Mukham Onam - 2

IY sh≈Ønte°p F√mw In´ptºmƒ BcmWp
tXbneØcnIƒ XqIn... \mSIw ImWm≥ an\s°SpI?
tUm. Fkv. ca Nn¥bpsS "EjnbpsS A`n{]mbw
{]Xn^e\sat∂mWw ]pdØp AXmbncp∂p.. "ss]k
k-vIqfn¬\n∂v ss_°ns‚ kzcw tI´p. sImSpØp Sn°s‰SpØXt√..
cmPoh\pw Ejnbpw.. t]mtb°mw...'
t\csØsbØp∂Xv EjnbmWv. AhnhmlnXcmb sNdp∏°mcpw
Nmbbp≠m°n ASpØSpØ \m´pImcpamWv. aq∂p Intemao‰¿
Ignbptºmtg°pw cmPoh≥ cmPoh≥ ]©mbtØm^oknse AIsebp≈
FØpw. A∂sØ ]Iens‚ ¢m¿°v BWv. Ejn sslk-vIqƒ HmUnt‰mdnbØn¬
hntij߃ ]ckv]cw A≤ym]I\pw. kztZiØv\n∂v FØnbt∏mtg°pw \mSIw
]¶nSp∂Xv Hm¿Øv Ejn AIsebp≈ tPmen XpSßnbncp∂p. Imgv®°m¿
Nmb∏m{XØnse Xnfbv°p∂ ÿeØn\SpØmbn hmSI IpdhmWv. ]e ko‰pIfpw
ho´nse PohnXw c≠mfpw Hgn™p InS°p∂p.
BkzZn°p∂p≠v. Sn°s‰SpØh¿ t]mepw
h∂n´n√.
sNdpNqSp≈ Nmb Npt≠mSp
tN¿°th cmPoh≥ ]d™p. bbmXnbpsS
IYbmWcßn¬. i¿anjvTbn¬
"C∂t√ Iemt£{XbpsS A\pc‡\mbn bbmXn
\mSIw.. t]mtht≠' {]Wbm`y¿∞\ \SØp∂
cwKamWv. IYm]m{XßfpsS
"henb sa®sam∂pap≠mhn√.. AXn`mhpIXzw \nd™
shdpsX kabw A`n\bssienbn¬ Ejn°p
Ifbmsat∂bp≈q.. aSp∏p tXm∂n. As√¶nepw
As√¶n¬Øs∂ ]pcmWIYm]m{Xßsf
samss_enepw Iºyq´dnepw

August 2021 www.mukhamonline.com 51

B[p\nIImeL´Øn¬ "\obmcmWv..' Ejn tNmZn®p. BiIfpw B{Klßfpw
AcßnehXcn∏n°ptºmƒ Nncn®p sIm≠hƒ tÃPnte°v F\n°pap≠mbncp∂p
Hcn°epw ]q¿ÆXbp≠mhn√. hnc¬ Nq≠n. Xnc»oebnse F∂dnbp∂ Bsc¶nepw
hnckXsIm≠v Dd°w ]nSn® kv{Xo cq]Øn\hfpsS D≠mhWw... Cu thZnbneXv
Ejnsb cmPoh≥ X´nhnfn®p. Ombbmbncp∂p. "Rm≥ Ah- \obmWv. "Hcp]s£ CXp Xs‚
"FtSbv.. Cu t_mdSn Xocm≥ fmWv'.. Ahƒ ]d™p. sXm-´Sp- \ntbmKamhpw. Ejn kzbw
G‰hpw Ipd™Xv AcaWn°q¿ sØmcp kpµcn Ccn°p∂ Dƒ- ]d™p. Xo¿Øpw A]cn-
F¶nepw FSp°pw. cm{Xnbn¬ ∏pfIØnepw Ejn°v Aºc- NnXbmb.. ]msS AhK-Wn-
`£Ww Ignt°t≠.. \obnhnsS ∏p≠mbncp∂p. °s∏´ Hcphsf tIƒ°m\p≈
Ccn°q.. Rm≥ t]mbn ]m¿k¬ \ntbmKw.. tÃPn¬\n∂v
hmßn hcmw. "Ejn kΩX- Ahƒ ]d™p XpSßn.. Xncioe Agn®p am‰p∂h¿
`mhØn¬ Xebm´n. Acßn¬ "Rms\mcp cq]w am{XamWv.. Ft¥m ]dbp∂p≠v. Ipd®bmƒ
bbmXn°v bu∆\w ssIamdp∂ ico-cans√∂pw Nn¥Ifpw hnIm- °p hy‡amhp∂p≠v..
]pcqch ns‚ ZriyßfmWv. cßfpans√∂pw kaqlw Icp- "sh≈aSn®p ]qkmbXmsW∂v
]pcqch ns‚ thjw sI´nb Xp∂ Hcphƒ. IrXyamb Xnc-°- tXm∂p∂p.. HcpØ≥ Ahn-Sncn-
\Ss\ Ejn°p teiw t_m- Ybn¬ Nen°pw cq]ßsf Im- ∏p≠v.. \ap°p tPmen-bmsb∂p
[n®p. \√ A`n\bw. an∂nad- Wn-Iƒ°p ap∂n¬ hy‡-am- tXm∂p∂p' Ahfncp∂
bp∂ shfn®Øn¬ bbmXnb-p- °ptºmƒ Itkcbnte°v t\m°n. AhnsS
sSbpw ]pcqch ns‚bpw cq]- Ct∏mƒ Bcpan√.. Abmƒ
am‰w AhXcn∏n°m≥ AWnbd Bcpw ImWmØ AWn-bd- BUnt‰mdnbØn\p ]pdtØ°p
{]h¿ØI¿ ]mSps]Sp∂p≠v. Iƒ ImWm\mWv Fs‚ hn[n.. \S∂p.. ag Nmdp∂p≠v. F√m-
hcpw t]mbn°gn™ncn°p∂p.
{]mbsØ AwKoIcn°mØ Nabßfn√mØ apJ߃ Zqsc \ns∂mcp ss_°ns‚
`¿Ømhns\ `¿’n®psIm≠v F\n°p kp]cnNnXw.. shfn®at∏mƒ kao]sØØn..
bbmXnbpsS hm¿≤Iyw kzoI- cmPoh\mWv. "\o FhnsS
cn® aIs\ ]pW¿∂p i¿anjvT- \n›bn°s∏Sp∂ \nanj-ß- t∏mbncp∂p CXphsc.?' sX√p
sb∂ amXmhp s]m´n°cbp∂p. fn¬ BcpsStbm NcSp-henIfn¬ tZjyap≠mbncp∂p B
Bibpw Bk‡nbp-samSp- Rm≥ hI™pam‰s∏Spw. kzcØn¬.. "H∂pw ]db≠..
ßmØ a\pjya\ ns\∏‰n Afnbm.. tlm´¬ F√mw AS®p..
Ejn Hm¿Øp. AdnbmsX t{]£I¿ ImWp∂Xv Nmbw Xpd∂ncp∂ HcnSØv sN∂p
A¿≤ab°Ønem≠p. tX® apJ߃... IbdnbXpw tXmcmØ ag..
Iøn¬ tIm´pan√. AhnsS\n∂p.
IgpØn¬ X´nb Hcp \mbI, hn√, hnZqjI-thj- F¥mbmepw Cu t_mdSn
\nizmk-amWbmsf DW¿Øn- ßfpsS bmYm¿∞yßfdnbp∂Xv ImWmsX c£s∏´p... ]m¿-
bXv. \mSIw Ign™ncn°p∂p. F\n°p am{Xw.. kepw In´n.. \mSIw ImWp∂
kwkmcn®p XocmØ ]cn]mSn CtXmsS \n¿Øn' Ejn
IanXm°fn¬ Nne¿ AhnShnsS Ac-ßn¬ A`n\bw \S°p- ]d™p.. "\mSIw ImWp-
Ccn°p∂sXmgn®m¬ BfpIƒ tºmƒ {]k‡nbp≠m-hpsa- ∂sX¥n\m.. ]®bmb Pohn-
]pdtØ°p t]mIp∂p. sXm´- \n°v. XØn¬ \mSIsØ sh√p∂
SpØv Hgn™p InS∂ Itk-c- cwKßfpw A`n\bßfpw F√m
bn¬ Hcp s]Æv,. Ahƒ A√mbvIn¬ B¿°pw Znhkhpw ImWp∂p≠t√m'
Xebn¬ NqSnb ap√∏qhns‚ th≠msXmcp aqebv°p≠mhpw c≠mfpw Hcpan®p s]m´n®ncn®p.
K‘w Abmsf s]mXn™p. Rm≥. ss_°n\p ]ndIn¬ ho´nte°p
AbmtfmSp Ipd®pIqSn tN¿- t]mIptºmƒ sXm´p ap∂nse
∂ncn°m≥ Ahƒ {ian°p- As√¶n¬Øs∂ shdpsamcp \mSI{Sq∏ns‚ h≠nbpsS
∂p≠v. kt¶mNw sIm≠bmƒ Xnc»oesb B¿°mWp ]n∂n¬ Hcp Npcp´n°q´nb
Fgpt∂¬°m≥ {ian®t∏mƒ kvt\ln°m\mhpI.' Xnc»oe InS°p∂Xv Ejn°v
Ahƒ XS™p. "AhnsS-bncn- hy‡ambn ImWmambncp∂p.
°q.. Iq´pImc≥ h∂t√ t]mIm- H‰ izmkØn¬ Ahƒ
≥ ]‰q.' Abmƒ AXnibn®p.. ]d™p.. Ejn tNmZn®p.. "\obnXv
cmPoh≥ ]pdØp t]mbXv Ft∂msS¥n\v?'
Chƒs°ßs\ Adnbmw.
Ahƒ Nncn®p..
August 2021 "B¿s°ms°tbm BSnXo¿-°m-
\p≈ FÆan√mØ Acßp-
Ifn¬ kab{IaØn\p hI™p
am‰n am‰n Rm\n√m-≠m-
hpsamcn°¬.. Fs∂ tIƒ°m≥
Hcmsf¶nepw D≠mhWw..

www.mukhamonline.com 52

XpSßpIbpw HSpßpIbpw sNømsX

\ne\n¬°p∂,
ImeØns‚ ISen¬,
ImWm\mhmØ ]®ØpcpØpIfp≠v.

aeItfmfapbcp∂ XncIƒ°v IhnX
Aenbn®p Xo¿°m≥ IgnbmØ
Hcp h≥IctbmSpw hnf°s∏Sm\mhmØ,
X∂n¬Øs∂ kºq¿Æamb
Zzo] km{amPy߃.

AXnt‚Xp am{Xamb AXncpIƒ, AXncn√mbvaIƒ. ImZ¿
D≈tXm C√mØtXm F∂dnbmØ BImi߃,
lnassie߃, XocaW™ Nne lrZb߃,
AcphnIƒ, ]pgIƒ, AXns\ {]Wbsa∂p hnfn°p∂p.
Xmgv hmc߃,
ImSpIƒ, Im‰pIƒ, Hcp XpcpØnepw FØns∏Sm\mhmsX,
agIƒ, shbnepIƒ, XncameIfnte°p cq]m¥cw sNøs∏´v,
th\epIƒ. DdhnSØn¬Øs∂ HSpßnt∏mIp∂,
\nehnfnIfmtWsdbpw.
HSphnse izmkØn\p sXm´papºmbn Ic]‰p∂,
I∏¬t—ZØn¬ØI¿∂, www.mukhamonline.com 53
k©mcnbpsS lrZbØn∂p am{Xw,
AXv tKmNcamIp∂p.

August 2021

HmÀa¯mfpIÄ Xms\ 11
]pdtIm«p adbpt¼mÄ

HmÀ½

tUm. kz]v\ kn.
tImºmØv

Np‰pw t\m°q...

I≠n´pw ImWmØ

a´n¬ \Ωƒ AhKWn®

NneXnt√... G‰hpw

\n mcsa∂v \mw

IcpXp∂h Ipd®pIqsS

ASpØdnbptºmgmWv

Fs‚ F∂Xn\∏pdap≈

as‰mcp temIsØ°pdn

®dnbm\mhp∂Xv HSphn¬

\ΩpsS Al¥bv°v

hensbmcp {]lcw \¬In

Ahsb√mw a\- nse

ambm°mgvNbmIpw

]nt∂m´pt\m°ptºmƒ

\S∂pXo¿Ø hgn-Ifn¬ CSh∏mXn IgnbptºmgmWv Hcp henb InWdn\p≈n¬\ns∂∂
Nnecp≠mIpw \sΩ
cq]s∏SpØnb Nne t]mse Dbcp∂ N´n, Iew hnfnIfpambn h≈nbΩ FØpI.
hy‡nIƒ' Hm¿Øp- h≈nbΩ hcWp≠t√m... ssZhta HmWaSpØqtem... F∂v
t\m°mw ho´ΩamcpsS D≈n¬\n∂pbcp∂ B¥epw AXnt\msSm∏w
]pdØp hcpw. . HmWØn\v Fs¥ms° kzcp°q´Ww.? ]pXnb
Iew hmßn ab°Ww F∂ BZy]cn]mSnbn¬\n∂mWv
HmW∏WnIƒ Bcw`n°p∂Xv. _t‘mw hncp∂pw

August 2021 www.mukhamonline.com 54

IeymWßfpsams°bmbn IeßfpsS CuSpd∏n®v Iøn¬\n∂p hmßnb
hcm≥ t]mIp∂ hnet]in BfpIƒ N´nIfpw ]m{XsØ Ipdn®v
sNehpIsf°pdn®p≈ B[n Ießfpw hmßpw. Fs¥¶nepw tamiambn
]n∂msebp≠mhpw. ]d™m¬ AhcpsS kz`mhw
Nne¿ ISw hmßpw. aIcØnepw amdpw. Ip‰s∏SpØeh¿°v
h≈nbΩ Hcp {]tXyI anYp\w ]IpXnbnepamWv kln°m≥ ]‰p∂ Imcya√.
ImgvNbmWv. A©cbSn hffnbΩ ]m{Xßfpambn At∏mgmWh¿ AhcpsS
DbcØn¬ hcp∂Xv. A©pw Bdpw amÿ ]okv sF‰saSp°pI.
HØhÆØnsemcp amk߃ Ign™mepw Ipw`mc≥amsc∂v ]d™mte
a[yhbk-vI. ªuknSmsX, X\n°p In´m\p≈ XpI t\cpw s\dnbpap≈ hcmWv.
I™nap°mØ thmbn¬ IrXyambn AWss]k tZhtemIØv
kmcnsIm≠p ad® hyXymkan√msX Ah¿ ]m{Xap≠m°m≥ th≠n
sh¶e\ndap≈ DS¬ Hm¿Øpsh°pw. tNmZn®p ]cainh≥ PS ]dn®v
.s\‰nbnse Nph∂ hmßpIbpw sNøpw.. \neØSn®t∏mƒ D≠mb
Ip¶pas∏m´neqsS Bƒ°mcm Rßfv. Aßs\
HgpInbndßp∂ IpesØmgnemWv hffnbΩbv°p ]d™p hcptºmƒ
hnb¿∏pXp≈nIƒ. a¨]m{X I®hSw. aÆp RßS∏≥ ]cainh\m.
CSXpaq°nse Is≠Øn Ipg®v Rß°dnbmw. Fßs\
abnemIrXnbnep≈ ]m{Xap≠m°n Nps´SpØpw Ie≠m°W∂v. Ip‰w
sh≈°√v aq°pØnbnepw shbneØpW°nbpw ]dbm≥ \S°mWv ∂v ]d™v
heXpaq°nse Nph∏v sIm≠p\S∂p hn‰v D]Poh\w Nneºn® H®bn¬ h≈nbΩ
GgpI¬ aq°pØnbnepw \SØnbncp∂ apJw ho¿∏n°pw. ]Øncp]Xp
]et∏mgpaXv Xßn\n¬°pw. IpSpw_Øn¬s∏´h¿. Xangpw an\n‰p t\cw HcnSØncp∂p
ImXnse henb hchp sXep¶pw aebmfhpsa√mw hnev]\ \SØn, πmÃnIv
IΩepw Nph∏n¬ Kn¬‰p≈ CSIe¿∂ AhcpsS kz¥w Ddbn¬ s]mXn™
Ip∏nhfIfpw Ahsc `mjbn¬ Zp:Jhpw sh‰nesbm∂p apdp°n, Imip
IqSpX¬ kpµcnbm°n. kt¥mjhpsa√mw IW°p ]d™p hmßn
]¶psh®ncp∂h¿. kz¥amb aSn°pØnse Nph∂ XpWn
ct≠m aqt∂m t]¿ tN¿∂mWv BNmcßfpw hnizmkßfpw k©nbn¬ sI´nbn´v ho≠pw
h≈nbΩbpsS cpNnIfpap≠mbncp∂h¿. aq∂mƒ s]m°p∂ `mcsØ
Ip´]nSn®nd°pI. DWßnb kz¥w Xebntes°SpØp
hmgss° sIm≠p≈ hffnbΩbpsS IpSpw_ sh®v h≈nbΩ ASpØ
h´®pΩmSns‚ apIfn¬ Imcyßfpw `¿Ømhns‚ hoSpIfnte°v t]mIpw.
tXm¿Øpap≠p sIms≠mcp I≈pIpSnbpw ]n∂mse \S∂v D®Xncn™v ]mXntbm
sNdnb NpΩmSp IqSn A«oew ]dbp∂hsc ap°mtem Hgn™ Ip´bnse
h®n´mWv h≈nbΩ Xebn¬ \ne\n¿ØnbXpw Xebn¬ ]m{X߃°p≈n¬,
Ip´bpd∏n°p∂X-.v- `mcw GsX¶nepw ho´pIm¿
Ip´bnd°nbmepS≥ Npa∂XpsIm≠p≠mIp∂ sImSpØ ]gb kmcntbm
ho´Ωbn¬\ns∂mcp sam¥ apSn sImgn®nepw IgpØv Ip´nIfpsS ]mhmSItfm
sh≈w hmßn°pSn°pw. ,D∏q‰n thZ\IfpamWv Hs° ]m{X°p´bn¬
]ns∂ Np‰pw IqSnb ho´Ωam¿ A\pXm]tØmsS Xs∂bn´v XncnsI ho´nte°v.
Ip´nIsfsbms° tI´ncp∂ncp∂Xv.
sXm´b¬]°ßfnte°v Intemao‰dpItfmfw `mcw Nph∂v
h≈nbΩ h∂Xdnbn°m-t\m- ]m{X°®hSØn\nSbn¬ I®hSw \SØnbncp∂
Sn°pw. hffnbΩbpsS ]dbp∂ s]mSn∏pw h≈nbΩsb°qSnbmWv
Ip´bn¬ ]eXcw N´nIƒ, sXmßepw h® IYIfmWv πmÃnIv, Aepan\nbw, Ão¬
Ie߃, IqPIƒ Ip´nIƒ°n„w. AhcpsS ]m{XßfpsS hcthmsS
F∂nhbp≠mIpw. X´nbpw IeymW hntijßsf√mw \mSpw ]pd¥≈nbXv.
ap´nbpw F{X tI´mepw aXnbmhn√.
Bsc¶nepw h≈nbΩbpsS
August 2021
www.mukhamonline.com 55

tam_n≥ taml≥ A`n-apJw
August 2021
tUm. APbv
\mcm-b-W≥

kmlnXytemIsØmcp kuaykzchpambn CSp°n-

bn¬ \n∂pw hcp∂p tam_n≥ taml≥ F∂ bphkmln-
XyImc≥. hnizkn°p∂hcn¬ Rm\pap≠v.

