ETNIK BABA NYONYA K7

ETNIK BABA

NYONYA

NASYUA NABILA MOHD KAMIZI
AIDA ARINAH BINTI ABD ASHIB
NUR ALYA ATHIRAH BINTI MOHD YUSRI

PERMAINAN TRADISIONAL

CONTOH PERMAINAN KEBANYAKKANYA PERMAINAN
SEPERTI ORANG MELAYU
BATU SEREMBAN

LAYANG-LAYANG DIPENGARUHI OLEH

TINTIN MASYARAKAT MELAYU KERANA
PERMAINAN GETAH TINGGAL DI PERKAMPUNGAN

CONGKAK MELAYU

CARA PERMAINAN

DIMAINKAN SECARA BERKUMPULAN ATAU
INDIVIDU
JUGA DIKENALI SEBAGAI BATU SELAMBUT
MENGGUNAKAN BIJI GETAH, GULI KACA ATAU
BATU KERIKIL KECIL SEBAGAI BUAH
JUMLAH BUAH BIASANYA DIKUTIP ANTARA
LIMA HINGGA TUJUH BIJI

CARA PERMAINAN

JUGA TERKENAL SEBAGAI WAU
TERDAPAT BANYAK JENIS WAU ANTARANYA
1.WAU BULAN
2.WAU SERI NEGERI
3.WAU PUYUH
DIMAINKAN BIASANYA DUA ORANG
1. MEMEGANG WAU
2. JURU ANGJUNG (PEGANG TALI)
WAU DITARIK MELAWAN ARUS ANGIN

PERMAINAN GETAH MENENTUKAN GILIRAN MELALUI LAI LAI LI TAM PLOM
(3 PEMAIN SAHAJA)
IBU MEMULAKAN PERMAINAN DIIKUTI DENGAN ANAK-
ANAK
PERMAINAN BERPERINGKAT DAN SEMAKIN MENCABAR
AKAN MATI JIKA TIDAK BERJAYA MELEPASI SESUATU
TAHAP TETAPI KEMBALI HIDUP JIKA ADA RAKAN
MEMBUAT SATU LOMPATAN LENGKAP BAGI PIGHAKNYA

CONGKAK

DIKENALI SEBAGAI PERMAINAN ANJUNG
DIMAINKAN OLEH GOLONGAN
1. WANITA
2. KANAK-KANAK
DIMAINKAN OLEH DUA ORANG DALAM SATU MASA
MENGGUNAKAN PAPAN CONGKAK DAN BUAH
BIASANYA MENGGUNAKAN 5/6/7 BUAHI KE DALAM
RUMAH ANAK
SELAIN GULI BOLEH GUNAKAN
-BUAH GETAH
-BIJI SAGA
-BATU KECIL
PEMENANG ADALAH MEMILIKI BANYAK BUAH CONGKAK

SENI PERSEMBAHAN

PANTUN DONDANG SAYANG CONTOH PANTUN

CERITAKAN TENTANG Naday bugis tolak blayar,
CINTA Tengah laot patah kemudi-nya;
Hutang budi dapat di bayer,
KEMESRAAN

Hutang hati apa ganti-nya.

CARA PENYAMPAIAN BIASANYA KAUM PEREMPUAN YANG TERLIBAT
SPONTAN DIPANGGIL NYONYA
LUCU
TERDIRI DARIPADA 6 KE 8 ORANG
JOGET TRILA-TRILA PERGERAKAN TARIAN YANG MASIH SOPAN
LAGU BERENTAK AGAK RANCAK BERBANDING

ETNIK LAIN

JOGET TRILA-TRILA

Hanya ditarikan oleh kaum perempuan yang dipanggil
'Nyonya'.

Dalam kumpulan enam sehingga lapan orang

Lagunya berentak rancak dan agak berbeza
dengan lagu-lagu lain etnik ini yang berentak
keroncong.

Pergerakannya masih mengekalkan kesopanan
dan kesantunan wanita Baba Nyonya.

Prop tarian dipanggil 'bimpo' bermaksud sapu
tangan,biasanya diperbuat daripada kain organza
untuk persembahan sahaja.
'Bimpo' diikat sedikit di hujung jari bertujuan supaya

'bimpo' tidak tercicir semasa menari.



TARIAN BAKUL SIA

Menggunakan bakul sebagai prop dan dipegang oleh para penari
perempuan yang dipanggil 'Nyonya'.

Dalam kumpulan enam hingga lapan orang.

Bakul sia diperbuat daripada buluh lembut yang dibalut dengan
kertas tebal.Hiasannya biasanya ialah lukisan yang bermotifkan
bunga atau kerawang berlatarkan budaya masyarakat Baba
Nyonya.

Bakul ini adalah bekas untuk mengisi makanan,turut digunakan
sebagai bekas hantaran perkahwinan.

Muzik tarian berirama keroncong sesuai dengan gerak
tarinya yang memaparkan kelembutan dan kesopanan
kaum wanita Baba Nyonya.

