
under DOT regulations [up to 25 Ltr]
92-0124 - Hydrostatic test of Air-Cylinder by Volumetric expansion testing
"Galiso" machine for DOT-E Special permit and
Non-DOT composite cylinder [up to 25 Ltr]
C) Refilling charge อายุการใชงานของถัง Carbon composite ประกันอายุการใชงาน
92-0125 - Compressed Air-Cylinder up to 10 ltr. 200 / 300 bar Draeger ** ประกันอายุการใชงาน ยาวนานถึง 20-30 ป
D) Estimated spare parts for replacement
92-0126 - Spare parts แต...ยี่หอทั่วไป ประกันอายุการใชงาน 15 ป
92-0127 - O-RING DRAGER
92-0128 - LOWER SPINDLE DRAEGER ขอมูลเชิงเทคนิค Carbon Composite Cylinder
92-0129 - UPPER SPINDLE COMPL.WITH GRAND NUT DRAEGER
92-0130 - Sintered filter
92-0131 - Connector O-Ring T10549
92-0132 - Connector O-Ring T18352
92-0133 - Burst disc and washer 200 Bar



* ควรมีการตรวจสอบ หรือเปลี่ยน High Pressure ‘O’ Ring
และ Sintered Filter หากมีการชำรุด

ลักษณะการทดสอบ Hydrostatic test











กรณีตรวจสอบและพบจุดชำรุด กอนทำการ Hydrotest
















PAGE
73

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARATUS (SCBA)



บริการ REFILL | บริการอัดอากาศ และตรวจสอบแรงดันจากระบบ SYSTEM ภาพถายจากสถานที่ปฏิบัติงานจริง
REFILL Air Cylinder Service

92-0150 Refilling Charge:
92-0151 Refill of SCBA cylinder, capacity up to 25 ltr.
92-0152 Refill of SCBA cylinder กรณีแรงดันมากกวา 150 bar.
คำแนะนำตรวจสอบอากาศในถังกอนปฏิบัติงาน ซอมแผน หรือปฏิบัติหนางานจริง
ควรตรวจสอบกอนการทำงานอากาศในถังตองมากกวา 80%
สามารถสงอัดอากาศ ไดดวยตนเองที่สำนักงาน รอรับไดเลย หรือใหทางเราเขาไป SUPPORT ก็ได
















ใบ CERTIFICATE OXYGEN ANALYSIS [COA] อากาศบริสุทธิ์ ตามนิยามสหภาพยุโรป (EN 12021)
- Carbon monoxide : ตองมีปริมาณนอยที่สุด หรือไมเกิน 5 ppm
- Carbon dioxide : ไมเกิน 500 ppm
- Oil mist : 0.5 mg/m 3
- Oxygen 21+/- 1 % by volume (dry air)
- Water 40 -200 bar 50 mg/m 3
- Water above 200 bar 35 mg/m 3
- Water from compressor 25 mg/m 3



รับประกันคุณภาพ อากาศทุกถัง อากาศบริสุทธิ์ ผานตามเกณฑ มาตรฐาน จาก Draeger Germany

After inspect and refill Fully cylinder Use teflon for seal at thread pressure gauge ลดปญหาเร�องฝาขึ้นหนาปด
อากาศบริสุทธิ์ SCBA แตกตางกับ อากาศทางการแพทย




อัตราการหายใจ ของมนุษย (โดยประมาณ) ตัวอยางการคำนวนนาที : UPGRADED YOUR CYLINDERS
กิจกรรม Breathing Rate (L/min) สำหรับถัง 6.8 liter/300 bar ลดปญหาถังเปนจรวดพุงเม�อตกกระแทก มีระบบปองกันการรั่วไหล
Draeger Compressed Air Cylinders
นอน 7.7
ยืนนิ่งๆ 10.4 ถังสำหรับอัดแรงดันอากาศ
เดินดวยความเร็ว 2 ไมล ตอชั่วโมง 18.6 ชนิด composite 300 bar [6.8 L] 45 min
เดินดวยความเร็ว 3 ไมล ตอชั่วโมง 24.8 ปริมาณอากาศรวม
เดินดวยความเร็ว 4 ไมล ตอชั่วโมง 37.3 = ความจุของถัง x ความดันในถัง Excess Flow Valve (EFV)
เดินดวยความเร็ว 6 ไมล ตอชั่วโมง 60.7 = 6.8 x 300 = 2,040 liters ระบบปองกันการรั่วไหล
ระยะเวลาการใชงาน = ปริมาณอากาศ / อากาศที่ใชเฉลี่ย
= 2,040 L / 40 L/min
= 51 mins Excess Flow Valve (EFV) Upgrade Kit
(1 × grey handwheel, 1 × nut, 1 × EFV)
V11134
= - Safety factor 10%
= 46 นาที
PAGE
74

