Portfolio_Wannakan

PORT

WANNAKAN SAMBOONMEE

FOLIO



EDUCATION

Srinakharinwirot University of Philoshophy and Religion

BAITOEY HOBBY

WANNAKAN SAMBOONMEE Drawing
Painting
Play Internet
Watch Animation

SKILLS

CONTACT INFO.

Phone 029453107 Hard skill : Copy writing
Mobile 0841599844 Soft skill : Graphic Design
Email [email protected] Video Production
Address 6/197 Jindatown, Kubon27, Research
Ramintra, Tharang,
Bangkhen, BKK 10220 Creativity
Collaboration
SOCIAL MEDIA Adaptability
Time Management
fb.com/vanna.wannakan
@_itsbaitoeyy

CONTENT WRITING TABLE OF
ผลงานบน FACEBOON : THE MEMOLIFE
CONTENTS
3 วี ร บุ รุ ษ ห รือ ฆ า ต ก ร ? เ รือ ง ที ไ ม่ ไ ด้ ส อ น
ข อ ง ค ริส โ ต เ ฟ อ ร์ โ ค ลั ม บั ส

5 P L A G U E D O C T O R ห ม อ อี ก า สั ญ ลั ก ษ ณ์ นั ก บุ ญ
และความตาย

8 ชิ น ส่ ว น ม นุ ษ ย์ ย า วิ เ ศ ษ ชั น เ ลิ ศ ใ น ยุ โ ร ป ยุ ค ก ล า ง
10 D A N C I N G P L A G U E โ ร ค ร ะ บ า ด ป ริศ น า เ ต้ น จ น ก ว่ า จ ะ

ตาย

12 รู้จั ก " M E M E N T O M O R I " ศิ ล ป ะ ยุ ค ก ล า ง ที ทํา ใ ห้
ต ร ะ ห นั ก ถึ ง ค ว า ม ต า ย
พั ฒ น า ต น เ อ ง

14 M I N D F U L N E S S 5 เ ท ค นิ ค เ ข้ า ใ จ ตั ว เ อ ง รู้เ ท่ า
ทั น ค ว า ม คิ ด

ค ว า ม บั น เ ทิ ง ( E N T E R T A I N M E N T )

16 " B O H E M A I N R H A P S O D Y " เ พ ล ง ใ น
ตํา น า น จ า ก ร า ช า ว ง ร็อ ค ใ น น า ม ร า ชิ นี

TABLE OF ความงาม (BEAUTY) 18

CONTENTS ค ว า ม ง า ม ต า ม ม า ต ร ฐ า น จุ ด เ ริม ต้ น ข อ ง ก า ร
ตั ด สิ น รู ป ลั ก ษ ณ์ ผู้ ค น

CONTENT WRITING
ผลงานบน WORDPRESS : THE MEMOLIFE

PSYCHO-PASS เ มื อ ค ว า ม เ ป น ม นุ ษ ย์ ถู ก ตี ค่ า 21
ด้ ว ย A I

CONTENT WRITING
ผลงานบน WORDPRESS : ARAIKANN

คุ ย กั บ เ มิ ฟ – ค ช ภั ค ย้ อ น เ ส้ น ท า ง ก า ร ใ ช้ ชี วิ ต 26
เ รีย น รู้ศ า ส ต ร์แ ห่ง ค ว า ม ป ร ะ ส บ ค ว า ม สาํ เ ร็จ

GRAPHIC DESIGN 31

C
OW
NR
TI
ET
NI
TN

G

T
h
eM

e
m
o
L
i
f
e

CONTENT About History
WRITING

วรี บุรุษหรอื ฆาตกร ?
เรอื งทีไมไ่ ด้สอนของครสิ โตเฟอร์ โคลัมบสั

ครสโตเฟอร์ โคลมั บัส (Christopher Columbus) เปนทีรู้จกั กันดใี นชอื นกั เดนิ เรอชาวเจนวั
จากอิตาลี หนึงในนักสาํ รวจผ้ทู ้าทายความเชอื และค้นพบ ’โลกใหม’่ ภายใตก้ ารสนบั สนุนจาก
ราชบลั ลังกส์ เปน

ชือของเขาได้รับการยอมรับในสังคมตะวนั ตกวา่ เปนบุคคลสาํ คัญของการเรมตน้ กอ่ ร่างรูป
แบบการตังถนิ ฐานของชาวยุโรป ถูกยกย่องราวกับวรบุรุษในนามผ้คู น้ พบทวปอเมรกา

แต่แทจ้ รงแลว้ วรกรรมของเขากลบั เตม็ ไปด้วยการกระทาํ แสนปาเถือน เปนผบู้ กุ เบิกความโหด
เหียมในการลา่ อาณานคิ มต่างหาก

ในประวตั ศิ าสตร์ของการค้นพบโลกใหม่ วนั ที 12 ตลุ าคม ป 1492 ทเี กาะบาฮามาส โคลมั บสั
เกดิ สนใจในเครองประดับทองของชาวเมืองทอี อกมาตอ้ นรับนักสาํ รวจ ซงึ เปนเหมอื น
ทรัพยากรความรํารวยชันดีในอนาคต เมอื เขาออกเดนิ ทางไปบุกเบิกนคิ มบนเกาะฮสิ ปนโยลา
โคลัมบัสยงั ตอบแทนชาวเกาะดว้ ยการลกั พาตัวชาวบ้านบางสว่ นตดิ เรอไปด้วย

และตงั แต่โคลัมบสั เดินทางไปทเี กาะฮสิ ปนโยลา (Hispaniola) แถบควิ บาและเฮตปิ จจบุ นั
ในป 1492 ดนิ แดนทีเคยมปี ระชากรอินเดียนเผ่าทาอโิ น (Taino) มากถึง 3 แสนกลบั เหลอื
อยูเ่ พยี งหลกั ร้อยเทา่ นัน

ในเกาะฮสิ ปนโยลา โคลมั บสั นําทหารเขา้ ควบคมุ คนให้ชาวทาอิโนให้อยู่ใตบ้ ังคบั บัญชา แบ่ง
ทหารออกตามหาทองตามหมู่บา้ น แตเ่ มือคนกลุ่มนนั ถกู ชาวอนิ เดยี นสังหารจงึ เปลียนแผนสัง
ให้ชาวอนิ เดียนทกุ คนทอี ายุ 14 ปขนึ ไปต้องขดุ ทองใหค้ รบตามกาํ หนด

หากใครขดั ขืนมีโทษถึงตาย ส่วนคนทหี าทองไดไ้ ม่ครบจะถกู ตัดมอื ทิง มีเหยอื ทถี กู ตัดมือ
จํานวนไม่นอ้ ยตอ้ งเสียชวี ตจากอาการติดเชอื อกี หลายคนก็หลบหนีตามปาเขาเพอื หลบคนของ
โคลมั บสั สว่ นคนทเี หลือก็ถกู เกณฑ์ไปใช้แรงงานในไร่ฝายของชาวสเปน

ไมเ่ พียงเทา่ นนั โคลมั บัสยังจบั ผ้หู ญิงและเด็กสาวมาเปนทาสบําเรอกาม แจกจ่ายใหเ้ ปนรางวลั
กับผูท้ ที าํ งานไดน้ า่ พอใจ ทังยังใหม้ ีการซอื ขายทาสเซก็ ส์ เมือใดทพี วกเธอขดั ขนื ก็จะถูกเฆียนตี
จนตาย เหตุการณน์ มี หี ลกั ฐานมาจากบันทกึ มิเคล เดอ คูเอโน (Michele de Cueno)

3

CONTENT About History
WRITING

ระบบฟวดลั ทเี รยกวา่ ‘เอนโคเมียนดา’ (Encomienda) ในสเปนยงั ถกู นํามาใชโ้ ดยโคลัมบัส
ชาวสเปนทีทาํ ผลงานจะไดร้ ับชาวอนิ เดียนจาํ นวนหนงึ เปนการตอบแทน แรงงานพวกนตี ้อง
มอบบรรณาการ มอบชวี ตทํางานใหจ้ นกวา่ จะตายและพร้อมถูกแทนทีใหม่เสมอ

มีบนั ทึกของบาร์โทโลเม เด ลาสกาซสี (Bartolomé de las Casas) เล่าวา่ พวกทหารบุก
เข้าไปตามหมู่บา้ น สังหารหมู่ไม่เวน้ แม้แต่เด็กเลก็ หรอหญงิ มคี รรภ์ หลายคนถกู หนั เปนชนิ
อย่างโหดร้าย ปราบกบฏด้วยการตดั ชนิ ส่วนมนุษยม์ าขู่เพือไม่ใหช้ าวบา้ นลุกฮอื

วรกรรมทีไม่พดู ถึงไม่ได้คือ การเปนผู้รเรมนําทาสขา้ มมหาสมุทรแอตแลนตกิ คนแรก ทาสรุ่น
บุกเบกิ คอื ชาวอินเดยี นจากแครบเบียนทีถกู ขนลงเรอไปใชง้ านในแผ่นดนิ แมส่ เปนถงึ 5 ครัง
ระหวา่ งป 1494-1500 ทาสหลายร้อยคนจะถูกจับยดั ลงไปใตก้ ราบเรอจนอดั แนน่ คนทีลูกเรอ
มองวา่ ใช้งานไม่ไดห้ รอปวยจะถูกโยนลงทะเลอย่างไมใ่ ยดี

ผู้ตงั รกรากชาวสเปนในอาณานคิ มเองก็ต้องเผชญิ หน้ากบั ความอํามหติ ของโคลัมบัสด้วยเช่น
กนั มรี ายงานวา่ หญงิ ชาวสเปนคนหนงึ ถูกถอดเสอื ผ้าประจานในทีสาธารณะแลว้ ตัดลินเพียง
เพราะเธอนินทาโคลมั บสั และพนี ้องของเขา เด็กชายอีกคนยังถกู จับมอื ตอกตะปใู นทสี าธารณะ
หลงั เขาแอบไปจับปลาในแม่นาํ แหง่ หนึง

สดุ ท้ายในป 1500 เสยี งร้องเรยนถงึ ความโหดเหยี มและการปกครองอนั ไร้ประสิทธภิ าพของ
โคลัมบสั แพร่ไปถึงกษัตรย์เฟอร์ดินานดแ์ ละพระราชินอี ซิ ซาเบลลา เขาถกู สังปลดและจองจาํ ใน
สเปนเปนเวลาหกสปั ดาห์ หมดสนิ อาํ นาจในแผ่นดนิ และเสียชวี ตลงในป 1506

เรองราวอันโหดเหยี มของโคลมั บสั ทีแครบเบียนเปนทรี ู้กันในหมสู่ าธารณชนมากขนึ
สหรัฐอเมรกากไ็ ดใ้ ช้บทเรยนนีถอด ‘วนั โคลัมบัส’ ในวนั ที 12 ตุลาคม ให้เปน ‘วนั ชนพืนเมอื ง'
(Indigenous People’s Day) เพือรําลกึ ถงึ การสูญเสยี ของเหยือชาวพนื เมืองทจี ากไป

ไม่คิดมากอ่ นเลยวา่ บคุ คลจากประวตั ศิ าสตร์อนั น่ายกยอ่ งทีพวกเราเคยเรยนรู้มาตงั แต่เด็กจะมี
ด้านมืดทแี สนโหดเหยี ม และเปนทรราชใช้อาํ นาจกดขปี ระชาชนได้มากขนาดนี แตก่ อ็ ย่างทเี ขา
วา่ "ทกุ อยา่ งมสี องดา้ นเสมอ.."

https://1th.me/wXOkX

4

About History CONTENT
WRITING

Plague doctor หมออีกา
สญั ลักษณน์ กั บุญและความตาย

เวลาคณุ พบวา่ คนรอบขา้ งของคณุ ปวย สงิ แรกทเี ราจะทําคอื เขยิบตัวออกหา่ ง หลกี เลยี งไมใ่ ห้
อยใู่ นระยะการไอหรอจาม สวมใสแ่ มสกป์ ดปากและลา้ งมือสมาํ เสมอ แน่นอนวา่ ทุกคนคงรู้วธี
หลีกเลยี งการกระจายเชือโรคดีอยู่แล้ว

แต่เชือหรอไม่วา่ สมยั ก่อนแทบไม่มใี ครเคยรู้จกั เชอื โรคมากอ่ น แม้แตต่ ัวแพทย์เองก็ยงั ไม่เขา้ ใจ
วา่ อาการเจ็บปวยมนั แพร่กระจายต่อคนอืนไดอ้ ย่างไร

เราจะพาทุกคนยอ้ นกลับมาในยคุ ศตวรรษที 17-19 ครังหนงึ ‘กาฬโรค’ เปนโรคระบาดอนั น่า
หวาดผวาทสี ดุ สามารถกวาดลา้ งผคู้ นหลายร้อยลา้ นอย่างทรมาน โดยผทู้ เี ปนเหยอื ของมนั จะ
เจบ็ ปวดจากอาการตอ่ มนาํ เหลืองโต ซงึ หากไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที อาจทาํ ให้เชอื
แพร่กระจายไปยังอวยั วะสว่ นอืน ๆ ในร่างกาย เช่น ปาก จมกู หรอใตผ้ วิ หนัง เนือเยอื บางสว่ น
ของร่างกาจอาจตายและเปลียนเปนสีดาํ (Gangrene) เช่น นิวมือ นิวเท้า อันเปนทีมาของชือ
‘ความตายสีดํา’ หรอ ‘Black Death’

