The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Каталог продукции Optimelle 2020

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Дмитрий Карасев, 2019-11-28 07:24:43

Каталог продукции Optimelle

Каталог продукции Optimelle 2020

Keywords: Optimelle,Advanced Wound Care,Bandages

Оptimelle®, 2020 8 (499) 136 81 68 www.optimelle.org

СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВЯЗОЧНЫЕ СРЕДСТВА
РАЗРАБОТКА ПРОИЗВОДСТВО ИМПОРТ ОПТОВЫЕ ПРОДАЖИ

2020 г.

2

Содержание

Преимущества Optimelle® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Лечебные повязки и средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Этапы раневого процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Фаза воспаления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Фаза воспаления и регенерации . . . . . . . . . . . . . . . 14
Фаза регенерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Фаза регенерации и эпителизации . . . . . . . . . . . . . 18
Фаза эпителизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Инцизные плёнки и послеоперационные повязки . 28
Фиксирующие повязки, пластыри, бинты . . . . . . . . . 44
Ионы серебра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Повидон-йод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3

Самостоятельная разработка перевязочных средств, учитывающая
мнение ведущих специалистов в области комбустиологии,
флебологии, гнойной хирургии, СДС.
Применение инновационных технологий при производстве.
Контроль качества на каждом этапе производства.
Клинически доказанная эффективность.

Производство на 4-х площадках:
- АО «СЦИТ», Россия
- Pharmaplast, Египет
- Winner Medical Group, Китай
- Changzhou Hualian Health Dressing, Китай.

Широкий ассортиментный ряд,
способный удовлетворить все
потребности медицинских организаций
в современных перевязочных средствах.

Индивидуальный подход
и гибкое ценообразование.

4

Лечебные повязки
и средства

ДжеллеСорб с ионами серебра в тубе (JelleSorb Ag+ Tube) 8
АкваДжелль с ионами серебра (AquaJelle Ag+) . . . . . . . . . . 9
АльгоДжелль с ионами серебра (AlgoJelle Ag+) . . . . . . . . . 10
ПовиТекс (PoviTex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ГексоТекс (HexoTex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ПолиПласт с ионами серебра (PolyPlast Ag+) . . . . . . . . . . . . . 13
ЛикоСорб с ионами серебра (LicoSorb Ag+) . . . . . . . . . . . . 14
ТайдиСорб Пови (TidySorb Povi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ЛикоСорб (LicoSorb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ДжеллеСорб с ионами серебра (JelleSorb Ag+) . . . . . . . . . . . 17
АкваКолл с ионами серебра (AquaColl Ag+ B, F, H, S) . . . . . 18
ДжеллеСорб (JelleSorb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ЛикоТюль с ионами серебра (LicoTul Ag+) . . . . . . . . . . . . . . 21
ПолиТюль с ионами серебра (PolyTul Ag+) . . . . . . . . . . . . . . 22
НьюТекс (NeuTex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ЛикоТюль (LicoTul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ПолиТюль (PolyTul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
СиликоТюль (SilicoTul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Продукция Optimelle® производится на 4х площадках:
- АО «СЦИТ», Россия
- Pharmaplast , Египет
- Winner Medical Group , Китай
- Changzhou Hualian Health Dressing , Китай.
Широкий ассортиментный ряд,
способный удовлетворить все

5

вФоасзпааления

При сухом некрозе повязки обеспечивают:

НЕОБХОДИМУЮ ВЛАЖНУЮ СРЕДУ
БЫСТРУЮ ГИДРАТАЦИЮ И МЯГКОЕ ОЧИЩЕНИЕ
ОТ НЕКРОТИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ
ШИРОКИЙ СПЕКТР АНТИМИКРОБНОГО ДЕЙСТВИЯ

При влажном некрозе повязки обеспечивают:

ЭФФЕКТИВНОЕ ДРЕНИРОВАНИЕ И ОТВЕДЕНИЕ ЭКССУДАТА
ОЧИЩЕНИЕ РАНЫ
АКТИВНОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ДЕЙСТВИЕ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ МАЦЕРАЦИИ И ВОСПАЛЕНИЯ ПРИЛЕЖАЩИХ ТКАНЕЙ

Фреагзеанерации тканей

Повязки обеспечивают:

ПОДДЕРЖАНИЕ ОПТИМАЛЬНО ВЛАЖНОЙ СРЕДЫ
ЗАЩИТУ ОТ МЕХАНИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
ЗАЩИТУ ОТ ВТОРИЧНОГО ИНФИЦИРОВАНИЯ
ВОЗДУХООБМЕН

итФкраазенагиеэнпеиртаецлииизарцуибицовой

Повязки обеспечивают:

ПОДДЕРЖАНИЕ УМЕРЕННО ВЛАЖНОЙ СРЕДЫ
СТИМУЛИРОВАНИЕ РОСТА ЭПИТЕЛИЯ
ЗАЩИТУ РАНЫ ОТ МЕХАНИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

6

Этапы раневого процесса

ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ

Сухой некроз Влажный некроз ЛикоСорб
ДжеллеСорб
ДжеллеСорб АкваДжелль с ионами серебра
с ионами серебра с ионами серебра

в тубе Повязка гидрогелевая (гидроволокна) с ши-
роким антимикробным действием. Абсор-
Гидрогель с широким анти- бирующая. Эффективно очищает рану. Спо-
микробным действием. Размяг- собствует заживлению во влажной среде.
чает фибрин и очищает рану.
Увлажняет раневое ложе. АльгоДжелль
с ионами серебра

Повязка гидрогелевая (альгинатные волок-
на кальция). Абсорбирующая с гемостати-
ческим эффектом и широким антимикроб-
ным действием. Эффективно очищает рану.

ПовиТекс АкваКолл
с ионами серебра
Повязка сетчатая (вискоза) с широким ан-
тимикробным действием повидон-йода. (B, H, S)
Способствует заживлению во влажной сре-
де. 
Атравматичная. Пластичная, принимает
анатомический контур тела.

ЛикоСорб с ионами серебра

Повязка губчатая с широким антимикробным действием. Отводит и
удерживает экссудат. Обладает эффектом «третьей руки». Обеспечива-
ет амортизацию под компрессией. Способствует заживлению во влаж-
ной среде.

ТайдиСорб Пови

Повязка нетканая с полиэтиленовой сеткой. Атравматичная, абсорбиру-
ющая,  с широким антимикробным действием повидон-йода. Способ-
ствует заживлению во влажной среде. 

ГексоТекс ПолиПласт
с ионами серебра
Повязка сетчатая (хлопок) с ши-
роким антимикробным действи- Повязка полимерная с широким
ем хлоргексидина (0,5%). Подхо- антимикробным действием. Ок-
дит при непереносимости йода/ клюзионная. Способствует за-
серебра. Х/б - волокна сорбиру- живлению во влажной естествен-
ют излишки экссудата. Атравма- ной среде и аутолитическому
тичная.
Пластичная и эластичная, некролизу тканей.
принимает анатомический кон-
тур тела. 

– для высокой степени экссудации
– для средней степени экссудации

7

ФАЗА ЭПИТЕЛИЗАЦИИ

Повязка губчатая, отводит и удерживает экс- ЛикоТюль
судат. Обладает эффектом «третьей руки».
Обеспечивает амортизацию под компресси- Повязка сетчатая (полиэстер). Отводит экссудат во вторичную по-
ей. Способствует заживлению во влажной вязку. Способствует заживлению во влажной среде. Совместима
среде. Совместима с сопутствующим мест- с сопутствующим местным лечением. Абсолютно атравматична.
ным лечением. Пластичная, принимает анатомический контур тела.

Повязка гидрогелевая  с широким антими- ПолиТюль
кробным действием. Неадгезивная. Охлаж-
дает, снижая болевые ощущения. Защищает Повязка сетчатая (полиэстер).  Отводит экссудат во вторичную
от загрязнения и бактерий. Способствует за- повязку. Способствует заживлению в благоприятной среде. Со-
живлению во влажной среде. Прозрачность вместима с сопутствующим местным лечением. Атравматичная.
облегчает визуальный контроль состояния Пластичная, принимает анатомический контур тела.
раны.