CSp°n Pn√bn¬ Im©nbm¿ kztZin. IYmIrØv,
t\mhenÃv, kmwkI- v- mcnI {]h¿ØI≥ {KŸime {]h¿-
ØI≥, kwLmSI≥. ]ptcmKa\ Iemkmln-Xy-kw-Lw
kwÿm\ kanXn AwKamWv. ]pdtºm°v, BImiw s]‰
XpºnIƒ F∂nßs\ c≠v IYmkam-lmc-ßfpw P-°-
c¥ F∂ t\mhepw ]pkvXIßfmbn Cdßn-bn´p≠v.
kmw-k-vImcnI hIp∏v h{PPq_nen s^-tem-jn∏v ]≤Xn-
bpsS CSp°n Pn√m tIm¿Unt\‰¿, A[ym-]I≥, k^e
_pI- kv- ns‚ No^v FUn‰¿ F∂nß- s\ ]e taJeIfnepw
tkh\w A\pjvTn-°p∂p. AIv_¿ I°´n¬ t\mh¬
]pck-vImcw, \fµ ]pc-k-vImcw, aebmf sFIythZn
sImep-º≥ IYm]pck-vImcw F∂nh e`n®n´p≠v. tI{µ
kmlnXy A°mZan bph ]pck-vImcØn\v c≠pXhW
tjm¿´v enÃv sNøs∏´p. `mcy tdmkvan≥ A[ym]n-
IbmWv. aI≥ ^nZ¬.

\ap°n∂v tam_ns‚ thdn´ kzcw tIƒ°mw.

? CSp°nbn¬ P\n®phf¿∂ HscgpØpImc≥ F∂

\nebn¬ hmb\°mcnte°v Xm¶ƒ IS∂ph∂Xv
s{]uVX \nd™, ss]XrIamb Hcp `mh\mkº-tØm-
sS-sb∂p ]dbmsa∂p tXm∂p∂p. A[ym]IhrØn,
]pImkbneqsS kmlnXytemIØp \nc¥camb
CSs]SepIƒ, ]pck-Iv- mc߃, AwKoImc߃ Cu
t\´ßsf√mw CSp°nbpsS ]›mØeØn¬ H∂v
hnebncpØmtam?

DØcw: CSp°nbnte°v hym]Iamb IpSntb‰w
XpSßnbn´v At©m Btdm ]Xn‰m≠pIƒ am{XamWv
Bbn´p≈Xv. AXn\ptijw cq]s∏´ kmwk-vImcnI
`qanIbmWv Cu \mSn\p≈Xv. aÆnt\mSpw XWp∏nt- \mSpw
aeP¥p°tfmSpw a√n´v ]in am‰phm\p≈Xv \´p
hnfbn°p∂Xn\nSbn¬ Iebpw kmlnXy-hp-sams°
am‰n\n¿Øs∏´p≠v.

www.mukhamonline.com 56

cpsS A[zm\Øns‚ _eØn-em-

Wv hnÆn¬ \mw Ncn{X-sagp-

Xp∂Xv.

? CSp°nsb `qanIbm°n, CSp-

°n kaqlsØ hnj-bam°n IY

FgpXm≥ km[n®ns√∂v tam_n≥

Xs∂ Hcp ""Ip‰kΩXw'' \SØn-

bn-´p≠v. F¶nepw, Hcp kmlnXy-

Im-cs‚ k¿§mhnjvImcsØ kzm-

[o-\n® LSI߃ ImWpat√m.

"P°-c¥'sb Bkv]Zam°n Xm¶-

sf FgpØn¬ kzm[o\n® LSI-

߃ hniZoIcn°mtam?

DØcw: CSp°nsb `qanIbm°n

Hcp t\mh¬ Fs‚ hensbmcp

Hcp]t£ A∂pw Iesbbpw kmlnXysØbpw tN¿Øp]nSn® Ipsd B{KlamWv. hnhn[ L´ßfn¬
a\pjy¿ D≠mbncp∂ncn°mw. ]´nWn InS∂p sIm≠mWv FgpXnbXpw ChnsS IpSntbdnb ]e `mj-°m-
]mSnbXpw F√mw. {]mcmœßfpsS NpaSpXmßnbmWv Ah¿ Cu cmb ]e tZi°mc- mb a\pjycpsS
aÆn¬ \S∂p \oßnbXpw Ahkm\w Aen™p tN¿∂Xpw. PohnXw Gsd°psd kXyk-‘-
]ecpsSbpw t]cpt]mepw tcJs∏SpØ-s∏´n-´n√. ]t£ Cu Im´neqsS ambn FgpXWat√m. AXn\p≈
Ah¿ sXfn® hgnIƒ BWv Rßsft∏mep≈h¿°v kmlnXyØn- {iaw XpStc-≠nbncn°p∂p. Hcn°-
te°p≈ d_ssdkvUv ]mXbmbn ]ns∂ amdnbXv. AXmWv RßfpsS ¬ FgpXm\mhpsa∂v ]q¿Æambpw
Du¿Phpw. hnizkn°p∂p.

? CSp°nbpsS FgpØpImc≥ F∂\nebn¬ tam_n≥ t\cn´n´p≈ "P°c¥' Hcp {]Wbt\mh¬
BWv. Hcp \q‰m≠v apºp≈ bqtdm-
sh√phnfnIƒ Fs¥m-s°-bmWv? Xm¶fpsS FgpØpcoXnsb CØcw ∏mWv IYm]cnkcw. aXhpw an-
sh√p-hnfnIƒ Fßs\ kzm[o\n®ncn°mw? Øpw Ncn{Xhpw F√mw AXn¬
IS∂p-hcp∂p≠v. B {]tZisØ
DØcw: A]cnjvIrX¿ F∂p]d™v ]et∏mgpw \ΩpsS kaqlw ASbmfs∏SpØphm≥ \√ Hcp
am‰n\n¿Øp∂ tKm{X hn`mKßfn¬ \n∂pw Hcp]mSv Imcy߃ ]T\w Rm≥ \SØnbn´p≠v. AXv
]Tn°phm\p≠v. GsXmcp ]cnjvIrX kaqltØmSpw InS]nSn°m≥ Hcp ]cn[nhsc hnPbn®p F∂v
X° hn[-Ønep≈ Iebpw kmlnXyhpw ]mcºcyhpw Ah¿-°p≠v. Xs∂bmWv Fs‚ hnizmkw.
IpSntb‰Øns‚ `mKambn Hcp]mSv \„߃ tKm{X hn`mKØn\v
D≠mbn´p≠v. AXn¬ {][m\w AhcpsS Iebpw kmlnXyhpw Xs∂. ? \ap°v tam_ns‚ FgpØp-
]pXnb a\pjys‚ em`°Æv Ah¿°n√. aÆpw achpw agbpw aebpw
]pgbpw Hs° ASßp∂ {]IrXnbmWv AhcpsS ssZhhpw PohnXhpw ssienbnte°v hcmw. hmb\-°m-
Iebpw kmlnXyhpw F√mw. ImSnt\mSv tN¿∂v cq]s∏´ PohnXamWv c\pambn Ffp∏w kwhZn°p∂
Ah-cptSXv. AXn¬ henb ]mTßfp≠v, Z¿i\ßfpap≠v. B[p\nI kXyk- ‘amb, efnXamb BJym-
a\pjy\v F{X ]d™mepw AXv a\ nemhWsa∂n√. \-ssien Rm≥ hmbns®SpØ Xm-
¶fpsS Nne FgpØpIfn¬ Im-
? \√ hf°qdp≈ aÆmWv CSp°n. I¿jI\pw IYmImc\pw Wmw. BcmWv, F¥mWv Fgp-
Øn¬ tam_ns‚ amXrI?
Hcpt]mse s]m∂phnfbn°mw, aÆn-epw a\ nepw. I¿jI¿
k¿°mcns\Xnsc kacw sNøp∂ Cu ImeL´Øn¬ tam_n≥ DØcw: ^n£≥ FgpXptºmƒ
F∂hy‡n FhnsS\n¬°p∂p? AXn¬ ]mfinXy {]IS\w Fgp-
Øns‚ Hgp°ns\ kzm`mhnIXsb
DØcw: icnbmWv. s]m∂p-hn-f-bn® Hcp]mSv I¿-jI¿ Ds≠-¶nepw XS s∏SpØpw. At∏mƒ
IYmImc∑m¿ IpdhmWv. CSp°n-bnse FgpØv ChnSpsØ Im¿jnI Xo¿®bmbpw AXv bm{¥n-Iambn
IpSntb‰ kwk-vImchp-am-bn _‘s∏´p InS°p∂XmWv. IpSntb‰ \mSp- amdpw. kmlnXyw ssPhoIam-IW-
Ifnse ]oUIfpw ]oU\ßfpw kacßfpw AXnPo-h\ßfpw sa-∂mWv Fs‚ hnizmkw. Ip´n-
F√mamWv ChnSpsØ kmlnXy-Øns‚ IcpØv. Isf ]Tn∏n°emWv sXmgn-se∂p-
≈XpsIm≠v AhtcmSv ]camh[n
""kmlnXyØns‚bpw Iebp-tS-bpw F√mw ASn-ÿm\w Cu Im¿- efnXambn ]dbp∂ Hcp ssien-
jnI kwk-vImcw BWv. I¿j-I-s\ t]mse anI® Hcp Iem-Imc≥
C√. aÆmWv F√m-Øn\pw ASn-ÿm\w. aÆn¬ ]Wnsb-Sp°p-∂h-

August 2021 www.mukhamonline.com 57

bmWv FgpØnepw kzoIcn-®ncn°p∂Xv. Hcp]mSv t]\bnse ajnbmbn ISemknte°v Hgp-Ip-
FgpØpImcpsS `mjbpw ssienbpw Fs∂ tºmgmWv AXv eLqIcn°s∏SpI. HcpIW°n\v
kzm[o\n®n´p≠v. Ah¿s°√mw AhcptSXmb Hcp \Ωnse am\knI kwL¿jw ]eXmbn hmb\-
FgpØv coXn D≠v. °mc\v hoXw h®p sImSp°pI F∂p≈XmWt√m
Hcp FgpØp-Imcs‚ [¿Ωw.
? tam_n≥ F∂ A≤ym]I≥ shdpsamcp
? F¥mWv bphkmlnXyImc∑m¿ A`napJoI-
FgpØpImc\√. PohnXsØ A\yhXvIcn°msX,
X\Xm°n am‰p∂ a\pjyktv- \ln. CXmWv Xm¶fpsS cn-°p∂ sh√phnfnIƒ?
FgpØnepw Rm≥ ImWp∂ ssien. \S∂ph∂ DØcw: Fs‚ BZy IYmkamlmcØns‚ t]cv
kmlnXy]mXsb ap≥\n¿Øn Cu \nco£WsØ
hnebncpØmtam? ]pdtºm°v F∂mWv. apJy[mcm kmlnXy afie-
Øns‚ ]pdtºm°n¬ \n¬°m\mWv F\n°n„w.
DØcw: Zp¿{KlXbpsS aXnepIƒ°p≈n¬ AhnsS BWt√m PohnXw. kam¥c kmlnXy {]kn-
kmln-X- ysØ Xf®nSp∂Xnt\mSv tbmPn°m≥ Ign- ≤oIcWßfneqsS BWv Fs‚ FgpØv Bcw`n®Xv.
bn√. \mw \ap°v Np‰pap≈ ]cnkchpambn \SØ- p∂ Imcyambn´v FgpXnbn´p≈Xpw AhnsSØs∂. C∂v
\nc¥camb CSs]SepIfmWv kr„nbmbn cq]w tkmjy¬ aoUnb hensbmcp km[yXbmWv. Fgp-
sIm≈p∂Xv. C\n FgpXmsX hø As√¶n¬ Ccn- Xm≥ B{Kln°p∂ Hcp hy‡n°v Ahs‚ k¿§-
°s∏mdpXnbn√mØ Ahÿ hcptºmƒ BWv tijn {]ISn∏n°m≥ G‰hpw anI® CSw AXp-Xs∂-
FgptX≠Xv. Aßs\ FgpXptºmƒ \ΩpsS `m-j- bmWv. \Ωƒ Xs∂ FgpØpImc\pw {]km[I\pw
bv°- v Hgp°v D≠mhpw. PohnXØns‚ K‘w D≠- mhpw. Bhp∂ kmlNcyw. A®Sn am[yaßfn¬ FgpXpI
kzm`mhnIambpw AXv efnXamIm-Xncn°m\p≈ F∂Xv Ct∏mƒ {iaIcamWv.
hgnbn√. FgpXm≥ th≠n FgpXptºmgmWv FgpØv
bm{¥nIamIp∂Xv.

\ap°p ap∂n¬ hcp∂ PohnXßsfbmWv \mw
kmln-XyØneqsS ASbmfs∏SpØp∂Xv. AXv
kzm\p`hßtfm a‰p≈hcpsS A\p`hßtfm Hs°-
bmhmw. ]t£ GXv A\p`hw FgpXnbmepw Bflmw-
iØns‚ ASbmfs∏Spج AXnep-≠m-hpw.
GsXmcp kr„nbpw AXv IYbmbmepw IhnX-
bmbmepw A\phmNI\pambp≈ Hcp kXyhm-Mvaq-
eamWv. Fs‚ FgpØpw ssienbpw Cu t_m[- Øn¬
\n∂pw cq]s∏´XmWv.

? Rm≥ hmbn® Nne IYIfn¬ "IpS°qSv', "sh≈-

cn{]mhv', "]dbmØIY', "B‚∏≥ Km‘n' XpSß- nb-
hbneqsS hnS¿∂phcp∂ _‘ßfpsS ]cnip≤n,
cm{„obØns‚ ImWm∏pd߃, _‘-ß-fpsS
DujvafX CsX√mw tam_n≥ F∂ Fgp-ØpImcs‚
kzXzw h¿Æm`am°p∂p. Xm¶ƒ FgpXp-tºmƒ
a\ nepZn°p∂ hnImchnNmcßsf ta¬∏d™
\nco£WØns‚ ASnÿm\Øn¬ H∂p
hniZoIcn°mtam?

DØcw: \mw ImWp∂Xpw tIƒ°p∂Xpw A\p-
`hn-®dnbp∂Xpw Hs°bmWt√m IYbmbpw IhnX-
bm-bpw hncnbp∂Xv. Xo¿®bmbpw AØcw kr„n-
Iƒ°v Hcp cm{„obw D≠mhpw. AXns\ F¥p
t]cn´p hnfn®mepw GXp `mjbn¬ A`nkwt_m[\
sNbvXmepw AXns‚ BXy¥nIamb e£yw
am\hnIXbmWv. FgpØpImc\pw hmb\°mc\pw
am\hnIambn ip≤oIcn°s∏Sp∂ Hcp {]{Inb-bmWv
kmlnXyw. Hcp IYtbm t\mhtem FgpXp-tºmƒ
henbtXmXnep≈ ka¿±w D≈n¬ A\p-`hn°pw.

August 2021 www.mukhamonline.com 58

IhnX

{io\ Fkv.

ImeØn\\pkcn®v AXncp Ign™ kzm¿∞Xbn¬
apßn acn°pIbmWv.
A]vtU‰v sNøs∏SmØ Hcp]mSp a\pjysc
hminbpw acWØnte°p X≈nbn´v
{]XnImchpw ]m]Ønte°p≈
sshcmKyhpw bm{X t]mhpIbmWv.
Al¶mchpw Poh\p≈ icocsØ
tLmjbm{X t]mhms\mcpßn.. t]mÃvam¿´w sNbvXv
A]I¿jXmt_m[Øns‚ AXnepw B\µw
tImamfn thjw Is≠Øp∂ D∑mZ tcmKnIƒ..
hnNn{Xamb {`m¥v thjtØmSv G‰pap´n,
kwL¿j߃ kr„n°pI www.mukhamonline.com 59
F∂ e£ytØmsS..
A[nImc߃ IpØn \nd®
t]SIØneqsSbmbncp∂p bm{X.
CcpfS™ Ipgn™ IÆpIƒ
kwibßfn¬ Bgv∂ndßn
IuXpItØmsS t\m°p∂p.
\mWwsI´ Nn¥Iƒ kzbw
aØp ]nSn∏n°p∂p..
Iq¿Ø aq¿Ø IÆpIfn¬
Al¶mcw Du¿÷ambn
HgpIpIbmWv.
buh\w Im¿∂pXn∂
{]XnImchpw
sshcmKyhpw
AºXpIfn¬ ho≠pw DWcp∂p.
t]∏´nsbt∏mse Ipcbv°p∂ ]m]n!

August 2021

IY

km\n tacn tPm¨

"\ns‚ C„ßfnte-s°mXp- t\m°n \n∂p. thjØn¬ AΩ I´nen¬
"C∂v IW°v So®¿°v InS°p∂p.
ßpIsb∂m¬ Rm≥
acn®psh∂¿∞w" Imcyam-sbt¥m kw`hn- "C∂v ¢mknse Ip´nIfpambn
®n´p≠t√m?' a\ n¬ hnNmcn®v So®¿ a√Sn® e£Wap≠t√m?
*** Ahƒ ¢mkv XpS¿∂p. Nmb Ctßm´v sIm≠v hcs´?'
sshIpt∂csØ AΩbpsS Akm[mcWamb
s]¨Ip´nIfpsS _m®n\v s]cpam‰w AhfpsS XpS¿∂p≈ Ahƒ AΩ°nInencn∂v
"sk¬^v Un^≥kv' ¢mkv Ne\߃°v bm{¥nIX \¬In. AhcpsS ]qt]mse arZphmb
FSpØv hoSns‚ ap‰Øv A∂sØ ¢mkv aXnbm°n ssI XgpIn. adp]Sn In´mXm-b-
\n¬°pIbmbncp∂p Xn¶ƒ. ap≥ Xn¶ƒ AItØ°v \S∂p. t∏mƒ imcocnI AkzÿXb√,
\ncbn¬ \n∂pw ]n≥ \ncbn¬ B au\Øns‚ ImcWsa∂v
\n∂pw Hmtcm Ip´nIsf kz¥w dqan¬ IS∂v S∆se- Xn¶fn\v a\knembn. F{X
AhfSptØ°v hnfn®p. SpØv apJw XpS®v AΩsb hsø¶nepw ]p∂mctamfpsS
tdmUmsW∂v k¶ev]n®v At\z-jn®hƒ ASp°f-bn- tNmZy߃°v AΩ adp]Sn sIm-
]ckv]cw kwkmcn®p \S°m- seØn. k-vIqƒ hn´v h∂v, Sp-°mdp≠v.
\htcmSv Bhiys∏SptºmgmWv ^vfmk-vIn¬ Xm≥ ]I¿∂p sh®
tK‰v Xpd°p∂ i–w tI´Xv. Nmb _nk-vI‰n¬ ap°n _mw ]pc´n Xcs´sb∂
BImw£tbmsS t\m°ptºmƒ Ign°p∂ AΩsb Ahn-sS- tNmZy-Øn∂pw adp]Sn In´m-
]® kmcnbpsS A‰w sIm≠v sbßpw Ahƒ°v ImWm- Xmbt∏mƒ C\n \n∂n´v Imcy-
apJw XpS®v, Im‰ns‚ \mbn√. Xn¶fns‚ a\kn¬ ans√∂v Ahƒ°v a\knembn.
thKXbn¬, AItØ°v Im¿taLw \nd™p.
Ibdp∂ AΩ. Icmt´ ¢mkn\v _mØv dqan¬ IS∂v, ta¬
hcp∂ Ip´nItfmSv c≠v hm°v "AtΩ'sb∂v hnfn®p sIm≠v IgpIn \n¬s° AΩbpsS au\-
Ipiew ]dbmsX AΩ IS∂v Ahƒ AhcpsS apdnbnte°v Øns‚ ImcWw Xn¶fn\v t_m-
t]mIp∂Xv Aºct∏msS Xn¶ƒ \S∂p. apJw t]mepw IgpImsX [yambn. cmhnse _m¶nte°v
hmSnb Xmac∏qt]mse AtX t]mIm\mbn Xm≥ _kn¬
Ibdn-bt∏mgp≠mb kw`hw
AΩ Adn™p ImWpw.

