Estimada comunidad de Charter Oak Unified:El mes de marzo ha sido increíblemente activo y emocionante en todo nuestro distrito, lleno deexperiencias de aprendizaje significativas, logros estudiantiles y oportunidades para unirnoscomo comunidad.Iniciamos el mes con la Semana de Read Across America, donde los salones de clase se llenaronde creatividad, imaginación y un amor compartido por la lectura. A la vez, nuestro torneo anualde baloncesto March Madness reunió a los estudiantes de sexto grado en una muestra llena deenergía de trabajo en equipo, deportividad y orgullo escolar.A medida que avanzó el mes, disfrutamos de una amplia variedad de presentaciones denuestros programas de artes visuales y escénicas, destacando el talento y la dedicación denuestros estudiantes y personal.También nos encontramos en medio de la temporada de evaluaciones, un momento importantepara que los estudiantes demuestren lo que han aprendido. Estas evaluaciones brindaninformación valiosa sobre el progreso estudiantil y ayudan a guiar la instrucción. Para obtenerconsejos sobre cómo apoyar a su hijo durante este tiempo, consulte el artículo sobre laspruebas estatales en este boletín.Nuestras escuelas secundarias recientemente llevaron a cabo jornadas de puertas abiertas,dando la bienvenida a las familias para que experimentaran de primera mano los programas,trayectorias y la cultura que hacen que Charter Oak sea tan especial. Esperamos continuar coneste impulso con las jornadas de puertas abiertas de las escuelas primarias en las próximassemanas.Después de un mes tan ocupado y productivo, nuestros estudiantes y personal ciertamente hanganado un merecido descanso de primavera. Les animo a todos a aprovechar este tiempo paradescansar, recargar energías y disfrutar con familiares y amigos.Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso, renovados y listos para cerrarel año escolar con fuerza.Gracias por su continuo apoyo a Charter Oak Unified.Atentamente,Dr. Danny KimSuperintendenteCharter Oak Unified School DistrictMARZO 2026Un mensaje de nuestro Superintendente:Cedargrove Gana el MarchMadness de COUSDWorkAbility Prepara a losEstudiantes para la VidaDespués de la PreparatoriaExplorando el Futuro en lasFerias de Carreras de COHSy SLCCOUSD Celebra la Semanade Read Across AmericaClub de Ingeniería yAutomotriz de COHS:Exhibición Anual de AutosEstudiantes de COUSDDestacan en las Noches deOpen House¡Y más!En este boletín:BOL E T ÍN MENSUAL
Charter Oak Unified recientemente dio la bienvenida a familias detoda la comunidad para una serie de noches especiales quedestacaron los programas, las oportunidades y el talentoestudiantil que definen a nuestro distrito.Charter Oak High School llevó a cabo su Showcase Anual,ofreciendo a las familias actuales y prospectivas una miradacercana a los programas académicos, las trayectoriasprofesionales, las actividades extracurriculares y la cultura delplantel. Los asistentes pudieron conectarse con representantes decada departamento, obteniendo una comprensión más profundade las experiencias que preparan a los estudiantes para el éxitomás allá de la escuela secundaria.La velada también incluyó presentaciones de los programas deartes escénicas de la escuela. La banda de jazz llenó de energía alpúblico con interpretaciones como Jammie w/ Charlie, Inside Out yBurritos to Go. El departamento de teatro presentó escenas deCarnaval Del Barrio y un adelanto de Super Sea Star Savior deSpongeBob the Musical, que se presentará en abril. Laspresentaciones de coro y danza también destacaron la granprofundidad del talento en el campus.La noche siguiente, Royal Oak Middle School dio la bienvenida alas familias para su Open House, continuando la celebración delos logros estudiantiles. Las presentaciones de banda, coro yteatro