中文+拼音+泰语 行政 คู่มือ มื คำ ศัพ ศั ท์+ประโยคจีน-ไทย สำ หรับ รั สำ นัก นั งาน แผนกธุรการ （行政部） 本册内容介绍 行政部门 办公用品 宿舍管理 车辆管理 对接财务 浅析行政管理 到底管什么？ 本册提供： 手册中泰版 行政管理海报 参考图片+Quizlet练习册 Prince of Songkla University Hadyai campus มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่ 宋卡王子大学合艾校区 润阳光伏（泰国） “低调、实干、真诚、感恩”
行政后勤宿舍管理（配行政管理海报） 行政后勤安排车辆管理 补充生词-对接财务 办公用品 ดูแ ดู ลจัดรถบริษั ริ ษั ท อุปกรณ์สำ ณ์ สำนัก นั งาน การดูแ ดู ลหอพัก พั พนัก นั งาน(พร้อ ร้ มโปสเตอร์ประกาศ) คำ ศัพ ศั ท์เพิ่ม พิ่ เติมเกี่ยวกับบัญ บั ชีที่ ชีที่พบบ่อ บ่ ย 扫码进入Quizlet练习册 สแกนเพื่อพื่เข้าข้ถึงแบบฝึกฝึหัดหับนQuizlet
行政部 xíngzhèng bù แผนกรการ Administration 工程部 gōngchéng bù แผนกEngineering 财务部 cáiwù bù แผนกญ Finance 设施部 shèshī bù แผนกFacility 人事部 rénshì bù แผนกทพ ยากรมษ HR 信息技术部 xìnxī jìshù bù แผนกIT 工业工程部 gōngyè gōngchéngbù แผนก IE (ศวกรรมตสาหการ) 物流部 wùliú bù แผนกLogistics 法务部 fǎwù bù แผนกกฎหมาย Legal 采购部 cǎigòu bù แผนกดอ Purchasing 安环部 ān huán bù แผนกSafety 电池工艺部 diànchí gōngyì bù แผนกCell Process 电池生产部 diànchí shēngchǎn bù แผนกCell Production 电池质量部 diànchí zhìliàng bù แผนกCell Quality 电池计划部 diànchí jìhuà bù แผนกCell Planning 电池设备部 diànchí shèbèi bù แผนกCell Equipment 组件工艺部 zǔjiàn gōngyì bù แผนกModule Process 组件生产部 zǔjiàn shēngchǎn bù แผนกModule Production 组件质量部 zǔjiàn zhìliàng bù แผนกModule Quality 组件计划部 zǔjiàn jìhuà bù แผนกModule Planning 组件设备部 zǔjiàn shèbèi bù แผนกModule Equipment 部门 แผนก
行政部 ADMIN 接待客户、 公司文件管理 jiēdài kèhù, gōngsī wénjiàn รับรัรองลูกลูค้า และดูแดูลเอกสาร บริษัริ ษัท 食堂管理 Shítáng guǎnlǐ จัดการโรงอาหาร 宿舍管理 办公管理 清洁和安全管理 安排车辆管理 Sùshè guǎnlǐ Bàngōng guǎnlǐ Qīngjié hé ānquán guǎnlǐ Ānpái chēliàng guǎnlǐ ดูแลหอพักพนักงาน การจัดการอุปกรณ์สำ นักงาน ดูแลความสะอาดและ ความปลอดภัย ดูแลการจัดรถบริษัท
房间数量 Fángjiān shùliàng นวนอ ง 出差数量 Chūchāi shùliàng นวนงานนอกสถาน可住人次 Kě zhùrén cì นวนคนสามารถเา ก ไ实习人数 Shíxí rénshù นวนก ก ษาก งาน 在住人次 Zàizhù réncì นวนคนเา ก 未住人数 Wèi zhù rénshù นวนคนง ไเ า ก 入住日期 Rùzhù rìqí นเา ก (check-in) 退宿日期 Tuì sù rìqí นออกจากอ งก (Check-out) 房间号 Fángjiān hào หมายเลขอ ง 在职与否 Zàizhí yǔ fǒu อในแหง /รงแหง อห อ ไ入住状态 Rùzhù zhuàngtài สถานะการเา ก (check-in) 钥匙 yàoshi ญแจ 门禁卡 ménjìn kǎ ก าด 寝具 qǐnjù ดเคอ งนอน 租房 Zū fáng เา อ ง 房租 Fáng zū าเา อ ง 宿舍管理 ดูแลหอพักพนักงาน