Ipfn Ign™v em]vtSm∏v
HmWm°n ]nt‰ ZnhksØ ¢m-
kn\p≈ Ip´nIfpsS enÃv Xøm-
dm°ms\mcpßptºmƒ A—s‚
h≠nbpsS i–w Xn¶-ƒ tI´p.
Ahƒ HmSn ]pdtØ°v sN∂p.
A—s‚ ssIøn¬ \n∂pw
Sn^n≥ t_mIvkSßnb _mKv
hm-ßn Xn¶ƒ Nncn®p.

"\mbtc, s]m≠m´n

August 2021 www.mukhamonline.com 60

au\{hXØnemWv. H∂v sN∂v "AXn\hƒ shdpsX \S∂Xv Cu \m´n¬
Imcyat\zjnt®°q.. HSphn¬ Bscsb¶nepw X√ptam X¶w? AdnbmØhcpt≠m?C\n
F\n°v ]mcbmIt√..' kw`hw \S∂t∏mƒ Xs∂ AsX√madn™v Chsf
Ahsfs∂ hnfn®ncp∂p.sNdnb sI´m\mcv hcm≥? F√mØn\pw
kwkmcw tI´v A—≥ s]¨Ip´ntbmSv A\mhiyw HcXncnt√? hoSn\v
Ifnbmbn Ahƒ°v t\sc ImWn®hs\bt√ X√nbXv? ]pdØndßnbm¬
ssIøp-b¿Øn. AXt√ \Ωfhsf Bscsb¶nepw X√nbnt´
]Tn∏n®ncn°p∂Xv?" AIØv Ibdqsh∂v i]Yw
"\osbs¥¶nepw IpcpØ-t°- sNøm≥ Fs‚ tamƒ
Sv ImWn®p ImWpw.' "AXhƒ°v t\sc Ft∏mgmWv
ssIsh°p∂hscbt√? Xptºmem¿®bmbXv'?
A—-≥ AΩbpsS ASptØ°v A√msX \m´nse kIe
t]mhp∂Xv I≠v Xn¶ƒ ASp°- s]ÆpßfptSbpw c£I bmbn "Cµp At∏mgsØ
fbnte°v \S∂p. Nmbbpambn Chsf hmgvØnbn´n√. " tZjyØn\v ]d™XmIpw
apdnbnte°v \S°ptºmƒ X¶w. \o th≠mØsXm∂pw
AΩbpsS Dds°bp≈ i–w AΩ tcmjtØmsS Xn¶fn\v hnNmcn°≠. Cµp ]d™mepw
Ahƒ tI´p. t\sc t\m°n.Xn¶ƒ Inj\ßs\ tXm∂t≠..
sNdpNncntbmsS AΩsb Ah\nhsf icn°padnbmt√m ?"
"\nßfpsS aIsf¥v t\m°n \n∂p. Inj≥ ]dbp∂Xv A—≥ AΩsb XWp∏n°m≥
`mhn®mWv? \m´nep≈ icnbmWv. Xm≥ ImWm≥ {ian®psIm≠ncp∂p. Xn¶fn\v
BWpßsfsb√mw tIdn X√m≥ AΩsb t]mse Xs∂bmWv, klXm]w tXm∂n.
Ahƒ DÆnbm¿®bmtWm'? {]tXyIn®pw tZjyw h∂v
apJhpw aq°pw Nph°ptºmƒ.. Ahƒ t\m°ptºmƒ
Hm! At∏mƒ _knse A—s‚ ssIønencp∂
kw`hw Adn™n´p≈ sIdphp "Fs∂ ]d™m¬ aXn. Nmbbn¬ ]mS sI´n XpSßn.
Xs∂. Imcyadn™ ÿnXn°n\n Ht∂bps≈∂v sh®v Cu kw`mjWw ChnsS
ssIImcyw sNøms\fp∏amWv. kmcnØpºn¬ sI´nbn´v \n¿Øp∂XmWv \√Xv..
hf¿ØWambncp∂p. Hmtcm
"A—m ..Nmb...' A{Ia߃ I≠v t]Sn®v kzev]w "A—m Nmb IpSn°v. AXv
sXfn™ a\kpambn Xn¶ƒ kzmX{¥yØn¬ hf¿Øn. IpSn°msX kwkmcn°m\p≈
H∂padnbmØ t]mse Icmt´ ]Tn∏n®p. F∂pw X√pw Cwtºm¿´≥skm∂pw Cu
apdnbnte°v IS∂p. hg°pambn \S°m≥ Chƒ N¿®°n√.'
"CXmZysØ XhWb√. B¨°p´nb√. \msf
Adnbmt√m? Hcp h≠n hmßm≥ as‰mcpØs‚ ho´n¬ t]mbn Xn¶ƒ ]pdtØ°v \S∂p.
]d™m¬ AXpw tIƒ°n√. AhcpsS C„Øn\v "It≠m... aIfpsS Al¶mcw
At∏mƒ \mSv \∂m°m≥ Pohnt°≠hƒ. Chƒ ImcWw It≠m... A©mdv sIm√ambn
]‰n√t√m?' AΩ \nßfv Xs∂ F{X XhW Ahs‚ ]n∂mse.. As√¶n¬
Fgpt∂‰ncp∏p≠v. A{Xbpw t]meokv tÃj\n¬ Xs∂ s]¨Ip´nIƒ°v
Bizmkw. t]mbn´p≠v? H∂pIn¬ hnhmlw Xs∂ PohnXØn¬
A—≥ Nmb hmßn _knse Infn.. As√¶n¬ {][m\w. Icms´bpw
Ahƒ°v t\tc IÆndp°n Hmt´m°mc≥.. As√¶n¬ IYIfnbpa√.'
Nncn®p.c≠v t]cptSbpw Nncn \m´pImc≥... Znhkhpw Bsc A©mw ¢mkn¬
I≠v AΩbpsS apJw Nph∂p. X√Wsa∂v t\m°n ]Tn°ptºmgmWv Xn¶ƒ
"Rm≥ C\n ]dbp∂Xp IqsS \S°pIbmWv ]p∂mctamƒ..' BZyambn Hcm¨°p´nsb
tI´ tijw c≠v t]cpw X√p∂Xv. A∂v F´mw
Nncn°Ww. Cµp Hm^oknte°v Xn¶ƒ CSwIÆneqsS ¢mknembncp∂ Inj\mbncp∂p
hnfn®ncp∂p.F∂pw BWpßsf A—s\ t\m°n. hm°pIƒ°v Ahsf AXn\v t{]cn∏n®Xv.
X√n \S°p∂ s]Æns\ I„s∏SpIbmWv B ]mhw. s]¨°p´nIfpsS aq{X∏pcbn¬
AhcpsS aI\v ths≠∂v...' AΩam¿ FÆn ]dbptºmƒ Hfn™p t\m°p∂ Iq´pImcs\
AXp tI´Xpw Xn¶fns‚ AhcpsS `mKw icnbs√∂v Inj\mWv BZyw I≠Xv.
apJw hmSn.]s£ s]s´∂v B¿°pw tXm∂pIbn√t√m? sshIn´v ho´nte°v H∂n®v
Xs∂ Ahƒ ka\ne \S°ptºmgmWh≥ ]d™Xv.
hos≠SpØp. Ipd®p \mfmbn "Inj≥ F≥d Iq´pImcnbpsS "Xn¶ƒ.. \msf \obm XSnb≥
Injs‚ AΩ, Cµphm≥dn°v aI≥ am{Xa√. AhfpsS hnPbn°v H∂v sImSp°Ww. \o
Xt∂mSv sNdnb Ifn°q´pImc\pat√? A©mdv henb Icms´ ¢mknsems°
C„t°Sps≠∂v Ahƒ°pw sIm√w c≠v t]cpw t{]anNv
tXm∂n XpSßnbncp∂p.

August 2021 www.mukhamonline.com 61

t]mIpht√? R߃ BWp߃ hmbn®p. Xn¶ƒ Injs‚ ho´n¬ sN∂Xv.
ssIImcyw sNbvXm¬ {]iv\w
thsd sehemIpw.' "Xn¶ƒ, \obn∂pw Imiv sImSp°ptºmƒ

A∂v hnPbpsS aq°v {]iv\ap≠m°nbt√?' sNdp∏°mcm\mb Hmt´m°mc≥
Nph∂Xpw tNmc h∂Xpw I≠v
F√mhcpw t]Sn®p. BZysa√mw Cµphm≥dn AΩsb am{Xa√, a\:]q¿∆w AhfpsS
So®¿am¿ hg°v ]ds™¶nepw
hnPbpsS hnIrXnIƒ Xpd∂p JØdnep≈ aIt\bpw ssIsh≈bn¬ tXm≠n. tNmZyw
Im´p∂ Hcp sNdnb
XpS°ambncp∂p AXv. ]ns∂ Imcyadnbn®ncn°p∂p. Xn¶fns‚ sNbvXt∏mƒ AbmfhfpsS
Znhk߃°pfn¬ Xs∂
Ahs\ k-vIqfn¬ \n∂pw aq°v Nmº°t]mse Nph∂p. ssIøn¬ IS∂v ]nSn®p.B≥dn
]d™p hn´p. A`n\µ\߃
Gsd In´nsb¶nepw C\n "{]iv\w?' Ahƒ adp]Sn ap‰tØ°ndßn hcptºmƒ
Btcbpw H‰°v ssIImcyw
sNøcpsX∂p Xm°oXpw sImSpØp. ASnhb‰n¬ sXmgntb‰ Abmƒ
H∏ap≠mbncp∂p. A∂v Inj≥
]d™p.. "H∂padnbmØ t]mse thZ\bn¬ ]pfbp∂XmWv

"FhnsS Aeºv I≠mepw A`n\bn°t√ Xn¶ƒ..' I≠Xv. t]Sn®p t]mb Ah¿
sImSptØ°Ww. Rm\p≠v
\ns‚ IqsS'.. AhfpsS adp]Sn°v ImØv \n∂ HmSn t]mbn Abmƒ°v sh≈w

B F´mw ¢mkpImc≥ X∂ t]mse Ahs‚ adp]Sn. sImSpØp. AbmfpsS ap∂n¬
ss[cyamWv ]et∏mgpw Xs∂
\bn®ncp∂sX∂v Xn¶fn\v "\obpw H∂padnbmØ t]mse sh®v Xs∂ Ahsf IW°n\p
tXm∂n.
A`n\bn°cpXv. _kn¬ NoØ ]d™p. Abmƒ t]mbn
]n∂oSv tImtfPn¬ sh®v
Injs‚ ktlmZcn IeymWnsb sXm´SpØp \n∂ sIm®p Ign™t∏mƒ Ahsf
Um≥kv dntlgvk¬ dqan¬ sh®v
IS∂v ]nSn® ht\bpw Xn¶fmWv s]¨Ip´nsb AhfpsS {i≤n°msX AhcItØ°v
HXp°nbXv. As∂√mw
Cµphm‚n°v Xt∂mSv A∏q∏s‚ {]mbap≈bmƒ IS∂v \S∂p.Ah¿ ]ndp]ndp°p∂Xv
Fs¥mcn„ambncp∂p.
IeymWnsb Um≥kn\b°msX ]nSn°p∂Xv I≠m¬ Ahƒ hy‡ambn tI´p.
Icms´
]Tn∏nt°≠Xmbncp∂psh∂v an≠mXncn°m≥ Rm≥ "H∂v ]d™v c≠matØXn\v
tN¿Øv \n¿Øn F{X
A`nam\tØmsSbmWv ]d™Xv. IÆps]m´nb√. AX√ Rm≥ Fs‚ sIm®nt\bpw Cu ]nimNv

Hm¿ΩIsf ]Tn®Xpw.. "BtcmsSms°bp≈ sXmgn°ns√∂mcv I≠p.'
IpSs™dnbms\∂ a´n¬
Xn¶ƒ Xe IpS™p. apdnbn¬ tZjyw A£cßfmbn HgpIn.' sIm≠pt]mb
IS∂v em]vtSm∏n¬
t\m°ptºmƒ Injs‚ ktµiw Xn¶ƒ, \o Hcp Imcyw ]elmcßfpambn Xn¶ƒ
sak≥Pdn¬ h∂p InS°p∂p.
AXv {i≤n°msX Ahƒ a\knem°Ww. \o Hcmƒ ho´nte°v Xncn®p
Ip´nIfpsS enÃv Xømdm°m≥
XpSßn. sImtdmW hnNmcn®m¬ Btcbpw h∂p.]n∂oShƒ B≥dnsb
ImeambXn\m¬ Hcp _m®nse
¢mkn¬ ]Øv Ip´nItfbp≈q. \∂m°m≥ km[n°n√.' I≠n´pan√, kwkmcn®n´pan√.
enÃv sdUnbm°n F√mh¿°pw
]nt‰ ZnhksØ ¢mkv kabw "AsX\n°dnbn√. ]s£ A∂v cm{Xnbpw Inj≥
t^mWn¬ Adnbn®Xn\p tijw
Xn¶ƒ Injs‚ ktµiw {]XnIcn°mXncn°m≥ Ahfpambn DS°n. C\n Cu

August 2021 F\n°mhn√.' {]iv\w kocnbkmhpsa∂v

"At∏mƒ ASnbpw CSnbpw Hm¿Ωn∏n®p.

t]meokv tÃj\pambn IrXyw Hcp amkw

in„Imew Pohn°m≥ \o Ign™bn∂v ho≠pw..

Xocpam\n®p?' AØmgØn\v A—\mWv

"Aßns\ Xocpam\n°m≥ Xn¶sf hnfn®Xv. Injs‚

Rm\mcv? \msf Fs‚ ]pXnb satkPv hmbn®

ssIøn√√.]s£ I≠Xv tijamWv Ahƒ

I≠ns√∂v \Sn°m≥ C∂v AØmgØn\ncp∂Xv. AΩ

F\n°mhn√.' KuchØn¬ Xs∂..

"F¶n¬ \ΩpsS Imcyw N∏mØnbpw Idnbpw

F\n°v do Xn¶v sNtø≠n hcpw. tπ‰nte°nSptºmƒ AΩ

AΩ hminbnemWv.' ]d™p.

A°mcyw AΩ "Injs‚bpw \ns‚bpw Imcyw

kqNn∏n®ncp∂Xn\m¬ Xn¶fn\v F√mh¿°padnbmw. Ah≥

AXnibw tXm∂nbn√.B≥dn t]mbm¬ Bcv \ns∂ hnhmlw

Aev]t\cw sIm≠v Injs\ sNøpw? \obnXv \nkmcambn

s{_bn≥ hmjv sNbvXncn°p∂p. ImWcpXv. Ct∏mƒ

Nnet∏mƒ Hcp amkw Al¶mcØn\v hnhmlw

apt∂bmhm\pw hgnbp≠v. ths≠∂-v- sh°mw.]s£

Hcp amkw apt∂bmWv ]n∂oSv..'

AΩbp≠m°nb Ipd®p AΩ°v ]q¿Ønbm°m≥

]elmcßfpambn Htcmt´mbn¬ Ahkcw sImSp°msX Xn¶ƒ

www.mukhamonline.com 62

adp tNmZyw tNmZn®p ˛ knKc´nse Ahkm\ ]pI IqSn
"hnhmlamWv PohnXØn¬
F√msa∂v BcmWΩtbmSv AIØm°n
]d™Xv?'
\o≠ ]mXIƒ
AΩ tZjytØmsS A—s\
t\m°n "Ahƒ ]d™Xv ]n¥pS¿∂bmƒ
\n߃ tI´nt√? Chsf¥m
k\ykn°m≥ t]mhpt∂m?' bm{X XpSßn

A—s‚ \ni–X AΩsb I≠p ad∂ apJßsfms°
sNmSn∏n®p. "As√¶n¬ Xs∂
\√ {]mbw Ign™p.Ct∏mƒ ho≠pw ]cnNbw XqIn
ths≠∂pw ]d™v Imcy߃
ChnsS hscsbØn®Xv PohnX acp`qanbn¬\n∂v
A—\pw aIfpw IqsSbmWv.
Ct∏msg¥mbn?' ]®∏p tXSnbp≈

"F¥mhm≥? hnhml Hfnt®m´ambncp∂p
tijamWv CsX√mw
kw`hn®ncp∂sX¶nt√m?' \o≠ ]mXIƒ Abmƒ°p kΩm\n®Xv
Xn¶ƒ im¥bmbn XpS¿∂p.
"Injs\ kvt\ln®Xpw Dd°w GtXm A⁄mX˛
{]Wbn®Xpsa√mw F\n°v
ad°m≥ km[n°pw.]s£ tI{µØnsemfn®ncp∂p
Rm\√mXmbn Pohn°m≥
{]bmkamWv.' Ahƒ `£Ww aßnb BImisØ
aXnbm°n Fgpt∂‰p.
s]m´n®nXdnb \£{X߃
"F∂v sh®v Rm≥
k\ykn°pIsbm∂pan√. s]m´ns∏mfn™ PohnXØns‚
Fs∂ a\knem°p∂
Hcmƒ°mbn ImØncn°pw. hcƒ®Iƒ°mizmkw \¬In IhnX
AsX{X D®shbnte‰v `qan°Snbn¬
sshInbmsW¶nepw...'
Ddßn°nS∂ Xs‚
"X¶w Ahƒ _p≤nbp≈
Ip´nbmWv. AhfpsS Imcyw {]Xntj[ßsfms°
Ahƒ Xocpam\n°s´ .Hcp
]s£ Ahƒ ]dbp∂Xv tam£w In´nb
t]mse hnhmlw
Ign™mbncps∂¶nt√m?". `qXßsft∏mse

A—≥ ]dbp∂Xv Xn¶ƒ ]pI®pcpfpIfmbn ad™p
tI´p. `mKyw! Hcmƒs°¶nepw
Xs∂ a\knem°m≥ hyYIfm¬ Bfn°Øn
Ignbp∂t√m?
DcpInØocmdmb
ssI IgpIn Ahƒ apdnbn¬
IS∂v hmXneS®p. Injs‚ PohnXØnte°v XWpØ KuXw IrjvW
ktµiØn\v adp]SnsbgpXm≥ sh≈samgn®t]mse
BtemNnt°≠n h∂n√.
\o≠ ]mXIƒ ]pW¿∂v
"\ns‚ C„ßfnte-s°m-Xp-
ßp-Isb∂m¬ Rm≥ acn®p- Abmƒ bm{Xbmbn.
sh∂¿∞w. Ccp]Ønaq∂v
hbkn¬ acn°m≥ www.mukhamonline.com 63
Rm\m{Kln°p∂n√..'