mostraron la creatividad de los estudiantes, incluyendopiezas como African Adventure, A Whole New World y Pirates ofthe Caribbean, junto con una variedad de presentaciones vocalesy teatrales.El 26 de marzo, el plantel Sunflower llevó a cabo su SunflowerSpectacular Anual, una noche dedicada a la creatividadestudiantil. Desde detalladas obras de arte visual hastapresentaciones en vivo cautivadoras, la exhibición reflejó unaamplia gama de expresión artística en múltiples medios. Con unaparticipación estudiantil del 100 por ciento, el evento destacó elambiente inclusivo y de apoyo en Sunflower. Las familias tambiéndisfrutaron de recorridos por el plantel y oportunidades paraconectarse con los maestros durante las conferencias de padres.Agradecemos a todas las familias y miembros de la comunidadque se unieron a nosotros para celebrar a nuestros estudiantes yescuelas.Este es nuestro hogar.DE STACA N DO EL TALE N TOE STUDIA N TIL Y LASOPORTU N IDADE S E N TODO COUSDEl Distrito Escolar Unificado Charter Oak dio vida a la alegríade la lectura durante la Semana de Read Across America, yaque las aulas en todo el distrito participaron en actividadesdiseñadas para hacer que la alfabetización sea divertida ysignificativa.Los estudiantes participaron en días temáticos, experienciasinteractivas en el aula y celebraciones escolares quefomentaron la creatividad y el amor por la lectura. Lasfamilias también se unieron durante un Picnic Familiar deLectura, donde estudiantes y sus seres queridoscompartieron historias juntos.Lectores invitados de la comunidad ayudaron a dar vida a loslibros, incluyendo miembros del personal, el SuperintendenteDr. Danny Kim, el Presidente de la Mesa Directiva Dr. CristianAguilar, los concejales de Glendora David Fredendall yShaunna Elias, y la bibliotecaria de Glendora Cindy Romero.Los estudiantes también disfrutaron degustaciones de huevosverdes con jamón, visitas del Gato con Sombrero y el Lorax, yotras actividades atractivas a lo largo de la semana.En uno de los planteles, lectores misteriosos con máscarasgeneraron entusiasmo antes de una memorable revelación derostros conocidos, incluyendo miembros del personal y eldirector. Este momento llenó de energía y entusiasmo a losestudiantes, al conectar la lectura con la diversión y lacomunidad.La Semana de Read Across America sirvió como unrecordatorio de que fomentar el amor por la lectura comienzacon la creación de experiencias atractivas y significativas paralos estudiantes.COUSD CELEBRA LA S EMA N ADE READ ACROS S AMERICACOUSD CELEBRA LA S EMA N ADE READ ACROS S AMERICA
Durante más de tres décadas, el programa WorkAbility deCharter Oak Unified ha apoyado a estudiantes con IEP en supreparación para la vida después de la escuela secundaria.Ahora, en su año número 34, el programa continúabrindando experiencias significativas que fomentan laconfianza, la independencia y el desarrollo de habilidadesprácticas.Los estudiantes participan en pasantías remuneradas de 100horas con negocios locales, mientras que exploranoportunidades posteriores a la secundaria a través de visitasa universidades y experiencias de exposición a carreras. Esteaño, los estudiantes visitaron Mt. San Antonio College yCitrus College, sumándose a visitas anteriores a Cal Poly y auna Feria de Aprendizaje.En Citrus College, los estudiantes exploraron los programasde Tecnología Automotriz y Bellas Artes. En Mt. SAC,conocieron el programa de Tecnología contra Incendios, elPlanetario y una variedad de servicios de apoyo estudiantil,incluyendo el programa ACCESS y recursos de colocaciónlaboral. También se les presentaron centros multiculturalesque apoyan a diversas poblaciones estudiantiles.Estas experiencias cuentan con el apoyo de las asesorasValerie Carri, Michelle Klein y Gail Sharp, quienes guían a