ซึงในช่วงเวลานันเอง เมืองตา่ ง ๆ ทถี กู โรคนีเลน่ งานกว็ า่ จ้างบคุ คลกลุม่ หนึงทีเรยกกนั วา่
‘หมอกาฬโรค’ หรอ ‘หมออีกา’ ชือเรยกอนั เปนทจี ดจํา มีภาพลักษณ์ทีเกียวขอ้ งกบั โรคร้าย
และความตาย

ในศตวรรษที 17 หมอกาฬโรคถูกจ้างใหม้ ารักษาผู้ปวยทังฐานะรํารวยและยากจน พวกเขามัก
อยูใ่ นเครองแตง่ กายทชี วนขนลกุ สวมชุดคลุมยาวทําจากหนงั ตังแต่ศีรษะจรดปลายเทา้ ใส่
หน้ากากทีมจี ะงอยยาวคล้ายปากอกี า

แตค่ วามจรงแลว้ ผู้ทเี ปนหมอกาฬโรคนันกลบั ไม่ใชแ่ พทย์หรอศลั ยแพทย์ทีมีประสบการณส์ งู
พวกเขาอาจเปนเพียงแพทย์ทไี ร้ประสบการณ์หรอไมไ่ ดเ้ รยนแพทยม์ าเลยดว้ ยซํา อาศยั แค่การ
เกบ็ พักลักจําวชามาจากแพทยค์ นอืน ๆ

การรักษาของหมอหนา้ กากอกี าสว่ นใหญจ่ งึ ไม่มผี ลจรง ตังแต่การรดเลอื ด ใช้สารปรอท การ
ใช้ปลิงหรอกบดูดต่อมนําเหลอื งทบี วมเพือปรับสมดลุ ของเหลวในร่างกาย ไปจนถงึ การใหผ้ ู้
ปวยดมื ปสสาวะของตนเอง วธกี ารนนั เตม็ ไปดว้ ยความเชือผิด ๆ ในสมัยนนั จนอาจสง่ ผลให้ผู้
ปวยมีอาการหนักกวา่ เดมิ

5

About History CONTENT
WRITING

และแนน่ อนวา่ การเข้าใจผดิ ของคนสมยั ก่อนนที าํ ใหเ้ กดิ เหตุน่าสลดมานักต่อนกั ผ้ปู วยทีไม่ได้
รับการรักษาอย่างถกู ต้องล้มตายเปนจํานวนมาก ยงิ ไปกวา่ นนั กระทงั แพทย์ทีมารักษาเองก็
ตดิ เชอื ด้วยอยา่ งปรศนาทงั ทีสวมใส่ชุดคลมุ เสียมิดชดิ

เครองแบบของหมอกาฬโรคถกู คดิ คน้ ขึนมาครังแรกในป 1619 โดย ชาร์ลส์ เดอ โลม
(Charles de I’Orme) ผทู้ มี ีชือเสียงและเปนผู้ปรุงยาใหก้ บั บุคคลสาํ คญั ของยุโรป ไม่วา่ จะ
เปนพระเจา้ หลุยสท์ ี 14 แห่งฝรังเศส และดยุกกสั ตองแห่งออร์เลออง (Gaston d'Orléans)
บตุ รชายคนทีสามของกษตั รยเ์ ฮนรที 4 แหง่ ฝรังเศสกบั พระนางมารแหง่ เมดิชิ

เขาอธิบายเกียวกบั เครองแบบวา่ ชดุ คลมุ ยาวทีใส่ดา้ นนอกจะถกู เคลือบดว้ ยขผี ึงหอม มกี าง
กางขมี ้า (breeches) ดา้ นในยาวมาถงึ รองเท้าบูท เสือเชติ เหน็บเขา้ ข้างใน พร้อมหมวกและ
ถุงมอื ทีทําจากหนงั แพะ มีไม้เทา้ สําหรับใช้เปนอุปกรณ์ช่วยในการรักษาให้หมอกาฬโรค
สามารถแตะผูป้ วยไดโ้ ดยไม่ต้องเขา้ ไปสัมผสั ใกล้ ๆ หน้ากากรูปร่างเหมือนจะงอยปากนก
ภายในมรี ูไวใ้ หห้ ายใจอกี 2 รู สว่ นตาจะใช้แผ่นกระจกมาตดิ ไว้

เพราะสมัยกอ่ นเชือกันวา่ กาฬโรคนันแพร่กระจายมาจาก ‘อากาศพษิ ’ (Miasma) หรอกลิน
เหม็นทไี มพ่ งึ ประสงค์ ทีหากใครสดู เขา้ ไปจะทาํ ให้ของเหลวทงั สใี นร่างกายเสยี สมดลุ (เลือด
เสมหะ นําดเี หลืองและนําดดี าํ ) หมอกาฬโรคจึงใส่สมนุ ไพรและดอกไม้ในทีบรเวณปากอกี า
มากกวา่ 55 ชนดิ และส่วนประกอบอนื ๆ ทดี บั กลินและเชอื วา่ สามารถทําลายเชือกาฬโรคใน
อากาศพษิ ได้ เชน่ อบเชย มดยอบหรอนําผึง ชาร์ลส์ เดอ โลมบอกวา่ จะงอยนตี ้องมีชอ่ งให้
อากาศผา่ นไดม้ ากพอทีจะแทรกซมึ ผา่ นเครองหอมเหลา่ นีได้กอ่ นเขา้ ส่รู ูจมกู และปอดของแพทย์
ทีสวมใส่

แต่ในความเปนจรงแลว้ กาฬโรคนีเกดิ จากแบคทีเรย Yersinia Pestis ทอี าศัยอย่ใู นสัตวฟ์ น
แทะขนาดเล็ก ซึงสามารถตดิ ตอ่ จากสตั วส์ ู่คนผา่ นการถูกตัวหมัดหนขู องสัตวท์ มี ีเชอื แบคทเี รย
กัด หรออาจสมั ผสั เนือเยือหรอของเหลวของคนหรอสัตวท์ มี เี ชอื นีโดยตรง และอาจติดตอ่ ผา่ น
ทางการหายใจสูดเอาละอองฝอยจากการไอหรอจามจากผปู้ วย

ซึงการทีชุดของหมอกาฬโรคนีไม่ไดม้ ิดชดิ จรง ๆ (เพราะมีการเจาะรูสําหรับหายใจ) กม็ ากเกิน
พอแลว้ สาํ หรับใหเ้ ชือแบคทีเรยดงั กล่าวเข้าโจมตี

6

About History CONTENT
WRITING

แต่หมอกาฬโรคเองกย็ ังมีสว่ นสําคัญให้กับวงการแพทย์ในปจจุบนั เพราะในอดตี กจ็ ะเปนพวก
เขานแี หละทีจดบันทกึ เกยี วกบั ผปู้ วยทเี สียชีวต ทาํ ใหเ้ รามีขอ้ มลู สาํ หรับการศกึ ษาค้นควา้ ตอ่ ไป
ขณะเดียวกันในเมอื งฟลอเรนซ์และเมอื งเปรูเจีย หนา้ ทีชนั สูตรเพอื หากลไกของกาฬโรคกเ็ ปน
หน้าทีของคนเหล่านี รวมถงึ ใหค้ าํ แนะนํา เปนพยานและทําพินยั กรรมตามความประสงคข์ องผู้
ปวยอกี ด้วย

เพราะเหตนุ ีแม้บางอย่างทีหมอกาฬโรคทาํ จะดเู ปนอนั ตราย แตส่ าํ หรับชาวเมอื งการกระทํา
เหล่านันก็ชว่ ยเตมิ ความหวงั และหนทางรอด ตอ่ ใหช้ ่วยเหลอื ได้เพยี งน้อยนดิ ก็ถือเปนทนี า่
ยกยอ่ งอยา่ งมากในสมยั นัน

https://1th.me/qYNPD

7

CONTENT About History
WRITING

ชิ น ส่ ว น ม นุ ษ ย์
ย า วิ เ ศ ษ ชั น เ ลิ ศ ใ น ยุ โ ร ป ยุ ค ก ล า ง

ในตอนทดี ภู าพยนตร์สยองขวญั เราอาจเคยเหน็ ฉากของฆาตกรทีชอบกินชินสว่ นของมนุษย์
จินตนาการแทบไมอ่ อกวา่ รสชาติและความรู้สกึ ทีเขาทํานันเปนอยา่ งไร แต่ทีแนใ่ จคือดเู ปนสงิ
ทคี นปกตไิ ม่คอ่ ยจะทํากัน

รู้หรอไมว่ า่ การกนิ มนุษย์นันเคยเปนทนี ิยมอย่างมากตังแต่อดตี กาล นักสูโ้ รมนั โบราณกเ็ คย
ดมื เลอื ดของศัตรูทีถกู สังหาร เพราะเชือวา่ เปนการดดู ซับพลงั เข้าสูร่ ่างกายใหแ้ ขง็ แกร่งยงิ ขึน
หมอโบราณจากอารยธรรมเมโสโปเตเมยี และอนิ เดียกเ็ ชอื วา่ ชินสว่ นของมนุษย์มพี ลังในการ
เยยี วยา

ซึงในยโุ รปชว่ งศตวรรษที 16-17 เองกไ็ ดร้ ับแนวคิดพิสดารนจี นขนาดเปนทนี ยิ มในหมู่คนรวย
ตังแตข่ นุ นางจนถงึ นกั บวชต่างกนิ ยารักษาโรคทีมสี ว่ นของร่างกายของมนุษย์ รวมไปถึง
กะโหลกศีรษะและเลือด

ความคิดทีวา่ เนอื ไขมนั และกระดูกของมนษุ ย์เปนยารักษาโรคร้ายของคนยโุ รปนันเรมต้นมา
จากความเชอื วา่ “มัมม”ี ของอยี ปิ ตช์ ่วยรักษาโรคได้ เพราะแพทยย์ ุโรปมักบดชินสว่ นของมมั มี
ทแี หง้ เปนผงมาใชใ้ นการหา้ มเลือดออกภายใน

จนกลายเปนทแี พร่หลายและเชอื ฝงหวั นาํ ชนิ ส่วนของมนุษยม์ าบดหรอประกอบเปนตัวยา
และเชือวา่ หากยาตวั ไหนมีสว่ นประกอบของเลือดนันสดมากเทา่ ไหร่ ยาตัวนนั กจ็ ะยิงมี
ประสิทธภิ าพทดี ี

ชนิ สว่ นทมี ักใชก้ ันบ่อย คอื “กะโหลกศรี ษะของมนษุ ย”์ โดยสว่ นใหญจ่ ะถกู ทาํ ให้เปนผง ใช้
สําหรับรักษาอาการปวดหัวและโรคลมชกั มีการนําไปผสมกบั ชอ็ กโกแลตเพือดืมรักษาโรค
เลือดออก แมแ้ ตก่ ษตั รย์ชาร์ลส์ที 2 แห่งองั กฤษยังเคยสร้างสูตรลับเฉhพtาtะpตsวั :/‘/T1hteh.mKien/gq’Ys NPD
Drop’ โดยการผสมผงกะโหลกกบั แอลกอฮอล์ นอกจากนแี ม้แต่ตะไคร่นาํ ทีขนึ บนกะโหลก
มมั มีทีถกู ฝงไวย้ งั มีมลู คา่ สงู มากเพราะเชอื วา่ จะชว่ ยแก้ปญหาเลอื ดกาํ เดาไหลและโรคลมบ้าหมู

8

CONTENT About History
WRITING

“ไขมนั ของมนุษย์” เองก็ถกู นํามาใชป้ ระโยชน์ในการรักษาอาการเจ็บปวยภายนอก เชน่
แผลเปด เปนต้น แพทย์จะทําการแชไ่ ขมนั ทีไดร้ ับการละลายแล้วนาํ ไปพันรอบบาดแผลเพอื
ชว่ ยปองกันการติดเชอื ไม่เพียงเทา่ นัน การถชู ินไขมันลงบนผวิ ยงั สามารถชว่ ยรักษาโรค
เกาต์ไดอ้ ีกด้วย

อกี สงิ ทีเปนทตี ้องการและมีประโยชนม์ ากในสมัยนนั ก็คือ “เลือด” เพราะเชือกันวา่ เลอื ดทีสด
ยังคงมี ‘พลังชีวต’ โดยเฉพาะของหนมุ่ หรอหญงิ สาวพรหมจาร แพทย์ชาวเยอรมัน
Paracelsus กลา่ ววา่ การดืมเลือดจะช่วยรักษาโรคได้เกือบทังหมด และจะยิงดขี ึนไปอกี
หากได้ดืมจากคนทยี งั มชี ีวต ทงั มกี ารจา่ ยเงินคา่ ธรรมเนียมใหก้ ับผตู้ ้องโทษประหารเพอื แลก
กับเลอื ดทยี งั อุ่น และทีนา่ แปลกใจกวา่ นนั ในป 1679 ยังมีสตู รอาหารทีอธิบายขนั ตอนใน
การนาํ เลือดมาทาํ เปนแยมด้วย?!