August 2021

tZhn

cN\ : {ioIpamc≥ Xºn

kwKoXw : Z£nWmaq¿Øn

Bem]\w : tbipZmkv

XpbnepWcq XpbnepWcq XpºnItf XpbnepWcq
Xpº∏q¶m´nse hoWItf XpbnepWcq
XncpthmW∏pecn h∂q Xp¼nItf
Xr°m°c \S Xpd∂p
Ipchbn´p ]mSn hcq IpcphnItf aebmf s]¨sImSn X≥ 64
Ipchbn´p ]mSn hcq IpcphnItf aWhmf\n∂p hcpw
amthenغpcms‚ tXcp hcpw
(XpbnepWcq..) a[p Km\ aRvPcnIƒ
ap°p‰n∏q hncn™q ae¿ amcnIƒ sNmcnbptºmƒ
aq∂p tImSn ]q hncn™p aa am\k KoXnItf XpbnepWcq
sX®n∏q¶mhpIƒ X‰pSpØp
]q\p≈m≥ Xpºn Xp≈m≥ (XpbnepWcq)
]qhnfn tI´q™memSm≥
]pXnb `mh[mcItf XpbnepWcq www.mukhamonline.com

(XpbnepWcq..)

August 2021

IhnX Ahƒ kz]v\߃ ImWm≥ XpSßnbt∏mgmWv
ssJdp-∂nk
Rm≥ X\ns®mcp bm{Xbv°ndßnbXv..
August 2021 IÆpIƒ Ccp´nte°v Ipcp°n
Imhencn°p∂h≥ Fdn™ tNmZyNn”Øn\v
Rm≥ IsÆm∂ndp°n ]q¿Æhncmaan´p sImSpØp..
A∂mWv..
s]m∂ºnfn
{]Wbambv \o´nb ]q\nemØp≠Wn™v
ap√∏qhv ip{`h¿ÆaWn™Xv...
A∂mWv sXcphn¬ kZmNmcw Xp∏nbh≥
HcphfpsS Np≠n¬ ]pc´nb
hne Ipd™ Nmbw \pIcm≥
Ccp´ns\ ]pX®Xv...
am\whn‰ ISemkp hneIsfÆn t∏mIp∂hfpsS IÆnse
PohnXs∏cp°ßfpsS IW°pIq´en¬
Rm≥ Ipcpßnt∏mbXv..
AeIfSßmØ ISeneenbm≥ shºp∂
Hgp°p \ne® ]pgIfpsS au\s\mºcw
B¿Ø\mZambv s]bvXndßnbXv...
hm°pIƒ°‰Øp≈ c≠p lrZb߃
{]Xo£m]q¿hw {]WbØn\Sbncp∂v
hnclsØ hncnbns®SpØXv...
acn®p t]mbh¿ Poh\p≈h¿°mizmktaIm≥
AhcpsS In\m°fnte°v
kz]v\mS\w \SØnbXv...
A∂sØ ImgvNIƒ Rms\t∂mSp ]d™Xv
a‰pt≈m¿ Adn™t∏mgmWv
sNºcØn∏qhns\ Nße°ÆnItfmSv tN¿Øp sh®Xpw
AXp RßfpsS Imen∂e¶mcambXpw

www.mukhamonline.com 65

teJ\w

inh-Ip-am¿

ap‰Øpw sXmSnbnepw _‘ßsf, _‘ßfpsS Xnc°nembncn°psa∂Xn¬
CgbSp∏sØ, \sΩ tN¿Øp kwiban√.
]mSØpw ]dºnepw Hs° ]nSn°p∂ H∏w \Ωƒ tN¿Øp
]mdn∏d∂v \S°p∂ ]nSnt°≠ kulrZßsf Hs° Cu kmlNcyØn¬,
HmWØpºnIsft]mse Xs∂ \ΩpsS Ip´nIƒ°pw Ip´nIsf {i≤n°p∂Xn¬,
Xs∂bmWv \ΩpsS ]cnNbs∏SpØm\p≈ Ahkcw AhcpsS kt¥mjØn¬
Ip™pßfpsS HmW°mehpw. IqsSbmWv Hmtcm ]¶ptNcp∂Xn¬ Hs° \Ωƒ
]co£ Ign™p≈ kzmX{¥yw BtLmjßfpw. aebmfnIƒ s]mXpth Aam¥w
IqSnbmhptºmƒ Gsd ImWn°p∂hcmWv. AYhm
BlvfmZIcamb Ah[n°mew km[mcWKXnbn¬, {i≤ sImSp°p∂ps≠¶n¬
IqSnbmWv Ft∏mgpw HmWw BtLmj߃ apXn¿∂hcpsS t]mepw AXp Ip´nIƒ°v
Ip´nIƒ°p kΩm\n°p∂Xv. [mcmfw kabw A]IS߃ ]‰mXncn°m≥
Ih¿s∂Sp°mdp≠v. kZy am{Xambncn°pw. Ip´nIfpsS
H∂p Xncn™p t\m°nbm¬ Hcp°m\pw a‰pambn ho´nse am\knI hnImkØn\v Ahsc
\ΩpsS _meyØnse k{XoIƒ Xnc°nemhptºmƒ, X\nsb Iq´pImtcmsSm∏w
HmW°mew KrlmXpcXzw ]pcpj≥am¿ BtLmjßfpsS Ifn°m≥ A\phZn°pI F∂Xv
am{Xa√ Hm¿°ptºmƒXs∂ `mKambn ]pdØv {]m[m\yap≈ Imcyw
Ipfncp tImcp∂ [mcmfw Xnc°nemhp∂Xv ]Xnhv Xs∂bmWv. CXpt]mse
Hm¿ΩIƒ IqsS Xncn®p ImgvNbmWv. AYhm BtLmjmhkcßfn¬
\¬Ip∂Xmbn a\ nemhpw. ]pcpj≥am¿ shSn ]d®nepambn am{XamWv Ip´nIƒ°v
]pØ\pSp∏pw HmW∏m´pw amdnbncp∂mepw kZy kzmX{¥yw e`n°p∂Xv
Du™mepw IfnIfpw Hcp°p∂Xn¬ hym]rXcmbmepw F∂Xn\m¬ {]tXyIn®pw
kZybpsams°bp≠mbncp∂
Imew apXn¿∂hsc www.mukhamonline.com 66
kw_‘n®nStØmfw
Hm¿aIfpsS hk¥Imew
Xs∂bmWv.

HmWw t]mseXs∂ GXv
D’hhpw BNmc]camb
BtLmjw am{Xa√, adn®v
IpSpw_ßfpsSbpw
_‘pan{XmZnIfpsSbpw
HØptNcens‚bpw
_‘ßfpsS IÆnIƒ
apdp°p∂Xns‚bpw BtLmjw
IqsSbmWv. AXp
sIm≠pXs∂ IpSpw_

August 2021

A`nejWobamb Imcyw BtLmjßfpsS F√m F∂v km[mcW KXnbn¬
Xs∂bmWXv. Imcyßfnepw, sNdpXpw B¿°pw tXm∂ntb°mw.
hepXpamb DØchmZnØ߃ F∂m¬ BtLmj߃°p
F∂m¬ Ip´nIfpsS Dd∏mbpw D≠mbncn°Ww. ap≥]v Cßns\sbms°
ImcyØn¬ AhcpsS am\knI kwkmcn®v IpSpw_mwK߃
hf¿®bnepw ASpØXmbn, BtLmj XΩn¬ [mcWbn¬
DØchmZnØt_m[Ønepw kabØv HmtcmcpØcpw FØmXncn°p∂Xp sIm≠mWv
_‘ßfpsS hne Fßns\ s]cpamdWsa∂v AXnYnIfpsS ap∂n¬ ht®m
a\ nem°p∂Xnepw Ah ap≥IqdmbnØs∂ As√¶n¬ Ah¿ t]mbXn\v
\ne\ndptØ≠ [mcWbnseØWw. tijtam Ip´nIsfbpw a‰pw
coXnIsf°pdn®dnbp∂Xnepw apXn¿∂hcn¬\n∂p XpSßn AhcpsS s]cpam‰sØ
KpW]camb Gsd kzm[o\w IpSpw_Ønse G‰hpw sNdnb sNm√nbpw kwkmcsØ
sNepØp∂ kabw IqSnbmWv Bƒ°phsc IrXyamb sNm√nbpw hg°v
D’h Imew F∂Xp \Ωƒ \n¿t±iw \¬Im\p≈ ]dtb≠nhcp∂Xv. am{Xa√
AdnbmsX t]mIp∂p. Ip´nIsf AhkcamWnXv. ]et∏mgpw Ip´nIƒ ImcWw
DØa ]uc≥amcmbn _lfap≠m°cpXv, km[\߃ apXn¿∂h¿ AXnYnIƒ°v
hf¿ØnsbSp°phm\p≈ anI® hen®p hmcn CScpXv, hg°p ap≥]n¬ \mWw sItS≠n
AhkcßfmWv \Ωƒ IqScpXv, BfpIfpsS ap∂n¬ hcp∂ kµ¿`ßfpw
]mgm°p∂Xv F∂p kmcw. hmin ]nSn°cpXv XpSßnb D≠mhp∂Xn\v ImcWhpw
\n¿t±i߃ F√mw CXv Xs∂bmWv.
D’hßfpsS `mKambp≈ IpSpw_Ønse apXn¿∂ AwKw
BtLmj߃ πm≥ sNøp∂ t]mepw A\pkcn°psa∂v Dd∏v CXns‚ A\¥c^ew
kabw apX¬ Ip´nIsfbpw ]d™p sIm≠mhWw C°mcyw an°t∏mgpw BtLmjthfIfn¬
AXn¬ `mK`m°mhp∂XmWv. Ip´nItfmSv ]dtb≠Xv. HmWØpºnIsft∏mse
F{X sNdnb Ip´nbmbmepw Npcp°Øn¬ apXn¿∂h¿°pw ]mdn∏d∂v D√knt°≠Xmb
\S°m≥ t]mIp∂ Ip´nIƒ°pw hyXykvX Ipcp∂pIfpsS kt¥mjw
Imcyßsf°pdn®v GItZi \nbaßfmWv F∂h¿°v X√ns°SpØp∂ kµ¿`ambn
[mcW Ah¿°v e`n°m≥ CXv tXm∂nbm¬ Imcy߃ BtLmjthfIƒ amdp∂p
klmbIcamhpw. Cu Ffp∏amhn√. F∂XmWv. BtLmj߃
L´Øn¬Xs∂ Ip´nIƒ apXn¿∂h¿°v am{Xw
Dƒs∏sS HmtcmcpØcpsSbpw hcp∂ AXnYnItfmSv kt¥mjn°m\p≈ Ahkca√,
ISaIfpw DØchmZnØßfpw Fßs\ s]cpamdWsa∂v, adn®v hf¿∂phcp∂
]ckv]cw ]¶ph®v AhtcmSv Fßns\ Ip™pßfpsS a\ n¬
F√mhcpsSbpw kΩXhpw CSs]SWsa∂v, GXv hn[Øn¬ kt¥mjhpw IÆpIfn¬
hmßmhp∂XmWv. kwkmcn°Wsa∂v XpSßnb {]Imihpw PohnXhgnIfn¬
Imcy߃ apX¬ Xo≥tai {]Xymibpw
F∂m¬ G¬∏n°p∂ F√m acymZIƒ hsc kwkmcn®p \ndbv°m\p≈XmWv.
DØchmZnØhpw Ip´nIƒ ]ckv]c [mcWbnseØmw.
Gs‰SpØv sNøpsa∂v hmin
]nSn°m\mb√, adn®v \S°p∂ AXnYnIƒ Fs¥¶nepw Ip´nIƒ°p th≠nbmWv
BtLmj ]cn]mSnIfn¬
Ah¿°pw {]m[m\yaps≠∂v Bhiys∏´m¬ Fßns\ AXv X߃ Pohn°p∂XpXs∂
t_m[ys∏SpØm≥ th≠n
am{Xambncn°Ww \ndth‰msa∂pw F∂p ]dbp∂ Hmtcm
DØchmZnØ߃ km[n®ns√¶n¬ apXn¿∂hcpsS amXm]nXm°fpw,
]¶phbvt°≠Xv. {i≤bn¬s∏SptØ≠sXßns\sb∂pw BtLmjthfIfn¬
F∂ncp∂mepw apXn¿∂ hsc XpS°Øn¬ Xs∂ Ip™pßfpsS kt¥mjØn\w
Ip´nIƒ°v sIm®p Ip´nIsf Ip´nIfpambn [mcWbnseØmw. {]m[m\yw \¬IWw.
{i≤n°phm\pw sNdnb
Ip´nIƒ°v hoSp hrØnbmbn AXnYnIƒ Bsc¶nepw Ip™pßfpsS AYhm
kq£n°phm\pw Hs°bp≈
DØchmZnØ߃ kΩm\߃ \¬Inbm¬ F¥v HmWØpºnIfpsS
\¬Imhp∂XmWv. F∂m¬
Ipd®p IqsS apXn¿∂ Ip´nIƒ°v sNøWsa∂pw AhcpsS ap∂n¬ kt¥mjØn\mhs´, Cu

August 2021 h®v Fs¥ms° sNøcpsX∂pw HmWØn\pw hcp∂

kwkmcn®pd∏n°m\pw BtLmjthfIfnepw

ad°mXncn°mw. {]m[m\yw.

BtLmjØn\w ap≥]mbn, Gh¿°pw lrZbw \nd™

C{Xsbms° sNtø≠Xpt≠m HmWmiwkIƒ

www.mukhamonline.com 67

IhnX ImSns‚ sImep p Inep°n
]mSpsamcp
AtimIv Ipam¿ sI. Ccpƒ hcs®mcp ]m´n\v
H‰hcn∏mXbneqsS Kkens‚
]Z s]cpam‰adnbmsX IpbnenSw....
\S∂p Rm≥... Ip™nfw
Icnaq¿Js\m∂p Np≠ns‚
]mX\Sphnepdßp∂p... ]m´ns‚
Ah\dnbmsX tafØn¬
adnIS°ptºmsf\ns°mcp Im´mdns‚
ISemkp s]mXn e`n°p∂p ..... Qe Qe \mZw ....
s]mXnbnsemcp s]s´s∂mcp
sh≈ns°mep v. Im´pIm‰pw
c≠n√, IgpI≥ agbpw...
H∂p am{Xw. ]m´p tIs´mcp
s]mXn \nh¿∂sXmcp ]´W°mc≥
IhnX... Fs‚ Ip™n≥
sImeps ∂p t]cpw. sImep p s]m´n®p..
ImsSmSpßp∂nSØv ]m´ns‚ Ag¬ aqSnb
F∂psSbnSw. AgInehƒ
hmhepXmbps≈mcp H‰s°mep pambn
]m¿∏nSw. s]mßn h∂p...
F≥ ]m¿∏nSw D≈nsemfn∏n®
Hcp s]m∂ptamƒ hnßp∂ cmKØn≥
Fs‚ lrZbnSw. tX߬ \nd™p≈
sXcphnsemcp ]pgbn¬......
]m´pImcn.

August 2021 www.mukhamonline.com 68

IY

_pjv sk_m-Ãy≥

A—m Cu ssZhw ]d™t√m C√mbvaIƒ°-v- CSbn¬
Bbncps∂¶nepw
Fs∂mcmƒ Dt≠m? ssZhw D≠mcpt∂¬ \Ω¬
Cßs\ tNmcp∂ ho´n¬ kt¥mjØn\p Ipdshm∂pw
{]IrXn AXns‚ F√m Xmaknt°≠n hcn√ F∂v C√mbncp∂ Imew
kuay `mhhpw Dt]£n®-v- cu{Z
`mhØn¬ s]bvXp A—≥ Cßs\ hømsX A—\pw AΩbpw c≠p
Xna¿°p∂Xp P\mebneqsS InS°n√mcp∂p ho´pImcpsSbpw FXn¿∏v I≠n√
t\m°n \n lmb\mbn F∂p \Sn®mWv
InS°ptºmfmWv DÆn°p´≥ 'Fs‚ AΩbpw A—\pw hnhmlnXcmbXv.
F∂ Xs‚ 8 hbkpImcs‚ h≠n CSn®p acn°n√bncp∂p
XnI®pw \njvIf¶amb B Fs∂ms° AXpsIm≠pXs∂ H‰
tNmZyw Abmƒ tI´Xv ]p{X\mb Xs‚ _meyw
Ah≥ \n¿ØmsX ]d™p at\mlcam°m≥ A—≥ Bhpw
sX√p {]bmktØmsS Xe sImt≠ Ccp∂p ... hn[w I„vs]´n´p≠v h¿°v
Db¿Øn Abmƒ Ahs\ tjm]v tPmenbn¬\n∂p In´p∂
t\m°n Ign™ Ipsd Abmƒ ]s£ a\ - v- hcpam\Øn\p ]cnanXnIƒ
h¿jambn Xs‚ `mchpw Xpd∂p sImSpØ Hm¿ΩbpsS Gsd D≠mbn´v t]mepw ....]‰p∂
hnb¿∏pw F√mw G‰phmßn InfnhmXneneqsS Hcn°epw t]mse ]Tn∏ns®¶nepw
ho¿∏p ap´nbXv sIm≠msW∂p Xncn®p In´mØ Nne Xp—amb hcpam\ap≈ tPmentb
tXm∂p∂p. InS°bpsS ImgvNIfnte°v H∂pIqSn X\n°pw In´nbp≈q .A—≥
AhnsSbpw ChnsSbpsams° k©cn®p
]n™n Iodnbncn°p∂p

AXn¬ \n∂p ]pdtØ°p
Xe\o´n \n∂ Hcp ]™n
IjvWw FSpØv hmbphnte°v
DuXn ]d∏n®v \n¬∏mWv
Ah≥