Bakul sia

MUZIK
TRADISIONAL

DONDANG SAYANG

"Dondang" bermaksud Berasal daripada nyanyian istana zaman Kesultanan
nyanyian,manakala "dondang Melayu Melaka pada abad ke-15.Selepas kejatuhan
sayang" bermaksud nyanyian kerajaan Melayu Melaka,nyanyian ini keluar dari
lingkungan istana dan dipopularkan oleh para pembesar
mengulit kasih. yang masih menaruh minat terhadapnya

Merupakan puji-pujian tentang kebesaran kerajaan
Melayu Melaka dan kesedihan kerana kejatuhannya..

JENIS DONDANG SAYANG

DONDANG SAYANG MELAKA DONDANG SAYANG TANJUNG
PENYENGAT

DONDANG SAYANG BABA DONDANG SAYANG PULAU
PERANAKAN

Lazimnya,dondang sayang dipersembahkan Nyanyian dondang sayang ini berteraskan pantun
dalam majlis perkahwinan,majlis kebudayaan dan empat kerat yang dilagukan oleh penyanyi.Pantun

majlis-majlis rasmi. ini kebiasaannya bertemakan kasih
Selain negeri Melaka,d
ondang sayang juga sayang,nasihat,sindir menyindir dan jenaka.
dimainkan di Pulau Pinang.Nyanyian ini turut
dipersembahkan pada hari Chap Goh Meh,iaitu

hari ke-15 Tahun Baru Cina

Dimulakan dengan alunan melodi yang
dimainkan oleh alat violin diikuti rebana dan

gong.Alat-alat muzik ini merupakan satu
gabungan yang simbolis yang mencernakan
satu sejarah kegemilangan negeri Melaka pada

masa dahulu.

ALAT MUZIK DONDANG SAYANG

BIOLA REBANA GONG/TETAWAK
TAMBUR AKORDIAN

Ramai-ramai duduk di jambatan,
Campak batu seorang satu,
Ramai-ramai duduk berkawan,

Mari berpantun seorang satu.

Perkataan nyanyi pada baris tiga Biasanya, akan dijawab dengan:
dan baris empat dalam pantun itu
Saya tidak pandai menari,
maksudnya 'pantun'. Sebarang tari saya tarikan,
Saya tidak pandai menyanyi,
Sebarang nyanyi saya nyanyikan.

KERONCONG BABA NYONYA

Merupakan salah satu kesenian asli Indonesia Dimainkan oleh orang Serani dari kelas
yang berasal dari sejenis muzik Portugis bawahan(orang peranakan dari bangsa Belanda
bernama 'fado'.
dengan bangsa Indonesia) di Betawi.
Menurut Kamus Dewan Edisi Ketiga,keroncong
bermaksud lagu irama dan lagu melayu yang Ia dinyanyikan oleh kaum lelaki Serani yang dipangg
"Budaya Keroncong".Mereka berjalan-jalan dibandar
lembut,biasanya menggunakan alat muzik yang dipetik
atau digesek. bandar Betawi pada waktu malam sambil
menyanyikan pantun bertema kasih sayang dan
Berasal dari Betawi(Jakarta) sewaktu portugis mula
bertapak di Asia Tenggara.Bermula apabila melodi asmara yang dituju kepada kaum perempuan.
Portugis dinyanyikan dengan iringan beberapa buah
gitar oleh orang Portugis berkulit hitam dipanggil Mula diperkenalkan ke semenanjung Tanah Melayu
pada abad ke-19 apabila ramai pekerja buruh
Mardijkers
Indonesia terutama dari Pulau Jawa berhijrah ke
Tanah Melayu untuk mencari pekerjaan.

Penduduk Jawa tidak ketinggalan membawa Juga sangat popular dalam kalangan Baba di
kesenian mereka seperti Pulau Pinang dan Melaka.

gamelan,keroncong,muzik untuk wayang Biasanya dipersembahkan di majlis jamuan
kulit,kuda kepang dan barongan. atau pesta.

Kebanyakannya terdapat di kawasan di mana
terdapatnya ramai orang Jawa dan keturunannya
seperti di negeri Johor,pantai barat negeri Selangor

dan Perak.

BIOLA FLUTE/SERULING CUK(UKULELE)
GITAR
CAK(BANJO ATAU
MANDOLIN)

CELLO DOUBLE
BASS

BAGAIMANA KERONCONG DIMAINKAN?

Perkataan 'keroncong' Secara umumnya,lirik lagu keroncong memuja rasa
kononnya berasal daripada bunyi cinta dan asmara,alam sekeliling,tanah air,bangsa
gitar "krong-krong" dan "cong-
atau mesej moral yang menjadikan keroncong
cong". sangat digemari.

Alat muzik keroncong berkait rapat dengan alat
muzik gamelan.Terdapat penyanyi dalam kalangan

ahli kumpulan yang akan mendendangkan lagu-
lagu keroncong.

Ahli yang lain akan memainkan alat muzik
masing-masing mengikut rentak dan irama

lagu keroncong.