Повязка гидроколлоидная с широким анти- СиликоТюль
микробным действием.  Для ран с умерен-
ной степенью экссудации.  Способствует за- Повязка сетчатая (полиэстер с мягким силиконом).  Низкоадге-
живлению во влажной среде.  Защищает от зивная. Отводит экссудат во вторичную повязку. Совместима с
загрязнения и бактерий.  Абсорбирующая и сопутствующим местным лечением. Предотвращает образование
адгезивная. Не требует дополнительной фик- рубцов.  Атравматичная.  Пластичная, принимает анатомический
сации. Прозрачность облегчает визуальный контур тела. Гигиена раны возможна без удаления повязки.
контроль состояния раны.

АкваКолл с ионами серебра (F)

Повязка гидроколлоидная с широким антимикробным действием. Для ран  с низким уровнем экс-
судации. Способствует заживлению во влажной среде.  Защищает от загрязнения и бактерий. Ад-
гезивная, не требует дополнительной фиксации. Прозрачность облегчает визуальный контроль
состояния раны.

ДжеллеСорб

Повязка гидрогелевая, адгезивная, с эффектом «третьей руки». Охлаждает, снижая болевые ощу-
щения. Защищает от загрязнения и бактерий. Способствует заживлению во влажной среде. Со-
вместима с сопутствующим местным лечением. Прозрачность облегчает визуальный контроль
состояния раны.

ЛикоТюль с ионами серебра

Повязка сетчатая (полиэстер), с широким антимикробным действием. Отводит экссудат во вто-
ричную повязку.  Способствует заживлению во влажной среде.  Абсолютно атравматична. Пла-
стичная, принимает анатомический контур тела.

ПолиТюль с ионами серебра

Повязка сетчатая (полиэстер), с широким антимикробным действием. Отводит экссудат во вто-
ричную повязку. Способствует заживлению в благоприятной среде. Атравматичная.  Пластичная,
принимает анатомический контур тела.

НьюТекс

Повязка сетчатая (хлопок).  Х/б волокна сорбируют излишки экссудата. Совместима с сопутству-
ющим местным лечением. Атравматичная. Пластичная и эластичная, принимает анатомический
контур тела.

– для низкой степени экссудации

8 ЛЕЧЕБНЫЕ СРЕДСТВА ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ. СУХОЙ НЕКРОЗ

Гидрогель аморфный антимикробный с
содержанием ионов серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ДжеллеСорб с ионами серебра в тубе - прозрачный вязкий стерильный гидрогель, в состав
которого входит антимикробный агент, состоящий из ионов серебра и цеолита.

 РАЗМЯГЧЕНИЕ ФИБРИНА УВЛАЖНЕНИЕ РАНЕВОГО ЛОЖА ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ
И ОЧИЩЕНИЕ РАНЫ  ДЕЙСТВИЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендован для лечения незна-
Применяется для местного лечения глубоких чительных кожных повреждений,
и поверхностных ран на стадиях воспаления для минимизации риска инфици-
и регенерации с риском развития вторич- рования раны и создания влажной
ной инфекции: среды.
- острые раны Не используйте повязки с ионами
- хронические раны серебра на ране более 14 дней, а
так же с сопутствующим местным
ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: лечением. Подробнее о мерах пре-
досторожности читайте в разделе
«Ионы серебра».

рис. 1

рис. 2

Бактерицидный Заживление Поверхностные, Номер по каталогу (REF) Объем (г)
во влажной частично-глубокие 15
4720000SCIT 30
среде и глубокие раны 4720001SCIT

Сухие раны На стадии воспаления Требуется

и регенерации доп. фиксация

ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ. ВЛАЖНЫЙ НЕКРОЗ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 9

Повязка раневая стерильная бактерицидная
на нетканой основе гидрогелевая
с ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

АкваДжелль с ионами серебра - антимикробная неадгезивная раневая повязка, состоящая
из нетканых волокон карбоксиметилцеллюлозы, пропитанных спиртовым раствором ни-
трата серебра, прошитая нейлоновой нитью.

ВЫСОКАЯ АБСОРБЦИЯ И ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ
ОЧИЩЕНИЕ РАНЫ СРЕДЕ ДЕЙСТВИЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран
Для местного лечения поверхностных и у пациентов с чувствительной
глубоких ран, в т.ч. полостных, с обильной кожей.
и умеренной экссудацией, на стадии воспа- Не используйте повязки с ионами
ления и регенерации, с риском вторичного серебра на ране более 14 дней, а
инфицирования: так же с сопутствующим местным
- острые раны лечением. Подробнее о мерах пре-
- хронические раны досторожности читайте в разделе
«Ионы серебра».
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повяз-
рис. 2 ки Optimelle® Ролл, бинта Optimelle® Лайт или рулонного
пластыря (рис .2) .
При глубоких полостных ранах и свищах используйте повяз-
ку размером 2х45 см (тампонадную) .

Бактерицидная Заживление во Фиксация Номер по каталогу (REF) Размер (см)
влажной среде и удержание
4900000SCIT 10 х 10
экссудата 4900001SCIT 15 х 15
4900002SCIT 2 х 45
Высокий и средний Не распадается Требуется абсорбция

уровень экссудации на волокна и доп. фиксация

8 10 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ. ВЛАЖНЫЙ НЕКРОЗ

Повязка раневая стерильная
бактерицидная на нетканой основе
гидрогелевая с ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

АльгоДжелль с ионами серебра - абсорбирующая повязка из нетканых плетеных и
прессованных альгинатных волокон кальция с содержанием ионов серебра, обеспечивает
гемостатический эффект.

ВЫСОКАЯ АБСОРБЦИЯ ГЕМОСТАТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ
И ОЧИЩЕНИЕ РАНЫ ДЕЙСТВИЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения поверхностных и глубо- пациентов с чувствительной кожей.
ких ран, в т.ч. полостных, с обильной и уме- Не используйте повязки с ионами
ренной экссудацией, на стадии воспаления и серебра на ране более 14 дней, а
регенерации, с риском вторичного инфици- так же с сопутствующим местным
рования: лечением. Подробнее о мерах пре-
- острые раны досторожности читайте в разделе
- хронические раны «Ионы серебра».

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повяз-
рис. 2 ки Optimelle® Ролл, бинта Optimelle® Лайт или рулонного
пластыря (рис.2).
При глубоких полостных ранах и свищах используйте по-
вязку размером 2х30 см (тампонадную).

Бактерицидная С альгинатными Фиксация и Номер по каталогу (REF) Размер (см)
волокнами удержание 4800000SCIT 5х5
экссудата 4800001SCIT 10 х 10
4800002SCIT 10 х 20
Высокий и средний Не распадается Требуется абсорбция 4800003SCIT 2 х 30
уровень экссудации на волокна и доп. фиксация

ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ. ВЛАЖНЫЙ НЕКРОЗ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 11

Повязка раневая стерильная
бактерицидная на тканевой
основе с повидон-йодом

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ПовиТекс - сетчатая неадгезивная атравматичная повязка на основе плетёного 100%
вискозного материала, покрытого мазью с повидон-йодом, обеспечивающим повязке
бактерицидные свойства.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ ПРИНИМАЕТ АНАТОМИЧЕСКИЙ
ДЕЙСТВИЕ СРЕДЕ КОНТУР ТЕЛА

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения инфицированных, с пациентов с чувствительной кожей.
риском развития вторичной инфекции, по- Не используйте повязки с повидон-
верхностных или частично глубоких ран на йодом на ране более 14 дней, а так же
стадии воспаления: с сопутствующим местным лечением.
- острые раны Подробнее о мерах предосторожно-
- хронические раны сти читайте в разделе «Повидон-йод».
- дерматозы, в т.ч. буллёзный эпидермолиз

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Аккуратно промойте рану водой или физ.раствором, про-
дезинфицируйте. Перед наложением повязки с повидон-
йодом дополнительно обильно промойте рану и прилега-
ющий участок физ.раствором, подсушите обработанный
участок стерильным тампоном или салфеткой (рис. 1).

рис. 1 Отрежьте полоску размером с раневой участок и при-
пуском 2см с каждой стороны. Удалите первый защитный
слой, накройте рану, снимите второй защитный слой.
Накройте повязку для дренажа экссудата вторичной аб-
сорбирующей повязкой Optimelle® ЭкСорб или Optimelle®
ТайдиСорб (рис.1).
Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повяз-
ки Optimelle® Ролл, бинта Optimelle® Лайт или рулонного
пластыря (рис .2).
При обширных поражениях используйте рулонную повязку
размером 10х100см или 10х200см.

