64-2

ศัพท์ภาษาองั กฤษทางทหาร

แผนกวิชาการ

การตอ่ ต้านการก่อการรา้ ย ทางเคมี ชีวะ รงั สี นิวเคลยี ร์

ภาษาองั กฤษ ภาษาไทย

๑. Response to WMD Terrorism Incident การตอบสนองเหตกุ ารณท์ ี่มกี ารใชอ้ าวุธอานุภาพทำ�ลาย
สูงในการกอ่ การร้าย
๒. Worst - case Scenario สถานการณ์เลวรา้ ยสุด
๓. Overt Attacks การโจมตอี ย่างเปิดเผย
๔. Covert Attacks การโจมตีอยา่ งปกปิด
๕. Responders to CBRN Events ผตู้ อบสนองเหตกุ ารณ์ทาง คชรน.
๖. First Responders ผู้ประสบเหตุรายแรก
๗. First Responder Unit หน่วยเผชิญเหตลุ ำ�ดับแรก
๘. Second Responder Unit หนว่ ยเผชิญเหตุลำ�ดับสอง
๙. Higher Level Support การสนับสนุนของหน่วยระดบั สงู กว่า
๑๐. Bioterrorism การกอ่ การร้ายทางชวี ะ
๑๑. Radiological Terrorism การก่อการร้ายทางรังสี
๑๒. Nuclear Terrorism การก่อการร้ายทางนวิ เคลยี ร์
๑๓. CBRN incident stages ล�ำ ดับเหตุการณท์ าง คชรน.
๑๔. Control of Area and situation การควบคมุ พืน้ ที่และสถานการณ์
๑๕. Initial Control Zone เขตควบคุมความปลอดภัยขนั้ ต้น
๑๖. No-Notice Scenario เหตุการณ์ที่เกดิ โดยปราศจากการแจ้งเตอื น
๑ ๗. Credible Threat Scenario เหตุการณ์ทเ่ี ปน็ ภัยคกุ คามแนช่ ดั
๑๘. Planned event scenario เหตุการณท์ ีว่ างแผนปอ้ งกันไว้
๑๙. Disaster Management การจดั การกบั ภัยพิบัติ

แหลง่ ท่ีมา: แนวสอน การต่อต้านการกอ่ การร้ายทางเคมี ชีวะ รังสี นิวเคลียร์

กรกฎาคม - ธนั วาคม ๒๕๖๔ 49

พลเอก ภูมิพัฒน์ จนั ทร์สวา่ ง ผช.ผบ.ทบ. (๒) และคณะเดินทางมาตรวจเยี่ยมทางส่งกำ� ลังบ�ำรุง
ประจำ� ปงี บประมาณ ๒๕๖๕ ของกรมวิทยาศาสตร์ทหารบก โดยมี พลตรี สมภพ ศรีศริ ิ เจา้ กรมวทิ ยาศาสตร์ทหารบก

ให้การตอ้ นรบั คณะ เมื่อ ๒๖ ตลุ าคม ๒๕๖๔
50 วารสารวทิ ยาศาสตรท์ หารบก

พิธีรบั - ส่งหนา้ ท่ี เจ้ากรมวิทยาศาสตร์ทหารบก ระหวา่ ง พลโทเกษมศิริ มคี วามดี และ พลตรสี มภพ ศรีศิริ
เมื่อ ๔ ตลุ าคม ๒๕๖๔ ณ หอ้ งประชุมพเิ คราะหส์ รรพกิจกรมวิทยาศาสตร์ทหารบก

กรกฎาคม - ธันวาคม ๒๕๖๔ 51

กรมวทิ ยาศาสตร์ทหารบกใหก้ ารสนับสนุนชุดปฏบิ ตั ิการวิทยาศาสตร์ การกู้ภัยสารเคมี
รวมถงึ นำ้� ยาโฟมดบั เพลิง ควบคมุ เหตุเพลงิ ไหม้ถงั เก็บสารเคมีระเบดิ บริษทั หมิงตี้ เคมิคอล จำ� กดั

เมื่อ ๕ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ จังหวัดสมทุ รปราการ
52 วารสารวิทยาศาสตรท์ หารบก