อีกเหตุผลหนงึ ทีทําใหค้ นในสมยั นนั คดิ วา่ ชินส่วนมนษุ ย์เปนยาวเศษในการรักษา เพราะเชือ
วา่ เหมอื นเราได้กิน “แกน่ แทข้ องมนุษย์” และจะเพิมพลงั ใหแ้ กผ่ ทู้ ีกิน Leonardo da
vinci นักวทยาศาสตร์ชอื ดงั ยงั กลา่ ววา่ “เรารักษาชีวตของเราไวก้ บั ความตายของผูอ้ ืน ใน
สงิ ทีตายแลว้ ชวี ตทไี มร่ ู้สึกตวั ยงั คงอยู่ ซึงเมือมันถกู รวมเข้ากบั ท้องของสงิ มีชีวต ก็จะได้
ชีวตทเี ตม็ ไปด้วยความอ่อนไหวและมปี ญญา”

อยา่ งไรก็ตาม เมือวทยาศาสตร์ก้าวหน้าจนทําใหก้ ารกนิ มนษุ ย์เรมลดน้อยลงในช่วงศตวรรษ
ที 18 ความเชือทเี คยมองวา่ ชนิ ส่วนมนุษย์เปนยาวเศษเรมกลายเปนเรองทีอันตราย ตัวอย่าง
เชน่ เทียนวเศษทีทําจากไขมนั มนษุ ย์ (เทียนขโมย) สามารถทําใหผ้ ูท้ ถี กู ทาเปนอมั พาตไดเ้ ลย

แตก่ ็ไมไ่ ด้หมายความวา่ การนําชนิ ส่วนร่างกายของมนุษยม์ าใชเ้ ยียวยาโรคจะเปนเรองน่ากลวั
เสมอไป อย่างทเี ห็นในปจจบุ ัน ด้วยวทยาการอันก้าวไกลของมนุษยเ์ รา ทําให้การปลกู ถา่ ย
อวยั วะรวมไปถึงการถา่ ยเลอื ดกก็ ลายเปนวธีการทางแพทย์ทีทันสมยั และมีความปลอดภัย
มากเลยทีเดียว

https://1th.me/vQLfs

9

About History CONTENT
WRITING

Dancing Plague โรคระบาดปริศนา เต้น
จนกว่าจะตาย

ในยคุ ทีหลาย ๆ คนต่างค้นพบความเปนแดนเซอร์ในตัว หยบิ มอื ถอื เปดแอป Tiktok ขนึ
มาเตน้ ตามจังหวะทงั บ้านทังเมือง แล้วรู้ไหมวา่ ในอดีตเองก็เคยมบี นั ทึกประวตั ศิ าสตร์ทีเล่า
ถงึ เหตกุ ารณ์โรคระบาด ผคู้ นลุกขึนมาเต้นกนั ไม่หยดุ โดยไม่ทราบสาเหตุ

เราเรียกเหตุการณ์นวี า่ “Dancing Plague”

มนั เรมมาจากชว่ งป 1518 เดือนกรกฎาคม ทีเมืองสตราสบูร์ก ประเทศฝรังเศส มีหญิงสาว
ผูห้ นึงชือวา่ Frau Troffea อยู่ ๆ กอ็ อกมาเต้นรําบนทอ้ งถนน และเตน้ ไปเรอย ๆ ไม่หยดุ
ถงึ ขนาดทเี หนือยล้าจนทรุดลงไปกองกบั พนื พอได้พักจนหายเหนือยก็ยังลกุ ขนึ มาเต้นต่อ
เหมือนมใี ครมาบงั คับ

การเต้นของเธอกนิ เวลานานหลายวนั และเรยกผ้คู นในเมอื งให้มาดเู หตุการณ์ประหลาด ทาง
การสตราสบูร์กไม่นงิ นอนใจ นาํ ตวั หญิงสาวไปรักษาทีวหารนกั บญุ ไวทสั (Saint Vitus)
เนอื งจากเชอื วา่ เธอถกู คาํ สาปของนักบุญไวทสั ซงึ เปนผพู้ ลีชพี เพือศาสนาและเปนนักบญุ
อปุ ถมั ภก์ ารเต้นรําและการแสดง

แต่เมือหญิงสาวได้ออกไปจากเมืองแล้ว ผู้คนในเมืองก็เกิดอาการร่วมวงเตน้ ไปด้วยชะตา
กรรมแบบเดยี วกนั เรมจากสบิ เปนมากกวา่ 400 คน เจา้ หน้าทขี องเมอื งตา่ งงงงวยวา่
ทําไมชาวบา้ นภายในเมอื งถงึ เตน้ กนั โดยไมห่ ยดุ พกั และมีทที า่ วา่ จะยงั เพมิ จาํ นวนคนอีกเรอย
ๆ ราวกบั โรคระบาด อาการของพวกเขาเองก็ไมไ่ ดด้ มู ีความสขุ กบั สิงทตี วั เองทาํ ซํายงั
ตอ้ งการความชว่ ยเหลือเพราะไม่สามารถควบคมุ ให้ตัวเองหยุดเต้นได้

รัฐบาลทอ้ งถินและผนู้ ําศาสนาเลยหาทางแกป้ ญหา ตังทฤษฎีวา่ ในเมือคิดหาวธีแก้ไม่ได้ ก็
ตอ้ งลองใช้พษิ ลา้ งพษิ การเตน้ กค็ งเปนทางออกเดียว จงึ จัดหอประชมุ กลางเมืองขนาด
ใหญ่เพือให้คนทีมีอาการนีมารวมตัวกัน ทงั ยังเชิญนกั ดนตรมาเลน่ เครองดนตรเขา้ จังหวะ
รวมทงั จดั หานกั เต้นมอื อาชีพมาช่วยให้คนในเมอื งเตน้ อยา่ งเพลิดเพลินมากขึน

และแนน่ อนวา่ วธกี ารนไี มไ่ ดช้ ่วยอะไร ผู้คนยังเต้นไม่หยุดดาํ เนนิ ไปเรอยระยะเวลากวา่ สอง
เดือน มหี ลายคนทหี มดสตจิ ากอาการเหนือยอ่อน บางรายก็เสยี ชวี ตจากการอดุ ตันของ
เส้นเลอื ดในสมองหรอหัวใจวาย

10

About History CONTENT
WRITING

สาเหตุของเหตกุ ารณ์ครังนียังเปนปรศนาจนถงึ ปจจุบัน ดว้ ยทางการแพทยส์ มัยเกา่ ยังไม่
สามารถระบไุ ด้วา่ ต้นกาํ เนิดมันมาจากอะไร จึงมหี ลายคําอธิบายทีนํามาถกเถยี ง บ้างก็บอก
วา่ เปนเพราะอณุ หภมู ใิ นเลือดสงู เกนิ ไปจึงทาํ ให้มีอาการแปลก ๆ อยา่ งการเตน้ รํา บา้ งก็เชือ
วา่ เปนฝมอื ปศาจ เพราะสิงทหี าคาํ ตอบไมไ่ ดจ้ ะตอ้ งมาจากสงิ ทเี หนือธรรมชาติ

Robert Bartholomew นักสงั คมวทยาชาวอเมรกันกลา่ ววา่ ผูค้ นทีออกมาเต้นอาจเตน้ รํา
เพราะเชือวา่ จะกลายเปนทีโปรดปรานของพระเจ้า และในศตวรรษที 20 กม็ อี กี ทฤษฎีคอื
ผ้คู นทอี อกมาเต้นอาจเคยกินขนมปงทีทําจากแปงไรยท์ ีปนเปอนเชอื ราซึงเปนส่วนทที าํ ให้มี
ผลตอ่ สมอง (ถูกนาํ มาใชเ้ ปนยารักษาไมเกรนในปจจบุ ัน) ทําใหเ้ กดิ อาการชัก มฤี ทธิหลอน
ประสาททาํ ใหค้ นแสดงอาการต่าง ๆ รวมถงึ เคลอื นไหวร่างกาย

นอกจากนียังมีนกั วชาการดา้ นประวตั ศิ าสตร์ John Waller ทอี ธิบายวา่ ในป 1517 เปนป
ทเี กิดภาวะอดอยากมาก ไม่สามารถผลิตอาหารไดพ้ อและมโี รคตดิ ต่อระบาดในหลายสถานที
จนทําใหช้ าวเมืองต่างเกดิ ความเครยดจนแสดงออกมาทางด้านร่างกาย

แต่ Dancing Plague เหตุการณแ์ ปลกประหลาดทฝี รังเศสนไี ม่ใช่ทแี รก! ในป 1374
เดือนมถิ นุ ายน เมอื งอาเคน (แถบตะวนั ตกของประเทศเยอรมน)ี ก็เคยเกิดเรองคลา้ ย ๆ กัน
ขึน คนทเี ดนิ ตามถนนกรดร้องเหมอื นประสาทหลอน ทังยงั เตน้ รําท่าแปลก ๆ เดนิ และบดิ
ตัวไปมาจนหมดเรยวแรง ซงึ โรคนียังแพร่กระจายไปถงึ ประเทศเนเธอร์แลนด์ตามเส้นทาง
แสวงบุญตา่ ง ๆ ดว้ ย

สาํ หรับแอดมินแล้วกม็ หี ลายคาํ อธบิ ายทีฟงดูเปนไปได้ แต่คิดวา่ คงน่ากลัวมากหากต้องเต้น
โดยบังคบั ร่างกายตัวเองไม่ได้ทังยงั เต้นตดิ ต่อกนั กับคนอนื จนตายเหมือนเปนโรคระบาด
ผ้คู นทยอยลม้ ตายจากผลขา้ งเคียงในการเตน้ รําทีมากเกินไปและยังทิงปรศนาให้หาคําตอบ
อกี วา่ อะไรทีทาํ ใหโ้ รคนีมนั ยุตลิ ง

แตเ่ หตกุ ารณ์เหล่านกี เ็ ปนแรงบันดาลใจในภาพยนตร์และวรรณกรรมหลาย ๆ เรองใหผ้ คู้ น
รุ่นหลังขบคดิ กันต่อไป หากทุกคนมีความคิดเหน็ กนั อยา่ งไรก็มาคอมเมนต์กันได้นะคะ

https://1th.me/tjh8z

11

About History CONTENT
WRITING

รู้จัก "Memento Mori" ศิ ลปะยุคกลางที
ทํา ใ ห้ ต ร ะ ห นั ก ถึ ง ค ว า ม ต า ย

ในมุมมองของมนุษย์ปจจุบนั ทีอยู่ท่ามกลางเทคโนโลยีสมยั ใหม่และการแพทยอ์ ันก้าวหน้า
ความสนุกสนาน ความบันเทงิ ทีหาได้งา่ ย คงไมแ่ ปลกนกั หากเราจะมวี ธคี ิดเกยี วกับการใชช้ ีวต
วา่ ความตายนันดูเปนเรองไกลตัว หารู้ไมว่ า่ ความจรงแล้ว ความตายนันใกล้กวา่ ทคี ดิ ...
.
The MemoLife จึงอยากชวนทุกคนย้อนกลับไปสู่ยคุ กลางครสต์ศตวรรษที 14 สมยั ทีโลก
เต็มไปดว้ ยโรคร้าย ความรู้ทไี มม่ ากพอสาํ หรับการรักษา มีสงครามยิบยอ่ ยและการทะเลาะ
ววาท เกดิ ภาวะความอดอยากขาดแคลน ช่วงเวลาทีความเปนความตายอยู่ใกลแ้ คป่ ลายจมูก
.
เมอื คนในสมยั นันเข้าใจแลว้ วา่ “ชีวตมนุษย์เรามันไม่เทยี ง” จึงเกดิ แนวคิดใหม่ขนึ โดยถ่ายทอด
ออกมาผา่ นทางงานศิลปะตา่ ง ๆ เพอื สอนใจให้ชาวครสตห์ ันกลับมาตระหนกั คดิ และเตรยมตัว
กบั การใช้ชวี ตทดี ีในการทีจะไดไ้ ปพบกับพระเจ้า
.
นันคือ “Memento Mori” ในภาษาละติน มคี วามหมายคอื “Remember you will die”
(จาํ ไวว้ า่ คณุ ต้องตาย) เปนเครองเตอื นใจทใี หม้ นุษยค์ ิดไวเ้ สมอวา่ ความตายจะมาสูม่ นุษย์ทกุ
คน ในสมัยโรมัน คํานยี งั เอาไวใ้ ชเ้ ตือนใจทหารกอ่ นออกรบ ใหพ้ งึ ระวงั วา่ ความตายจะอยูก่ ับ
เราเสมอ จงอยา่ ได้รอทจี ะใชช้ ีวต
.
และยังเปนแนวคดิ ทแี ฝงไปด้วยศาสนา The Arts of Dying (ศิลปะของการตายจาก) มนั
โผลใ่ นรูปแบบหนงั สอื ทวี า่ ด้วยเรองกระบวนการ ‘การตายทดี ’ี วา่ ควรเปนอยา่ งไร นําเสนอวธี
การปลอ่ ยวางความสุขทางโลกและหาเสน้ ทางเดินกลบั ไปสพู่ ระเจ้า
.
Memento Mori สว่ นใหญจ่ ะเปนศิลปะประดับสุสานและสถาปตยกรรม ไดร้ ับความนิยมใน
ชว่ งปลายศตวรรษที 16 มกั สอดแทรกสัญลักษณเ์ กียวกับความตาย เชน่ นา ิกาทรายทหี มาย
ถึงทกุ นาทที ีผ่านไปคือเวลาทีเรากาํ ลงั เข้าใกล้ความตายมากขึน ดอกไม้ทีเปนสญั ลกั ษณข์ อง
ความเปราะบางและความเสือมสลายในสงิ ตา่ ง ๆ หรอหวั กะโหลกอนั เปนเครองตอกยําถงึ
ความตายทเี ราทุกคนต้องประสบพบเจอ