]ns∂ ssZhw D≠t√m
tams\ F¥v ]‰n F¥m
tams\ \o Aßs\ tNmZn®Xv

]p©ncntbmsS D≈ Xs‚
adp]Snbn¬ Ah≥ ]t£
Xr]vX\mbn√

H∂pan√ B\nbΩ

August 2021 www.mukhamonline.com 69

kº∂≥ Bbncps∂In¬ th≠s∏´ Hcmƒ BWv t]cv BIp∂t]mse ]Whpw X∂p
X\n°v Ipsd°qSn \√ cLp Abmƒ ]d™p \ndpØn. am{Xa√ F∂pw F\n°mbn
tPmenbpw ]Tn∏pw D≠mtbs\ Hcp s]mXnt®m¿ sIm≠p
F∂v ]d™v CSbvs°ms° Xs‚ Hm¿Ωbn¬ Fßpw hcpambncp∂p B tNmdp Rm\pw
A—s\ Cßs\mcmƒ C√mtem Fs‚ A—\psamcpan®v Hcpan®v
hnjan∏n°mdp≠mbncp∂p Ft∂m¿Øp Ipgßnbt∏mƒ RßsS sjÕn¬ Ccp∂p
BWv cLphns‚ i–w ho≠pw Ign°pw. Aßs\ Ipsd Imew...
Xm≥ At∏mtf°v H∂pw tI´Xv. ]s£ Hcn°epw
an≠msX A—≥ AsXms° aq∂masXmcmƒ AXdnbm≥
tIƒ°pambncp∂p Xs‚ AN≥ tPmen IrjvtW´≥ A\phZn®n´n√.
sNbvXncp∂ h¿t£m∏nse F¥n\v lcntbmSpw AΩtbmSpw
Xs‚ IeymWw Ign™p 3 G‰hpw {]mbw Ipd™ t]mepw CsXm∂pw
h¿j߃°v tijw sl¬∏¿ cLp. ]d™n´t√m At√.
IpSpw_samcpan®p t]mb
b{Xbn¬ D≠mb Xs‚ A—s‚ Ip™≥ cLp AXns\°pdn®v tNmZn®m¬
AXpw ]d™p Abmƒ ]mhs∏s´m∂pans√Sm Ip™m
A]ISw A—s\bpw ]p©ncn®p. Ft∂mSpw A`nam\w F∂ adp]Sn Bhpw
`mcysbbpw sIm≠pt]mbn Cßs\mcmsf∏‰n H∂pw In´pI AXpsIm≠hpw
]d™Xmbn Hm¿Ωbn√ AXm \nßtfmSpt]mepw CsXm∂pw
]Icw \s´√n\v ]cn°p Rm\pw ... ]dbmØXv hni∂p Xf¿∂p
]‰nb Xm\pw DÆn°p´\pw Ccn°p∂h\v Hcp Imen®mb
I´≥ Nmbbpambn h∂ taSn®p sImSpØv AX-v- temIw
AΩbpw _m°n Bbn AΩ ]IpXnbn¬ \ndpØn. samØw hnfn®p
AXnsemcp A¤pXhpan√
Ign™ Ipsd h¿jßfmbn AXt√. IrjvtW´s‚ ]dbp∂ BfpIƒ Ct√.
Ipsd InS∂pw Ipd® \S∂pw {]tXyIX hni∂ncn°p∂hs‚
D≈ Cu PohnXw A`nam\Øn\p Hcp hnebpw
Nmb IpSn®nd°n Abmƒ sImSp°mØh¿ F√mhcpw A√
lcnIrjvWm ]d™p XpSßn. Nne¿ Ahsc ImWptºmƒ
Rm≥ IrjvtW´s‚ hm°pIƒ
s]´∂p≈ BcpsStbm hnfn Fs‚ 'AΩ \t∂ Hm¿°pw.
tI´p .Abmƒ Hm¿ΩIfpsS ssI sNdp∏Ønse acn®p
hnSphn®p P\enensS FØn t]mbncp∂p BfltcmjsamXp°n
t\m°n Abmƒ XpS¿∂p ...
Fs‚ A—\v IpS \∂m°¬
agsbms° amdn shbn¬ Bbncp∂p tPmen. IrjvtW´≥ Fs‚ A—s‚ acW tijw
sXfn™ncn°p∂p ..ap‰Øv tPmen sNbvXncp∂ Rm≥ h¿I-tv- jm∏nse tPmen
AΩbpsS H∏w \n¬°p∂ h¿°vtjm∏ns‚ apºn¬ aXnbm°n. B \mSp Xs∂ hn´p
kpapJ\mb Hcp sNdp∏°c≥ Bbncp∂p RßfpsS XIc t]mIm≥ Xocpam\n®p. bm{X
BWv Xs∂ hnfn®Xv sjUv. IpS \∂m°epw ]dbm≥ t\cw IrjvtW´≥
F∂bmƒ°p a\ nembn Xmakhpw F√w AhnsS Xs∂ Npcp´nØ∂ {Kokns‚bpw
ag amdnbm¬ ]ns∂ IpS F©n≥ Hmbnens‚bpw aWap≈
Ctßm´v hcq F\n°tßm´v \∂m°m≥ Bcpw hcmdn√. Ipd®p t\m´pw Ioibnen´v Hcp
hcm≥ _p≤nap´p≠v A—s‚ BtcmKy ÿnXnh®- v- bm{X Bbncp∂p.
thsd sPmen H∂pw sNøm≥ Ftßms´∂n√msX D≈
Abmƒ AΩtbmSv Ft¥m ]‰mØ Ahÿ. Ae®n¬ ]ns∂ Iptd°mew
]d™psIm≠v Bbn hntZiØmbncp∂p.
Aßs\ apgp ]´nWnbpw
A∏q∏≥ XSn t]mse ]™n I„∏mSpw Bbn Pohn°p∂ Ct∏mfmWv \m´nte°v
Xp≠pIƒ ]d∂p \S°p∂ kabØmW- v- ]Wn ]Tn∏n°mw h∂Xv, AΩtbmSmbn Abmƒ
B CSpßnb dqante°v F∂v IrjvtW´≥ ]d™Xv ]d™p \nßsf I≠p]nSn°m≥
Ibdnh∂p {]Imcw Rm≥ h¿Iv tjm∏n¬ Aev]w I„s∏´p...
tN¿∂Xv Aßs\ R߃
Fs∂ a\ nemsbm ASpØp Xp—amb F\n°p sNøm≥ ]‰p∂-
?lcn°v Fs∂ Adnbn√ hcpam\Øn¬\n∂v At±lw sXms° Rm≥ sNøpw BZyw
F\n°pd∏mWv Rßsfbpw klmbn®p. ]Ww lcnbpsS {So‰vsa‚ v. ]ns∂ Hcp
Bhiyap≈t∏mƒ
Abmƒ Nncn®psIm≠v
XpS¿∂p

F¥n\v B\nbΩ t]mepw
Fs∂ Adnbn√. Rm≥
lcnbpsS A—≥ IrjvWs‚

August 2021 www.mukhamonline.com 70

tNmcmØ hoSv F√mw \ap°p \n߃°p Xcp∂Xv. ]s£ t∏mƒ Iøn¬ X∂ t\m´-sv- I´v
icnbm°mw. B ]ns∂ \Ωƒ IrjvtW´≥ F\n°v lcn Xs‚ apJtØmSv ASp∏n®p
A√msX CsXm∂pw thsd X∂sX√mw C√mbvabn¬ Xs‚ A—s‚ Iønse AsX
Bcpw Adnb≠ F∂v {]tXyIw \n∂mWv. AXt√ G‰hpw K‘amWv B t\m´psI´n\v
]db≠t√m As√?? henb \∑. Rm≥ F¥p F∂v Abmƒ°p tXm∂n. H∂pw
sNbvXmemWv AXn\p a\knemhmsX \n∂ DÆn°p-
Hcp Xncioebn¬ F∂ t]m- ]IcamIp∂Xv. Rm≥ t]mbn s\ ASptØ°p hnfn®p lcn
se F√mw I≠pw tI´pan-cn-°p- hcmw Aev]w Xnc°ps≠∂p ]d™p. tam≥ tNmZn®ns√
∂ X\n°pw AΩbv°pw H∂pw \nd™ IÆpItfmsS ssZhw Dt≠msb∂v. ssZhap≠p
an≠m≥ Bbn√. HØncn \µn AΩtbmSp ]d™n´v Abmƒ tams\ tams‚ A—\pw tZ
F∂ AΩbpsS Nneºn® kzcw XnSp°Øn¬ \S∂I∂p Ct∏mƒ h∂n´p t]mb
tI´t∏mƒ cLp ]dbp∂X-v- tN´\psams°bmWp tams\
tIƒ°mw. AtΩ Fs‚ ...................... ssZh߃. Cu `qanbnse
kºmZyØn¬\n∂t√ Rm≥ ssZh߃.
cLp bm{X ]d™nd-ßnb-

IhnX

\nXy Fkv.

Np‰nepw ]mcnPmXßfpsS Xo£vWK‘w Rm\nt∏mgpw \ns∂ Hm¿°mdp≠v.
Fs‚ \nimie`ßfn¬ Ipdn®p hn´
DSensehnsStbm \o sam´nSpIbmWv. aÆSn™p t]mb clkysØtbm¿Øv Icbmdp≠v.
hcnIfn¬ \nd™p Xpfpºn hewtXmfnse adpInepΩshbv°mdp≠v...
F∂ntes°mgpIpIbmWv. \ns‚ \nanjßsf tN¿Øp ]nSn°mdp≠v.
lrZbØnsemfn∏n® \ns‚ \ns‚ hk¥Øn¬ ]q°mdp≠v.
kqcyIm¥n∏q°f{Xbpw hnS¿∂v hgn sX‰nb \nimie`Øn\mbn
Rms\m‰bvs°mcp ImSmbv IpgnamSw ]WnXn´p≠v.
]cnWan°pIbmWv. Fs∂¶nepw \ns‚ Zn°dnbmsX
Im´pXo t]mse \n∂n¬ B clkyhpw sIm≠h F∂nte°mbv
Bfn°Øn∏Scm≥ shºpIbmWv. Xncn®p hcpsas∂\n°pd∏p≠v...
hew tXmfnse adpInepΩsh®pd°nb aÆpw acßfpadnbmsX
\nimie`ßsf \n∂nte°gn®phnSm≥ Rm\n√mXmhp∂Xn\p ap≥t]
t]mhpIbmWv Rm≥. B clkyw Ipdn°pIbmWv.
hnZqcXbnse \£{X߃°nSbn¬ "cm{Xn ]q°p∂ \ns‚ ]mcnPmXsØ
\osbmfn∏n® {]WbsØ tXSm≥........ Rm\Km[ambv Xs∂ kvt\ln®ncps∂∂v ...."
A{Xta¬ {]Wbw {]Wbm¿{ZamIptºmƒ
www.mukhamonline.com 71
August 2021

s\Ãpw ]Xncpw

kpteJ tacn tPm¿Pv

"hntcm[w tXm∂pamdp‡n HmWw \ap°v \¬Ip∂Xv. kt¥mjw hmßm≥ {ian°p∂p.
\tΩmSpXs∂bpw \ΩpsS D≈nse B\µ∏q°sf
hntcm[m`mkambnSpw' F∂ a‰p≈htcmSpw D≈ \mw ad∂p t]mIp∂p. aq°pw
Ae¶mcw \ap°p IcpWbnepw B¿{ZXbnepw hmbpw aqSns°´n
kp]cnNnXamWv. BWv PohnXØns‚ kuµcyw
IpSnsIm≈p∂Xv. AXßs\ IÆpIfneqsS am{Xw
"am\pjsc√mhcpw H∂p BIm≥ ]©`qXßfpw \sΩ ]ckv]cw kwhZn°m≥ ]‰p∂
t]mse' Bbncp∂ B klmbn°m≥ D≠v. ]s£ Cu HmW°meØv
amthen°mew c≠p \µnsI´ a\pjy¿ AsX√mw C√mØXns\ sNm√n
h¿jßfmbn Aip`Icambn ad°p∂p. Fs¥√mtam \ncmis∏SmsX D≈Xv Fßs\
\sΩ Hm¿as∏SpØp∂Xv Cu sh´n∏nSn°p∂p. F∂n´v F√mw DNnXambn D]tbmKn®p \ap°v
Ae¶mcamWv. AsX, Ct∏mƒ ChnsS Dt]£nt°≠nh∂ hn]ØpIsf t\cnSmw F∂p
am\pjsc√mcpw H∂pt]mse t]mse iq\yamb ssIIƒ Nn¥n°pI. B]Øp ImeØp
Xs∂. \ncmitbmsS s\t©mSp ssX ]Øp sh®m¬ kºØp
tN¿Øph®v ChnsS\n∂p ImeØv Imbv ]Øv Xn∂mw....
D≈hcpw C√mØhcpw t]mtI≠n hcp∂p.
H∂pt]msebmWv. ]t£ AXv I´nIqSnb Ccp´n\p tijw
kºØns‚ ImcyØne√, F{X Zpc¥ßƒ h∂mepw {]`mXw hnScmXncn°n√.B
B]Øns‚ ImcyØnemWv AXnse ]mT߃ ]s£ \mw Ccp´nepw {]XymibpsS
F∂pam{Xw. D≈nte°v FSp°p∂n√. shfn®s∏m´pIƒ \ap°pth≠n
{]Imin°p∂p≠v. Dƒ°Æn¬
A{Xsb¶nepw Bbt√m. ItºmfØn¬\n∂p \mw shfn®w \ndbv°pItb th≠q.
amthen°me sNm√v
Cs°m√sØ HmWw hchns\ www.mukhamonline.com 72
Aip`kqNIambn
Hm¿as∏SpØn. D≈hscbpw
C√mØhscbpw Hcp Ip™p
sshdkv Hm¿as∏SpØnb B
"henb kXyw"
BdSnaÆn\p am{Xta \ap°v
BXy¥nIambn AhImiap≈q.
A°mcyØn¬ F√mhcpw
H∂pt]mse.
AXdn™m¬
AXn\papºv \ap°\phZn®p
\¬Inb kabw Cu `qanbn¬
at\mlcambn Pohn°Ww
F∂hnetbdnb ktµiamWv

August 2021

{]XnIqekmlNcyßsf XfcmsX acWØn\p t]mepw a[pcambn kΩm\n°pI...
t\cnSptºmƒ tZhnbpsS Nn{X߃ t]mep≈h hdpXnbpsS Ime߃ ]e ImcW߃sIm≠pw
\ap°v e`n°p∂p. ]≠pw D≠mbncp∂p. \mw AXnPohn®n´p≠v.
F∂m¬ ho≠pw Ahbn¬\n∂v ]Tn®sX√mw
Gems Modern Academy, Kochi F∂ k- ad∂n´pap≠v. AXnPoh\Øn\p ]nSn®p \n¬°m≥
vIqfnse Ip´nIƒ AhchcpsS hoSpIfn¬ h®p {ian°ptºmƒ XXz߃ Nnet∏mƒ \sΩ
Nn{XoIcn® Hcp \mSIw ImWm≥ CSbmbn. Atemkcs∏SpØpw. ]s£, kXy߃
]©`qXßsf Fßs\ \mw aen\s∏SpØp∂p Nnet∏mƒ Hm¿Ωs∏SptØ≠n hcpw. Ipgnbn¬
F∂ Hm¿as∏Spج Bbncp∂p AXv. InS°p∂hs\ hen®p Ib‰m≥ klmbn°p∂ Hcp
hnc¬ Xpsº¶n¬ AXv...
Hcpan®p IqSm≥ ]‰nbns√¶nepw `qansb
]cn]ment°≠Xps≠∂ Hcp ktµiw Ct∏mgpw ]q°ƒ hncnbmXncn°p∂n√!
Ip™p߃ \ap°v \¬Ip∂p≠v. an∂man∂nIƒ an∂mXncn°p∂n√!

D]cnπhßfn¬ apgpI¬ At√ A√ Dƒ°ÆpIƒ {]Imin°s´! ]pdwIÆpIfnse
D’hßfpsS {]k‡n. Bgßfnte°p ]p©ncnbm¬ \ap°v HmWsØ hcth¬°mw.
t]mbn PohnXØnse apØpIƒ Is≠Øn

IhnX

FhnsSbmsW¶nepw Cµp-_mbv _n.

Hcp XW¬, shbnepw an≠p∂ \mhpIsf
agbpw sIm≈mXncn°m≥, tIƒ°ms\mcp ImXp≈t∏mgmWv,
ImØp\n¬∏ps≠∂ Hcmƒ A\mY\√mXmhp∂Xv.
Nn¥bmWv Hcmsf t\mhns‚ Xo°pfiØn¬
A\mY\√mXm°p∂Xv. Fcn™acptºmƒ,
F√m apJw Hcp ssI \o´nhen®p
Xncn°epIƒ°nSbnepw, H∂n\pa√msX
Ipew t\m°msX, c£s∏SpØn
\ndw t\m°msX, ]pdtØs°dnbm≥
shºpw a\ v
August 2021 Xpd∂pIm´ptºmgmWv
Hcmƒ A\mY\√mXmhp∂Xv.
Imcyem`߃ X≥
sI´gn°msX
kulrZØn\p am{Xambv
kulrZw sImXn°p∂nS߃
]nd°ptºmƒ Hcmƒ
Fßs\ A\mY\mIpw?

www.mukhamonline.com 73

alm_ensb

hcbv¡pt¼mÄ

hc-hÀ®\

amthenbmhcpXv...

kn. sI. hniz-\m-Y≥

hc-I-sf-°p-dn®v
hnhn[ h¿Æ-\-Iƒ

Hcp \√ {]hrØn°p Xpey- alm_en˛cmPmchnh¿ΩbpsS alm_en ˛ an\ntb®¿
s]bn‚nwKv s]bn‚nwKv
amW- v- Hcp \√ Nn{Xhpw. a\pjys‚
ZnimkqNnbmW- v- Ahs‚ a\xkm- ]pcmWØn¬ Ggp NncRvPoh- n- alm_en ˛ Nph¿®n{X cN\
£n. Isf°pdn®mWv ]cma¿iap≈Xv. Pm-°∑mcn¬ c≠ma\mb Zmho-Zn-
s‚ ]p{X\pw `cWm[- nImcnb- pa- mb- n-
- ˛ _ hn≥sk‚ v hm≥tKmKv ""Aiz∞mam _en¿hymtkm cp∂p tkmfa≥. tkmfas‚ `c- W- -
Hcp kaqlw cq]s∏´p hcp∂X- n- l\qamw› hn`ojWx ImeØv C{ktb¬ P\X sF-
¬ Ncn{X]chpw kmwkv°mcn- Ir]x ]cipcma› izcyØnepw kam[m\Ønepw Ign-
Ihpamb tcJIƒ°v kp{][m-\- k]vssXtX NncPohn\x'' ™ncp∂p. AXmbXv \ΩpsS am-
amb ]¶p≠v. F¥psIms≠∂m¬ Aiz∞mamhv, alm_en, hym- then\mSv F∂ AtX k¶ev]w.
kmwkv°mcnI t_m[w ASnbpdb- v- k≥, l\pam≥, hn`ojW≥, Ir]-
°mØ hy‡na\ ns‚ kwL-¿- ≥, ]cipcma≥ F∂o Ggpt]cmWv
jamWv ]n∂oSv sshIe- yßfmbn sslµh ]pcmWa\pkcn®pv Nnc-
kaqlØn¬ cq]s∏Sp∂X.v hy‡- n- RvPohnIƒ.
bn¬ am‰w kw`hn°- ptºmƒ kaq- C{Xbpw {]m[m\yap≈ Hcp hy-
lw X\nsb amdpw. {]XnIm-c-hpw ‡nbpsS Nn{XoIcWw F{X hnI-
hntZzjhpw a\ n¬ hf¿-Øm-≥ eambn´mWv \Ωƒ XeapdIfmbn
Ignbp-∂Xp-t]mseXs∂ im¥n- I≠phcp∂Xv? AXneqsS \ΩpsS
bpw kvt\lhpw a\ n¬ hf¿- kwkv°mc t_m[sØ-Øs-∂-bm-
Øm≥ km[n°pw. Wv \Ωƒ hnIeam°n-s°m≠n-cn-
HmWw F∂Xv aebmfnIsf kw- °p∂Xv.
_‘- n®v ]hn{Xamb Hcp k¶e- v]- ]m›mXy Nn{XoIcW kw-kv-
amWv. AXnse \mbI≥ alm_- en °mc- - sØ Cu AhkcØn¬ H∂v
F∂ N{Ih¿Ønbp-amWv. alm- ]cntim[n°p∂Xv \∂mbncn°pw.
_en F∂m¬ AXn-_e-hm\mb alm_- en°p Xpeyamb hntij- W-
hy‡n F∂mWv A¿∞w. ßfp≈ Hcp cmPmhmWv tkmf- a≥.
alm_en F∂m¬ NncRvPohn ]pcmX\ blqZcmPyØnse cm-
F∂mWv ]pcmWØn¬ tcJs∏Sp-
Ønb- n´p≈Xv. acWan√mØ Ah- www.mukhamonline.com 74
ÿ F∂¿∞w. AXpsIm≠m-W-
t√m F√m HmW°- meØpw tIcf-
Øn¬ Fgps∂≈- p∂p F∂ k¶-
ev]w D≠mbXp Xs∂.