พลตรี สมภพ ศรศี ิริ เจ้ากรมวทิ ยาศาสตรท์ หารบก มอบใบประกาศเกยี รตคิ ุณใหก้ ับทหารกองประจ�ำการ
ซ่งึ รบั ราชการครบตามก�ำหนด ปลดออกจากกองประจำ� การ จำ� นวน ๑๗ นาย
เมอ่ื ๒๙ ตลุ าคม ๒๕๖๔ ณ หอ้ งอบรม รอ้ ย.วศ.๑

พลตรี สมภพ ศรีศริ ิ เจา้ กรมวทิ ยาศาสตร์ทหารบก ตรวจเยย่ี มการฝึกอบรม Unit School ใหก้ บั กำ� ลงั พล
เร่ืองการใชง้ านเคร่ืองจาร์เทส และเครือ่ งมอื ทดสอบคุณภาพน้ำ� ประปา
เมื่อ ๓ พฤศจิกายน ๒๕๖๔ ณ ห้องเรยี น ๒ รร.วศ.ทบ.

กรมวิทยาศาสตรท์ หารบก ท�ำการฝกึ นอกทต่ี งั้ ในการฝกึ ตามหน้าทีข่ อง ร้อย.วศ.๑ ประจำ� ปี ๒๕๖๕ 53
หว้ ง ๑๖-๑๗ พฤศจิกายน ๒๕๖๔ ณ สนามฝกึ จารุมณี จังหวดั ราชบุรี

กรกฎาคม - ธันวาคม ๒๕๖๔

ก�ำลงั พลจติ อาสา กรมวิทยาศาสตรท์ หารบก น�ำสง่ ถุงยงั ชพี มอบให้กบั ประชาชนในพนื้ ทช่ี ุมชน หลงั กรมวทิ ยาศาสตร์ทหารบก
ท่ไี ด้รบั ผลกระทบจากสถานการณ์โควิด ๑๙

กำ� ลงั พลจิตอาสา กรมวทิ ยาศาสตรท์ หารบก อำ� นวยความสะดวกให้กับประชาชน
ในการเขา้ รับวคั ซีน ปอ้ งกนั โรคไวรัสโคโรนา-๒๐๑๙ ณ ราชวิทยาลยั จุฬาภรณ์
54 วารสารวิทยาศาสตรท์ หารบก

สนับสนนุ ชดุ ปฏบิ ตั ิการล้างสิ่งปนเป้ือนฯ สถานท่ใี ห้บริการประชาชนในการฉดี วัคซนี ฯ ป้องกนั โควดิ -๑๙
ณ ราชวิทยาลยั จุฬาภรณ์

กำ� ลังพลจิตอาสา กรมวทิ ยาศาสตร์ทหารบก 55
สนบั สนุนศูนย์ประสานงานต้านภยั โควิด กองทพั บก ณ สถานวี ทิ ยุโทรทัศน์กองทัพบก

กรกฎาคม - ธนั วาคม ๒๕๖๔

พลตรี สมภพ ศรีศิริ เจ้ากรมวิทยาศาสตร์ทหารบก นำ� ก�ำลงั พล
และสมาชิกสมาคมแมบ่ ้านร่วมพธิ ีทอดกฐนิ สามคั คี กรมวิทยาศาสตร์ทหารบก ประจำ� ปี ๒๕๖๔

เม่ือ ๗ พฤศจิกายน ๒๕๖๔ ณ วดั ใหญท่ า่ เสา จังหวัดอตุ รดิตถ์

พลตรี สมภพ ศรศี ริ ิ เจา้ กรมวิทยาศาสตรท์ หารบก นำ� กำ� ลังพล และสมาชิกสมาคมแม่บ้าน
ร่วมกิจกรรมปลกู ฟ้าทะลายโจร เพื่อเป็นไปตามนโยบายการใชพ้ นื้ ทวี่ ่างเปล่าใหเ้ กดิ ประโยชน์

เมอ่ื ๔ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๔ ณ พ้นื ทพ่ี กั อาศัยในกรมวิทยาศาสตรท์ หารบก
56 วารสารวทิ ยาศาสตร์ทหารบก