рис. 2 Частота смены повязки зависит от состояния раны, интен-
сивности заживления, и назначается врачом, но не реже 1
Бактерицидная На стадии Атравматичная раза в 2 дня. В процессе применения, по мере расхода по-
воспаления видон-йода, повязка может менять цвет и становиться бе-
лой. В этом случае необходимо сменить повязку на новую.
Для облегчения удаления повязки пропитайте её физ. рас-
твором. Перед каждой сменой повязки рану обрабатывай-
те физ. раствором, удаляя остатки мази.

Неглубокие и Требуется Средний Номер по каталогу (REF) Размер (см)
поверхностные 4400001SСIT 10 х 10
абсорбция и низкий уровень 4400002SСIT 10 х 25
раны 4400003SСIT 10 х 100
и доп. фиксация экссудации 4400004SСIT 10 х 200

10 12 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ. ВЛАЖНЫЙ НЕКРОЗ

Повязка раневая бактерицидная
стерильная на тканевой основе
с хлоргексидином

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ГексоТекс - бактерицидная атравматичная неадгезивная повязка на основе 100%
хлопчатобумажной абсорбирующей плетёной сетки, импрегнированной мягким
парафином с содержанием 0,5% хлоргексидина.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ПРИ НЕПЕРЕНОСИМОСТИ ВЫСОКАЯ АБСОРБЦИЯ Х/Б
ДЕЙСТВИЕ ЙОДА И СЕРЕБРА ВОЛОКОН

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения инфицированных, слабо пациентов с чувствительной кожей.
и среднеэкссудирующих, поверхностных и Не используйте повязки с хлоргек-
частично глубоких ран: сидином на ране более 14 дней, а
- острые раны так же ограничено используйте с
- хронические раны сопутствующим местным лечением.
- дерматозы, в т.ч. буллёзный эпидермолиз

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 Накройте повязку для дренажа экссуда-
та вторичной абсорбирующей повязкой Optimelle® ЭкСорб
или Optimelle® ТайдиСорб (рис.1).
Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повяз-
ки Optimelle® Ролл, бинта Optimelle® Лайт или рулонного
пластыря (рис.2). При обширных поражениях используйте
рулонную повязку размером 15х100 см.

рис. 2

Бактерицидная На стадии Атравматичная Номер по каталогу (REF) Размер (см)
воспаления 4410001SСIT
4410002SСIT 10 х 10
4410003SСIT 15 х 25
15 х 100

Неглубокие и Требуется Средний и низкий
поверхностные абсорбция уровень экссудации
и доп. фиксация
раны

ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ. ВЛАЖНЫЙ НЕКРОЗ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 13

Повязка раневая стерильная
бактерицидная неадгезивная
на полимерной основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ПолиПласт с ионами серебра - атравматичная повязка на основе
полимерной плёнки, содержащей неорганический антибактериальный агент из ионов
серебра и цеолита.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ОККЛЮЗИОННОСТЬ ЗАЖИВЛЕНИЕ В ЕСТЕСТВЕННОЙ
ДЕЙСТВИЕ ВЛАЖНОЙ СРЕДЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения поверхностных или ча- пациентов с чувствительной кожей.
стично глубоких, слабо- или умеренноэкссуди- Не используйте повязки с ионами
рующих ран на стадиях воспаления и регене- серебра на ране более 14 дней, а
рации, инфицированных и с риском развития так же с сопутствующим местным
вторичной инфекции: лечением. Подробнее о мерах пре-
- острые раны досторожности читайте в разделе
- хронические раны «Ионы серебра».

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 размером с раневой участок
рис. 2 Зафиксируйте повязку на теле с помощью рулонной повяз-
ки Optimelle® Ролл, бинта Optimelle® Лайт или рулонного
пластыря (рис.2).
При обширных поражениях используйте повязки разме-
ром 15х100 см и 20х100 см.

Бактерицидная Заживление во Высокий и средний Номер по каталогу (REF) Размер (см)
влажной среде уровень экссудации
4500001SСIT 15 х 20
Требуется доп. Неадгезивная Окклюзионная 4500002SСIT 15 х 25
фиксация 4500003SСIT 20 х 25
4500004SСIT 15 х 100
4500005SСIT 20 х 100

12 14 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ И РЕГЕНЕРАЦИИ

Повязка раневая стерильная
адгезивная на полимерной
основе с ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ЛикоСорб с ионами серебра - абсорбирующая микроадгезивная повязка с липидоколлоид-
ным комплексом из парафинового масла, мягкого парафина, связующего полимера, гидро-
коллоидного порошка и антиоксиданта с содержанием неорганического антимикробного
агента из ионов серебра и цеолита, импрегнированным во вспененный полиуретан.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ВЫСОКАЯ АБСОРБЦИЯ ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ
ДЕЙСТВИЕ И АМОРТИЗАЦИЯ СРЕДЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения гранулирующих по- пациентов с чувствительной кожей.
верхностных и частично глубоких, обильно- и Не используйте повязки с ионами
среднеэкссудирующих ран, на стадиях реге- серебра на ране более 14 дней, а
нерации и эпителизации, с риском развития так же с сопутствующим местным
вторичной инфекции. лечением. Подробнее о мерах пре-
досторожности читайте в разделе
- острые раны «Ионы серебра».
- хронические раны
ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1

Зафиксируйте повязку на теле с помощью рулонной повязки
Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного пла-
стыря (рис.2).
При глубоких полостных ранах и свищах используйте повяз-
ку размером 2х30 см (тампонадную) .

рис. 2

Бактерицидная На стадии Фиксация и
воспаления удержание
экссудата Номер по каталогу (REF) Размер (см)
4310001SСIT 10 х 15
Атравматичная Адгезивная, Амортизирующий 4310002SСIT 15 х 25
4310003SСIT 2 х 30
с эффектом эффект

«третьей руки»

ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ И РЕГЕНЕРАЦИИ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 15

Повязка раневая стерильная
бактерицидная на нетканой основе
с повидон-йодом

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ТайдиСорб Пови - атравматичная повязка, состоящая из плетеного вискозного материала,
покрытого мазью с повидон-йодом, обеспечивающим ей бактерицидные свойства. Атрав-
матичность повязки создаётся за счёт поверхностного слоя, ламинированного
полиэтиленовой сеткой.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ
ДЕЙСТВИЕ АБСОРБЦИЯ СРЕДЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения инфицированных, с пациентов с чувствительной кожей.
риском развития вторичной инфекции, по- Не используйте повязки с повидон-
верхностных или частично глубоких, силь- йодом на ране более 14 дней, а так же
но- и среднеэкссудирующих ран различной с сопутствующим местным лечением.
этиологии: Подробнее о мерах предосторожно-
- острые раны сти читайте в разделе «Повидон-йод».
- хронические раны
- дерматозы, в т.ч. буллёзный эпидермолиз

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 Зафиксируйте повязку на теле с помощью рулонной повязки
Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного пласты-
ря (рис .2).

рис. 2

Бактерицидная Гипоаллергенная Высокий

и средний уровень

экссудации Номер по каталогу (REF) Размер (см)
3330000SCIT 7,5 х 7,5
Воздухопроницаемая Требуется Фиксация и удержание 3330001SCIT 10 х 10
доп. фиксация экссудата 3330002SCIT 10 х 20

14 16 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ

Повязка раневая липидоколлоидная
стерильная адгезивная абсорбирующая
на полимерной основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ЛикоСорб - абсорбирующая адгезивная повязка с липидоколлоидным комплексом, состоя-
щим из парафинового масла, мягкого парафина, связующего полимера, гидроколлоидного
порошка и антиоксиданта, который импрегнируется во вспененный полиуретан.

ПОГЛОЩЕНИЕ И УДЕРЖАНИЕ АМОРТИЗАЦИЯ ПОД ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ
ЭКССУДАТА КОМПРЕССИЕЙ СРЕДЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения гранулирующих поверх- пациентов с чувствительной кожей.
ностных и частично глубоких, обильно- и сред- Совместима с сопутствующим мест-
неэкссудирующих ран, на стадиях регенерации ным лечением.
и эпителизации, с риском развития вторичной
инфекции.
- острые раны
- хронические раны

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 Зафиксируйте повязку на теле с помощью рулонной повязки
Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного пласты-
ря (рис.2).

рис. 2 Частота смены повязки зависит от состояния раны, интенсив-
ности заживления и назначается врачем, но не реже одного
раза в 2-4 дня. Более частая смена повязки необходима, если
при очередной перевязке вы обнаружили, что рана влажная,
а нетканая внешняя сторона повязки промокла. Т.к. избыток
экссудата в ране может вызвать размокание её краёв (маце-
рацию).
Перед каждой сменой повязки рану обработайте средством
для промывания ран и физ. раствором.