12

About History CONTENT
WRITING

หนึงในงานทแี อดมินคิดวา่ นา่ จะเห็นตวั อย่างไดช้ ดั ของ Memento Mori คอื ‘The dance
of death’ (การเตน้ รําของความตาย) ซงึ เปนภาพของกษัตรย์ โปป เดก็ และคนรับใช้ ถกู
โครงกระดูกจับคูแ่ ละเตน้ รําเชิญชวนใหล้ งไปยังหลมุ ศพด้วยกนั
.
งานนไี ด้เสนอความคิดวา่ ความตายเปนสิงทที ุกคนไดเ้ จอโดยไม่แบ่งชนั วรรณะ ความสขุ ทาง
โลก เชน่ ความมงั คังรํารวย การประสบความสําเร็จ ลว้ นแต่เปนของนอกกาย ไมม่ อี ะไรทเี ปน
จรี ัง

“no matter one’s station in life, the Dance Macabre unites all” (ไม่วา่ คณุ จะ
เปนใครเมอื ครังยังมีชวี ต ระบํามรณะจะควบรวมทกุ คนให้เปนหนึงเดยี ว)
แน่นอนวา่ ความตายเปนสิงทหี ลีกเลยี งไมไ่ ด้ แล้วทําไมเราถึงยงั ทําเปนไม่เห็นมนั อยทู่ งั ๆ ทมี ัน
เปนเรองธรรมชาติทตี อ้ งเจอ การได้ตระหนกั ถงึ ความตายจะทําให้เราเรมเหน็ คุณคา่ ทุกวนาที
ในชีวต และกระต้นุ ใหเ้ ราใชเ้ วลาอย่างชาญฉลาดมากขึน

สําหรับแอดมนิ แลว้ แนวคิดนีไมใ่ ช่เพียงแคเ่ ครองเตือนใจ แตย่ งั นาํ ไปสู่การตงั คําถามสาํ หรับ
การใชช้ วี ตทีเหลอื ในชว่ งขณะทเี รายังมีลมหายใจ เราจะเลอื กมชี วี ตอยแู่ ละเตรยมพร้อม
สาํ หรับความตายกนั บ้างหรอยัง?

https://1th.me/ksWDI

13

CONTENT About HOW TO
WRITING

Mindfulness 5 เทคนคิ เขา้ ใจตัวเอง รูเ้ ท่าทันความคิด

ถา้ หากคณุ ตืนเช้ามาและมกั จะรู้สกึ กังวลกับอนาคต คิดไม่ตกกับอดีต ว้าวนุ่ ลอยไปไกล หรอรู้สึก
หงดุ หงดิ งุ่นงา่ นเหมอื นมีบางสิงบางอยา่ งเขา้ มารบกวนจิตใจจนทําให้เผลอแสดงปฏกิ ริ ยาโตก้ ลับ
อย่างเดอื ดดาลโดยไม่รู้ตวั

นนั กเ็ พราะเวลาทเี ราตอ้ งทาํ สงิ ทไี มค่ ดิ ว่าจะได้เจอ การรับรู้ของสมองจะทําให้ระบบประสาททสี ่งต่อไป
ยงั สมองส่วนลา่ งขาดความเชือมโยงกบั จิตใตส้ ํานึก ความสามารถทางสติปญญาและจติ สํานกึ จงึ
ทํางานช้าลง และกลายเปนจติ ใตส้ าํ นกึ ทีมาควบคมุ การตัดสินใจและพฤตกิ รรมการแสดงออกแทน

ดงั นนั หากเรามี Mindfulness หรอ ‘การมีสต’ิ จะช่วยให้มีสติกบั ปจจบุ นั รับรู้ถงึ สงิ ทกี ําลังเผชิญอยู่
และไมไ่ ด้รู้สกึ ว่าสงิ รอบขา้ งกาํ ลงั กดดนั หรอเปนอนั ตรายต่อตัวเราเกนิ ความเปนจรง

สําหรับคนไทย แนวคิดการมสี ตนิ เี ปนเหมอื นสงิ ทถี ูกปลกู ฝงไว้กับศาสนา บางคนอาจคิดว่ามนั คอื การ
นงั สมาธิ ฝกหายใจ เล่นโยคะ แตค่ วามจรงแลว้ ในชีวตประจาํ วันเรากส็ ามารถทาํ ไดต้ งั แตต่ ืนนอนเลย
คะ่

The MemoLife เลยอยากนาํ เสนอ 5 วธีทชี ว่ ยให้เราตามทันอารมณ์ความคดิ ตวั เอง ดงั นี

1) เชือมตอ่ กับร่างกายของคุณหลงั จากตืนนอน
ก่อนทจี ะหยิบจับมือถอื หรอเช็กอเี มล ให้คณุ นังบนเตียงหรอเกา้ อีในทา่ ทสี บาย หลบั ตาและ
พยายามทาํ ความเขา้ ใจกบั ความรู้สึกของร่างกายทีกําลงั นังอยู่ กระดูกสันหลงั ตอ้ งตรงและไมเ่ กร็ง

2) เชือมตอ่ กบั ลมหายใจของคุณ
หายใจเขา้ ทางจมูก – หายใจออกทางปากลึก ๆ ยาว ๆ 3 ครัง จากนันค่อยปล่อยใหล้ มหายใจ
เปนจังหวะปกติ ในตอนทที าํ ให้ลองสังเกตและรับรู้ตามลมหายใจ รับรู้การเคลือนไหวขึนลงของ
หนา้ อกและทอ้ ง รู้ว่า ณ ตอนนันเรากาํ ลังทําและรู้สึกอะไร

3) ถามตัวเองว่า วันนีเราตังใจจะทําอะไร หรออาจใชค้ ําถามเหลา่ นี
- เราจะทาํ อย่างไรในวันนีเพือใหเ้ กิดสงิ ทดี ีทีสุด?
- คณุ ภาพจิตแบบไหนทเี ราอยากปรับปรุงหรอ?
- เราต้องการดแู ลตวั เองยงั ไงใหด้ ีขึนบ้าง?
- ในช่วงเวลาทียากลาํ บาก เราเหน็ อกเห็นใจคนอนื และตวั เองได้อยา่ งไร?
- เราจะรู้สึกเชอื มโยงและเตมิ เต็มกับสงิ รอบตัวได้อย่างไรบา้ ง?

.

14

CONTENT About HOW TO
WRITING

4) ตังเปาหมายของคุณสาํ หรับวันนี
ตัวอย่างเช่น วันนีจะใจดีกับตัวเอง อดทนกับคนอืนอย่างไม่เห็นแก่ตัว ประหยัด มี
ความสุขกับสิงเล็ก ๆ ไปกินอาหารอร่อย ๆ หรออะไรก็ตามทีคุณรู้สึกว่ามันสําคัญ

5) ทบทวนสิงทีเกิดขึนกับตัวเองภายในแต่ละวัน
หยุดพักสักนิดและลองทบทวนความตังใจของคุณ สังเกตว่าวันนีเรามีสติและได้ทาํ
ตามสิงทีตังใจไว้หรอไม่ คุณภาพการสือสาร ความสัมพันธ์กับคนอืน และอารมณ์
ต่ า ง จ า ก ที เ ร า ตั ง ใ จ ไ ว้ ไ ห ม

การฝก Mindfulness ไม่จาํ เปนต้องขวนขวายเอาเปนเอาตายถึงจะได้มา สิงนีเปนสิงที
สามารถฝกกันเมือไหร่ก็ได้ทีคุณอยาก เปนเหมือนการทีรับรู้มาจากภายใน รู้ว่าเราเปน
ใคร เราต้องการจะทําอะไร ในโลกทีมีแต่ความยุ่งยากและความไม่แน่นอน การมีสตินี
แหละค่ะทีจะทาํ ให้คุณสามารถก้าวผ่านอุปสรรคทุกอย่างมาได้

หวังว่าทุกคนจะได้อะไรดี ๆ กลับไปลองปรับใช้ในชีวตประจาํ วัน หากลองทําแล้วหรอมี
เทคนิคอืน ๆ ยังไงก็สามารถมาคอมเมนต์และแชร์กันได้นะคะ!

https://1th.me/4J7TK

15

About Entertainment CONTENT
WRITING

“Bohemian Rhapsody” เพลงในตํานาน
จ า ก ร า ช า ว ง ร็ อ ค ใ น น า ม ร า ชิ นี

“Bohemian Rhapsody” แตง่ ขนึ โดยนักร้องวง Queen เฟรดดี เมอร์คูร เปนการรวมคําของ
'Bohemian' ทีแปลว่า ผ้ดู าํ รงชีวตต่างจากคนอนื หรอคนนอก เชน่ ชาวยปิ ซี และ 'Rhapsody'
ทีหมายถึง การแสดงความรู้สกึ อยา่ งสดุ ซึง

เปนเพลงทีคอดนตรฟงแลว้ ตอ้ งมเี กาหัวกันบา้ ง บทเพลงอันเปนตาํ นานพลกิ โฉมวงการร็อคทังด้าน
อารมณป์ ระกอบกับทว่ งทํานองผสมผสานเปน Opera Rock มคี วามหมายลึกซึงและเขา้ ถงึ ยาก
ซงึ เพลงนีกม็ ีความยาวถงึ 6 นาทเี ลยทีเดียว

แล้วเพลงนกี ําลงั พูดถึงเรองอะไร? เปนเรองราวแบบไหน? เพราะนอกจากจังหวะและเนือเพลงก็ยัง
มชี ือแปลก ๆ จากบุคคลทีค้นุ เคยปรากฏโดยไม่ทราบความหมายอยู่ในเพลงด้วย อย่างเชน่ สคา
รามชู – Scaramouch (ตวั ละครตลกของอิตาลี เปนจาํ พวกคนโงท่ ชี อบคยุ โว) กาลิเลโอ Galileo
– นักดาราศาสตร์ชาวอิตาลี หรอบสิ มิลเลาะห์ – Bismillah (ในนามของอัลเลาะห์)

ตอนที Queen ออกอลั บัม Greatest Hits ทอี ิหร่าน ด้านในปกจะมีคําแปลอธบิ ายเนือเพลงไว้วา่
Bohemian Rhapsody เขียนเกียวกบั ชายหนมุ่ คนหนึง ทฆี า่ คนโดยอบุ ัติเหตุ และเขาขาย
วญญาณตัวเองให้ซาตาน (Shaitan – ปศาจร้ายในศาสนาอิสลาม) ในคนื ก่อนจะถูกประหาร เขา
รําร้องหาพระเจ้าโดยพดู ว่า “บิสมลิ เลาะห์” และดว้ ยความช่วยเหลือของปวงเทพยดา ทาํ ใหเ้ ขา
สามารถเรยกวญญาณคืนจากซาตานได้สําเร็จ

เนือหาเพลงดแู ลว้ มคี วามกาํ กวมและเหมือนไมเ่ ชือมโยงกนั แตเ่ ฟรดดกี ็เคยกล่าวไวว้ า่ มนั ไม่ได้ออก
มามัว ๆ ทงั หมดผา่ นการค้นคว้าและพยายามทจี ะใหม้ ันเปนเหมอื นกับการล้อขนบของโอเปรา เขา
ปฏิเสธการให้คาํ อธิบายอนื บอกไว้เพยี งความหมายเพลงนเี กียวกับเรองความสมั พันธ์ ซึงทาง
สมาชิกในวงเองกพ็ ยายามปกปดความลบั ของเพลงมาจนถึงทุกวันนี

ไบรอนั เมย์ มอื กีตาร์ประจาํ วง Queen ก็เหน็ ดว้ ยกบั แนวคดิ ทีว่าเพลงนีพาดพงิ ถงึ ความเจบ็ ปวด
ส่วนตัวของเฟรดดี เขาบอก “เฟรดดีเปนคนทีมคี วามซบั ซ้อน ฉากหน้าดทู ะลึงหรอสนกุ สนาน แต่
เขาปกปดความไมม่ นั ใจในตวั เองและปญหาทีเขา้ มาในชีวตด้วยการทําตวั แบบเดก็ ๆ เฟรดดไี มเ่ คย
อธบิ ายเนอื ร้องเพลงนี แต่ผมคิดว่าเขาใส่ตวั เองเข้ามาในเพลงเยอะมาก”

เลสลยี ์-แอนน์ โจนส์ ผู้เขยี นชวี ประวัตขิ องเฟรดดีเองก็ไดใ้ หส้ ัมภาษณใ์ นประเด็นเกยี วกบั
Bohemian Rhapsody ว่าเปนเรองทางเพศ แสดงให้เห็นถงึ สถานภาพทางอารมณ์ของเฟรดดี
ในตอนทีเขาอยใู่ นสภาพแตกร้าวหลงั คบกนั มา 7 ปกบั แมร ออสตนิ (ภรรยาเฟรดด)ี ชว่ งทีเฟรดดี
เรมมีความรักใคร่กบั ผู้ชายคนแรกและอยากแยกทางกบั ภรรยา อา้ งจากเนอื ร้องเพลง Mamma
Mia let me go (Mamma เปนชือเรยกพระแม่มารทีพ้องเสยี งกับแมร)
.