租客 Zū kè เา 房东 Fáng dōng เาของา น 月租 Yuè zū รายาเา เอน 年租 Nián zū าเา ราย公寓 Gōng yù แฟลต อพาท เน篱笆 /栅栏 /护栏 Lí bā /Zhà lán / Hù lán ว 房子前门 Fáng zi qián mén ประา น 屋顶 Wū dǐng หงคา 车库 Chē kù โรงรถ 户口本 Hùkǒu běn ทะเย นา น 电梯 Diàn tī ฟ楼梯 Lóu tī น ได 阳台 Yáng tái ระเย ง 市中心 Shì zhōng xīn ใจกลางเอง 市郊 Shì jiāo ชานเอง 院子 Yuàn zi สนามหา 宿舍管理 ดูแลหอพักพนักงาน
租赁合同 Zū lìn hé tón ญ ญาเา 有家具的房子 Yǒu jiā jù de fáng zi า นพอ มเฟอเ จอา นตกแงแว 无家具的房子 Wú jiā jù de fáng zi า นไเฟอเ จอ/า นง ไต กแง 起居室 / 客厅 Qǐ jū shì / Kètīng อ งบ แขก อ งง เน 房屋中介 / 房地产 中介 Fáng wū zhōng jiè / Fáng dì chǎn zhōng jiè นายหา อง หาม ทพ 房屋描述 Fáng wū miáo shù อบ ายออ าย 茶几 Chá jī โะกลาง 受益人 Shòu yì rén ไบ ผลประโยช租赁期间 Zū lìn qī jiān ระยะเวลาในการเา 租赁协议 Zū lìn xiéyì ญ ญาเา 公共使用费 Gōng gòng shǐ yòng fèi าว นกลาง 电费 Diàn fèi าไฟา 水费 Shuǐ fèi า电业局/电力局/ 供电局 Diàn yè jú/diànlì jú/gōngdiàn jú การไฟา 水务局 Shuǐwù jú การประปา 补贴 bǔtiē เนดหน เย เยง 警告单 jǐnggàodān หง อ เอน 宿舍管理 ดูแลหอพักพนักงาน
定金 / 保证金 Dìng jīn / Bǎo zhèng jīn เนประน(เนวางด) 押金 Yā jīn เนด滞纳金 Zhì nà jīn เนาปบ ระเนหนด 违约金 Wéi yuē jīn เนาด ญ ญาหอ าปบ เอด ญ ญา 缴纳 jiǎonà ระ (ภาาธรรมเย ม ฯลฯ) 合同 Hé tóng ญ ญา 续签合同 Xùqiān hétóng อญ ญา 接线员 jiēxiànyuán พก งานบ โทรพ 物业 Wùyè 管理费 Guǎn lǐ fèi าบห ารดการ 追溯期计算 Zhuīsù qī jìsuàn การนวณงวดอ นหง 修理工/修理师 xiūlǐgōng/xiūlǐshī า งอ ม 维修 wéixiū อ มง 水管工 shuǐguǎngōng า งอ, า งประปา 电工 diàngōng า งไฟา 跳闸 tiàozhá สทดกระแสไฟ 断路器 duànlùqì เบรกเกอไฟา 口头警告 kǒutóujǐnggào กเอนวยวาจา 宿舍管理 ดูแลหอพักพนักงาน
入住流程 • 入住前，至少提前3天联系行政部办理入住手续 • 根据行政部提供的表单填写入住信息 • 行政部将落实即将入住房内卫生及床上用品（如有）进行安排 • 领取房间钥匙、小区门禁卡即可入住 换房流程 • 联系行政部办理换房手续 • 行政部进行查房 • 到行政部领取房间钥匙、校区门禁卡（入住日期从员工领取钥 匙后开始算） • 当员工入住入住新房间后，需要将原来的房间钥匙及时归还至 行政部 退房流程 • 联系行政部管理员，提前告知退房日期 • 退房前检查好房内卫生，需要搬走个人物品，离开前确认是否 有东西遗落 • 将钥匙归还行政部（若把钥匙和门禁卡还给物业或公司司机， 需要拍照留下证据向行政部证明） 个人合同单人间必知 • 退房前需要提前30天向物业告知并填写退房申请，需要提供复 印护照、银行账户等文件，满30天退钥匙即可，物业将计算费用 并从押金扣除。你的退押金方式可选当天领取现金押金或者转 账，须用泰国银行能收泰铢即可。 宿舍管理手续
