GRAJANG is a contemporary jewelry brand thatdraws inspiration from stories and Thai art,reinterpreting them in a modern form throughthe innovative technique of Digital Craft. Eachcollection is created from the beautiful storiesand patterns of Thailand, such as traditionalThai motifs, intricate cut patterns, and elementsof thai traditional art, presented through refined,modern designs that are imbued with meaning,allowing the wearer to experience the beautyof Thai culture from a contemporary perspective.
GRAJANGกระจัง GRAJANG GRAJANGJEWELRY 08 9799 7946
9 5Art & Craft Jewelry YufaJewelry E-Content
Yufa Jewelry แบรนดเคร�่องประดับที่มีประสบการณยาวนานกวา 20 ปในตลาดอาหรับและตลาดมุสลิม โดยเนนการออกแบบที่เขาใจรสนิยมของผูบร�โภคในกลุมนี้อยางลึกซึ้ง ปจจ�บันแบรนดมุงเนนการเขาถึงลูกคาโดยตรงมากยิ�งข�้น พรอมทั้งสานตอเจตนารมณในการสรางสรรคผลงานที่มีความหมายและรากฐานทางวัฒนธรรมอยางแทจร�งดวยความเชื่อวา \"ความเปนเอเชีย\" คือการมีรากวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งและโดดเดนYufa จึงนำความเชี่ยวชาญในตลาดตะวันออกกลางมาผสานกับงานฝมือชั้นเยี่ยมของชางไทยในทองถิ�น ไมวาจะเปนชุมชนชางจากสุโขทัยหร�อชางฝมือชาวอาขาสรางเปนเคร�่องประดับที่รวมสมัยแตยังคงกลิ�นอายของวัฒนธรรมไทยโดยเฉพาะการนำวัสดุเหลือใช เชน โคนเปลือกหอยที่เหลือจากงานมุกในภาคเหนือมาตอยอดเปนชิ�นงานใหม หร�อ จะเปน พลอยทับทิมที่ไมตรงกับขนาดมาตรฐานมาปรับใช กับงานคราฟ ที่ทำมือกันชิ�นตอชิ�น ชูแนวคิด Sustainability และเพ�่มคุณคาใหกับงานฝมือพ�้นถิ�นไดอยางงดงามYufaJewelry
Yufa Jewelry is a jewelry brand with over 20 years ofexperience in the Arab and Muslim markets, focusingon designs that deeply understand the tastes ofconsumers in this group. Currently, the brand aimsto reach customers more directly while continuingits mission to create meaningful works that are trulyrooted in culture.Believing that 'Asian-ness' is having a profound anddistinct cultural heritage, Yufa combines its expertisein the Middle Eastern market with the excellentcraftsmanship of local Thai artisans, whether they areartisans from Sukhothai or Akha craftspeople, creatingcontemporary jewelry that still retains the essence of Thaiculture. This is particularly evident in the use of leftovermaterials, such as the shell cones from pearl work in thenorthern region, to create new pieces, emphasizingthe concept of sustainability and beautifully enhancingthe value of local craftsmanship.
Yufa Jewelryยูฟา จิวเวลร�่ Yufajewelry yufa_jewelry 09 4451 6249 08 1485 4397www.yufajewelry.com
BBBGJEWELRYBY CIE-Content9 9Gemstone Jewelry
BBBGJEWELRYBY CIยินดีตอนรับสูโลกแหงความงามเหนือกาลเวลา — BBBG JEWELRY BY CIขอเชิญคุณกาวเขาสูดินแดนที่ข�มทรัพยจากธรรมชาติไดหลอมรวมกับงานฝมือชั้นครูอยางประณีตที่ [BBBG JEWELRY BY CI] เรามีความหลงใหลเพ�ยงหนึ่งเดียว — หยก Type A อัญมณีที่บร�สุทธิ์ที่สุดแทจร�งที่สุดปราศจากการผานสารเคมีใดๆ คงไวซึ่งเสียงสะทอนและกลิ�นอายจากผืนแผนดินที่สื่อถึงความนิรันดรกาลแตความบร�สุทธิ์นั้นเปนเพ�ยงจ�ดเร�่มตน ชางฝมือของเรารังสรรคทุกชิ�นงานดวยจิตว�ญญาณ เติมชีว�ตใหกับหยกดิบดวยดีไซนที่ลุมลึกและงดงาม— ทุกเสนสาย ทุกการฝงประดับ ลวนถูกออกแบบมาเพ�่อขับเนนความงามตามธรรมชาติของหยก และบอกเลาเอกลักษณของคุณอยางสงางามเคร�่องประดับในคอลเลกชันนี้…ไมใชเพ�ยงแคของตกแตงแตมันคือผูพ�ทักษที่อยูเบื้องหลัง,คือพรอันออนโยน,คือเสียงกระซิบแหงพลังโบราณและแสงสวางแหงพลังบวกทุกดีไซนจึงแฝงไวดวยสัญลักษณแหงความหวัง การเยียวยา เราเชื่อวาเคร�่องประดับ…ควรจะเปนมากกวาสิ�งที่ประดับรางกายแตมันควรจะปลุกใจ สรางแรงบันดาลใจ และมอบการปกปองเชนเดียวกับ “เคร�่องราง” สมัยใหมทุกชิ�นงาน ซอนความหมายลึกซึ้งเอาไว เพ�่อคอยเตือนใจผูสวมใส…ถึงพลังภายใน ความสงบนิ�งความมั่นใจ และความสุขที่แทจร�ง