August 2021

AeI-vkm≠¿ N{Ih¿Ønsb Nn{XoIcn®t∏mƒ AeI-vkm≠¿ N{Ih¿Ønsb

Nn{XoIcn®t∏mƒ

tkmfa≥ cmPmhns\°pdn®v [mc- mfw Nn{XoIcW߃ D≠m-

bn´- p≠v. C\n A{Xbpw ]pcmWØ- nt- e°- v t]mI≠, AeIv-km≠¿ adn°emWv CXv. hmk- vXh- Øn¬, F√m

N{Ih- ¿Ønsb°pdn®v \Ωƒ Ip´n°- me- w apX¬ ]Tn®p hcp∂p. s{]m^j- We- pIfpw a\ ne- mt- - °≠-Xm-

AeI-vkm≠¿ Z t{K‰v Ft∂ ]dbmhq. Ct±lsØ Ipdn®p≈ Wv C°mcyw. \ΩpsS G‰-hpw henb

Nn{Xßfpw \ap°p ]cntim[n°mw. ]cm[o\X F∂v ]dbp∂- Xv, F{X Db¿-

ChnsS Ncn{Xhpw ]pcmWh- ps- a√mw Hcp kaqlØns‚ [ocamb ∂ hnZym-`ym-kw t\Sn-bm-epw kuµcym-

apt∂‰ßfpsS ASbmfs- ∏SpØ- e- pIfmWv. F√m t`Z`mh\Ifpw \p`h- sØ°- pdn®v Hcp hnhchpa- p≠- mI- n√

a\pjya- \ - ns‚ kr„nbmWv. bmYm¿∞yw Hcp ]s£ Ahb- vs°- F∂p≈XmWv. F√m kmw-kv°mcnI

√mw A∏pd- a- mWv. B ÿnXn°v a\ n¬ cq]s- ∏Sp∂ hnizmkw Nn¥Itfbpw \Ω- psS Nn¥mtijnbpsS

Adn-bmsX Xs∂ sX‰nte°v \bn°pIbn√m Fs∂ßs\ ]cnan-Xn-t°m, ]m∏c-XzØntem HXp-

]dbm\mIpw? °pIbmWv sNøp∂Xv.

alm_ensb cmPm chnh¿Ω Nn{XoI- cn®n´p≠v. cmPIobamb sshhn[yam¿∂ kmwkv-ImcnI taJ- -
Hc¥c- o£ kr„n Xs∂bmWv B alm\- mb IemImc≥ \n¿∆- e apgph≥ kaqlØnte°p {]ISa- mI- p-
ln®- ncn°p∂Xv. IYm]m{XßfpsS Hu∂Xyw {]ISam°pI F∂Xv ∂ Hcp AhkcØn¬ (AXv HmWw t]m-
IemImcs‚ [¿ΩamW.v Xe Ipºn´- cn°- p∂ _en N{Ih- ¿ØnbpsS se Hcp tZiob D’hIme-hp-am-Imw)
Nn{XoIcWØn¬ AXp {]IS- amWv. AtXkabw hma\s‚ Cu- PohnXsØ Bizkn∏n°p∂p F∂p
izcob k¶ev]hpw Htc Afhn¬ {]ISamWv. ImWmw. hnhn[ ]cn]mSn-IfneqsS {]m-
tZ-inI IemImc∑mcpsS IgnhpIfpw
]ucmWnIamb an\nt- b®- ¿ ˛ Nph¿ Nn{Xßfnepw CXv {]IS- {]tZi- sØ {]tNmZ\hpw {]tZiØ- ns‚
ambncp∂p F∂v ImWmw. thjLS\bnepw A¥co£ kr„- nbnepw kº∂- amb _lp kmwkv-ImcnI ss]-
cq] Nn{XoIc-WØn-epw AXmXp s]bn‚nwKpIfpsS ssieo XrI- ambn {]Z¿i- n∏- n°- s∏Sp∂p. Iem ˛
_≤amb Ahÿbn¬-t∏mepw kmwkv°mcnI {]_p-≤Xsb kmwk-vImcnI _nkn\kpIfpsSbpw
IemImc≥ Db¿Øn∏- nSn°- p∂Xmbn ImWmw. sXmgn-ep-Ifp-sSbpw h¿≤n®phcp∂
ASnØ-dbmWv CØcw BtLmj-th-
Iesb icnbmbn Dƒs°m≠- m¬- GsXmcp kwkv°mcs- Øb- pw fIƒ.
Hcpt]mse kvt\ln°m\pw kzoIc- n°- m\pw tkhn°m\pw \ap°v
km[n°pw. F∂m¬, Adnhn√mb- vab- pw Al¶mchpw kwL¿j- Øn- Ie, kwKoXw, `£Ww, Chs- b√mw
\≈-p- - D]m[nIfmbnamdpIbpw sNøpw. ka\zbn∏n®v Hcp Xcw Ch-‚pIfpsS
tI{µam-bn amdp∂ Im-gv®-bmWv Cu
CØc°m¿°v kmwkv°mc- nI- a- mb GsXmcp cq] inev]hpw Hcp BtLmj-ßsf√mw.
\nanØ- w am{XamWv. `mh\sb IogS- °ns°m≠p≈ ta¬t- °mb- va
ÿm]n°m\p≈ hy{KXbmbn Ie A[:]- Xn°cpXv. bmYm¿- ∞y- ssI sIm≠√, Xe sIm≠p thWw
t_m[- sØ D]m[nbm°m≥ IgnbmsX hcptºmƒ as‰s¥¶nepw Nn{XsagpXm≥.ssZhta, FhnsSbpw
Imc- W- w Is≠Ø- pw. F∂n´v \ymboI- cW- h- - pw ]dbpw. BkzmZ\- \ns‚ alna ImWp∂-h\mt°Wta
Xe-Øn-s‚ {]-tXy-IXIƒ Nq≠n°m´n-s°m-≠m-bn-cn-°pw Cu Fs∂.
\ymboIc- Ww.
˛ssa°em©tem
kuµcy imkv{X]camb kao]\- ß- f- ps- S Hcp ]cnanXn ChnsS
{]ISa- mhp∂- p≠v. am\hcminbpsS thsdmcp Ncn{X]- ca- mb XInSw

August 2021 www.mukhamonline.com 75

AhIminIƒ.. ]q°fØn¬ Hm¿ΩIƒ°mtLmjambn. HmWs∏m´s\Øpw..
s]s´∂v Xf¿∂p t]mhp∂ Dcnbm´an√msX sN≠bpsS
sXm´mhmSn∏q°ƒ HmWØn\v XmfØns\mØp NphSp h®v
apXentßms´√mw AhcptSXp DÆnb∏ap≠m°ns√¶nepw c≠p ]q°fw A\p{Kln®v Acnbpw
am{XamWv. Ip´nIƒ Iq´ambmWv Xcw ]mbkwsIm≠p ]Whpw Z£nWbmbn
]q°ƒ tXSnt∏mhpI ]Xnhv. kar≤ambncn°pw kZy. kzoIcn°p∂
hben¬ hncn™p \n¬°p∂ HmWØn\p th≠nbp≈ HmWs∏m´\mbncp∂p RßfpsS
Im°∏qhpw ]Sphnfbmbn sh≈cn° hSs° apdnbpsS alm_en. IpShbdpw
s\√n\nSbn¬ ImWp∂ hfbØn¬ Hme°pSbpap≈ kpapJ\mb
hcns\√pw A∂p R߃°p kpc£nXambn´p≠mhpw. alm_en R߃°nSbn¬
{]nbw Xs∂. ]t£ t\{¥°mbbpw tN\bpw IS∂p h∂Xv CubSpØ
CSbv°nSbv°v Ip≠pIpfßfpw I¿°nSIsØbpw AXnPohn®v ImeØmWv.
t]Sn∏n°m≥ \o¿t°menIfpw aqØp ]mIambn´p≠mhpw.
D≈ hbenepw a‰p≈hcpsS HmWkZybpsS hn`h߃
]dºnepw Ibdnbndßn ]q°ƒ t\{¥°mbsIm≠v cpNn®v R߃ Xet»cn°m¿
tXSp∂Xns‚ kmlknIX hdpØpt∏cnbpw i¿°c IS¬∏pdtØ°p t]mhpw
thsd Xs∂bmWv. ]pc´nbpw D≠m°emWv HcmNmcw t]mse.
HmW°meØp hS°p]pdsØ Xet»cn°m¿°v
HmW∏co£ Ignbp∂Xp BtLmjw. Dcpfnbn¬ IS¬°m‰n√msX
hsc Fs‚ ]q°f߃°p tim` i¿°cbn¬ Np°ptN¿∂v F¥mtLmjw...
Iq´nbncp∂Xv \ndap≈ ]mIambn kz¿Æ \ndØn¬
CeIfmbncp∂p. ho´pap‰sØ Xnfßp∂ t\{¥°mb ]t£ IÆqcpIm¿°v
I\Imw_chpw ]® \ndap≈ hdpØXnt\mSp Iq´ptN¿∂v XncpthmWw Ign™mepw
CeIfpw a™ Acfn∏q°fpw i¿°c Dt∏cnIƒ D≠mhp∂ ]qhnSepw BtLmjhpw
AØw apX¬ A©mdp Znhkw kpK‘w CShgnIfn¬ XØn Xocp∂pan√.XncpthmWw hsc
ap‰Øp ]q°fØn¬ \n∂p... NmWIw sagpInb ap‰ØmWv
Bh¿Øn®p h∂p. ]q°fsa¶n¬ DΩdtØm
kvIqfS®memWv ]q°fØn¬ B ImeØv ]Sn™n‰ apdnbntem BWv aIw
h¿Æ߃ \ndbp∂Xv. HmWt°mSnIfpSpØp hsc ]q°fØns‚ ÿm\w.
\S°p∂Xpw iothmXn F∂p t]cp≈
tXtßmesIm≠v as‰mcmtLmjambncp∂p. Cebpw Xpº°pShpamWv
aS™p≠m°nb sNdnb ImcWw ]pØ≥ Ip∏mb߃ aI∏q°fØnse Xmc߃. {io
]qh´nIfpambn Ae™p HmWØn\pw hnjphn\pw `KhXnbpsS ImemWp
\S°m≥ D{XmSaSp°Ww. am{Xsa hmßmdp≈q. DSp∏ns‚ iothmXnbne F∂mWp
HmW∏co£ IgnbWw. Xang-v- ^mjt\m, XpWnbpsS sa®tam k¶ev]w. e£vaotZhnbpsS
\m´n¬\n∂p hcp∂ \ndtam H∂pw Bcpw ]nd∂mfmWv NnßØnse
Pa¥n∏q°fpw sN≠pa√nbpw {i≤n®ncp∂n√. ]pØ≥ aIw.e£vaotZhn°v D®°v
A°meØv RßfpsS XpWnbpsS aWa√msX. i¿°c∏mbkw \nthZyambn
]q°fßfn¬ FØnbncp∂n√.. sdUnsabvUv XpWnØc߃ hnfºpw. D®bqWp
SuWnse Ip´nItfmSv C√mØ ImeØv Ign™bpSs\ ]q°fØnse
sNdnsbmcp Akqbbpw Xp∂¬°SIƒ°p ap∂n¬ ]q°ƒ sh≈samgpIp∂
Bcm[\bpw tXm∂nbncp∂ Imhencp∂v HmWØn\w apºv tXm´nte°v Hgp°pw.
Imehpw HmW°meambncp∂p. HmWt°mSn
Ifw \ndbv°m≥ ]q°ƒ ssIhis∏SpØp∂Xpw aIkZytbmsS
tXSnbeb≠t√m Ah¿°v Ip´nIƒ°v BtLmjw Xs∂.... HmWmtLmjw Ahkm\n°pw...
F∂ ImcWwsIm≠v. ]t£
]n∂oSmtemNn°ptºmƒ _meyw _‘p°ƒ IqSnt®¿∂p≈ ASpØ hnfhn\pth≠n
a[pcambXns\mcp ImcWw IfnXamiIfpw Du™memSepw Irjn ÿesamcp°m≥ I¿jI¿
HmW∏q°ƒ tXSnbp≈ B Xs∂bmWv hSs° ae_mdnse ]mSßfnte°pw aSßpw.
Ae®nepambncp∂p F∂v apJyamb HmWmtLmjw.
Xncn®dnhv XncpthmWØn\p ]qhn´p HmWw Hm¿ΩIfmhptºmƒ
Ignbptºmtg°v Hcp Imew Aßs\bpw.

August 2021 www.mukhamonline.com 76

ap≈ Hcp πmÃnIv _m‰pw, ßfpw, IfnIfpw Iq´ambp≈ Hcp

Nph∂ t_mfpw, \oebpw, {]{Inbbmbncp∂p. Hcp {]tZi-

Ip¶pahpw \nd-ap≈, asÆÆ sØ apgph≥ Ip´nIfpw XΩn¬

Xncnbn´v IØn-°p∂ t_m´v, \ne \n∂ncp∂ Hcp kvt\l

Iym∏n´v s]m´n°p∂ Hcp tXm°v, km-tlm-Zcyw D≠mbncp∂p. ]e-

teJ\w sImØn Xncn°p∂ Hcp ]ºcw t∏m-gpw AhcpsS

arZpe cma-N-{µ≥ BI∏msS A∂v In´p-∂ c£nXm°fpsS kvt\lØns‚
Ip´nIƒ°v Ifn°m≥ Imiv
Ifn∏m´ßƒ C{Xbpw Hs°-sb XpS¿®.
sImSpØv ISbn¬ \n∂v
Ifn∏m´w hm-ßn sImSp°pI D≈q. Htc ag \\™p sIm≠v,
Fs∂mcp k{º-Zmbw
tIcfØnse a[yh¿K ]s£, Np‰p]mSpw D≈ Htc hgnbneqsS, Hcp IpSbn¬
IpSpw_ßfn¬
DSseSp°p∂Xn\v ap≥]p≈ Hcp F¥n¬ \n∂pw Hcp Ifnt°m∏v Htc k-Iv- qfn-te°v \S∂p
ImeØn¬ _meyw Ign®p
Iq´nb Hcp Xeapdbn¬, Hcp cq]s∏-SpØn FSp°phm\p≈ t]mbh¿. th\-eh[n ImeØv
]s£ Aßs\bp≈ Ahkm-\-
sØ Xeapdbn¬ s]Sp∂ Hcmƒ {]mtbm-KnI kn≤n A∂v F√m ]mT]p-kvX-I߃ Dugan´v
BWv Rm≥.
Ip´n-I-ƒ-°pw D≠mbncp∂p. ssIam‰w sNbvXh¿. Aø-∏≥
B≠n¬ Hcn°¬
]qc∏dºn¬ \n∂v hmßp∂, ap‰Øv hoW πmhne, Cu¿- hnf°n\pw, ]mXncm Ip¿_m-
D≈n¬ ISpIv In-ep-ßp∂,
"aØß _eq¨' Bbn-cp∂p °nen sIm≠v Iq´n IpØn \°pw Hs° Htc a™n¬
R߃°v hmßn X∂ncp∂
henb Ifn∏m´w. Cfw a™ \nd- ]m{Xßfpw, tImcnIbpw Ipfn¿-∂-h¿. s]mXphmb Hcp

August 2021 D≠m°pw. s]mSn\-bn-e Iq´n `qanI-bp-sS, Hcp kwk-

IpØn, AXn¬ hmg\mcp hf®n´v vImcØns‚ XpS¿® ssI

t]gvkpw, _mKpw D≠m-°pw. ]‰nbh¿.

a®nßm sIm≠v Xø¬ sajo≥, kz¥w ho´n¬ Hcp AXnYn

DÆn∏n≠n sIm≠v h≠n, h∂m¬ Ip´nIƒ Bcpw

]t®me sIm≠v hm®v, IÆS, I- ImWmsX ASp°f

Æ≥ Nnc´ sIm≠v Ip´n {Xmkv, hmXneneqsS Ab¬-∏-°tØ°v

]m-SsØ tNdpaÆv sIm≠v AΩn- HmSpw. Nmb hbv°m≥ Hcp •mkv

bpw, Ip´nbpw, Ihpßns‚ ]mf ]mev, DdIq´m≥ Hcn-Øn-cn ssXcv,

sIm-≠v h≠n, Dt]£n® ]Øv ]∏Sw, \mev D∏p-amß

ssk°n-ƒ Sbdp sIm≠v _kv, CsXms° sIm≠v t]m-cpw.