1。按照行政部核准的房间号入住后，未经允 许不得私自调换房间。若有特殊原因需要换 房，须向行政部提出申请，经核实后按照实际 情况进行调整 2。公司为入住员工提供宿舍钥匙，员工不得 私配钥匙 3。住宿员工不得随便改造或变更房内设施， 不得损坏宿舍财产及公用设施，如造成损坏， 须折算赔偿 4。员工需要提前告知管理员退房日期，管理 员做好退房登记以及钥匙回收并进行退宿卫生 检查工作 5。若需要单人间，须跟管理员申请单人间， 及租房费自行支付，并提供租房信息给管理员 登记宿舍补贴名单 住宿规定
通知来了 ！ 备注หมายเหตุ 润阳股份行政部
关于APEX宿舍 Q&A 润阳股份行政部 因为水费和电费将按照实际入住 日期追溯计算。 不可以，由于公司的房间数量有限，因 此公司提出2人/间的政策。 至少需要14天的时间，若行政专员提 前拿到房间钥匙，行政将立即安排房 间并通知申请单人间人员办理入住 除了会浪费资源，还会失去您个人的利益。 由于公司有从员工的月薪扣除水电费， 若您退房时没有通知行政，您将会被 扣除水电费直到已确认退房日期。 行政负责人收到员工的住宿申请时，将整理名 单文件发送至Apex物业，等Apex物业 安排好单人间后，反馈至行政负责人处， 才能为员工安排单人间。
班车时间 Bānchē shíjiān เวลารถบ ง 车辆 chēliàng ยานพาหนะ 皮卡车 Píkǎ chē รถกระบะ 面包车 Miànbāochē รถ大巴车 Dàbā chē รสส 汽车 qìchē รถยน驾驶员 Jiàshǐ yuán คนบ 驾照 Jiàzhào ใบอญาบ 已处理 Yǐ chǔlǐ ดการแว 未处理 Wèi chǔlǐ ง ไไดการ 综合查询 Zōnghé cháxún การนหาภาพรวม 统计报表 Tǒngjì bàobiǎo รายงานส高速路费 Gāosù lùfèi าทางวน 车辆信息 Chēliàng xìnxī อ ลรถ 车牌号 Chēpái hào ทะเย นรถ 购置日期 Gòuzhì rìqí นอ /นเา 安排车辆管理 การบริหารจัดการรถ
车辆型号 Chēliàng xínghào น รถ 品牌 Pǐnpái อ 车辆颜色 Chēliàng yánsè ร ถ 制造厂商 Zhìzào chǎngshāng บทเา 发动机排量 Fādòngjī pái liàng ขนาดเคอ งยน车辆识别号 Chēliàng shìbié hào หมายเลขวง 车辆类型 Chēliàng lèixíng ประเภทรถ 租车费用 Zūchē fèiyòng ราคาเา 下次年检日期 Xià cì niánjiǎn rìqí นองตรวจเค ประในคง ดไป 加油记录 Jiāyóu jìlù น กการเมน 加油日期 Jiāyóu rìqí นเมน 行驶公里数 Xíngshǐ gōnglǐ shù นวนระยะทาง 加油单价 Jiāyóu dānjià ราคานอตร 加油量 Jiāyóu liáng นวนตร 加油金额 Jiāyóu jīn'é ราคาน 备注 Bèizhù หมายเห安排车辆管理 การบริหารจัดการรถ
维修记录 Wéixiū jìlù น กการอ มแซม 维修日期 Wéixiū rìqí นแงอ ม 维修类型 Wéixiū lèixíng ประเภทการอ ม 维修内容 Wéixiū nèiróng รายการอ ม 修理厂 Xiūlǐ chǎng สถานอ ม 维修费用 Wéixiū fèiyòng ราคาอ ม 详细描述 Xiángxì miáoshù รายละเยด 违章记录 Wéizhāng jìlù ละเดกฎ 违章事项 Wéizhāng shìxiàng ว อ การละเดกฎ 罚款 Fákuǎn าปบ 扣分 Kòu fēn ก คะแนน 处理日期 Chǔlǐ rìqí นระ 状态 Zhuàngtài สถานะ 车保险信息 Chē bǎoxiǎn xìnxī ประนรถ 投保种类 Tóubǎo zhǒnglèi ประเภทประนย 安排车辆管理 การบริหารจัดการรถ
投保金额 Tóubǎo jīn'é นวนเนเอาประนย 保险到期日期 Bǎoxiǎn dào qí rìqí นประนน ด 年检情况 Niánjiǎn qíngkuàng ตรวจเค ประ年检机构 Niánjiǎn jīgòu การตรวจเค ประ年检费用 Niánjiǎn fèiyòng าใายการตรวจ 下次年检日期 Xià cì niánjiǎn rìqí การตรวจเค ประในคง ดไป 用车申请 Chū chē jìlù การขอใร ถ 用车时间 Yòng chē shíjiān เวลาองการใร ถ 预计归还时间 Yùjì guīhuán shíjiān เวลาคาดาจะรถมาน 出发单位（基地） Chūfā dānwèi (jīdì) หว ยงาน/เขตฐานออกเนทาง 用车事由 Yòng chē shìyóu เหผ ลในการขอใร ถ 乘车人数 Chéng chē rénshù นวนโดยสาร 用车类型 （市内/市外） Yòng chē lèixíng (shì nèi/shì wài) ประเภทการขอใร ถ (ภายใน/ภายนอก) 安排车辆管理 การบริหารจัดการรถ