16

About Entertainment CONTENT
WRITING

โจนส์เคยถามเฟรดดใี นป 1986 ถงึ ความหมายเพลง ซงึ เขากต็ อบคําถามอย่างคลุมเครอ เนืองจาก
ศาสนาโซโรอสั เตอร์หรอลทั ธบิ ูชาไฟแบบชาวเปอร์เซียทคี รอบครัวนบั ถอื ไม่ยอมรับการรักร่วมเพศ เลย
คาดว่าตอ้ งพยายามปกปดรสนยิ มเพอื ไม่ใหค้ รอบครัวตอ้ งกระทบหรอขนุ่ เคืองใจ หลังเฟรดดีเสยี ชีวต กม็ ี
การวเคราะหเ์ นอื ร้องเพอื สนบั สนุนความคิดทีบอกว่าเพลง Bohemian Rhapsody เปนการสารภาพ
ของเฟรดดีเรองตัวเองเปนเกย์

“Mama, I just killed a man” เขาฆ่าเฟรดดคี นเกา่ และภาพลักษณเ์ ดมิ ๆ และ “Put a gun
againt his head, Pulled my trigger, now he’s dead” หมายถึงเขาได้ตายไปจากตวั ตนดังเดิม
พยายามทีจะเปนและมชี วี ตอยู่ในฐานะเฟรดดีคนใหม่

มีการวเคราะหเ์ กียวกับความหมายของเพลงอย่อู กี หลายแง่มมุ เชน่ นกั วชาการดา้ นดนตร ชลี า ไวทลีย์
กลา่ วว่าเพลงนมี ชี ือทกี ระต้นุ แนวคดิ ดนตรร็อคร่วมสมยั เพราะความเชือในโลกของศิลปนแบบโบฮเี มยี นกบั
บทกวทีตอกยําความโรแมนตกิ ของดนตรฮาร์ดร็อค

จูดิธ เพไรโน นกั วจยั เรองดนตรร็อคและดนตรยคุ กลางเองกก็ ลา่ วว่าเฟรดดีตงั ใจให้เพลงนีเปนโอเปรา
แบบหลอก ๆ อยากให้เปนเพลงทีอยนู่ อกเหนอื ขอบเขตเพลงร็อคทวั ไป ด้วยตรรกะของดนตรโอเปรา ไม่
ว่าจะเปนคอรัสทีมาแบบหลาย ๆ แทร็ค หนา ๆ สลบั กบั ดนตรทีคล้าย ๆ ท่อนโซโล่ อารมณใ์ นเพลงก็จะ
รุนแรงและสบั สนวุ่นวาย

บางคนอ้างไปถึงนิยายเรอง Stranger ของอัลแบร์ คามสู ์ ทีว่าด้วยคําสารภาพของเด็กหนมุ่ คนหนึงที
กลายเปนฆาตกรโดยไม่ได้ตงั ใจ และมีการทาํ พิธีทางศาสนากอ่ นถกู ประหาร ซงึ อาจเปนแรงบันดาลใจให้
เฟรดดี บางคนก็เชอื ว่าเนอื เพลงนแี ตง่ ขนึ โดยไมม่ ีความหมายอะไร

สาํ หรับตัวแอดมนิ แล้วการฟงเพลง Bohemian Rhapsody กเ็ ปนเหมือนการมองงานศิลปะอันแปลก
ใหมช่ นิ หนงึ เปนเรองทนี ่าสนใจมากว่าแมจ้ ะไม่เข้าใจความหมาย แตท่ งั ดนตรและทาํ นองกส็ ่งผลใหเ้ กดิ
อาการ frisson หรอ ภาวะอารมณท์ างดา้ นสนุ ทรยะบางอย่างในตวั เรา อย่างตวั แอดมนิ เองกถ็ ึงกับเสยี ว
สนั หลังวาบแลว้ กข็ นลุกเลย

ยิงไดฟ้ งก็ยงิ รู้สึกถงึ ความลึกซงึ ของบทเพลง บางทคี ุณอาจรู้สกึ อินกบั มันยิงขึนด้วยซําหากลองเชือมโยง
เพลงกับประสบการณ์ทเี กิดขนึ ในชวี ต วธกี ารนีอาจทาํ ใหค้ ณุ จะได้เหน็ มมุ มองของเพลงทแี ตกตา่ งไปจาก
เดิม

ขอเชิญชวนทกุ คนไปฟงเพลงในตํานานนดี ว้ ยกนั ที : https://youtu.be/fJ9rUzIMcZQ
ไว้ลองฟงแลว้ เปนอย่างไรก็มาแชร์ความรู้สึกกนั ไดน้ ะคะ

https://1th.me/uLqSh

17

CONTENT About Beauty
WRITING

ความงามตามมาตรฐาน จุ ดเริมต้นการ
ตั ด สิ น รู ป ลั ก ษ ณ์ ผู้ ค น

“ถา้ ผอมลงกวา่ นีนิดนึงนะ สวยเลย”
“เสียดายทผี วิ สีเข้มไปหน่อย”
“ขาใหญจ่ ัง”

สถานภาพของผ้หู ญิงมกั ถูกกําหนดโดยสรระและเปนเหมือนวตั ถุทางเพศ ตอ้ งพยายาม
ดัดแปลงร่างกายเพอื ใหไ้ ดร้ ับการยอมรับในบรรทดั ฐานทสี ังคมเปนตัวกาํ หนด ความคดิ เหล่า
นีถูกถ่ายทอดผ่านวฒั นธรรมและสงั คมส่งต่อกันมาจากรุ่นหนงึ ไปสรู่ ุ่นหนงึ

‘เปนผหู้ ญงิ อยา่ หยดุ สวย’
แม้มาตรฐานความงามจะยงั มีการเปลยี นแปลงอยู่เรอย ๆ ตามยุคสมยั แต่ก็เปนค่านยิ มที
ประกอบขนึ ใหมซ่ าํ แลว้ ซําเลา่ และยงั คงให้ความสาํ คัญเพียงความงามแคม่ ิตเิ ดยี ว ความหลาก
หลายของมนษุ ยจ์ ึงถกู มองข้ามไป

แลว้ อยา่ งนคี วามงามทีแท้จรงนนั คอื อะไรกันแนล่ ่ะ?

วนั นี The MemoLife จึงอยากพาทกุ คนมองยอ้ นกลบั ไปยงั ประวตั ิศาสตร์ของมนษุ ยชาติ
มาตรฐานความงามทีคดั สรรจากหลายชาติพนั ธ์ขุ องสมยั กอ่ น ซงึ “เชือวา่ ” มันนาํ ไปสกู่ าร
ยอมรับจากสังคมและเพศตรงข้ามมาพจิ ารณามาตรฐานความงามไปด้วยกนั

1) ความงาม = เท้าดอกบวั ตามฉบบั ของชาวจีน?
ในสมัยศตวรรษที 8 ในประเทศจนี มีวฒั นธรรมแปลกประหลาดอยา่ งการให้ผูห้ ญงิ ผูกเท้าตัว
เองให้ผดิ ธรรมชาตกิ ลายเปนรูปดอกบัว หรอศัพทเ์ ฉพาะทีเรยกวา่ Foot Binding คนจีน
นยิ มวา่ ยิงเท้าเลก็ มากเท่าไหร่กย็ งิ สวย แสดงถึงตระกลู ผดู้ ีและเปนทนี ่าจับตามองของเหล่า
ชายหนุม่ เชือกันวา่ หากปล่อยให้เท้าโตแลว้ จะหาสามยี าก

การรัดเทา้ หากทาํ ในสมัยเดก็ จะทาํ ไดง้ ่าย แตเ่ มือแกต่ วั ลงจะเดนิ ไมค่ อ่ ยได้ แต่เพืออยากใหม้ ี
บรุ ุษมาสูข่ อ จงึ ตอ้ งทนความเจบ็ ปวดเพอื ใหก้ ลายเปนผู้หญิงทีสวยงามตามอดุ มคติ

18

CONTENT About Beauty
WRITING

2) ความงาม = ไมม่ ขี นคิวแบบผู้หญิงเมียน?
ความงามในอุดมคตขิ องผ้หู ญิงเมียนหรอชอื เรยกอกี อยา่ งวา่ เย้า พวกเธอมกั จะถอนขนคิวออก
ใหเ้ หลือเพยี งบาง ๆ หรอหมดเกลียงแม้วา่ ขนคิวจะมปี ระโยชน์สําหรับการปองกันเหงอื จากหนา้
ผากไมใ่ ห้ไหลเข้าตา เพอื ความสวยงามตามบรรทัดฐานของสังคมก็ต้องถงึ กบั ยอมถอนมันออก
มากกวา่ คํานึงถงึ ประโยชน์ใช้สอยใหก้ ับตนเอง

3) ความงาม = คองามระหงแบบกะเหรยงคอยาว?
เปนการใสห่ ว่ งทองเหลอื งทีคอของชาวกะยนั หรอปาดอง มีตํานานเลา่ วา่ พวกเขามแี ม่เปนมงั กร
และหงส์ จงึ ตอ้ งใส่ห่วงทีคอเพอื จะได้มีคอระหง สา่ ยไปสา่ ยมาสง่างามสมทายาทมงั กรและหงส์

ทังยังเชอื วา่ ผู้หญิงทีมีห่วงพันคอมากเท่าไหร่ก็ยิงเปนทหี มายปองของผู้ชาย แมใ้ นทางการ
แพทยจ์ ะยืนยนั วา่ คอของพวกเธอไมไ่ ด้ยาวขึนแต่เพราะหว่ งทองกดกบั คออย่นู านจนทาํ ใหไ้ หล่ลู่
ตําลง

4) ความงาม = แฟชนั รัดตวิ เอวคอดกวิ ตามนยิ มของยุโรปสมยั กลาง?
การสวมใส่เสอื ผ้าของผ้หู ญงิ ชนชันสูงในสังคมฝรังเศสเมอื ศตวรรษที 19 มีจารตทกี าํ หนดให้
พวกเธอตอ้ งใส่เสือยกทรงรัดรูป The Corset เพอื ให้สะโพกและหนา้ อกเข้ารูป เอวคอดตาม
ความนยิ ม ไม่เชน่ นนั จะถกู มองวา่ เปนผู้หญิงตําตอ้ ย ไร้มารยาท ขาดศลี ธรรม

ซงึ การใส่คอร์ซทิ ตอ้ งรัดแนน่ จนทําให้ผู้สวมหายใจลําบาก รู้สึกปวดชา กระดกู ผดิ รูป อวยั วะ
เครองในถูกเคลือนยา้ ยลงมาถงึ กน้ ทังยังเปนสาเหตุให้การไหลเวยนของเลือดในร่างกายผดิ
ปกติอกี ด้วย

แม้ในปจจุบันวฒั นธรรมบางอยา่ งจะถกู ลดลงบ้างแล้วแตก่ ็ยังเกิดบรรทัดฐานความงามตามที
สงั คมกําหนดขึนมาใหมอ่ ย่เู รอย ๆ หลาย ๆ คนมีค่านิยมความงามทีถกู ปลกู ฝงไวใ้ นหวั จน
ทาํ ลายอิสรภาพทางความคิดของตัวเอง เรองนอี าจสามารถอธบิ ายไดด้ ้วยแนวคดิ ทฤษฎกี ารรับ
รู้ตนเสมือนวตั ถุ (Objectification Theory) วา่ ดว้ ยเรองการมองตัวตนและเพศสภาพซงึ
ถูกกําหนดดว้ ยวฒั นธรรมของบรบทของสงั คม