Адгезивная, Заживление во Фиксация Номер по каталогу (REF) Размер (см)
с эффектом влажной среде и удержание 4300001SСIT
«третьей руки» 4300002SСIT 10 х 15
экссудата 15 х 25

Атравматичная Требуется доп. Амортизирующий
фиксация эффект

ФАЗА ВОСПАЛЕНИЯ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 17

Повязка раневая стерильная бактерицидная
на полимерной основе гидрогелевая с
ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ДжеллеСорб - атравматичная гидрогелевая повязка с антимикробным действием, с содер-
жанием неорганического антимикробного агента из ионов серебра и цеолита.

ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ ОХЛАЖДЕНИЕ. ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ
СРЕДЕ СНИЖЕНИЕ БОЛЕВЫХ ОЩУЩЕНИЙ ДЕЙСТВИЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения гранулирующих по- пациентов с чувствительной кожей.
верхностных или частично глубоких, слабо- Не используйте повязки с ионами
и среднеэкссудирующих ран, на стадиях серебра на ране более 14 дней, а
регенерации с риском развития вторичной так же с сопутствующим местным
инфекции: лечением. Подробнее о мерах пре-
- острые раны досторожности читайте в разделе
- хронические раны «Ионы серебра».

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1

Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повязки
Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного пласты-
ря (рис.2).

рис. 2

Бактерицидная Заживление во Средний и низкий Номер по каталогу (REF) Размер (см)
влажной среде уровень экссудации
4700001SCIT 7,5 х 7,5
Охлаждает Неглубокие и Неадгезивная 4700002SCIT 10 х 10
поверхностные 4700003SCIT 10 х 15
4700004SCIT 15 х 15
раны 4700005SCIT 20 х 20

16 18 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ И ЭПИТЕЛИЗАЦИИ

Повязка раневая бактерицидная
гидроколлоидная стерильная
адгезивная на полимерной основе
с ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

АкваКолл - гидроколлоидная адгезивная повязка на полимерной основе, с содержанием
неорганического антимикробного агента из ионов серебра и цеолита.

ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ЗАЩИТА ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
СРЕДЕ ДЕЙСТВИЕ И БАКТЕРИЙ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения инфицированных, с ри- пациентов с чувствительной кожей.
ском развития вторичной инфекции, поверх- Не используйте повязки с ионами
ностных и частично глубоких ран на стадии серебра на ране более 14 дней, а
воспаления, регенерации и эпителизации: также с сопутствующим местным
лечением. Подробнее о мерах пре-
- острые раны досторожности читайте в разделе
- хронические раны «Ионы серебра».
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1
рис. 2

рис. 3

ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ И ЭПИТЕЛИЗАЦИИ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 19

Типы повязок АкваКолл с ионами серебра:

Толщина 1 мм
Предназначена для среднеэкссудирующих ран.

Толщина 0,3-0,6мм
Предназначена для слабоэкссудирующих ран.

Толщина 1 мм
Предназначена для среднеэкссудирующих
ран на суставах (локти, колени), пятках и т.п.

Толщина 1 мм
Имеет треугольную форму, предназначена для
среднеэкссудирующих ран в районе крестца.

Бактерицидная Заживление во Фиксация и удержание Номер по каталогу (REF) Размер (см) B
влажной среде 4600001SСIT
экссудата 4600002SСIT 7,5 х 10 F
4600003SСIT 15 х 15 H
Атравматичная Средний и низкий Адгезивная 4600004SСIT 20 х 20 S
уровень экссудации 4600005SСIT 7,5 х 10
4600006SСIT 15 х 15
4600007SСIT 20 х 20
4600008SСIT 18 х 16,5
20 х 22

18 20 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ И ЭПИТЕЛИЗАЦИИ

Повязка раневая стерильная
адгезивная на полимерной
основе гидрогелевая

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ДжеллеСорб - гидрогелевая адгезивная абсорбирующая повязка с содержанием
глицерина.

ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ ОХЛАЖДЕНИЕ. СНИЖЕНИЕ ЗАЩИТА ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
СРЕДЕ БОЛЕВЫХ ОЩУЩЕНИЙ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения гранулирующих поверх- пациентов с чувствительной кожей.
ностных или частично глубоких обильно-, уме- Совместима с сопутствующим мест-
ренно- и слабоэкссудирующих ран на стадиях ным лечением.
регенерации и эпителизации:

- хронические раны
ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1

рис. 2

С осмотическим Заживление во Прозрачная Номер по каталогу (REF) Размер (см)
эффектом влажной среде 4710001SСIT
4710002SСIT 7,5 х 10
4710003SСIT 15 х 15
20 х 30

Совместима с Охлаждает Адгезивная,
сопутствующим лечением с эффектом «третьей руки»

ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ И ЭПИТЕЛИЗАЦИИ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 21

Повязка раневая липидоколлоидная
бактерицидная стерильная неадгезивная
на полимерной основе с ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ЛикоТюль с ионами серебра - атравматичная повязка на основе полиэстерной сетки с со-
держанием мягкого парафина, когезивных полимеров и гидроколлоидных частиц (карбок-
симетилцеллюлоза), неорганического антимикробного агента из ионов серебра и цеолита.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ АТРАВМАТИЧНОСТЬ
ДЕЙСТВИЕ СРЕДЕ 100%

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения гранулирующих по- пациентов с чувствительной кожей.
верхностных или частично глубоких ран,
на стадиях регенерации и эпителизации, с ! Не используйте повязки с ионами
риском развития вторичной инфекции: серебра на ране более 14 дней, а
- острые раны так же с сопутствующим местным
- хронические раны лечением. Подробнее о мерах пре-
ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: досторожности читайте в разделе
«Ионы серебра».

рис. 1 Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повяз-
рис. 2 ки Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного пла-
стыря (рис.2).
При обширных поражениях используйте рулонную повязку
размером 15х100 см.

Бактерицидная Заживление во влажной среде Низкий уровень экссудации Номер по каталогу (REF) Размер (см)
4110001SСIT
4110002SСIT 10 х 15
4110003SСIT 15 х 25
15 х 100

Неглубокие и Требуется абсорбция Атравматичная
поверхностные раны и доп. фиксация

20 22 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ И ЭПИТЕЛИЗАЦИИ

Повязка раневая стерильная
неадгезивная на полимерной основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ПолиТюль с ионами серебра - атравматичная повязка на основе полиэстерной сетки, им-
прегнированной пластичной матрицей из мягкого парафина с липидами, с содержанием
неорганического антибактериального агента из ионов серебра и цеолита.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ОТВЕДЕНИЕ ЭКССУДАТА ВО ЗАЖИВЛЕНИЕ В
ДЕЙСТВИЕ ВТОРИЧНУЮ ПОВЯЗКУ БЛАГОПРИЯТНОЙ СРЕДЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения поверхностных или пациентов с чувствительной кожей.
частично глубоких, слабо- или среднеэкссу- Не используйте повязки с ионами
дирующих ран на стадиях регенерации и серебра на ране более 14 дней, а
эпителизации, с риском развития вторичной также с сопутствующим местным
инфекции: лечением. Подробнее о мерах пре-
- острые раны досторожности читайте в разделе
- хронические раны «Ионы серебра».

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1

Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повяз-
ки Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного пла-
стыря (рис.2).
При обширных поражениях используйте рулонную повязку
размером 10х200 см.

рис. 2

Бактерицидная Заживление в Низкий уровень Номер по каталогу (REF) Размер (см)
благоприятной среде экссудации 4130001SСIT 10 х 20
4130002SСIT 15 х 30
4130003SСIT 10 х 200

Неглубокие и Требуется абсорбция Атравматичная
поверхностные раны и доп. фиксация

ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ И ЭПИТЕЛИЗАЦИИ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 23

Повязка раневая стерильная
неадгезивная на нетканой основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

НьюТекс - сетчатая атравматичная повязка на нетканой
основе с содержанием хлопковых волокон, покрытой мягким парафином.