出车记录 Chū chē jìlù น กการใร ถ 出车日期 Chū chē rìqí นใร ถ 出车时间 Chū chē shíjiān เวลาใร ถ 出发地点 Chūfā dìdiǎn สถานเม น 目的地 Mùdì de สถานปลายทาง 工作事项 Gōngzuò shìxiàng เอ งงาน 出发里程 Chūfā lǐchéng เลขไมเม น 到达里程 Dàodá lǐchéng เลขไมน ด 返回时间 Fǎnhuí shíjiān เวลานรถ 行驶里程 Xíngshǐ lǐchéng นวนเลขไมรวม 申请人 Shēnqǐng rén อ ขอใร ถ 申请部门 Shēnqǐng bùmén แผนกขอใร ถ 安排车辆管理 การบริหารจัดการรถ
办公用品 อุปกรณ์สำ นักงาน 办公用品 bàngōng yòngpǐn อุปกรณ์เ ณ์ ครื่อ รื่ งใช้สำ ช้ สำนักนังาน 打印机 dǎyìn jī เครื่องปริ้นท์ 传真机 复印机 碎纸机 扫描仪 chuánzhēn jī fùyìn jī suìzhǐ jī sǎomiáo yí เครื่อ รื่ งแฟกซ์ เครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องทำ ลายเอกสาร เครื่อ รื่ งสแกน
办公用品 อุปกรณ์สำ นักงาน 插排/插线板 chāpái /chā xiàn bǎn รางปลั๊กไฟ 计算器 jìsuàn qì เครื่องคิดเลข 笔记本电脑 鼠标 插座转换器 电脑 bǐjìběn diànnǎo shǔbiāo chāzuò zhuǎnhuàn qì diànnǎo โน้ตน้บุ๊ก เมาส์ หัวแปลงปลั๊กไฟ คอมพิวเตอร์
办公用品 อุปกรณ์สำ นักงาน 订书机 dìngshū jī ที่เย็บ ย็ กระดาษ 订书针 dìngshū zhēn ลวดเย็บกระดาษ 曲别针 打孔器 印台 长尾夹 qū biézhēn dǎkǒng qì yìntái chángwěi jiā ลวดเสีย สี บกระดาษ ที่เจาะรูกระดาษ ตลับหมึกตรายาง คลิปหนีบ นี กระดาษ 2 ขา
办公用品 อุปกรณ์สำ นักงาน 印章 yìnzhāng ตรายาง 透明胶带 tòumíng jiāodài เทปใส 胶水棒 美工刀 文件柜 剪刀 jiāoshuǐ bàng měigōng dāo wénjiàn guì jiǎndāo กาวแท่ง คัตเตอร์ ตู้เอกสาร กรรไกร
办公用品 อุปกรณ์สำ นักงาน 文件夹 wénjiàn jiā แฟ้ม ฟ้ ใส่เส่อกสาร A4纸 A sì zhǐ กระดาษ A4 便利贴 铁书签 卷笔刀 台历 biànlì tiē tiě shūqiān juàn bǐ dāo tái lì โพสต์-อิท ที่คั่นหนังนัสือ กบเหลาดินสอ ปฏิทินตั้งโต๊ะ
付款人 fùkuǎnrén ง าย 杂费 Záfèi าเด เตด 税单 Shuìdān ใบบภา廉价 Liánjià ราคาก 户名 Hù míng อ ญ 账号 zhànghào ญ หมายเลขญ 币种 bìzhǒng สล เนตรา 转出金额 Zhuǎn chū jīn'é นวนเนโอนออก 转入金额 Zhuǎn rù jīn'é นวนเนโอนเา 境内转账 Jìngnèi zhuǎnzhàng การโอนภายในประเทศ 境外转账 Jìngwài zhuǎnzhàng การโอนไปางประเทศ 结算金额 Jiésuàn jīn'é นวนองาย 汇费 Huìfèi าธรรมเย มเนโอน 汇率费 Huìlǜ fèi าธรรมเย มชดเชยตราแลกเปยน 汇率 huìlǜ ตราแลกเปยนเนตรา 合计 Héjì รวม 对接财务 คำ ศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีที่พบบ่อ บ่ ย