โดยทัวไปแล้วผู้หญงิ มักจะชนิ กบั การสงั เกตรูปร่างและมมุ มองเกียวกบั กายภาพตนเองอยู่แล้ว
ซึงพฤติกรรมนีอาจนําไปสกู่ ารวตกกังวลและรู้สกึ อับอายในรูปร่างของตวั เอง

19

CONTENT About Beauty
WRITING

Fredrickson และ Robert กล่าววา่ ผหู้ ญงิ เปนเพศทีใส่ใจรูปลักษณ์ตวั เองและมคี วาม
พยายามทจี ะปรับปรุงแก้ไขรูปร่างลักษณะของตนให้เปนไปตามบรรทัดฐานและความชอบที
สงั คมกําหนด ซึงความคดิ นีเปนกระบวนการทเี กิดขึนจากความคดิ ภายในต่อการยอมรับความ
เชือตามบรบทสงั คม

ผหู้ ญิงมักถูกตีความใหเ้ ปนเพียงวตั ถุภายใต้แนวคิดแบบสงั คมชายเปนใหญ่ บางครังก็ถึงขนาด
ทาํ ให้รู้สกึ สูญเสยี ความเปนมนุษย์ ซงึ ได้ถกู ระบุวา่ การรับรู้ตัวตนเสมอื นวตั ถุนันเกดิ ขนึ ได้ใน 2
บรบท คอื

1) ความสัมพันธร์ ะหวา่ งบุคคลและการเผชิญหนา้ กับสังคม นับรวมไปถงึ ตอนทีฝายหญงิ ถกู เพศ
ชายลว่ งละเมิดทงั จากสายตาและวาจา เช่นการแซวหรอจ้องมองร่างกายอยา่ งคุกคาม

2) การเปดรับสอื สือทีมกั จะให้ความสนใจกับเรอนร่างของเพศหญิง ในขณะเดียวกันก็สร้าง
ภาพผ้หู ญงิ กลุ่มเปาหมายทีไม่ตอบสนองมมุ มองของเพศชายพร้อม ๆ กัน

นนั เลยทาํ ให้เกดิ กรอบแนวคดิ วา่ ความสวยงามคือ “คณุ ค่า” และ “การเปนทียอมรับของสังคม”
ผหู้ ญิงหลายคนต้องเสรมความงามเพือต้องการเชิดชคู ุณค่าของตวั เอง ไม่มันใจในความงาม
ตามธรรมชาติ ยินดยี อมเจ็บตัวเพือสงิ ทสี งั คมยอมรับ

แตอ่ ยา่ งไรกต็ ามจากทเี ราไดเ้ ห็นมาจากข้างบน แนวคิดเรองความงามนนั เปลียนแปลงไปอย่าง
รวดเร็วในสังคม ปจจบุ ันเรมมีการตระหนักถึงความเทา่ เทยี มทางเพศกนั มากขนึ จนความคดิ สมัย
กอ่ นคอ่ ย ๆ จางหายไปตามกาลเวลา

ทังยังมีการรณรงคไ์ ม่ดถู ูก ล้อเลียนรูปร่างหน้าตาคนอืนหรอทีเรยกวา่ Body shaming ทกุ คน
มีความงามในแบบของตัวเอง เราสวยแบบของเรา เขาสวยแบบของเขา

สิงทคี วรค่าแกก่ ารตระหนักถึงคือการไมต่ ดั สนิ คนอนื จากรูปลักษณภ์ ายนอก หยดุ การวพากษ์
วจารณ์ร่างกายของผูอ้ ืน รู้จักยอมรับซงึ กันและกนั นันแหละอาจจะเปนสงิ ทเี รยกวา่ ความงาม
อยา่ งแท้จรง

https://1th.me/vidzR

20

บทความวเิ คราะหภ์ าพยนตร์ CONTENT
WRITING

The cnuthememolife.wordpress.com

Phycho-pass : เมอื ความเปนมนุษย์เรา
ถกู ตคี ่าดว้ ย AI

(มกี ารเปดเผยเนอื หาภายในเรองบางส่วน)

ในโลกทมี กี ฎเกณฑใ์ นการรักษาระเบยี บอยา่ งชดั เจน สังคมแห่งความสงบสุขทไี มม่ อี าชญากร
ดว้ ยระบบทวี ดั ค่าโอกาสการก่ออาชญากรรมของมนษุ ยก์ อ่ นทจี ะลงมอื ทํา สนับสนนุ ประโยชน์
สว่ นรวมและการกระทาํ ทมี จี รยธรรมมากทีสดุ หากคณุ สามารถเกดิ ขึนในโลกนไี ด้ คุณจะยินดี
หรอไม่?

เรองราวทจี ะพดู ถงึ นไี ด้จดุ ประกายความคดิ บางอย่างจากภาพยนตร์อนิเมชันเรอง Psycho-
Pass แนวแอก็ ชัน ไครม-์ ฟกชนั และไซเบอร์พังค์ ผลิตโดยโปรดักชัน ไอ.จี ออกอากาศครังแรก
ในเดอื นตุลาคมป 2012 ทางสถานโี ทรทศั น์ฟจู ิทีว

ซึงเนือเรองไดเ้ กดิ ขึนในป 2113 ปทเี ทคโนโลยไี ดถ้ กู พัฒนาขนึ อย่างก้าวกระโดด ผู้คนหันมา
นิยมใช้ AI ในชวี ตประจําวนั กนั เปนจํานวนมากจนถงึ ใหเ้ ทคโนโลยเี หลา่ นนั เขา้ มามีส่วนร่วมใน
การจดั ระเบียบสงั คมและตัดสนิ มนุษย์

เมอื ประเทศญีปนุ ไดน้ าํ ระบบ Sibyl System เข้ามาใชใ้ นการปกครอง มีการวดั ระบบและบง่
บอกปรมาณของสภาพจิตใจกบั บุคลิกภาพของผู้อนื ระบบนสี ามารถวดั คา่ สัมประสิทธิ
อาชญากรรมของผคู้ นโดยมกี ารเกบ็ ขอ้ มูลและคํานวณจากสุขภาพจติ และสภาวะตา่ ง ๆ เพอื บ่ง
ชีวา่ มีใครทคี า่ ไซโค-พาส (Psycho–pass) สงู และเสยี งต่อการเปนอาชญากร ไมเ่ พยี งเท่านัน
ยังเปนระบบทเี ปนแนวทางในการดําเนินชวี ตอยา่ งเปนแบบแผนในดา้ นต่าง ๆ ทังดา้ นการ
ศึกษา การงาน การเลอื กคคู่ รอง ไปจนถงึ ความตาย

แตไ่ ม่ใชว่ า่ ทกุ คนจะเหน็ ดว้ ยกับระบบนี มีการเกดิ ความเหน็ ตา่ งซึงนาํ ไปสู่การต่อต้านและเกดิ
กระบวนการล้างกฎเกณฑ์การปกครองทีไร้ซึงการมีเสรชนจงึ ก่อใหเ้ กิดเหตกุ ารณต์ ่าง ๆ

21

บทความวเิ คราะหภ์ าพยนตร์

โดยในเรองจะมแี กนนาํ เปนชายหนุ่มชอื มาคชิ มิ ะ โชวโกะ และตัวเอกของเรองทีไลต่ ามจับมาคิ
ชิมะชือ โคกามิ ชนิ ยะ ซงึ เปนหนึงในเจา้ หน้าทปี ฏิบัติการคอยปราบปรามแผนกนกั สืบทมี ีคา่
Psycho-Pass สูง (การทบี คุ คลทีมคี า่ ตวั เลขอาชญากรสูงแต่มาเปนเจา้ หน้าทีปฏิบัตไิ ด้เปน
บุคคลทีระบบซิบลิ ไดค้ ดั เลอื กแล้ววา่ มีคณุ สมบัตมิ ากพอทีจะปฏบิ ัติงานช่วยในองคก์ รกระทรวง
ได)้

โคกามิเคยเปนเจา้ หน้าทสี งั เกตการณม์ าก่อน (เจา้ หน้าทีสังเกตการณ์จะเปนผูท้ คี อยดูแลเจ้า
หนา้ ทปี ฏบิ ัติการไมใ่ หท้ ําเกนิ หนา้ ทหี รอปองกันไมใ่ หเ้ กิดการหลบหนีของเจ้าหนา้ ท)ี แต่เพราะ
เหตกุ ารณ์เมอื หลายปทีแลว้ ทีทาํ ใหเ้ พอื นของเขาถกู ฆาตกรรมโดยผกู้ ่อการร้ายนนั ทําให้คา่
Psycho-Pass ของโคกามิเพิมขนึ สงู ซึงคดีนันมสี ว่ นเกียวข้องกบั มาคชิ มิ ะดว้ ยเช่นกนั

สังคมในอุดมคติ

ในโลกอนิเมะเรองนี ระบบซบิ ลิ (Sibyl) เปรยบเสมอื นกบั เปน “พระเจ้า” คอยชีนาํ กาํ หนด
ทศิ ทางให้แกช่ ีวตมนุษย์ มนั คือ PHP โมเดลแบบหนงึ ทีทํางานโดยประมวลผลคู่ขนานแบบ
กระจายจากซูเปอร์คอมพิวเตอร์เปนจาํ นวนมาก โดยการดงึ ฐานความรู้มาใชง้ านกบั การ
สันนษิ ฐานเหตผุ ล เพมิ หลักการประมวลผลเพิมขึนเพอื ประมวลค่าให้แกม่ นษุ ย์ ความรู้
วทยาศาสตร์ไดพ้ ัฒนามาจนถึงขนาดทีทาํ ให้ลว่ งรู้กระบวนการจิตใจของมนษุ ยไ์ ปจนขัน
สามารถเปดเผยความลับของจติ วญญาณ วางระเบยี บใหแ้ กส่ ังคมทันที สร้างความปลอดภัย
มงั คังอยา่ งไม่เคยมีมากอ่ น

ฟงดแู ล้วเปนโลกทสี ะดวกสบายมากเลยใชไ่ หมคะ? แต่ ….

นันคอื สังคมทีสมบรู ณ์แบบจรง ๆ หรอ?

เพราะในระบบซบิ ิลนัน เจตนาของมนุษย์กลบั ไม่ได้มสี ่วนร่วมในการประเมินนันด้วยเลย ยก
ตวั อยา่ งทีให้เห็นในเรอง ผคู้ นจะถูกใชร้ ะบบนีวดั ประเมนิ แยกแยะไปตามแตล่ ะคนวา่ สามารถทํา
อะไรได้หรอไม่ได้ เชน่ สเึ นโมร ผ้ทู สี อบไดถ้ ึงระดับ A ranking ใน 13 องค์กรและ 5 บรษัท
เธอจะมีโอกาสเลือกได้มากกวา่ คนทัวไป ในขณะทีเพอื นของเธอสามารถเลือกได้แคไ่ มก่ ีบรษทั
เพราะสอบวดั ระดบั ได้เพยี ง C ranking หรอจะเพือนเจ้าหน้าทีปฏิบตั ิการ คางาร เขาเคยมา
บ่นกับเธอเรองทีวา่ ยงั ดีทมี โี อกาสให้เลือกในขณะทเี ขาไม่มแี มแ้ ต่ทางเดยี ว

ไมเ่ พยี งเทา่ นนั ในตอนแรกผู้หญงิ คนหนึงไดเ้ ปนเหยือของอาชญากรลกั พาตวั คา่ สมั ประสิทธิ
ของเธอเพมิ ขนึ สูงเพราะความหวาดกลวั จนกอ่ ใหเ้ กดิ ความเครยด ระบบไดป้ ระมวลผลวา่ เธอมี
แถบสีทีมืดและตัดสินให้ยงิ โดมเิ นเตอร์เพอื จับกุมไปบาํ บัดทงั ๆ ทเี ธอไม่ไดก้ อ่ อาชญากรรม
อะไรเลย แต่ก็ต้องถูกเจา้ หนา้ ทีปฏิบัติการจบั กมุ เพยี งเพราะค่า Psycho-Pass เพิม

22

บทความวเิ คราะหภ์ าพยนตร์

บทความวเิ คราะหภ์ าพยนตร์

การทมี เี ทคโนโลยีพัฒนาจนขนาดมาควบคมุ ชีวตมนุษยน์ ยี งั ไมม่ ีผลพิสูจนอ์ อกมาว่าพนั ธุกรรมจะเปน
หนงึ ในปจจัยทกี าํ หนดความเปนไปของมนษุ ย์ด้วยไหม แตใ่ นทางกลบั กนั ก็หมายความว่ามนั ยงั มีสิทธิ
ทีจะเกียวโยงได้เช่นกนั ในสงั คมนีไดใ้ ช้ระบบซิบลิ ขนึ มาเปนถงึ กฎหมายไปแล้ว เพยี งแคร่ ะบบซบิ ิลได้
ประเมินแลว้ ว่ามนุษยค์ นนีมีค่า Psycho-Pass ก็จะถูกจับกมุ หรอกําจดั ทันทโี ดยไม่มีขอ้ โต้แย้ง