ВЫСОКАЯ АБСОРБЦИЯ Х/Б ПЛАСТИЧНА И ЭЛАСТИЧНА. ПРИНИМАЕТ ЗАЩИТА ПОВРЕЖДЕННОЙ
ВОЛОКОН АНАТОМИЧЕСКИЙ КОНТУР ТЕЛА ПОВЕРХНОСТИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для местного лечения гранулирующих Рекомендована для лечения ран у
поверхностных или частично глубоких ран, на пациентов с чувствительной кожей.
стадиях регенерации и эпителизации, а имен- Совместима с сопутствующим мест-
но при наличии следующих типов ран: ным лечением.
- острые раны
- хронические раны
- дерматозы, в т.ч. буллёзный эпидермолиз

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Аккуратно промойте рану водой или физ. раствором, про-
дезинфицируйте. Подсушите обработанный участок сте-
рильным тампоном или салфеткой. При необходимости на-
несите ранозаживляющий крем или мазь.

рис. 1 (рис.1).
Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной по-
вязки Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного
пластыря (рис.2).
При обширных поражениях используйте рулонную повязку
размером 15х100 см или 15х200 см.

рис. 2

Не распадается на волокна На стадии воспаления Атравматичная Номер по каталогу (REF) Размер (см)
4140000SСIT
Неглубокие и Требуется абсорбция Средний и низкий 4140001SСIT 10 х 10
поверхностные раны и доп. фиксация уровень экссудации 4140002SСIT 15 х 200
4140003SСIT 15 х 100
10 х 20

22 24 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА ЭПИТЕЛИЗАЦИИ

Повязка раневая липидоколлоидная
стерильная неадгезивная на
полимерной сетчатой основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ЛикоТюль - атравматичная липидоколлоидная повязка на основе полиэстерной сетки
с содержанием мягкого парафина, когезивных полимеров и гидроколлоидных частиц.

ЗАЖИВЛЕНИЕ ВО ВЛАЖНОЙ ОТВЕДЕНИЕ ЭКССУДАТА ВО АТРАВМАТИЧНОСТЬ
СРЕДЕ ВТОРИЧНУЮ ПОВЯЗКУ 100%

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения средне- и слабоэк- пациентов с чувствительной кожей.
ссудирующих ран на стадии эпителизации Совместима с сопутствующим мест-
раневой поверхности: ным лечением.
- острые раны
- хронические раны
- дерматозы, в т.ч. буллёзный эпидермолиз

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Аккуратно промойте рану водой или физ. раствором, проде-
зинфицируйте. Подсушите обработанный участок стериль-
ным тампоном или салфеткой.

рис. 1

Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной пвяки
Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного
пластыря (рис.2).

рис. 2

Неадгезивная Заживление во Атравматичная Номер по каталогу (REF) Размер (см)
влажной среде 4100001SCIT 10 х 15
4100002SCIT 15 х 25
4100003SCIT 15 х 100

Неглубокие Требуется абсорбция Низкий
и поверхностные раны и доп. фиксация уровень экссудации

ФАЗА ЭПИТЕЛИЗАЦИИ ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА 25

Повязка раневая стерильная
неадгезивная на полимерной
основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ПолиТюль - сетчатая атравматичная повязка на основе
полиэстерной сетки с содержанием мягкого парафина и липидов.

 ОТВЕДЕНИЕ ЭКССУДАТА ВО ЗАЖИВЛЕНИЕ ЗАЩИТА ПОВРЕЖДЕННОЙ
ВТОРИЧНУЮ ПОВЯЗКУ В БЛАГОПРИЯТНОЙ СРЕДЕ ПОВЕРХНОСТИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения гранулирующих по- пациентов с чувствительной кожей.
верхностных или частично глубоких ран на Совместима с сопутствующим мест-
стадиях регенерации и эпителизации: ным лечением.
- острые раны
- хронические раны
- дерматозы, в т.ч. буллёзный эпидермолиз

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной повяз-
рис. 2 ки Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонного пла-
стыря (рис.2).
При обширных поражениях используйте повязку размером
10х200 см.

Неглубокие и Заживление в Атравматичная Номер по каталогу (REF) Размер (см)
поверхностные раны благоприятной среде 4120001SСIT 10 х 20
4120002SСIT 15 х 30
4120003SСIT 10 х 200

Низкий Пластичная Требуется абсорбция
уровень экссудации и доп. фиксация

24 26 ЛЕЧЕБНАЯ ПОВЯЗКА ФАЗА ЭПИТЕЛИЗАЦИИ

Повязка раневая стерильная
адгезивная на полимерной основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

СиликоТюль - сетчатая атравматичная повязка на основе полимерной полиэстерной сетки,
покрытой низкоадгезивным силиконовым гелем.

ЗАЩИТА ПОВРЕЖДЕННОЙ ПРОФИЛАКТИКА ОБРАЗОВАНИЯ ГИГИЕНА РАНЫ БЕЗ УДАЛЕНИЯ
ПОВЕРХНОСТИ РУБЦОВ ПОВЯЗКИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Рекомендована для лечения ран у
Для местного лечения средне-и слабоэкссу- пациентов с чувствительной кожей.
дирующих ран на стадии эпителизации:

- острые раны Ранозаживляющий крем или мазь
- хронические раны следует наносить только поверх по-
- дерматозы, в т.ч. буллёзный эпидермолиз вязки с силиконовым гелем.

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Аккуратно промойте рану водой или физ. раствором, про-
дезинфицируйте. Подсушите обработанный участок сте-
рильным тампоном или салфеткой.

рис. 1 Накройте повязку для дренажа
экссудата вторичной абсорбирующей повязкой Optimelle®
ЭкСорб или Optimelle® ТайдиСорб (рис.1).

Зафиксируйте повязки на теле с помощью рулонной по-
вязки Optimelle®Ролл, бинта Optimelle®Лайт или рулонно-
го пластыря (рис .2) .

рис. 2

Гипоаллергенная Адгезивная Атравматичная Номер по каталогу (REF) Размер (см)
4200001SCIT 7,5 х 7,5
4200002SCIT 10 х 20
4200004SCIT 20 х 30

Низкий уровень Пластичная Требуется
экссудации абсорбция и доп. фиксация



28

пИонсцлиезонпыеерпацлёинокниныие
повязки

ИнциФилм (InciFilm), ИнциФилм Пови (InciFilm Povi) . . . . . 30
Барьер (Barrier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Барьер Филм (Barrier Film) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Барьер с ионами серебра (Barrier Ag+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Барьер Филм с ионами серебра (Barrier Film Ag+) . . . . . . . . 35
Пови Барьер (Povi Barrier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Пови Барьер Филм (Povi Barrier Film) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ЭкСорб Плюс (ExSorb Plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Стрипс (Strips) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ай-Пад А, К (EyePad A, K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ТайдиСорб (TidySorb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ЭкСорб (ExSorb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Продукция Optimelle® производится на 4х площадках:
- АО «СЦИТ», Россия
- Pharmaplast , Египет
- Winner Medical Group , Китай
- Changzhou Hualian Health Dressing , Китай.
Широкий ассортиментный ряд,
способный удовлетворить все

29

Инцизные плёнки

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОПАДАНИЯ И РОСТА ПАТОГЕННОЙ МИКРОФЛОРЫ
НА ОПЕРАЦИОННОМ ПОЛЕ
АБСОЛЮТНО СТЕРИЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
РОВНЫЕ КРАЯ ХИРУРГИЧЕСКОЙ РАНЫ

Послеоперационные
повязки

ЗАЩИТА ОТ ГРЯЗИ И МИКРОБОВ
ЭФФЕКТИВНОЕ ДРЕНИРОВАНИЕ И ОТВЕДЕНИЕ ЭКССУДАТА ИЗ РАНЫ
БЕЗБОЛЕЗНЕННОСТЬ И АТРАВМАТИЧНОСТЬ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИНФЕКЦИОННОГО ОСЛОЖНЕНИЯ

30 ИНЦИЗНАЯ ПЛЁНКА АДГЕЗИВНАЯ

Плёнка инцизная операционная на полимерной
основе стерильная без содержания
дополнительных компонентов

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ Номер по каталогу (REF) Размер (см)
7000001SCIT 10 х 14
Плёнка ИнциФилм - самоклеящаяся прозрачная 7000002SCIT 20 х 15
разрезаемая плёнка на полиуретановой основе, 7000003SCIT 25 х 35
покрытая гипоаллергенным акрилатным клеем. 7000004SCIT 35 х 35
7000005SCIT 30 х 45
ИММОБИЛИЗАЦИЯ ФЛОРЫ 7000006SCIT 42 х 45
7000007SCIT 45 х 55
ПРОЗРАЧНОСТЬ 7000008SCIT 35 х 60
7000009SCIT 45 х 60
НАДЕЖНАЯ ФИКСАЦИЯ НА КОЖЕ 7000010SCIT 45 х 90
И ОПЕРАЦИОННОМ БЕЛЬЕ 7000011SCIT 80 х 50
7000012SCIT 90 х 60