Welcome to the World of Timeless Elegance — BBBG JEWELRY BY CIStep into a realm where nature’s finest treasure meets masterful craftsmanship.At [BBBG JEWELRY BY CI], we are devoted to one singular passion: Type A Jade— the purest, most authentic jadeite, untouched by chemical treatments, preserving the eternalwhispers of the earth.But we do not stop at purity alone. Our artisans breathe life into every piece, transforming raw beautyinto extraordinary designs — Every curve, every setting is crafted to celebrate both the jade’s naturalsplendor and your unique style.Each piece in this collection is more than just jewelry — it is a silent guardian, a gentle blessinga whisper of ancient strength and positive light. Every design is infused with symbols of hope and healingWe believe that jewelry should do more than adorn —It should uplift, inspire, and protect.Like a modern-day talisman, each piece holds a hidden message — reminding the wearerof inner strength, calmness, confidence, and joy.
BBBG JEWELRY BY CIบีบีบีจี จิวเวลร�่ บาย ซีไอ Jade Hunter (Goddess of Jadeite) goddessofjadeite 06 4495 6493
E-Content103Art & Craft Jewelry MONVATOO LondonJewellery for TransformationWear Your Myth. Become Your Power.E-Content103Art & Craft Jewelry
The SilverDragon Ring“Unleash your legend. Let the fire speak through your fingers.”A sculptural statement ring, hand-cast in solid silver.Adorned with shimmering gemstone wings, fire eyes, and horned crownthis dragon is your armor, your alter ego, your story to wear.Adjustable band for a perfect fit.The SilverDragon Earrings“One creature. Two guardians. Let your ears tell the tale.”Dangling dragon earrings crafted in sterling silver,set with iridescent gemstone wings, eyes and horns.Bold yet lightweight, designed to move with you— a whispered roar of power in every turn of your head.
Born from Myth.Made to Transform.MONVATOO London was born in the heart of London — a city of timeless stories,rebellion, and imagination. Our creations are rooted in fantasy,but forged for real-world transformation. We craft bold, sculptural jewellery that doesn’t justcomplete a look — it unlocks a feeling. A shift. A return to who you truly are.This is jewellery for transformation.Each piece is a portal to your inner myth — your strength, your rebellion, your truth.From dragons and phoenixes to otherworldly creatures, our designs are symbolsof power and self-expression. Whether you're stepping into your day or stepping onto a stage,MONVATOO London invites you to embody your alter ego and wear it with pride.MONVATOO London กำเนิดข�้นจากใจกลางกรุงลอนดอน — เมืองแหงเร�่องเลาที่ไรกาลเวลาความกลาทาทาย และจินตนาการที่ไรขอบเขต ผลงานของเรารากฐานมาจากโลกแฟนตาซีแตถูกออกแบบมาเพ�่อการเปลี่ยนแปลงที่แทจร�ง เคร�่องประดับของเราไมไดมีไวแคเติมเต็มลุคแตมันปลุกพลัง เปลี่ยนอารมณ และเชื่อมโยงคุณกลับสูตัวตนที่แทจร�งของคุณนี่คือเคร�่องประดับแหงการเปลี่ยนแปลงทุกชิ�นคือประตูสูตำนานภายในของคุณ — สูความแข็งแกรง จิตว�ญญาณแหงการตอตาน และความจร�งที่ซอนอยูในตัวคุณ ไมวาจะเปนมังกร ฟ�นิกซ หร�อสิ�งมีชีว�ตจากอีกโลกหนึ่ง ดีไซนของเราคือสัญลักษณแหงพลังและการแสดงออกอยางไรข�ดจำกัด MONVATOO London ชวนคุณกาวเขาสูตัวตนอีกดานและสวมใสมันอยางภาคภูมิ
MONVATOO LondonJewellery for transformation.Fantasy made wearable. www.monvatoo.com Monvatoo Monvatoo MONVATOOLondonImagined, forged, and brought to life in London.
ดำเนินการโดย:กองพัฒนาอุตสาหกรรมสรางสรรค กรมสงเสร�มอุตสาหกรรม