แท้จรงแล้วเจตจาํ นงเสรมอี ยูจ่ รงหรอไม?่

ไมเ่ พยี งแต่เรองอาชญากร การใช้ชวี ตประจาํ วนั กม็ ซี ิบิลเปนสว่ นหนงึ ไปแล้วดว้ ย ทังเรองการเรยน
การทาํ งาน ไปจนถงึ ตอนตาย ถูกตัดสินโอกาสและอนาคต มีเพยี งผทู้ ชี นะเทา่ นันทไี ด้รับผลประโยชน์
ผูช้ นะในทีนีหมายถึงบุคคลทีระบบซิบิลไดป้ ระมวลผลออกมาว่าเปนคนทสี ามารถทาํ งานไดด้ ี เกง่ มี
ความสามารถในการเขา้ ร่วมสงั คมได้ มนุษยท์ ัวไปต่อให้เปนสถานการณท์ เี ลวร้าย เมืออยกู่ บั มนั ไป
นาน ๆ ก็จะเกดิ ความเคยชนิ ทีสุด นันคอื สงิ ทีมันเกดิ ขนึ ในเรองนี จึงทาํ ให้ผู้เขียนได้เกิดคําถามขนึ มา
ว่า มันเหมอื นกบั การทีเราถกู ลดิ รอนอสิ รภาพของมนษุ ย์ไปหรอเปลา่ แท้จรงแลว้ หากถูกจาํ กดั ความ
คิดเช่นนันเราจะยังรู้หรอไมว่ ่าตนแสวงหาอะไรและเกิดมาเพืออะไร

ในสังคมปจจุบนั เราเองกไ็ มค่ ่อยแตกต่างมากนัก เกดิ มาตอ้ งถกู จบั เข้าโรงเรยนอนุบาล ประถม
มัธยม จบมาเพือสอบเขา้ มหาวทยาลยั ดี ๆ และทาํ งาน ชวี ตมนุษย์ของเราวนลปู กันอยแู่ ค่นีและ
สดุ ทา้ ยก็ตายจาก เคยไดต้ ระหนักถามหรอไม่ว่าแทจ้ รงเราเกดิ มาเพืออะไรกนั แน่ เราจะเกดิ มาเพือการ
เวยนว่ายตายเกิดอย่างนไี ปเรอยอย่างนันหรอ

สงั คมเปนระเบยี บมากขึนภายใต้ระบบซิบิล ก่อความสขุ ใหค้ นจาํ นวนมากสงิ นีสามารถเกดิ ขึนได้
เพราะเปนโลกทไี ม่มีอาชญากร เพราะอาชญากรได้ถูกกาํ จัดไปหมดสนิ ตงั แตค่ า่ สัมประสทิ ธิสงู เกดิ
กว่ากาํ หนดแลว้ แตผ่ คู้ นทีใช้ชวี ตตามระบบแบบนคี นพวกนยี งั ถือว่าเปนมนษุ ยไ์ ด้อยไู่ หม ทําตาม
ระบบเหมือนถูกปอนคําสงั ไมเ่ คยย้อนถามเจตนาของตน

“ถ้าหากมนษุ ยย์ งั ถกู ครอบงําโดยระบบทีควบคมุ การเกิดการตายโดยสมบูรณแ์ ล้วล่ะ
ก็ มนษุ ยก์ ็คงไมใ่ ชม่ นษุ ยอ์ ีกต่อไป เปนไดแ้ ค่ปศุสตั วเ์ ท่านนั ไมว่ า่ เจา้ ของฟารม์ จะ

พยายามเสแสรง้ ออกอยา่ งไร สดุ ท้ายพวกเขาก็ไมเ่ คยมองเหน็ เหล่าปศุสตั วเ์ ปนมติ ร
ของตนเลยสกั นดิ มนั นา่ แปลกทีทําไมเหล่าผคู้ นทีถกู ปฏิบตั ิไมต่ ่างจากปศุสตั วใ์ น
สงั คมอันแสนนา่ เบอื นถี ึงไดไ้ มม่ ใี ครคิดทีจะลกุ ขนึ มาต่อต้านมนั เลยแมแ้ ต่คนเดยี ว”

นีคือคําพดู ทีมาคิชมิ ะเคยไดพ้ ูดไว้ ซึงผ้เู ขียนค่อนขา้ งเห็นดว้ ยกบั ขอ้ ความนี มนุษยถ์ กู เลียงให้ชิน
ภายในกรงของระบบซบิ ิล เปนหุน่ กระบอกทปี ฏิบัติตามกฎ คาํ พดู นไี ดก้ ่อประกายใหเ้ กิดการตงั
คําถาม การทีเราเปนอยู่นีมนั สมควรแลว้ จรงหรอไมก่ บั การทมี ีอะไรบางอย่างมาจํากดั อิสรภาพของ
เรา หรอการทมี อี ะไรมาจํากัดมันดีกว่า ตามความคิดของผเู้ ขียนหากมรี ะบบนจี รงคงเรยกไดว้ ่ามนั จะ
สะดวกสบาย แต่อีกนัยหนงึ มนั กแ็ ฝงไปด้วยความอันตรายเช่นกัน เพราะระบบนนั ไมส่ ามารถคดิ ได้
แบบมนษุ ย์ ไมม่ อี ารมณน์ ึกคดิ ความเห็นอกเหน็ ใจ ผดิ คอื ผิด ถูกคือถกู อย่างสุดโต่ง หากระบบนัน
เกดิ ความผิดพลาดขนึ มาเล่า?

23

บทความวเิ คราะหภ์ าพยนตร์

ในกรณที เี กดิ มีบุคคลทีคา่ Psycho-Pass ไมเ่ ปลียนแม้จะกระทําการทเี ลวร้ายเทา่ ไหนกต็ าม
ภายในเรอง สเึ นโมร อากาเนะ และ มาคิชิมะ โชวโกะ คือบุคคลทีมีขอ้ ยกเวน้ นนั ได้ถกู เรยกการ
เกิดกรณีนีวา่ “ผ้มู สี ภาวะนริ โทษ” ซึงหมายถึงกรณีพเิ ศษทผี ลแสกนไซเมตกิ (การประเมนิ ค่า
ของโดมเิ นเตอร์หรอการแสกนระบบคา่ สมั ประสิทธ)ิ ไมส่ ัมพันธ์กบั จิตวทยาอาชญากรรม
อัตราส่วนโดยประมาณประชากร ล้านคนจะพบคนทีมีลกั ษณะแบบนเี พยี ง 1 คนเทา่ นนั นัน
หมายความวา่ ระบบทเี ปนถงึ กฎหมายในการควบคมุ ประชาชนนนั ได้มีข้อจาํ กัด ไม่สามารถคลุม
กรอบลอ้ มไดท้ ังหมดเพราะการประเมนิ คา่ ใหก้ ับบุคคลทีเปนผู้ทีมสี ภาวะนริ โทษจะเกดิ ขนึ ไม่ได้
เพราะค่า Psycho-Pass จะใสและคงทเี สมอ ดังนนั หากผู้ทมี สี งิ นกี ่อการร้าย ระบบซิบิลจะไม่
สามารถทาํ ใหเ้ ห็นไดว้ า่ เขาคืออาชญากร
อย่างเชน่ มฉี ากนงึ ในตอนทีมาคิชมิ ะไดพ้ าตวั เพือนของสเึ นโมรและปาดคอเพอื นเธอนนั สเึ นโมร
ไดย้ กปนโดมเิ นเตอร์ขึนมาเพอื หมายจะกําจดั ซงึ ปนนันจะปลดลอ็ คเซฟตกี ต็ ่อเมือค่าสมั ประสิทธิ
ของผ้ทู ถี กู เล็งมีคา่ อาชญากรสูงขนึ เทา่ นนั แต่มาคิชิมะคือผู้ทถี กู ละเวน้ แมจ้ ะฆ่าคนตายไปแล้วก็
ทาํ ให้ไมส่ ามารถยิงเขาไดอ้ ยดู่ ี นันจึงทําให้เหน็ วา่ แม้จะมรี ะบบบางอยา่ งทีคอยดูแลสังคมให้
เรยบร้อยมากขนาดไหนกย็ ังมีข้อบกพร่องทีไม่สามารถแกไ้ ขไดอ้ ยู่

24

บทความวเิ คราะหภ์ าพยนตร์

และสงิ ทมี าคิชิมะได้แสดงให้เหน็ เพิมคอื เขาสามารถสร้างหมวกกนั น็อคทีมีฟงกช์ นั คดั ลอกค่า
Psycho-Pass ของบุคคลรอบขา้ งทไี ม่มีคา่ อาชญากรสูงได้ ดังนันเมอื ใส่หมวกกนั นอ็ คนัน
แล้วจะกระทาํ กอ่ การร้ายแค่ไหนก็ยงั ไมม่ คี วามผดิ ระบบความปลอดภยั จะไมท่ ํางาน ผ้คู นรอบ
ข้างไม่มีปฏกิ ิรยาอะไรกบั สงิ ทีเหน็ เพราะทาํ ตวั ไมถ่ กู ไมม่ ีการเรยกตํารวจจนกระทังเหยอื มีคา่
สมั ประสทิ ธิสูงแทนผู้กระทําถงึ ได้รับแจง้ เตอื น มนษุ ย์กลายเปนสิงทีเอือยเฉือยเลียงความรับ
ผิดชอบทีเกิดขนึ ได้เพราะมรี ะบบไฮเทคทคี อยจัดการใหเ้ สมอ สิงนมี ันสมควรทีจะเกดิ ขึนจรง ๆ
หรอ
หากเทียบกบั ในสถานการณป์ จจุบนั การใชช้ ีวตของเรามีสว่ นเกยี วข้องกบั เทคโนโลยีมากยงิ ขนึ
มกี ารหาความสามารถพิเศษตวั เองจากการใช้ AI ใช้ชวี ตไปวนั ๆ ไมร่ ู้วา่ ความต้องการของตน
คืออะไรนอกจากวตั ถภุ ายนอก ไม่เพียงเทา่ นนั ยังมเี รองความคดิ ทีถูกปลกู ฝงมาตังแตเ่ กิด เรา
ต้องเรยนตามทมี ีผู้ใหญบ่ อกใหเ้ รยน ทําอะไรกต็ ามใหส้ ังคมยอมรับ สังคมมนษุ ย์เราเรมถกู สงิ
เหลา่ นีครอบงาํ เข้าเรอย ๆ โดยไม่รู้ตวั หากเปนเช่นนแี ล้วกด็ ูนา่ กงั วลวา่ อนาคตข้างหน้าจะยงั
เหลือมนษุ ยท์ ีมีความคิดเจตจํานงเปนของตวั เองอยู่หรอเปลา่ หรอมันเปนเรองสมควรแล้วที
อิสรภาพของมนษุ ยไ์ ด้ถกู จํากัดขอบเขตขึนเสียบา้ ง?
อย่างไรกต็ ามเรองนกี ็ยงั สอดแทรกความเปนปรัชญาและวทยาศาสตร์อีกมาก หากใครสนใจก็
มาร่วมหาประเด็นกันไดใ้ นภาพยนตร์อนิเมชันเรอง Phycho-pass ที Netflix เลยนะคะ

https://1th.me/FagMw

25

บทความสมั ภาษณ์ CONTENT
WRITING

araikann.wordpress.com

คยุ กบั เมิฟ – คชภัค ย้อนเส้นทางการใช้
ชวี ิต เรยี นรู้ศาสตร์แหง่ ความประสบ
ความสาํ เร็จ

ในวยั ผใู้ หญท่ ีผ่านมาแล้วครงชีวต คณุ คิดวา่ เสน้ ทางการเติบโตของคณุ จะเปนอย่างไร จะมบี ้าน
เปนของตวั เองไหม มธี รุ กิจสว่ นตัว หรอมีเงินเกบ็ ครบล้าน

เรารู้จักผูช้ ายคนหนึงทีมวี ถีชีวตทีเรยบง่าย มีความสุขในเส้นทางของตวั เอง เปนคนทมี ี Passion
ในการใช้ชีวต ‘เมิฟ’ – คชภคั อุปรพทุ ธางกรู

สําหรับความคดิ ส่วนตัวของผเู้ ขียนแล้วพเี มิฟเปนบุคคลทีนา่ เปนแบบอย่าง ทงั ในดา้ นมุมมอง
ความคดิ ทเี ปดกวา้ ง วสัยทศั น์ทีใหแ้ งม่ มุ ดี ๆ รวมไปถงึ มไี ลฟสไตลท์ หี ลาย ๆ คนนา่ จะอยากได้ มี
ความเปนอิสระ มเี วลาพักจากการทํางานและไดไ้ ปท่องเทียวในประเทศตา่ ง ๆ ในปหนึงเรามักจะ
เห็นพเี ขาอัปโซเชียลวา่ ไดไ้ ปต่างประเทศสกั ครัง–สองครัง