Плёнка инцизная операционная на полимерной
основе стерильная антимикробная с содержанием повидон-йода

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ Номер по каталогу (REF) Размер (см)
7100001SCIT 10 х 14
Плёнка ИнциФилм Пови - самоклеящаяся 7100002SCIT 20 х 15
разрезаемая прозрачная плёнка на полиурета- 7100003SCIT 25 х 35
новой основе, покрытая гипоаллергенным акри- 7100004SCIT 35 х 35
латным клеем, с нанесением антимикробного 7100005SCIT 30 х 45
компонента - повидон-йод. 7100006SCIT 42 х 45
7100007SCIT 45 х 55
ИММОБИЛИЗАЦИЯ ФЛОРЫ 7100008SCIT 35 х 60
7100009SCIT 45 х 60
НАДЕЖНАЯ ФИКСАЦИЯ 7100010SCIT 45 х 90
7100011SCIT 80 х 50
ШИРОКИЙ СПЕКТР 7100012SCIT 90 х 60
АНТИМИКРОБНОГО ДЕЙСТВИЯ

АДГЕЗИВНАЯ ИНЦИЗНАЯ ПЛЁНКА 31

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:
Используется при разнообразных хирурги-
ческих вмешательствах для фиксации кож-
ной микрофлоры и защиты операционного
поля от инфицирования.
Обеспечивает стерильные условия для про-
ведения оперативного вмешательства.

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 рис. 2

Гипоаллергенная Стерильная Адгезивная Прозрачная Паро- и воздухо- Бактерицидная
проницаемая

32 ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА АДГЕЗИВНАЯ

Повязка послеоперационная адгезивная
стерильная на нетканой основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Барьер - послеоперационная адгезивная повязка на нетканой основе (вискоза с добавле-
нием полиэстера с применением гипоаллергенного термоклея) с абсорбирующей подушеч-
кой из целлюлозы, покрытой полиэтиленовой сеткой для обеспечения атравматичности.

ВЫСОКАЯ СОРБЦИОННАЯ САМОКЛЕЯЩИЙСЯ ЭФФЕКТ ЗАКРУГЛЁННЫЕ КРАЯ ПОВЯЗКИ
СПОСОБНОСТЬ ДЛЯ ЛУЧШЕЙ ФИКСАЦИИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для ухода в послеоперационный период за ранами и незначительными повреждениями
кожи.
Подходит для фиксации медицинских устройств (катетеров, датчиков, дренажных трубок и т.д.)

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Совместима с сопут-
ствующим местным ле-
чением.

рис. 1 рис. 2 ! Не используйте повязку
при повышенной
чувствительности к лю-
бому из ее компонен-
тов.

Гипоаллергенная С атравматичной С адгезивными Номер по каталогу (REF) Размер (см)
абсорбирующей краями 3000001SCIT 10 х 15
3000002SCIT 10 х 20
подушечкой 3000003SCIT 10 х 25
3000004SCIT 10 х 30
3000005SCIT 5 х 7,2
3000006SCIT 9 х 10

Паро- и Эластичная Надёжная фиксация
воздухопроницаемая

АДГЕЗИВНАЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА 33

Повязка послеоперационная адгезивная
стерильная на полимерной основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Барьер Филм - послеоперационная повязка, изготовленная на основе из полиуретана, по-
крытого гипоаллергенным термоклеем, с абсорбирующей подушечкой из целлюлозы, по-
крытой полиэтиленовой сеткой для обеспечения атравматичности.

ЗАЩИТА РАНЫ ОТ ВОДЫ САМОКЛЕЯЩИЙСЯ ЭФФЕКТ ПРОЗРАЧНОСТЬ. КОНТРОЛЬ
И ЗАГРЯЗНЕНИЙ СОСТОЯНИЯ ПОДУШЕЧКИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для ухода за ранами в послеоперационном периоде и незначительными повреждениями
кожи.
Подходит для фиксации медицинских устройств (катетеров, датчиков, дренажных трубок и т.д.)

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Совместима с сопут-
ствующим местным ле-
чением.

рис. 1 рис. 2

Гипоаллергенная С атравматичной Влагостойкая Номер по каталогу (REF) Размер (см)
абсорбирующей 3100007SCIT 10 х 12
3100008SCIT 10 х 20
подушечкой 3100009SCIT 10 х 25
3100010SCIT 10 х 35
3100011SCIT 6х7
3100012SCIT 8 х 10

Прозрачная Эластичная Надёжная фиксация

34 ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА АДГЕЗИВНАЯ

Повязка раневая стерильная
бактерицидная на нетканой основе с
вискозной подушечкой с ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Барьер с ионами серебра - послеоперационная адгезивная бактерицидная повязка на не-
тканой полипропиленовой основе с абсорбирующей вискозной подушечкой, содержащей
ионы серебра и покрытой сетчатым, неприлипающим к ране материалом.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ САМОКЛЕЯЩИЙСЯ ЭФФЕКТ ПОДХОДИТ ПРИ
ДЕЙСТВИЕ НЕПЕРЕНОСИМОСТИ ЙОДА

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для ухода в послеоперационный период за ранами и незначительными повреждениями
кожи с риском возникновения вторичного инфицирования.
Подходит для фиксации медицинских устройств (катетеров, датчиков, дренажных трубок и т.д.)

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 рис. 2 ! Не используйте повяз-
ку с ионами серебра
на ране более 14 дней,
а так же с сопутствую-
щим местным лечени-
ем. Подробнее о мерах
предосторожности чи-
тайте в разделе «Ионы
серебра».

Бактерицидная С атравматичной С адгезивными Номер по каталогу (REF) Размер (см)
абсорбирующей краями 3700000SCIT 5х 7
3700001SCIT 10 х 6
подушечкой 3700002SCIT 10 х 10
3700003SCIT 10 х 15
Паро- и Эластичная Надёжная фиксация 3700004SCIT 10 х 20
воздухопроницаемая 3700005SCIT 10 х 25
3700006SCIT 10 х 30
3700007SCIT 10 х 35

АДГЕЗИВНАЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА 35

Повязка раневая стерильная бактерицидная
на полимерной основе из полиуритана
с вискозной подушечкой с ионами серебра

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Барьер Филм с ионами серебра - послеоперационная адгезивная бактерицидная повязка
на полимерной основе из полиуритана с абсорбирующей вискозной подушечкой, содержа-
щей ионы серебра, и покрытой сетчатым, неприлипающим к ране материалом.

ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ПОДХОДИТ ПРИ
ДЕЙСТВИЕ НЕПЕРЕНОСИМОСТИ ЙОДА

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для послеоперационной обработки слабо- и среднеэкссудирующих ран с риском возникно-
вения вторичной инфекции.
Подходит для фиксации медицинских устройств (катетеров, датчиков, дренажных трубок и т.д.).

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 рис. 2 ! Не используйте повяз-
ку с ионами серебра
на ране более 14 дней,
а так же с сопутствую-
щим местным лечени-
ем. Подробнее о мерах
предосторожности чи-
тайте в разделе «Ионы
серебра»

Бактерицидная С атравматичной Влагостойкая Номер по каталогу (REF) Размер (см)
абсорбирующей 3600001SCIT 10 х 10
3600002SCIT 10 х 15
подушечкой 3600003SCIT 10 х 20
3600004SCIT 10 х 25
3600005SCIT 10 х 30

Прозрачная Эластичная Надёжная фиксация

36 ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА АДГЕЗИВНАЯ

Повязка раневая стерильная
бактерицидная на нетканой основе
с повидон-йодом

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Пови Барьер - послеоперационная адгезивная бактерицидная повязка на нетканой поли-
пропиленовой основе, покрытой гипоаллергенным акрилатным адгезивом, с абсорбирую-
щей вискозной подушечкой, пропитанной мазью повидон-йод.

ЗАЩИТА РАНЫ САМОКЛЕЯЩИЙСЯ ЭФФЕКТ ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ
ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ ДЕЙСТВИЕ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для ухода в послеоперационный период за ранами и незначительными повреждениями
кожи с риском вторичного инфицирования.
Подходит для фиксации медицинских устройств (катетеров, датчиков, дренажных трубок и т.д.)