Xos∏´n sIm-≠- v Iymad.. D®°v AXnYn°v hnfºm≥

Aßs\ Iøn¬ In-´p∂ Ht∂m ct≠m Idn hmgbne

F√mØns\bpw sIm≠v Np‰pw sIm≠v aqSn ASpØ ho´n¬

ImWp∂ henbhcpsS temI- \n∂pw FØpw. F√mhcpw

sØ Ip´nIƒ ]p\kr„n®p. Fs‚ Bƒ°m¿ BWv F∂

CØcw Ifn∏m´ \n¿amW-

www.mukhamonline.com 77

Hcp tXm∂¬ D≠mbncp∂p. ]mev hm-ßnt® Fs∂m∂pw {]W-bØn¬ AIs∏´h¿
\m´n¬ Hcp IeymWw Bcpw ]d-bmsX Bbn. BsW-∂ IW°v Iymad°v
ap≥]n¬ A`n\bn°p∂p.G‰hpw
h∂m¬, sh-≈ ISemkn¬ hSt° ]pdØv C´ ]Øm-b- Xo{hambn Fßs\
henb A£-c-Øn¬ t]cv Øn¬ Ccp∂√, hncn®p hnXm- Npw_n°Ww F∂ \n¿-t±i-
FgpXn H´n® Nnc-h-bpw, \n® henb tai∏pdØv Ccp∂v ߃ Iymadmam≥ \¬Ip∂p.
Dcpfnbpw, A≠mhpw Hs° apt∂ Hcp°n h® ]m\obßfpw,
IeymWho´nte°v bm{XbmIpw. hn`-h-ßfpw AXnYnIƒ Ign®p. Ip´nIsfbpw,
Hcp ]m{Xtam, ]dtbm, \nehnf- Ifn∏m´ßsfbpw Ipdn®mWt√m
t°m Hs° I≠m¬ AXv C∂ henb aXnepIfpw, tK‰pIfpw ]d™p XpS-ßnbXv. Imiv
ho´nse BsW∂v ]dbm\pw am- D≈Xv sIm≠v Bcpw then sImSpØv Ip´nI-ƒ-°v Ifn∏m´w
{Xw Adnhv F√mh¿°pw D≠m- \qgv∂v A∏pdsØ ho´nte°v hmßm≥ XpSßnbXv henb Hcp
bncp∂p. kzmX{¥-tØmsS HmSn IbdmsX am‰w Bbncp∂p.
Bbn. tK‰v Xpd∂v, aWn apg°n
aIcØn\v ap‰w aÆn´v ImØv \n∂v D]NmctØmsS Np‰pap≈ F√mw s]dp°n-
NmWIw tX®p an\p°m≥, Ab¬ ho´nte°v {]thin®p. sbSp-Øv Ifn®ncp∂
AS°bpw, ]pfn-bpw tXmSv Ip´nIfptSXv t]mseb√
Ifbm≥, Iq¿°bpsS sXmen ]≠v, tXm´nepw, IpfØnepw, Ifn∏m´w kz¥ambn hmßnb
Ifbm≥, hr›nIØn¬ ]dºv InW‰n≥ Icbnepw Hs° Ip´nIƒ. hne IqSnb Hcp
ASn°m≥, sIm√Øn¬ Hcn-°¬ Hcpan®p \n∂v Ipfn°phm≥ Ifn∏m´w Ip´n°v
]pc s]mfn®p tabm≥ Np‰pw Hs° km[n-®ncp∂Xn¬ Hcp sImSp°ptºmƒ Xs∂
D≈ F√mhcpw IqSpambncp∂p. kaqlw ]pe¿-Ønbncp∂ CXn\n{X hnebps≠∂pw, AXv
\oXnbpw, ss\XnI-X-bpw sIm≠v AXv Bcpambpw ]¶nS-
hoSns‚ HmSv tabp∂ Znhkw D≠mbn-cp∂p. AØcw s]mXp cpXv F∂ \n¿tZihpw Ip´n-
ho-´n¬ BsI kqcy shfn®w IS- IpfnbnSßfn¬ icocØns‚ Iƒ°v In´m≥ XpSßn. Ifn∏m´w
∂p ]c°pw. HmSns‚ apIfn¬ kzm-X-{¥ysØbpw, cm{„ob-sØ- sh-®p Ifn°pI F∂X√, AXv
Ccn-°p-∂ Bimcnam¿ Hmtcm bpw henb Hcp ]cn[n hsc tISm-ImsX kq£n°pI F∂-
HmSpw Cf-°n am‰p∂Xn\v _lp-am-\n®p t]m∂p. Xm-bn Ip´nIfpsS DØchmZnXzw.
A\pkcn®v Ccp-´ns‚ aqeIƒ
Hmtcm∂v Bbn C√mXmIpw. Iymadbp≈ t^mWpIƒ Dt]£n°s∏´ H∂ns\
]dºns‚ aqe°v A-Ωam¿ hym]-I-am-btXmsS s]mXp hos≠SpØv, AXn¬ \n∂v
F√mhcpw IqSn, ASp∏v Iq´n CS߃ A]-IS-Icamb CS߃ ]pXnb H∂n\v cq]w sImSpØv
]mNIw sNøpw.s]mSn ]nSn® Bbn. Bcp-sSsbms° AXv sIm-≠v hnt\mZn°pI F∂-
HmSp-Iƒ IgpIn hrØnbm°m≥ Nn{X߃ Ft∏mƒ Hs° Xmb-ncp∂p Ifn∏m´ßƒ
Ip´n-Iƒ HmSn \S°pw. B hgn ]I¿Øs∏Spsat∂m, AXv C√mØ Ip´nIfpsS ioew
t]mIp-∂h¿ Hs° shdpsX Fßs\sbms° am‰nsbSp-°- F¶n¬, X߃°v kΩm\n-
H∂v tIdn Fs¥¶nepw s∏Spw Ft∂m D≈ °s∏Sp∂ H∂ns\
]d™n´v t]mIpw. `oXnbnemWv F√mhcpw. kwc£n°pI F∂Xv am{XamWv
Ifn∏m´ßƒ In´p∂ Ip´nIfpsS
hm¿∏v hoSpIƒ h∂Xv Hcp PohnXØn¬ NpaXe.
hen-b hnπhw Bbncp∂p. F¥p≠mbmepw, AXns\ Hs°
hoSns‚ D≈nte°v shfn®w s]menabp≈ Nn{X-߃ B°n kr„n°phm\p≈ Ip´nIfpsS
hcmsX Bbn. HmSns®∂v am‰pI F∂Xv Iymad kzm`mhnI hmk\sb Ifn-∏m-´-
tIdm≥ ]n∂nse Xpd∂ t^mWpIƒ \ap°v kΩm\n® ߃ C√msXbm°n.
hcm¥Iƒ C√msXbmbn, {Kn√p ioew BWv. Ct∏mgsØ t^m¨ IfnIƒ
h®p ]q´nb an\pßp∂ h¿°v BIs´ Fßs\ Ifn°Ww
GcnbIƒ, Imep \o´nbncp∂v Ct∏mƒ AXn¬ \n∂pw Hcp F∂p IqSnbp≈ \n¿tZ-i߃
Nqepgnbmt\m, h¿Øam\w ]d- ]Sn Ibdn, Nn{X߃ FSp°m≥ \¬In AhcpsS Nn¥s-b-bpw
™p Hme saSbmt\m Bsc-bpw th≠n PohnXØnse aplq¿Ø- C√mXm°p∂p.
A\phZn®n√. ߃ Ir{Xnaambn kr„n°pI
IqSn sNøp∂p. ]´nWn sIm≠v Hcp sk¿ [m-
t^m¨ h∂tXmsS hnfn®p \yw tam„n® bphmhns\
]dbmsX hncp∂pIm¿ hcmsX "tkhv Zn tU‰v', t]mÃv sh- in£n® \ymbm[n]s\
Bbn. ]mSØns‚ A‰Øv ÕnwKv jq´pIƒ t\m°q. iImcn°p∂ Jeo-^bpsS IY
Hcmsf ImWptºmƒ kq£n®p hnhmlw \ni-Nv- bn°pI am{Xtam aebmfw D]]m-T-]pkvXIØn¬
t\m°n, AΩmbn hcp∂p≠t√m, As√¶n¬ hnhmlw Ign™v hmbn°ptºmƒ, Atd-_y,
HmSn-t∏mbn Ingt°ev∂v Dcn GXm\pw Znh-k߃ Cu¥∏\, sk¿, Jeo^
am{Xambn´p≈ bphXo
bphm°ƒ X߃ AKm[amb

August 2021 www.mukhamonline.com 78

CsXms° Rm≥ tI´n´v IqSn-bn- IqSpX¬ H‰s∏´h¿ B°n.Hcp Kpcphns‚ Im¬ Nph´n¬ Ccp-
√mØ Imcy߃ Bbncp∂p. ]- k-{v- Io\ns‚ ap∂n¬ X\nsb ∂v (D]˛\njXv) BWv ]≠v
s£ AsXms° F¥mWv Ccp∂v ]Tn-°p∂ Ip´nIƒ Cu ]Tn-®n-cp∂Xv. Hmtcm Kpcphpw
F∂pw, Fßs\ BsW∂pw ImeØn-s‚ G‰hpw henb Xs∂-°mƒ anI® in£ysc
GXm≠v Duln°m≥ km[n®Xv k¶S Imgv®-bmWv. kr„n-°m≥ bXv\n®p. Ct∏mƒ
PohnX-Øn¬ Hcp Xpd∂ CSw IÆns‚ ap-∂n¬ IqSn C√mØ
D≈Xv sIm≠mbncp∂p. Ct√mfw F¶nepw Ah¿°v Ip´nIsf ]Tn-∏n°m≥ ]mSv
e`n®ncp∂ kzmX{¥ysØ IqSn- s]Sp∂p A[ym-]I¿. Hcp
s\√v IpØm\pw, Acn s]mSn- bmWv Cu sshdkv sIm√p∂Xv. NXpcØns‚ tImWn¬ A-
°m\pw, ISbn¬ t]mIm\pw A°m-ZanIamb AdnhpIsf [ym]Isc ImWp∂p Ip´nIƒ.
Hs° Ip´nIƒ Fß-s\sb¶nepw kwthZ\w
\ntbmKn°s∏´ncp∂p A∂v. sNøp-∂Xn\v Hm¨sse≥ ImWpI, tIƒ°pI, kv]-
Imipw, k©nbpw sIm≠v hnZym`ym-k-Øn\v Iptdsbms° ¿in°pI CXv Hs° A[ym-b\-
ISbn¬ t]mbn, ImØp \n∂v km[n°p-∂p-≠v. ]s£ GXv Øn-¬ {][m\s∏´Xv BWv.
km[-\w hmßn, IrXyambn Ip´nbmWv `mj-tbm, KWnXtam, ¢mkn¬ B\bmbpw, ]qºm-‰b-m-
Imiv sIm-SpØv, _m°n In´nb imkv{Xtam ]Tn-°p∂Xn\v bpw, AWphmbpw, Cebmbpw
ss]-k°v c≠v tX≥ \nemhpw th≠n k-Iv- qfnte°v hcp-∂Xv? Hs° A[ym]I¿ amdp∂Xv Ip´n-
hmßn hmbn-en´v \pW™p k-Iv- qfn¬ Ah¿ sNøp∂ Iƒ ImWWw. Ip´nIfpsS kzc-
ho´nte°v \S°p-∂Xv Hcp Hcp]mSv Imcy߃°v CSbn¬ Ønse Dd∏pw, CS¿®bpw A[ym-
henb Imcyambncp∂p. G‰hpw Ahkm\w ]I¿ tIƒ°Ww. ]ckv]cw
kw`hn°p∂Xv BWv ]T\w. Ah¿ XΩn¬ sXmSWw,
PohnX ss\]pWy kn≤nIƒ( AXv A\h[nbmb tN¿Øv ]nSn-°Ww. CsX√mw
sse^v k-vIn¬kv) Pohn®p CSs]SepIfpsS Hcp \ntj[n-°-s∏Sp∂ Ip´nIƒ
Xs∂ ]Tn°phm≥ D≈ Dt]mev]∂w am{XamW-.v- BWv Ct∏mƒ D≈Xv.
Ahkcw Ip´n-Iƒ°v
D≠mbncp∂p. ISbn¬ \n∂v BgvNbn¬ In´p∂ c≠v ]n.Sn apXn¿∂h¿°v Duln°m≥
In´nb km[\߃ tISp ]mSv ]ncoUn\v th≠n k-Iv- qfn¬ t]m-epw IgnbmØ \„߃
BImsX Fßs\ ho´n¬ hcp∂-h¿ D≠v. Iq´pImtcmSv Ah-¿°v D≠mIp∂p≠v.Cu
FØn-°p∂p F∂Xv Xs∂ Hcp h¿Øam\w ]dbm≥ hcp∂h¿ ImeØv G‰hpw IcptX≠Xv
henb D≠v. C„vSs∏´ So®sd ImWm≥ Ip´nIsf-bmWv. AhtcmSv BWv
kn≤nbmbncp∂p.Acnbpw, asÆ- hcp∂h¿ D≠v. k-Iv- qƒ G‰hpw A[nIw I\nhv
Æbpw Htc k©nbn¬ hbv°- sse{_dnbn¬ \n∂v ]p-kvXIw Imt´≠Xv. Ahsc-bmWv
cpXv F∂ kmam\y t_m[w. FSp°m≥ hcp∂h¿ D≠v. a\knemt°≠Xv, tN¿Øv
kz¥w ho´n¬ \n∂v c£s∏Sm≥ \n¿tØ≠Xv.
Hm¨sse≥ hn]WnbpsS hcp-∂h¿ D≠v. F¥n\v, sIm√-
ImeØv ho´n¬ FØp∂ Øn¬ Hcn°¬ hcp∂ Ah¿ \ΩpsS kz]v\-ßfp-sS-
km[\-߃ I≠p am{Xw ]nd∂mfn\v kl-]mTnIƒ°v bpw, \Ωƒ hmßn sImSp°p∂
ioeap≈ Ip´nI-ƒ CØcw tNmt¢‰v sImSp-°m≥ hcp∂h¿ Ifn-∏m´ßfpsSbpw Imh¬°m¿
kmam\y Aht_m-[Ø-n-¬ D≠v.... A√. Ah¿ kr„nt°≠h¿
]n∂n¬ BIp∂Xv Ahcp-sS BWv, AXn\p≈ klPamb
sX‰√. Akwªn°v \n¬°p∂Xpw, ssh-`hw D≈h¿ BWv. AXn\v
tIm-Wn∏Sn Cdßp∂Xpw, XSkw BImsX Ccn°pI
cmhnse ho´n¬ \n∂v Cdßn D®bqWv Ign™p ssI F∂Xv BWv \Ωƒ AhtcmSv
ssh-Ipt∂cw hoSWbp∂ kzmX- IgpIp∂Xpw, ]n∂n-se \n¿hln-t°≠ ISa.
{¥y-Øn¬ \n∂v Xo{hambn kwc- s_©n¬ So®¿ ImWmsX
£n-°s∏tS≠h¿ Bbn Ccp∂v h¿Øam\w ]dbp∂Xpw Pn{_m≥ ]d™Xv t]mse
Ip´nIƒ amdn. Hcp s_©n¬ ]Tn-∏v Xs∂ Bbncp∂p. "`mhn-bnte°v IpXn°p∂
A©p t]¿ H´n ]nSn®ncp∂p Akv{X-߃ BWv Ip´nIƒ,
]Tn® kml-Ncy-Øn¬ \n∂v, an≠m≥ IqSn aSnbp≈h¿ Ah¿°v BbØn¬ t]mIm≥
Hmtcm Ip´n°pw kz¥-ambn BIp-∂p Ct∏mƒ \ΩpsS Bthmfw Ip\nbp∂ hn√pIƒ
Htcm taibpw, Itkcbpw D≈ Ip™p-߃. Fs¥¶nepw BImw \ap-°v'. C\n Bthmfw
I-fv- mkv apdnIƒ D≠mIp-tºmƒ tNmZn®m¬ Ctam-PnI-fneqsS Ip\n™p hn√v Bbns√¶nepw
]¶v hbv°pI F∂ Bi-bsØ DØcw Xcp∂h¿. Hcp k-v- CSbn¬ Ibdn \n∂v AhcpsS
Xs∂ Ip´nIfn¬ \n∂v apdn-®p {Io\ns‚ A∏pdØv Ah¿ Ic- ap\sbmSn°msX Ccn°mw.
am‰pIbmWv. bpIbmtWm, Nncn°p-I-bmtWm
F∂dnbmsX A[ym]I¿.
tImhnUv \ΩpsS Ip´nIsf

August 2021 www.mukhamonline.com 79

A∏≥ tIƒ°cpsX∂p

Ahdm®\v \n¿_‘amWv.

"As√ an¬hm°oev \nßsS

s]ßsS tam≥ shfpºnsbw

sIm≠p IpSpw_tØ tIdnb∏w

Hcp sZÆhpan√mcp∂t√m?

ChnsS sFdns‚ Imcyw

h∂t∏m sIS∂p Xp≈phm,''

]S°∏pcbnte°p A∂Ω

BZysØ sIm≈n sXdn∏n®p.

""s]ßsS ho´pImcyw

t\m°m≥ AhsS

sIt´ymt\m≠v..Rms\Xncv

]dbm™n´mt∂m?''

Htcsbmcp ImcyØns\

sNm√nbmWp

c≠pamkØntesdbmbn

\S°p∂ t]mcv. ]dbp∂

UbtemKpIfpw GItZiw

Hcpt]mencn°pw. AXpsIm≠p

\mSI dntlgvkens‚

kz`mhamWv AhcpsS hg°n\v.

Ahdm®≥ Pp∫bpw

ap≠papSpØp \nt∂SØp \n∂p

IqSpX¬ amdmsXbmWv

IY "h´a‰w Ipcnipw Ipt∂¬' UbtemKv sUenhdn.
Fs∂gpXnb t_m¿Uv. A∂Ωbmhs´ tZjyw hcptºm
Fkv. A\n-em¬ ap≥hmXnen\`napJambn AI∂p amdnbpw AS°w
t^mbdn¬ DbcØn¬ `nØntbmSp tN¿∂v ]dtb≠pt∂cw ASpØp h∂pw
Bƒs∏m°ap≈ \nehnf°v Imcyw ]dbpw. Xm≥ ASn°m≥
Xq°nb acnb sXtck jm≥Uv Ipcnti¥n \n¬∏p≠v . t]mhp∂Xv Ipdn°psImt≠°pw
enb¿ {Inì hnf°nse F∂p tXm∂nbm¬ UbtemKv
shfn®w Nn√pIfn¬ sh´n Npacn¬ CØncnamdn ]d™n´v thKØn¬ apdnhn´p
an∂ptºmƒ AsXmcp kph¿W ]Xn∏n® I¿Ømhns‚bpw t]mhp∂t]mse ImWn°pw.
inev]wt]mse tXm∂n®p. sXm´SpØph® ^mØna Ahdm®s\t∏m Xncns®m∂pw
ho´nte°p Ibdp∂ B¿°pw amXmhns‚bpw cq]߃°p ]dbm\nt√epw ]n∂mses®∂p
ImWmhp∂ hn[w Npacn¬ ap∂n¬ an°hmdpw cm{XnIfn¬ "\n°v \n°v CXv tI´n´pt]m'
AS°nb i–Ønepw F∂p ]d™p
August 2021 Nnet∏mƒ am{Xw AdnbmsX XncnsIsbØn°pw.
Dds°bmhp∂Xpamb coXnbn¬
Ahdm®\pw A∂Ωbpw ""\√ ]p≈n. IqSpXsem∂pw
t]mcmWv. Fs∂s°m≠v ]dbn∏n°cptX.
Rms\m´pw ad∂n´n√ tIt´m.
as‰hnsSbmsW¶nepw AhƒsS IeymWØn\v AhnsS
Ahdm®‚∏≥ ]m∏p°p™p aebmfn Ip¿_m\ \SØm≥
tIƒ°pw. {]mbambXns‚ Nn√d A®\n√m∂p ]d™t∏m
AkpJßfpambn InS∏mtWepw ChnSp∂√mtbm
Cu {]mbØnepw ^pƒ t]mf®t\wsIm≠v
I∏mkn‰nbn¬ {]h¿Øn°p∂Xv cmbv°pcmam\w Atßm´v h≠n
B apgpØ sNhnIƒ hn´Xv''
am{XamWv. Cu hg°pIƒ
""FSn A∏≥ s]ßSSpØ√