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARATUS (SCBA)



RENTAL SCBA SERVICE | การใหบริการเชายืม - กรณี SHUT DOWN ซอมบำรุง




- อุปกรณ สำหรับเตรียมความพรอมกูภัย งานอับอากาศ
- อุปกรณ ตรวจวัดคุณภาพอากาศ (Environment Equipment)
- อุปกรณ เคร�องมือในการตรวจวัดแกสรั่ว (Gas detector/TUBE)
- อุปกรณ สำรองอากาศ และจายอากาศ (SCBA)
- อุปกรณ เติมอากาศ เชน Air line, Air supplied
- บริการหลังการขาย
- บริการครูฝก-ที่ปรึกษา
- บริการทำความสะอาด
- บริการเติม
- บริการทดสอบผลิตภัณฑ

































ใหบริการเชายืม / จำหนาย Air compressor ขนาดเล็กแบบเคล�อนที่ / ขนาดใหญแบบรถบรรทุก



























PAGE
75

59 ชุดเคร�องชวยหายใจ www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com
SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU
SCBA

SECTION 59 เคร�องชวยหายใจชนิดอัดอากาศ แบบสะพายหลัง www.piyamaneegroup.com
SELF CONTAIN BREATHING APPARATUS (SCBA)

















SCBA SERVICE | การใหบริการเชายืม และขออนุญาต



91-0001 RENTAL SCBA
91-0002 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS 3000 [ตอสัปดาห]
91-0003 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS LITE [AIR LINE + BA] [ตอสัปดาห]
91-0004 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS 3000 [ตอเดือน]
91-0005 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS LITE [AIR LINE + BA] [ตอเดือน]
91-0006 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS 3000 [ตอ 3 เดือน]
91-0007 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS LITE [AIR LINE + BA] [ตอ 3 เดือน]
91-0008 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS 3000 [ตอ 6เดือน]
91-0009 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS LITE [AIR LINE + BA] [ตอ 6เดือน]
91-0010 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS 3000 [ตอป]
91-0011 การเชาอุปกรณ-SCBA-ครบ SET #PSS LITE [AIR LINE + BA] [ตอป]
91-0012 การเชาอุปกรณ-ถังอากาศ [BA]
91-0013 การเชาอุปกรณ-ถังอากาศ 6.8 L [BA] - 45 min
91-0014 การเชาอุปกรณ-หนากาก FPS-7000
91-0015 การเชาอุปกรณ-BACK PLATE
91-0016 RENTAL AIRLINE
91-0017 การเชายืมอุปกรณ AIR LINE # air pack-01 Draeger
91-0018 การเชายืมอุปกรณ AIR LINE # harness adjust [X-plore 9500]
[ไมรวมหนากาก FPS 7000]

92-0170 งานบริการเกี่ยวกับระบบ AIR LINE
92-0171 ใบอนุญาตครอบครอง
92-0172 หลักสูตรการขออนุญาต การตอ และการทำลายยุทธภัณฑ [30 คน /วัน]
92-0173 การขอใบอนุญาตการครอบครองยุทธภัณฑ
92-0174 การตอใบอนุญาตยุทธภัณฑ
92-0175 การทำลายยุทธภัณฑ
92-0180 ระบบการจัดเก็บเอกสารและปฏิฑินและระบบการจัดการ
แสดงขอมูลยอนหลัง
แสดงเอกสารในการจัดเก็บ
แสดงสถานการย�นและการตออายุ (กำหนดการ)
REPORT บันทึกขอความ

92-0181 อบรมความเขาใจการตอเอกสารเบื้องตน






















PAGE
76

SECTION
นวัตกรรมแหงความปลอดภัย | SAFETY TECHNOLOGY WITH YOU ชุดเคร�องชวยหายใจ 59
www.Thaippe.com | www.PiyamaneeGroup.com SCBA