供应商 Gōngyìng shāng พ พลายเออ(Supplier) 交易时间 Jiāoyì shíjiān เวลาการรกรรม 时间戳 Shíjiān chuō การประบบ รองเวลา (Time stamp) 审计 shěnjì ตรวจสอบญ 退税 Tuìshuì ขอนภา(tax refund) 所得税 Suǒ dé shuì ภาเนไ增值税/附加税 Zēng zhí shuì / Fù jiā shuì ภาลาเม 个人所得税 Gè rén suǒ dé shuì ภาเนไคคลธรรมดา 关税 Guān shuì ภาล กากร 企业所得税 Qǐ yè suǒ dé shuì ภาเนไคคล 结余/余额 Jié yú / Yú'é ยอดคงเหอ 定价 Dìng jià งราคา 利息 Lì xī ดอกเย 应付利息 Yìng fù lì xī ดอกเย างาย 应收利息 Yīng shōu lì xī ดอกเย างบ 年度决算 Niándù juésuàn การด ญ ประ对接财务 คำ ศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีที่พบบ่อ บ่ ย
分期付款 Fēnqí fùkuǎn การอ นระ （汇票、票据）到期 (Huìpiào, piàojù) dào qí ครบหนดการระเน 开支/支出/费用 Kāizhī/zhīchū/fèiyòng าใาย 未付费用 Wèi fù fèiyòng าใายางระ 例费/服务费/手续费 Lì fèi/fúwù fèi/shǒuxù fèi าธรรมเย ม 财务报告/财务报表/财 务结算 Cáiwù bàogào/cáiwù bàobiǎo/cáiwù jiésuàn งบการเน 年度结余/年终结算 Niándù jiéyú/niánzhōng jiésuàn งบล ประ年度预算 Niándù yùsuàn งบประมาณประ贷款 Dàikuǎn เน预付款/垫款 Yùfù kuǎn/diàn kuǎn เนทดรองาย 备用金 Bèiyòng jīn เนรอง 通货/流动资金 Tōnghuò/liúdòng zījīn เนหนเยน 缴纳罚款/交罚款 Jiǎonà fákuǎn/jiāo fákuǎn ระาปบ 退回贷款/退回借款 Tuìhuí dàikuǎn/tuìhuí jièkuǎn ระนเน支票 Zhīpiào เค 兑现支票/现金支票 Duìxiàn zhīpiào/xiànjīn zhīpiào เค เนสด 对接财务 คำ ศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีที่พบบ่อ บ่ ย
不兑现支票/拒付支票/ 空头支票 Bù duìxiàn zhīpiào/jù fù zhīpiào/kōngtóu zhīpiào เค ก ปเสธการาย 空白支票/金额支票 Kòngbái zhīpiào/jīn'é zhīpiào เค ไร ะนวนเน 信用状况/资信状况 Xìnyòng zhuàngkuàng/zīxìn zhuàngkuàng ฐานะการเน 汇票/银行汇票 Huìpiào/yínháng huìpiào ดา ฟธนาคาร (Banks Draft) 应付账款/应付帐 Yìngfù zhàng kuǎn/yìngfù zhàng ญ เ าห应收账款/应收款项 Yīng shōu zhàng kuǎn/yīng shōu kuǎn xiàng ญ ก ห拒付/拒收票据 Jù fù/jù shōu piàojù ปเสธการายเน 预扣税/扣缴税捐 Yù kòu shuì/kòu jiǎo shuì juān ภาก ณ าย 增值税/价值增加税 Zēngzhí shuì/jiàzhí zēngjiā shuì （VAT） ภาลาเม 减税 Jiǎn shuì ลดหอ นภา交付日期/付款日期 Jiāofù rìqí/fùkuǎn rìqí นครบหนดระเน 预付 Yùfù การระเนวงหา 中国工商银行 （泰国） Zhōngguó gōngshāng yínháng (tàiguó) ธนาคารICBC(ไทย) 对接财务 คำ ศัพท์เพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีที่พบบ่อ บ่ ย
润阳光伏（泰国） “低调、实干、真诚、感恩” Prince of Songkla University Hadyai campus มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่ 宋卡王子大学 合艾校区