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 рис. 2 ! Не используйте повяз-
ку с повидон-йодом на
ране более 14 дней,
а так же с сопутству-
ющим местным лече-
нием. Подробнее о
мерах предосторожно-
сти читайте в разделе
«Повидон-йод».

Бактерицидная С атравматичной С адгезивными Номер по каталогу (REF) Размер (см)
абсорбирующей краями 7х 5
3400000SCIT 10 х 10
подушечкой 3400001SCIT 10 х 15
3400002SCIT 10 х 20
Паро- и Эластичная Надёжная фиксация 3400003SCIT 10 х 25
воздухопроницаемая 3400004SCIT 10 х 30
3400005SCIT 10 х 35
3400006SCIT

АДГЕЗИВНАЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА 37

Повязка раневая стерильная
бактерицидная на полимерной основе
с повидон-йодом

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Пови Барьер Филм - послеоперационная адгезивная повязка, состоящая из прозрачной
полимерной основы, покрытой гипоаллергенным акрилатным адгезивом. Абсорбирующая
подушечка из 100% вискозы пропитана мазью с повидон-йодом.

САМОКЛЕЯЩИЙСЯ ЭФФЕКТ. ШИРОКОЕ АНТИМИКРОБНОЕ ПРОЗРАЧНОСТЬ. КОНТРОЛЬ
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ДЕЙСТВИЕ СОСТОЯНИЯ ПОДУШЕЧКИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для ухода в послеоперационный период за ранами и незначительными повреждениями
кожи с риском вторичного инфицирования.
Подходит для фиксации медицинских устройств (катетеров, датчиков, дренажных трубок и т.д.)

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 рис. 2 ! Не используйте повяз-
ку с повидон-йодом на
ране более 14 дней,
а так же с сопутству-
ющим местным лече-
нием. Подробнее о
мерах предосторожно-
сти читайте в разделе
«Повидон-йод».

Бактерицидная С атравматичной Влагостойкая Номер по каталогу (REF) Размер (см)
абсорбирующей 3500000SCIT 10 х 10
3500001SCIT 10 х 15
подушечкой 3500002SCIT 10 х 20
3500003SCIT 10 х 25
3500004SCIT 10 х 30

Прозрачная Эластичная Надёжная фиксация

38 ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА АДГЕЗИВНАЯ

Салфетка сорбционная
стерильная нейтральная адгезивная

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ЭкСорб Плюс - пятислойная сорбционная салфетка, состоящая из гидрофильного нетканого ма-
териала и суперабсорбирущего полимера с применением гипоаллергенного акрилатного клея.

СОДЕРЖАНИЕ СУПЕР- АДГЕЗИВНОСТЬ ЗАЩИТА РАНЫ
АБСОРБИРУЮЩЕГО ПОЛИМЕРА ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для местного лечения ран с обильной экссудацией, терапии ран во влажной среде. Сал-
фетка также показана для послеоперационной обработки и ухода за сильноэкссудирую-
щими ранами:
- острые раны
- хронические раны

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Совместима с сопут-
ствующим местным ле-
чением.

рис. 1 рис. 2

Частота смены повязки зависит от состояния раны и интенсивности заживления, но не реже
1 раза в 2-3 дня.

Фиксация Амортизирующий Совместима Номер по каталогу (REF) Размер (см)
и удержание эффект с сопутствующим 3300000SCIT 10 х 15
3300001SCIT 10 х 25
экссудата лечением

Адгезивная Паро- и Высокий и средний
воздухопроницаемая уровень экссудации

АДГЕЗИВНАЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА 39

Пластырь медицинский
на тканевой основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Стрипс - медицинские пластыри для бесшовного сведения краёв ран на тканевой полиа-
мидной основе, покрытой гипоаллергенным синтетическим акрилатным клеем.

НАДЕЖНОСТЬ УДОБСТВО И БЫСТРОТА ГИПОАЛЛЕРГЕННОСТЬ
ФИКСАЦИИ НАЛОЖЕНИЯ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Предварительно промойте
Для бесшовного сведения краёв следующих видов ран: края раны и прилегающий к
- поверхностных ран ней участок кожи . Просуши-
- разрывов кожи те стерильной салфеткой.
- в сочетании с нитями или при раннем снятии швов
ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

СПОСОБ I

рис. 1а рис. 2б Наложите два пластыря параллель-
но раневому повреждению, по обе
стороны раны (рис.1а). Возьмите
третий пластырь и перпендикулярно
наклейте его край на прилежащий
участок кожи, осторожно потяните,
сведите края раны, зафиксируйте
(рис.1б). Наклеивайте последующие
пластыри описанным способом до
полного закрытия раны.

СПОСОБ II

рис. 1а рис. 2б Перпендикулярно наклейте край пла-
стыря на прилежащий участок кожи,
осторожно потяните, сведите края
раны, зафиксируйте (рис.2а). Накле-
ивайте последующие пластыри тем
же способом. Для более надежной
фиксации, можно укрепить стрипсы,
приклеив дополнительно два пласты-
ря параллельно краям раны (рис.2б).

Гипоаллергенная Стерильная Паро- и Номер по каталогу (REF) Размер (см)
воздухопроницаемая 3250000SCIT 4 х 38
3250001SCIT 4 х 76
Надёжная Пластичная Для бесшовного 3250002SCIT 6,4 х 76
фиксация сведения ран 3250003SCIT 6,4 х 102
3250004SCIT 13 х 102
3250005SCIT 26 х 102

40 ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА АДГЕЗИВНАЯ

Повязка офтмальмологическая адгезивная
стерильная из нетканого материала

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

Ай-Пад - адгезивная защитная офтальмологическая повязка из нетканого материала - поли-
пропилена с мягкой абсорбирующей подушечкой из вискозы и светонепроницаемого слоя.

ЗАЩИТА ГЛАЗ НАДЁЖНАЯ ФИКСАЦИЯ ГИПОАЛЛЕРГЕННОСТЬ
ОТ СВЕТА
Ай-Пад (К) может ис-
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: пользоваться для лече-
Для защиты глаза в послеоперационный период от: ния косоглазия и ам-
- света блиопии у детей.
- механических воздействий
- внешних загрязнений
ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

рис. 1 рис. 2

специальным антисептическим раствором.

Надёжная фиксация Гипоаллергенная Защита Номер по каталогу (REF) Размер (см)
от света и внешних 3211021SCIT 5 х 6,2
3211022SCIT 8 х 5,8
загрязнений

Паро- и После- Стерильная
воздухопроницаемая операционная

НЕАДГЕЗИВНАЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА 41

Повязка раневая стерильная
неадгезивная на нетканой основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ТайдиСорб - мягкая абсорбирующая атравматичная
повязка, изготовленная из нетканого материала - полипропилена.

ВЫСОКАЯ СОРБЦИОННАЯ АТРАВМАТИЧНОСТЬ ЗАМЕНА ТРАДИЦИОННОЙ
СПОСОБНОСТЬ 800% ВАТНО-МАРЛЕВОЙ ПОВЯЗКИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:
Для ухода в послеоперационный период за хирургическими швами, травматическими ра-
нами. Оптимально подходит в качестве вторичного впитывающего покрытия на сетчатые
повязки для отвода и удержания экссудата, предотвращения мацерации окружающих тка-
ней.

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Совместима с сопут-
ствующим местным ле-
чением.

рис. 1 рис. 2

Обработайте рану водой или физиологическим раствором, продезинфицируйте рану и
прилегающий к ней участок кожи антисептиком, а затем подсушите обработанный участок
стерильным тампоном или салфеткой.

Зафиксируйте повязку на теле с помощью рулонной повязки Optimelle® Ролл, бинта
Optimelle® Лайт или рулонного пластыря (рис.2).
Частота смены повязки зависит от состояния раны и интенсивности заживления, но не реже
1 раза в 3-4 дня.

Гипоаллергенная Высокий и средний Впитываемость Номер по каталогу (REF) Размер (см)
уровень экссудации 800% 3320000SCIT 15 х 25

Паро- и Требуется Фиксация и
Воздухопроницаемая доп. фиксация удержание
экссудата

42 ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ПОВЯЗКА НЕАДГЕЗИВНАЯ

Салфетка сорбционная
стерильная нейтральная
неадгезивная

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

ЭкСорб - пятислойная сорбционная салфетка, состоящая из гидрофильного нетканого ма-
териала и многослойной нетканой подушечки.

СВЕРХВЫСОКАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПРЕДОХРАНЕНИЕ БЕЛЬЯ
АБСОРБЦИЯ И УДЕРЖАНИЕ ЭКССУДАТА ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для лечения сильноэкссудирующих ран, терапии ран во влажной среде, местного лечения
трофических и диабетических язв, пролежней и других плохо заживающих ран различного
происхождения.
Салфетка также показана для послеоперационной обработки и ухода за сильноэкссудиру-
ющими ранами.

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Совместима с сопут-
ствующим местным ле-
чением.

рис. 1 рис. 2

Зафиксируйте салфетку на теле с помощью рулонной повязки Optimelle® Ролл, бинта
Optimelle® Лайт или рулонного пластыря (рис.2).
Частота смены повязки зависит от состояния раны и интенсивности заживления, но не реже
1 раза в 2-3 дня».

Фиксация Амортизирующий Совместима Номер по каталогу (REF) Размер (см)
и удержание эффект с сопутствующим 3310000SCIT 10 х 15
3310001SCIT 10 х 25
экссудата лечением 3310002SCIT 15 х 30
3310003SCIT 20 х 35

Требуется Высокий и средний Воздухопроницаемая
доп. фиксация уровень экссудации



44

Фпбоиивнкятсызикриу, юплщаисетыри,

АйВи-ЭксПад (IV-ExPad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
АйВи-Филм (IV-Film) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
АйВи-ГексоФилм (IV HexoFilm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ролл (Roll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Кат-А (Cath-A), Кат-Л (Cath-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Кат-Н (Cath-N), Кат-Ф (Cath-F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Лейкопластыри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Лайт (Light), Тэнс (Tense) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
- Pharmaplast , Египет
- Winner Medical Group , Китай
- Changzhou Hualian Health Dressing , Китай.
Широкий ассортиментный ряд,
способный удовлетворить все

45

Для фиксации
катетеров и других
медицинских
устройств

НАДЕЖНАЯ ФИКСАЦИЯ И УДОБСТВО В НАЛОЖЕНИИ
МЯГКОСТЬ, ПЛАСТИЧНОСТЬ, ПОЛНАЯ СВОБОДА ДВИЖЕНИЙ
ГИПОАЛЛЕРГЕННОСТЬ И АТРАВМАТИЧНОСТЬ
УДОБСТВО ДЛЯ МЕДПЕРСОНАЛА И КОМФОРТ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

46 ФИКСИРУЮЩАЯ ПОВЯЗКА

Повязка для фиксации катетеров
адгезивная стерильная
на нетканой основе

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

АйВи-ЭксПад – самоклеящаяся атравматичная повязка на основе из вискозы с добав-
лением полиэстера, покрытой гипоаллергенным термоклеем, с абсорбирующей по-
душечкой из целлюлозы.

НАДЁЖНАЯ ФИКСАЦИЯ ДВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАСТИЧНОСТЬ
АБСОРБИРУЮЩИЕ ПОДУШЕЧКИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для надёжной фиксации:

- центральных венозных катетеров
- периферических венозных катетеров
- других медицинских устройств

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

a a с
b
с
d

рис. 1 рис. 2 рис. 3

Обработайте антисептиком место венепункции и наложения повязки. Обязательно
просушите обработанный участок стерильным тампоном или салфеткой.

Расположите одну дополнительную абсорбирующую подушечку поверх иглы катетера
на месте пункции, а вторую под иглу (рис. 2 a). Удалите 1-ый бумажный защитный слой
(рис. 1 b) и разместите повязку поверх катетера так, чтобы полностью закрыть место
пункции впитывающей подушечкой (рис. 3 c). Не растягивая повязку, слегка прижмите
её. Снимите 2-ой бумажный защитный слой (рис 1 d) и аккуратно доклейте повязку так,
чтобы крылышки повязки расположить вдоль катетера. Для лучшего прилегания и адге-

зии разгладьте повязку от центра к краям, не допуская возникновения складок (рис 3).

Смену повязки необходимо проводить не реже 1 раза в 2 дня.

Для фиксации Надёжность С двумя доп. Номер по каталогу (REF) Размер (см)
медицинских устройств фиксации абсорбирующими 3210019SCIT 6х8

и катетеров подушечками

Гипоаллергенная Эластичная Воздухопроницаемая

ФИКСИРУЮЩАЯ ПОВЯЗКА ФИКСИРУЮЩАЯ ПОВЯЗКА 4476

Повязка медицинская
адгезивная стерильная

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

АйВи-Филм - адгезивная повязка, изготовленная на основе полиуретана, покрытого гипо-
аллергенным термоклеем, с двумя абсорбирующими подушечками из целлюлозы.

НАДЁЖНАЯ ФИКСАЦИЯ ДВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОЗРАЧНОСТЬ
АБСОРБИРУЮЩИЕ ПОДУШЕЧКИ

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

Для надёжной фиксации с возможностью контроля за состоянием катетеров:

- центральных венозных катетеров
- периферических венозных катетеров
- других медицинских устройств

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

a a
d

b

c c d

рис. 1 рис. 2 рис. 3

Обработайте антисептиком место венепункции и наложения повязки. Обязательно просу-
шите обработанный участок стерильным тампоном или салфеткой. Расположите одну до-
полнительную абсорбирующую подушечку поверх иглы катетера на месте венепункции, а
вторую под иглу (рис. 2 a).

Снимите центральную часть верхнего бумажного слоя (рис 1 b). Удалите нижний защит-
ный слой и разместите повязку поверх катетера так, чтобы место венепункции и две до-
полнительные абсорбирующие подушечки располагались под прозрачной плёнкой, а
крылышки повязки вдоль катетера. Медленно и аккуратно удалите бумажную рамку (рис
2 c). Для лучшего прилегания разгладьте повязку, не допуская возникновения складок, и
слегка прижмите. Используйте ленту для маркировки даты установки катетера (рис. 3 d).

Для удаления повязки приподнимите её края с противоположных сторон и отклейте, рас-
тягивая в разные стороны. Повязка может находиться на месте венепункции до 5 дней.

Для фиксации Надёжность С двумя доп. Номер по каталогу (REF) Размер (см)
медицинских устройств фиксации абсорбирующими 3200013SCIT
3200014SCIT 10 х 12
и катетеров подушечками 3200015SCIT 4х6
3200016SCIT 6х7
Система наложения Эластичная Прозрачная 3200017SCIT 7х9
с помощью рамки 8,5 х 10

48 ФИКСИРУЮЩАЯ ПОВЯЗКА

Повязка раневая стерильная
бактерицидная на полимерной основе
с хлоргексидином

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАНО В РФ

АйВи-ГексоФилм с хлоргексидином – самоклеящаяся атравматическая повязка, состоящая
из полимерной основы и гидрогелевой абсорбирующей подушечки, содержащей глице-
рин с хлоргексидином

ШИРОКИЙ СПЕКТР ГИДРОГЕЛЕВАЯ АБСОРБИРУЮЩАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ
АНТИМИКРОБНОГО ДЕЙСТВИЯ ПОДУШЕЧКА

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: ! Не следует использовать
Для надёжной фиксации с возможностью контроля повязку при повышенной
за состоянием кожи вокруг: чуствительности к любо-
му из её компонентов.
- центральных венозных катетеров
- периферических венозных катетеров
- других медицинских устройств

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:

e b a
d c

рис. 1 a e

рис. 2 рис. 3

Обработайте антисептиком место венепункции и наложения повязки.
Обязательно просушите обработанный участок стерильным тампоном или салфеткой.
Зафиксируйте катетер дополнительно фиксирующей лентой (рис 2 a).

Снимите центральную часть верхнего бумажного слоя (рис 1 b). Удалите нижний защит-
ный слой и разместите повязку поверх катетера так, чтобы полностью закрыть место
венепункции гелевой подушечкой (рис 1 c). Слегка прижмите. Медленно и аккуратно
удалите бумажную рамку (рис 1 d) и разгладьте повязку для лучшего прилегания. Исполь-
зуйте цветную ленту для маркировки даты установки катетера (рис. 3 e)

Для удаления повязки приподнимите её края с противоположных сторон и отклейте,
растягивая в разные стороны. Повязка может находиться на месте венепункции до 7 дней.

Бактерицидная Надёжность Эластичная Номер по каталогу (REF) Размер (см)
фиксации 3230000SCIT
3210001SCIT 7 х 8,5
3210002SCIT 8,5 х 11,5
10 х 12

Воздухопроницаемая С атравматичной Прозрачная
абсорбирующей

подушечкой


Click to View FlipBook Version