PAKAIAN TRADISIONAL BABA

NYONYA

PAKAIAN WANITA

1. BAJU KEBAYA 2. BAJU KEBAYA LABUH

Diperbuat daripada kain kasa yang Dihiasi dengan pelbagai kerongsang.
dipasangkan dengan sarung ,batik sutera Dipadankan dengan kain batik.
atau songket . Kelihatan lembut dan nipis.
Memerlukan 3 pasang kerongsang untuk Sesuai dipakai untuk kelihatan lebih sopan
dijadikan butang. dan ayu .

3. BAJU CEKAK MUSANG 4. BAJU KOON

Hampir menyerupai baju kurung tetapi Baju khas yang dipakai semasa hari pertama
lebih ketat. perkahwinan.
Dipadankan dengan kain sarong atau Berbentuk panjang dan labuh serta dihiasi dengan
kain pelikat. sulaman pada kain baldu.
Ada juga yang meletakkan kain batik di
bahu untuk dijadikan selendang

PAKAIAN WANITA

5. BAJU PANJANG NYONYA. 6. KASUT MANEK

Diperbuat daripada kain les dan baju Kasut buatan tangan yang terdiri daripada
kecik berkolar tinggi. manik-manik dan kaca yang bersegi halus
Dipadankan dengan kain batik gerus pada kain tebal.
dan sapu tangan batik jawa. Kini,ditambah tumit.

PAKAIAN LELAKI

1. SAMFOO 2. BABA BAJU LOK CHUAN

Golongan muda-memakainya bersama kasut. Juga dikenali sebagai Mandarin Jacket.
Golongan tua- memakainya bersama kot atau Boleh dipakai pada bila-bila masa.
baju pagoda,seluar panjang dan kasut. Ia adalah jaket sutera berlengan panjang
Dipakai semasa perayaan. dipakai bersama celana panjang.

3. TENG SAH BEH KUAH

Baju cekak musang yang berbutang kain
sangkut berseluar kilat.
Dipakai bersama topi berwarna hitam.

PAKAIAN LELAKI

MAKANAN

TRADISIONAL BABA


NYONYA

1. NASI KUNYIT 2. AYAM PONGTEH 3. LAKSA NYONYA

Ia adalah beras pulut Diperbuat daripada Diperbuat daripada
yang dimasak bersama
santan dan kunyit. ayam, kentang,kicap mi gandum tebal
Dihidang bersama kari
ayam, rendang bersama manis dan gula atau bihun bersama
telur berwarna merah
semasa perayaan bulan melaka. ayam, udang atau
pertama kelahiran bayi.
Menggunakan kacang ikan.

soya fermentasi Disajikan bersama

sebagai bahan utama kuah pedas

dalam masakan. berasaskan kari .

4. ACAR IKAN NYONYA 5.AYAM BUAH KELUAK

Ia adalah sayur- Ayam yang dimasak

sayuran yang telah bersama buah keluak

dijeruk serta yang mempunyai

diperasakan sedikit rasa masam.

menggunakan bahan- Nama lain buah

bahan khusus. keluak ialah buah

Juga dikenali sebagai kepayang.

Acar Hu.

6. ITIK TIM 7. IKAN GERANG ASAM

Bahannya ialah itik, Mereka

sawi,tomato,cendawan menggunakan

cina,kubis,cili,buah rempah yang unik

pala. yang mana rempah

Proses istimewanya digabung bersama

ialah itik akan asam jawa

direndam serta direbus ataubelimbing

sehari sebelum buluh.

dimasak.

8. INCHI KABIN 9. KARI KAPITAN 10. KERABU BIHUN

Ia merupakan Ia adalah kari yang Makanan ini
mempunyai
ayam goreng yang interaksi kompleks mempunyai rasa
rempah ratus kaum
diperap Melayu dan kaum masam,manis dan
Cina.
menggunakan 5 pedas.

jenis rempah yang

berlainan serta

santan.

11.JIU HU CAR 12. PIE TEE

Ia adalah sotong Hidangan ini

kembang yang merupakan

dicincang dan hidangan yang

dicampur bersama popular kerana

sayur-sayuran. ia amat mudah

dihasilkan.

13. KUIH ANGKU 14.KUIH CHANG

Ia berbentuk seperti Dimakan semasa
festival Duan Wu.
kura-kura & dipercayai Untuk
memperingati
dapat memanjangkan kematian Qu Yan.
Nama lain bagi
umur,membawa nasib kuih ini ialah
Zongzi.
baik kepada

pemakannya.

Untuk majlis penting

seperti kelahiran bayi

yang genap 1 bulan &

hari lahir warga tua.

GAMBAR

GAMBAR

RUJUKAN

Lee, L. K. (2000, December ). The peranakan. The Peranakan Association
Singapore, 2-24.

Ying, R. O. (2019). The musical culture in the Persatuan Peranakan Cina Melaka
[Unpublished master's thesis]. Universiti Malaya.

Chua, C. K. (2019). Baba Nyonya heritage: Peranakan weddings from a
Malaccan perspective. Malaysian Institute of Translation & Books.

SEKIAN TERIMA KASIH