ช่วงตอนกลางคืนเราจึงไดน้ ดั คยุ กับพีเมฟิ ผ่านแอปพลิเคชนั Zoom เพือพูดถงึ สอบถามเรองราว
และมมุ มองการใช้ชีวต วา่ กวา่ จะมาถึงจดุ นีได้ตอ้ งผ่านอะไรมาแล้วบา้ ง

26

บทความสมั ภาษณ์

แนะนําตวั ให้รู้จักก่อนไดม้ ยั คะ

"ชอื คชภคั อปุ รพทุ ธางกรู อายุ 50 ป ชอื เล่น เมิฟ จบปรญญาตรบรหารธรุ กจิ จาก abac จบ
ปรญญาโทสหรัฐอเมรกา ดา้ นบรหารธรุ กจิ ระหวา่ งประเทศ ทบี า้ นทําธุรกจิ สว่ นตัวคา้ ขายส่ง
เครองหมายขา้ ราชการนกั เรยน เคยมีไปเปดร้านอาหาร ไปสมัครงาน ถูกหลอกใหเ้ ปนคนขาย
ประกัน เคยสอนภาษาองั กฤษ ลองทาํ มาหลายอย่างมาก จนปจจบุ นั กป็ ระกอบธุรกิจแอมเวย์

แตก่ วา่ จะมาถงึ ตรงนีได้ก็หลงทางไปไกลอยู่ ทีบ้านธุรกจิ แบบระบบกงสี มนั ไมใ่ ช่วา่ ไม่ดีนะวา่ เรา
เปนเจ้าของธุรกจิ แต่ในทางกลบั กนั ธุรกิจกเ็ ปนเจ้าของเราด้วย ส่วนตวั พเี ปนคนชอบเทยี ว พอ
มาทําตรงนีมันก็เทียวลาํ บาก เพราะต้องมีการวางแผนให้คนดแู ลตลอด ไมง่ นั คนงานทที าํ งาน
จะมปี ญหา เลยลองดนิ ไปทาํ นนู่ ทาํ นี เคยคดิ วา่ จบปรญญาตรจะทาํ งานประจาํ แต่ครอบครัว
อยากใหเ้ รยนสูง ๆ เลยถูกส่งใหไ้ ปทีอเมรกา ซึงแน่นอนวา่ เรยนมนั สบายกวา่ ทํางานอยู่แล้ว พีก็
เลยไป"

ได้อะไรกลบั มาบา้ งจากการไปเรยนตา่ งประเทศ

"ความจรงแลว้ เคยถกู สง่ ไปเรยนซมั เมอร์ทตี า่ งประเทศตงั แต่ป.5 แลว้ ม.1 กไ็ ปเรยนทีองั กฤษ
ตอนจบ abac ก็ไปทีอเมรกา ตอนไปครังแรกพียงั พูดได้แค่ “Yes, No, OK” อยู่เลย แตพ่ อไป
ตรงนมี นั เลยทาํ ให้เราไดเ้ รยนรู้วา่ ภาษาองั กฤษมันสาํ คญั แล้วกโ็ ลกนมี ันกวา้ งมากสาํ หรับการ
เรยนรู้"

มเี คล็ดลบั อะไรในการใชภ้ าษาอังกฤษไหม

"ตอนเรยนมัธยมเขาจะเรยนแบบวชาการ ท่องจาํ แลว้ ก็เอาไปสอบ ไดเ้ กรด 4 เลยนะ แตต่ อน
เขา้ abac รู้สึกตวั เองโงม่ าก ฟงทเี ขาพูดไมอ่ อกแม้กระทงั ให้เปดหนังสอื หน้าอะไร ชว่ งแรกก็มี
ปญหาเหมอื นกนั แตโ่ ชคดที ีมเี พือนเกง่ ภาษาอังกฤษ เขาเลยสอนให้ แล้วก็คุยกนั เปนภาษา
องั กฤษเลย ห้ามพดู ภาษาไทย

จาํ ได้วา่ ตอนเรยน abac จะให้ทาํ dictation คือการพูดแลว้ เราเขียนตาม ถ้าผิดจุดหนึงจะหกั
ลบ พีติดลบหมดเลย (หัวเราะ)

แตก่ ็ได้เรยนรู้วา่ การฝกภาษามนั ต้องได้พูด ต้องอา่ น ต้องเขยี น ใช้มนั บอ่ ย ๆ ส่วนสาํ เนียงพไี มม่ ี
ปญหาเพราะเคยอยูต่ า่ งประเทศ แตก่ ไ็ มม่ ีอะไรทีเราทาํ ไม่ได้หรอก ถ้าเรามเี วลา มคี วามใส่ใจให้
ในตรงนนั ซกั พักหนึงเราจะเรมชอบมันเอง ไมม่ อี ะไรยาก"

27

“สงิ ทียากไมไ่ ดแ้ ปลวา่ มนั ไมด่ นี ะ มนั ทําใหเ้ ราไดพ้ ฒั นา”

เคยเจออปุ สรรคทีพีค ๆ ในชีวตบา้ งรเปล่า

"มหี ลายเรองมาก ตงั แตส่ มยั เรยนเลย แต่กอ่ นพีเปนคนเก็บตัว เรยนเสร็จ เลกิ กลับบา้ น แต่
พอมาอยู่ abac ก็ได้ฝกการสอื สารกบั ผู้คนเยอะขึน การใชช้ วี ตร่วมกับคนอืนเรากต็ อ้ งปรับตวั
ความเปนจรงทําให้รู้วา่ เราจะเปนตวั เองแบบ 100% ไม่ได้ ตอ้ งมีการเปลยี นมมุ มองความคดิ
หลาย ๆ อยา่ ง

สว่ นปญหาหนกั ๆ ทพี เี คยเจอมนั จะเปนเรองของการทคี นรอบตวั ไม่เขา้ ใจเรา บางครังมนั เลย
ทอ้ แล้วกน็ ้อยใจ"

แล้วฝาฟนปญหาทเี จอระหวา่ งทางมาได้ยังไง

"ดว้ ยความทีเปนคนดอื อยู่แลว้ พอพเี ลือก พกี จ็ ะเชือในสงิ นนั อย่างนอ้ ยกร็ ู้วา่ ตวั เองกําลงั ทํา
อะไรอยู่ ไมไ่ ด้ใชช้ วี ตตามลมปากคนอืน ไม่วา่ คนอืนจะคดิ ยังไง กไ็ มใ่ ช่เรองทเี ราต้องไปบงั คบั
เขา ใหเ้ วลาในการทําความเข้าใจ สักวนั เดียวก็ถงึ เวลาของเราเอง

แลว้ ก็จําไวเ้ สมอวา่ ความสาํ เร็จขึนอยู่กับแนวคดิ 80% วธีการใช้ 20% ฉะนนั เราเลยต้องรู้วธี
คิดของคนสาํ เร็จ อ่านหนงั สือหรออยกู่ บั คนทมี ีแนวคิดดี ๆ เอามาปรับใช้

ทศั นคติเองก็สาํ คัญมาก ปญหาทุกอย่างเปนโอกาสใหเ้ ราไดเ้ รยนรู้และพัฒนา มนั คือสิงที
สวรรค์สง่ มาทดสอบวา่ เราคคู่ วรกบั ความสําเร็จทเี ราต้องการไหม

สุดทา้ ยคอื เรองของเวลา ถา้ มปี ญหาเข้ามาเยอะ ๆ ใหล้ ิสตไ์ วแ้ ลว้ กแ็ บง่ เปนประเภท เขยี น
ปญหาทีมนั เกดิ ขึนแล้วดวู า่ มีอนั ไหนบา้ งทเี ราควบคมุ ได้ สงิ นนั แหละคอื สงิ ทีเราตอ้ งจดั การมนั
ก่อน พอเราเขียนออกมาเราจะพบวา่ ปญหาเราจรง ๆ มันไม่ไดเ้ ยอะขนาดนัน"

อะไรทีเปนจุดเรมตน้ ของการหาหนทางของตัวเอง

"มนั เรมมาจากตอนทมี องย้อนดพู ่อตวั เอง 60 แล้วยังทํางานอยเู่ ลย ซึงไมอ่ ยากมีชวี ตแบบนนั
เลยออกมาหาทางของตวั เอง แตอ่ ยา่ งทีเคยบอกไปวา่ หลงทางมาเยอะเหมือนกัน จนเพอื น
มาบอกวา่ ทีพีหลงทางก็เพราะเราไมไ่ ด้หาคาํ ตอบโดยตังโจทยท์ ชี ดั เจน โจทยค์ อื อยากมีชีวตทีดี
ขึนแตไ่ มร่ ู้วา่ จะทาํ อะไร เลยทาํ ไปเรอย ๆ แตช่ วี ตก็ไมไ่ ด้ดขี ึนเลยนะ เพราะเรามีอะไรให้ทาํ มาก
ขึนเรอย ๆ แลว้ ก็ยุ่งเรอย ๆ"

บทความสมั ภาษณ์ 28

บทความสมั ภาษณ์

“ถ้าเราหาอะไรทํา เราจะต้องทํางานตลอดชวี ติ แต่ถ้าเราหาเปาหมายของชวี ติ เจอ
ก่อน เราจะเจอทางไปถึงเปาหมาย”

"ชวี ตดี ๆ จรง ๆ แล้วมนั หมายถงึ อะไร เราอยากมเี วลาใหก้ ับตวั เอง อยากมเี วลาเล่นเกม เพอื น
เลยบอกวา่ จรง ๆ แล้วคอื พีอยากได้ไลฟสไตล์ การใช้ชวี ต แตก่ ารจะทาํ แบบนไี ด้คือมนั ต้องมี
เงนิ ก่อน แล้วกต็ อ้ งมเี วลาด้วย ไม่งันเหมือนตดิ คุกเลยถ้ามีเงนิ แตไ่ ม่มเี วลา มันเลยคดิ ไดว้ า่ ถา้
อยากได้ทังสองอยา่ งนี สงิ ทตี อ้ งมกี ็คือ Passive income เลยโทรไปให้เพอื นทที ํา Amway
แล้วชวนพีทําอย่เู ลา่ เกยี วกับเรองนีใหฟ้ งอีกทีแลว้ กล็ องทํา"

“ สงิ หนงึ ทีโรงเรยี นไมส่ อนและคนไทยไมค่ ่อยรู้ คือคําถามหลังจากเรยี นจบต้องไมใ่ ชว่ า่
ทํางานอะไร แต่อนาคตเราอยากเปนอะไร”

พอได้ยอ้ นมองชีวตตวั เองแบบนี คดิ วา่ มมี ุมมองในการใชช้ วี ตยงั ไงอยากแชร์ใหค้ นอนื รู้
บ้างไหม?

"มีนิทานเรองหนึง ในเรองมีชาย 3 คนไปเทียวทะเลด้วยกนั พกั คอนโดหรูชัน 60 หลงั จากเดิน
เทยี วกลับมาพบวา่ ลิฟตม์ ันเสีย ต้องเดินขึนไปแลว้ กลัวเบือเลยตกลงกนั วา่ จะแบ่งคนละ 20 ชนั
ใหเ้ ลา่ นทิ านเรองอะไรก็ได้ คนแรกเลา่ จากชัน 1-20 เปนเรองตลกโปกฮา ขาํ กา๊ กเลย มาถึงชัน
ที 21 คนต่อไปกเ็ ล่าเรองการผจญภยั จนถึงชนั 40 คนสุดท้ายเล่าเรองเศร้า พอมาถงึ ชนั ที 60
เองสุดทา้ ยทเี ขาเล่าคอื ทงั สามคนลมื เอากุญแจหอ้ งมาแล้วต้องลงไปเอาใหม่ (หัวเราะ)

เรองนีสอนให้รู้วา่ ชวี ตคนเรา ใน 20 ปจะเตม็ ไปด้วยความสนกุ สนาน 20 ปตอ่ มาจะเตม็ ไปดว้ ย
การผจญภัย และ 20 ปสดุ ทา้ ยถ้าออกเดินทางโดยพบวา่ ลืมกญุ แจไขประตหู อ้ ง นันแหละคอื
เรองน่าเศร้า

กอ่ นทเี ราจะออกไปผจญภยั สงิ สาํ คัญคอื เราต้องหาเปาหมายชีวตตัวเองให้ได้กอ่ น แยกใหอ้ อก
ระหวา่ งงานทีชอบและชวี ตทใี ช่ หลายงานทเี ราชอบมันไม่ได้หมายถงึ จะเปนสงิ ทีใชส่ ําหรับเรา
มนั คือการมองระยะสัน ลองมองดูในอนาคตวา่ อีก 10 ปเราจะเติบโตขนึ เปนแบบไหน สามารถ
เลียงพอ่ แมไ่ ด้แล้วหรอยัง สาํ หรับคนทเี พงิ จบ ลองนกึ ภาพวา่ อนาคตเราอยากมปี ระมาณไหน
คิดใหไ้ กลกับใจตัวเอง"

https://1th.me/QB4Xf

29

G
R
AD
PE
HS
II
CG

N

31

สามารถดผู ลงานเพมิ เติมไดท้ ี :
The MemoLife

32

THANK
YOU