www.mukhamonline.com 80

ChnsSbm Xmakw. AhnsS Hcpsº´p \n°phm∂p? CsX∂m hn‰mcp∂t√m Ctßm´p hcm≥
F∂m \S∂mse∂m? A∏≥ N°bmtWmSn Xp∂n®p F\n°p Sn°‰v FSpØXv.. '
ChnSp≈t∏m Fs∂s°m≠v t\m°m≥, AXpw a°sf.
]‰Øn√. IpSpwt_mw AXpßfnev Hcp hnizmkw Ahdm®≥ NphsSm∂p am‰n
]mcºtcymw Hs° hey Imcym ImWn®nt√ ]ns∂ Nhp´n.
A∏®\v Adnbmt√m?'' F∂mØn\mSn C°≠sX√mw?''
""Ahfv ChnsSs∂dßn
Ipcnipw Ipt∂ev XdhmSns‚ Ahdm®s‚ hnImc{]IS\w t]mbn´p aq∂p
aXnte¬ ]eIbn¬ ]Xn®ncp∂ G‰psh∂p thWw ]dbm≥. amkamhp∂p..Adntbm..]≈otem´p
ho´p t]cv AsX t]mse A∂mΩ s]s´∂v \ni–bmbn. sN∂v tIdm≥ taem..FSn
]dn®p `{Zambn _mKn¬ Ipsd t\cw H∂pw an≠nbn√. \mWt°Sm∂p''
ht®m≠m ]m∏p°p™p X°w t\m°n Abmƒ H∂pIqSn
hnam\w tIdnbXv. A∏s\ kvtImdv sNøm≥ t\m°n. ""\nßtfmSp ]nWßo´t√
kvt]m¨k¿ sNbvXp Cdßnt∏mbXv..AXn\p
sIm≠phcmt∂cw ]m∏p°p™p ""F√mw s]mfn®Sp°m≥ Rms\∂m FSpsØ∂m?''
h® Unam≥Uv AXv \obm Iq´p \ns∂,''
am{Xambncp∂p. AtXm≠mWv AXptI´Xpw A∂mΩ Nm¿÷v ""Dw AXv ]dbm≥
Imipt≈mcp Xmakn°p∂ Bbn. sXmSßnbm ChnsSm∂pw
_mcnßvSWn¬ Ip∂pIfpw Xocq√. s]ºnt≈sc
XmgzcIfpw Ir{Xna XSmIßfpw ""Rm\mcptSw IqsS \n∂n´n√. hf¿Øp∂Xv
]qt¥m´ßfpw hm´¿ ^u≠\pw ]s£¶n ]nt≈sc X≈amcm..A√msX
Hs°bp≈ tK‰Uv a\knem°Ww. AXpßfv A∏∑mc√..sImWtZmjn®pw
IΩyqWn‰nbnse IØo{U¬ ChnsS ]Sn®p hf¿∂Xm. h∂n´v IpSpw_Øns\ ]‰n ]d™pw
amXrIbnep≈ amfnIbpsS ]Øncp]sØ´p hf¿tØ≠Xv
ap≥hmXn¬ Xpd∂p h¿jambnt√...C\ow Ipcnipw X≈amcm..AsXß\m sslk-
tIdptºmØs∂ ImWpw hn[w Ipt∂∂p vIqfn¬ tIdnbt∏m \ndpØot√
Xdhm´v t]cpd∏n®Xv. Xmtgmt´dßmdmbnt√..?'' \m´nev t]m°v. As√¶n
]m∏p°p™p ho´n¬ Aßns\¶nepw IpSpw_sØ
tIdnbXns‚ ]nt‰∂v! ""XdhmSns\ ]dbmsX AXv Adnbm\pw BfpIsf
hnSv..'' Adnbm\pw Ignt™s\.
""lpw IeymWØn\p apt∂ "AUvPÃv sNømtaem t]mepw'
sNdp°\pw s]Æpw \m´n ""Fßns\ ]dbmXncn°pw. AXns\ms° \o Iq´v
t∏mbtXm¿°pt∂m? \nßsS B alXzw Rm≥ sImtd \n∂n´m...Ahfv ^°pw jn‰pw
Xdhm´ne√ntbm Ahcp I≠XmtW?,'' ]d™p ÿew hn´Xv''
Xmaknt®. Ahfv N´bpw
ap≠panSp∂Xv ImWWw. ""Ah[n°p \m´o h∂p ""AtXm≠m aq∂p amkw
kmcnbpSpØp \n°W ]{X∏ckyw I≠p BtemNn®p apt∂hsc Ahfp
ImWWw..C∏ gsØ aebmfn s]ÆpImWm≥ ChnSp≠mbncps∂..As√¶n
s]ºnt≈cv DSp°p∂Xnepw h∂Xv...Hm¿°pt∂m? At∂ AsXms° Fs∂ tI∏n®n´p
\√Xmbn´t√. Ahfp \ap°v alXzw ]nSnIn´nbmcp∂v'' t\csØ t]mtbs\. ]nt≈sc
tNcpw..CsXms° tZ B AhcpsS a\kdn™p
hmbo∂p "tXmam«ol sXm´p≈ hf¿ØWw. ChnsS hf∂
samgn™Xm..Fs∂s°m≠v ]pcmWw. \ºqcn aTØns‚ ]n≈mcv BWmtWepw
IqSpXev ]dbn°≠..tZ a\pjym hen∏w. _m°nbps≈mcp tI´p s]ÆmsW epw
_yq´ojy≥ IÆp X≈nbncn°pºgm Ah¿°n„ap≈tX sNøq''
Hcp°nsbd°nbXmcp∂p AΩm®≥ thsd
sIm®ns\b∂p,'' A∂Ω cs≠ÆØnt\w Iq´n iq∂v X¿°w HcnSØpw
apdnhnSms\mcpßn. shfnbnte°ndßn t]mbXv.' FØp∂n√m∂p I≠p A∂Ω
ASpsØØn kahmbØn¬
""H≈Xp Xs∂bmSn Rm≥ ""AXns\∂m ]‰n?'' XpS¿∂p:
]dt™. Rm≥ hnNmcnt®m ""AXnbm≥ s]mdsØdßn
ChnsSmcpØn Ibdp s]m´n°m≥ t]mbXv ]dºv ImWm≥ ""\nßfv kΩXn®p hnfn®m
A√mcpt∂m...AhnsS Ahfv hcpw. \ΩsS tamft√?
sIWsdmt≠m t\m°v Ah≥
tImgn°qsSmt≠m∂p {InkvXym\nbmsW...F√mw
t\m°m\√mcpt∂m?'' t]m´v BWmsW..?c≠p
""]nt∂ \ns‚ tImgn°qSv

August 2021 www.mukhamonline.com 81

t]¿°pw \√ tPmensam ≠v...,'' A∂mΩ AItØ°v t]mbn. ap≥hmXn°te°p \S∂p.
""F∂XmsWepw \nßsS c≠p Znhkw Ign™p. Hcp sh≈°mc≥ t]meokv.
Hcp sh≈nbmgvN.
h´a‰w Ipcnipw Ipt∂en\pw ""bqZ≥ amcpsS cmPmhmb BPm\_mlp. sXm´pap∂n¬.
Hcp ]Sn tafn \n°pw sFdnjv ISpw\oe bqWnt^man¬
a¿^n'' \{kmb°mc≥ Cutimsb Xnfßp∂ sh≈n\£{X߃.
s]s´∂p≈ hmXn¬ Xpd∂Xpw AXphsc
""F∂m a¿^nbmSn Ah≥. c≠p ssIIfpw s_¬‰n¬
CXp tI´t∏m A∏≥ tNmZn®Xm acWØn¬\n∂pw Xmßn\n∂ AbmfpsS heXp
BZyw. Ahdm®m AhƒsS A]ISßfnepw Iøv Adnt™m AdnbmsXtbm
t]cns‚ IqsS a¿^n∂p AkpJßfnepw\n∂pw heXp `mKØp Xqßp∂
tNcØn√ AXv tamcpw `bØnepw ss]imNnI dnthmƒhdnte°p \oßn.
apXntcw t]mse InS°pw ∂p. _m[bn¬\n∂pw AbmfpsS hº≥ tZlw ad™p
Ahs\∂m ZpjvNn¥Ifnepw sFdn≥. ASpØv ss[cyw
hwimhenbncn°ps∂∂m Zp›cycyIfn¬\n∂pw Fs∂bpw sImSp°ms\t∂mWw AhfpsS
A∏s‚ tNmZyw'' Fs‚ IpSpw_sØbpw ImØv Hcp ssIøpw ]nSn®p IYm
c£n°Wta' \mbI≥ Pm°v a¿^n. sNº≥
""hwimhen AdnbØn√. apSnbpw XmSnbpw CSpßnb
AXv Ah°p thtWm¶n cm{Xn {]m¿Y\ Ign™p IÆpIfpw CØncn tafnte°p
aXnb√m?]ns∂, t]cv tNcpthm s\‰nbn¬ Ipcnipw hcs®gpt∂ Xpd∂ aq°pw D≈ Hcp Np≈≥.
C√tbm F∂Xv ¬°ptºmfm Wv Hcp sskds‚
AhcmtemNnt®mfpw..F∂mepw H® tI´Xv. A∂mΩ Ct{Xw ap‰Øp c≠p ImdpIƒ.
aq∂v amkambnt√ t]mbn´v. ASpØv sskd¨ tI´t∏m t]meokp Imdns‚ tafn¬\n∂v
Hcpan®msW Xmakw. Ahcv ht√m sImSp¶mt‰m Nph∏pw \oebpw At∏mgpw
tNtc≠t]mse CXn\Iw `qanIpep°tam at‰m Bbncn°pw ^vfmjv sNøp∂p≠mbncp∂p.
tN¿∂pImWpw'' F∂m IcpXnbXv. h¿j߃°p
apºv, ChnsS h∂ ImeØp A∂mΩ Ahdm®s‚
""lpw enhnMv SpsKX¿..,'' Hcp sImSp¶m‰p≠mbt∏mgm CStØ°tøsem∂v H∂v
""BtemNn°phm F∂m kn‰n Cßns\ sskd¨ Aa¿Øn∏nSn®Xv
ssacn\m H≈ Imip sIm≠v apg°nbXv. AXv tI´m¬ ssIsh≈bnse
h¿jw tXmdpw aebmfn F√mcpw HmSn G‰hpw XmgsØ hnb¿∏pImcWw hgpXnt∏mbn.
Iq´mbvam∂pw IΩ‰n∂pw ]d™p \nebn¬ t]mbncpt∂mWw.
If™Xv..t]ms´ CXpßfv ta¬°qc ]d∂pt]mbmepw Ahdm®s\ Hcp sh≈°mc≥
kapZmbØo s]´ Bsc¶nepw tafnesØ \ne s]mfn™p k¿ F∂v hnfn°p∂Xv
I≠p C„vSs∏´ßs\ hoWmepw Xmsg t_kvsa‚n¬ BZyambmWv. kzbw Hm^ok¿
s]mt°mfpw ∂p IcpXn. Ipg∏ap≠mhn√. Aßns\ F∂p]cnNbs∏SpØnb Abmƒ
As√¶n ]ns∂ CXns\ms° AXn\p XbmsdSpØp Xncn®dnb¬ Im¿Uv ImWn®p.
Btcepw Imip Ifbpthm? \n¬°ptºmgmWv ImfnMv A∏\pw tamfpw, AΩbpw
AXns\ms° hcm\p≈ s_√Sn®Xv. tamfpw, A∂mΩbpw
Xm¬∏cyw I≠t∏m Ahdm®\pw Hs° XΩnep≈
sNehm°p∂ Imip shdpsX Ahdm®≥ sas√ ap≥hisØ _‘w tNmZn®p Dd∏n®tijw
Bbn√t√m F∂mcp∂p. apdnbn¬ FØn ap‰tØ°p≈ `hyXtbmsS Imcyw ]d™p.
]n∂t√ CXpßf X\n s\dw P\mebnse ssª≥Uvkv
Adot∂..'' sas√bIØn ]pdtØ°p sFdns‚ ]m vt]m¿´pw a‰p
F∂tØbpw t]mse Dfn™p t\m°n. hIIfpw A∏\pw AΩbpw
Fßs\¶nepw DucWw F∂v tlmƒUv sNøp∂s{X.
hnNmcn°m≥ XpSßptºmfmWv ""FSn t]meokm.'' Ahƒ°Xv In´Ww. FSp°m≥
D≈os∂mcp aWnsbm® tI´Xv. ""I¿Ømsh?, F∂m ]‰n? A\phmZapt≠m?
""tZ A∏\m. C\n Atßm´v \nßsfs¥epw H∏n®m?''
sN√´p AhnsS C\n F∂m ""Ctßm´p hm Xamin°m≥ ""\nßfv F∂mbo
H∏n®p sh®°phmtWm I≠ t\cw'' tNmZn°ps∂? Ahf F∂
Ft¥m...!'' H∂psS cq]sØ apØn XS™p ht®°ps∂∂m?
adp]Sn°p ImØp \n¬°msX sIm¥bpw Dcp´n sIt´yms‚ ChnSßs\mcp kwkmcw
ssIbpw ]nSn®p t]mepap≠mbn´n√..
]ns∂∂mØn\m Cu

August 2021 www.mukhamonline.com 82

s]dp°nsbbpw sIm≠v C°mcyw ]dbm≥ a´p∏mhn¬ \n∂psIm≠v IhnX
Ctßm´p sse‰pw ASn®p h∂Xv?'',
aebmfnt∏meokmsW¬ Cßns\ \KcsØ ImWpI! klve A≥h¿
]dbmambncp∂p. CXns‚ ]cn`mj I{XnI hncns®SpØ
]d™m¬ AbmfpsS IqsS Nnet∏m ap‰ßfn¬
Xm\pw tÃj\nte°v t]mth≠n hcpw XWp∏ns\ hIs™SpØ-v-
Ft∂m¿ØmhWw adp]Sn Cßs\bmbn."" Cfw]® saSs™Sp°p∂
kqcys\t\m°n
Xo¿®. Hcp {]iv\hpan√'' C{Xbpw Bizkn®ßs\..
am{Xw ]d™p H∂v sFdos\ kq£n®p
t\m°n Hcp `mKtØ°p amdn\n∂p. sshIpt∂cßfn¬
Hm^ok¿ ]d™X\pkcn®p sFdn≥ InS∏mSambn amdnb
hoSn\ItØ°p \S°m≥ XpSßptºmƒ sXcphp aqeIfnse
Pm°v a¿^n "lWn' F∂p hnfn®p `mW-Uv- s°´pIsf,
AhfpsS tXmfn¬ ssIh®p. "Rm\pw Npa®p Xp∏p∂
hcs´tbm \ns‚ IqsS?' . Hcp hrØnlo\Xsb
ss[cyØn\v Xm\pw hcmw F∂mWv {]mIns°m≠ncn°ptºmƒ
]dbp∂sX∂v a\knem°nb Ahƒ "C‰v
Cukv Hmt°' F∂pw ]d™p Ce{Œn°v Icn]pX®pdßpw
t_m´v IpXn°p∂t]mse D≈ntes°mcp FSp∏pIfn¬,
t]m°v t]mbn. AhfpsS ]pdsI "F∂m Agp°pNmepIfn¬,
tamsfbnXv? CXns‚sbms° h√ aqSnbpd∏n®- v-
Imtcymw D≠m¿t∂m' F∂p I´® t\cpIsf,\o¿∂
tNmZnt®m≠p t]mhm≥ XpSßnb shbn¬∏mfnIfnte°- v-
A∂Ωsb Ahdm®≥ H‰ t\m´Øn¬ kam¥cambn
Xf®p. tabm≥ hnSpI!

FSpt°≠ tcJIfpw AXymhiy ]ns∂
kΩm\߃ ]m°v sNbvX c≠p kaXzw ,kmtlmZcyw
s]´nIfpw hen®p sFdo≥ A¬∏ tkmjyenksas∂ms°
kabØn\p≈n¬ ]pdtØ°p \S∂p. Ddpºp i–Øn¬
]pdsØ hmXn¬ IS∂Xpw Pm°v c≠p Aedn hnfn®pdßpI!
ssIøntebpw s]´nIƒ X´n]dns®SpØp Iq‰≥ Nn{X∏eIIfnte°-v-
AhcpsS Imdn\SptØ°v \S∂p. ]cImb {]thiw t\Sn
Bfl \n¿hrXn sIm≈pI!
klIcWØn\v \µn ]d™p
Hm^okdpw AbmfpsS Imdn\SptØ°p
t]mIm≥ XpSßn.

AItØ°v Ibdnbt∏mtgm
]pdtØ°p Cdßnbt∏mtgm Hcp XhW
t]mepw AΩ®osS apJØpt\m°msX
Cdßnt∏mb tamsftbm¿Øp s\©v
Ießn A∂mΩ hmXn¬∏Snbn¬
\n¬∏p≠mbncp∂p. Imdn¬ tIdp∂Xn\p
ap≥s]¶nepw Ahƒ H∂v Xncn™p
t\m°psa∂p IcpXn. ]s£
AXp≠mbn√.

c≠pw ImdpIfpw Ãm¿´v sNøptºmƒ
Ahdm®≥ A∂Ωsb hen®p
hoSn\p≈nte°v Ib‰n.

]pdsØ hmXn¬ i‡nbmbn
hen®S®p.

August 2021 www.mukhamonline.com 83

apJw amKkn³ / apJw _pI-vkv
A£c§fneqsS km´z\w

A£c߃ Pohn®ncn°p∂p hn]n≥ aWnbs‚ IY°pdn∏pIƒ "A©v sk‚pw {]m¥hpw'
(apJw _pI-vkv) Ih¿ {]Imi\ NSßns\Ønb anI® \mSI
F∂p≈Xns‚ ASbmfßfmWv. ]e \S\p≈ kwÿm\ ]pck-vImcw t\Snb {]tamZv
a\pjycpw ASbncp∂Xns‚ NqSn¬ shfnb\mSns\ ]cnNbs∏Sp∂Xv. At±lhpambn
hncn™ FgpØp°ƒ°v P\n°m\pw kwkmcn°p∂Xn\nSbnemWv hnhn[ßfmb AkpJw aqew
Pohn°m\pw Hcmhmk hyhÿ \mSIcwKw Dt]£nt°≠n h∂ IemImc∑msc Ipdn®v
kr„n°pI F∂p≈XmWv apJw Adnbphm≥ km[n®Xv. Hcp ImeØv tIcfØns‚
amKkns‚ e£yw. \mSIthZnIsf kº∂am°nbncp∂ Hcp Iq´w IemImc∑m¿.
Adnbs∏SmØhcpsS A\p`hßfpw tImhnUv Imew IqSnbmbt∏mƒ F√m {]Xo£bpw
PohnXhpw t]mse hyXykvXamWv \„s∏´h¿. {]tal tcmKw ]nSns]´h¿ ,C≥kpen≥ hmßm≥
AhcpsS FgpØpIfpw. ]Wan√mØh¿, a‰v AkpJßfmbn hebp∂h¿. Ah¿ Ht∂
apJtØmsSm∏w tN¿∂v \n¬°p∂ Bhiys∏Sp∂p≈p. BtcmKyw \ne¿Øm≥, XpS¿
F√m a\pjycpw AØcØn¬ NnIn’Iƒ°mbn, acp∂pIƒ°mbn Hcp klmbw.
D≈hcmWv. apJw amKkns‚ ]ndhn
tIm hnUv H∂mw XcwKØns‚ BZy ]m¿izhoYnIƒ ]d™p XpSßp∂p F∂ IYm kamlmcw
]mZØnembncp∂p. Cu AXnPoh\Øn\pw IqSnbp≈XmWv. \ΩpsS ap∂n¬
\ΩpsSsbms° PohnXw ]I¿∂mSnbh¿. kz¥w PohnXw
temIvUuWn¬ ho´neIs∏´p Xnc»oebv°v ]n∂n¬ Hfn∏n®p h®h¿.
t]mb FgpØpIm¿°pw A®Sn
taJebn¬ tPmen \„s∏´ Ah¿°mbn apJw amKknt‚bpw, apJw _pI-vknt‚bpw
kplrØp°ƒ°pw sNdnb IcpX¬ am{XamWnXv.
klmbsat∂mWw ASpØ Nne
a\pjycpsS klmbtØmsSbpw \aps°√mh¿°pw kp]cnNnXcmb ]Xnaq∂v
]n¥pWtbmsSbpw IqSnbmWv apJw kplrØp°fpsS Ccp]Ønbmdv IYIƒ Dƒs∏SpØnb
amKkn≥ Bcw`n°p∂Xv. XpS°w ]pkvXIamWv ]m¿izhoYnIƒ ]d™p XpSßp∂p F∂p≈Xv.
apX¬ Cu e°w hsc FgpØpw thcpIfpsS {]Xeßfn¬ kw`hn°p∂ cmkam‰ßƒ
hmb\bpw sIm≠v kar≤amb ^e߃°v \¬Ip∂ hyXykvX cpNn t]mse Cu IYIfpw
apJØns‚ as‰mcp kwcw`amWv "apJw hmb\°mc\v.Gsd hyXykvXambn A\p`hs∏Spw.

_pI-vkv.'

A£c߃ sIm≠v km¥z\w
F∂ e£ytØmsS Bcw`n® apJw
_pI-vkns‚ BZy ]pkvXIw thcpIƒ
]q°ptºmƒ hmb\°m¿
CcpssIIfpw \o´n kzoIcn°pIbpw
]pkvXI hn¬∏\bneqsS e`n® XpI
c≠v hy‡nIfpsS XpS¿
NnIn’bv°mbn \¬IpIbpap≠mbn.

apJw amknIbn¬ FgpXp∂
kplrØp°fpsS cN\Iƒ
]pkvXIam°m≥ Xocpam\n°bpw
IhnX, IYm kamlmc߃ Dƒs∏sS
c≠v ]pkvXI߃ c≠v amkw ap≥]v
A\u¨kv sNøpIbp≠mbn.
AXn\nSbn¬ apJw amKkns‚
t]PpIsf IYbneqsS kº∂am°nb

August 2021 www.mukhamonline.com 84

August 2021 www.mukhamonline.com 85

August 2021 www.mukhamonline.com 86