losestudiantes y les ayudan a aprovechar al máximo cadaoportunidad.Programas como WorkAbility brindan a los estudiantes lasherramientas y experiencias necesarias para dar conconfianza sus próximos pasos después de la graduación.WORKABILITY PREPARA A LOSESTUDIA N TES PARA LA VIDADESPUÉS DE LA ESCUELAS ECU N DARIAWORKABILITY PREPARA A LOSESTUDIA N TES PARA LA VIDADESPUÉS DE LA ESCUELAS ECU N DARIAUna de las tradiciones más esperadas de Charter Oak Unifiedregresó este mes, cuando estudiantes de sexto grado de todoel distrito participaron en el torneo anual de baloncesto MarchMadness.Organizado por la Fundación de Educación de Charter Oak, eltorneo reúne a los estudiantes para representar a sus escuelasmientras fomentan el trabajo en equipo, la deportividad y elorgullo escolar. A lo largo de la competencia, los estudiantesdemostraron determinación y un gran esfuerzo en cada juego.El torneo culminó con un partido de campeonato entreCedargrove y Washington. Ambos equipos jugaron de maneracompetitiva de principio a fin, con Cedargrove logrando unavictoria de 14–9 para quedarse con el título de este año,mientras que Washington obtuvo un sólido segundo lugar.Extendemos nuestro agradecimiento a la Fundación deEducación de Charter Oak, así como a los entrenadores, elpersonal y los patrocinadores que hacen posible este eventocada año.CEDARGROVE GA N A ELCAMPEO N ATO DE MARCHMAD N E S S DE COUSDCEDARGROVE GA N A ELCAMPEO N ATO DE MARCHMAD N E S S DE COUSDEstudiantes de la Escuela Preparatoria Charter Oak y delSunflower Learning Center exploraron una amplia variedad deopciones para su futuro en las Ferias de Carreras de susplanteles, que contaron con la participación de 40 diferentescampos profesionales.EXPLORA N DO EL FUTURO E NLAS F ERIAS DE CARRERAS DECOHS Y SU N FLOWERDesde la aplicación de la ley y la ingeniería hasta el cine, lamedicina y la astrofísica, los estudiantes interactuaron conprofesionales que compartieron sus experiencias,trayectorias profesionales y consejos. Estas conversacionesayudaron a los estudiantes a comprender mejor la educación ylas habilidades necesarias en cada campo.El evento brindó una valiosa exposición a posibles trayectoriasprofesionales y dio a los estudiantes la oportunidad de hacerpreguntas, establecer conexiones y comenzar a pensar en susmetas a futuro.Extendemos nuestro agradecimiento a los numerososprofesionales que dedicaron su tiempo para apoyar e inspirara nuestros estudiantes.
Charter Oak Unified se encuentra actualmente en medio delas evaluaciones estandarizadas del estado a través delCalifornia Assessment of Student Performance and Progress(CAASPP). Este es un momento importante para nuestrosestudiantes, ya que les brinda la oportunidad de demostrar loque han aprendido y cuánto han crecido a lo largo del año.Estas evaluaciones desempeñan un papel significativo paraayudarnos a comprender el progreso estudiantil, identificaráreas de fortaleza y determinar dónde puede ser necesariobrindar apoyo adicional. Los resultados ayudan a guiar lainstrucción en todos los niveles y aseguran que continuemosofreciendo experiencias de aprendizaje de alta calidad paratodos los estudiantes.Aunque las evaluaciones a veces pueden generar estrés, esimportante que los estudiantes las enfrenten con confianza ysimplemente den lo mejor de sí. Las familias desempeñan unpapel clave en apoyar el éxito estudiantil durante este tiempo.Animar a su hijo, reforzar la importancia de las evaluaciones yayudarles a mantener una actitud positiva puede marcar unagran diferencia.También hay algunas maneras sencillas de ayudar a su hijo asentirse preparado y listo cada día:Asegúrese de que su hijo duerma bien por la nocheProporciónele un desayuno saludable antes de ir a laescuelaAyúdele a llegar a tiempo y listo para concentrarseBríndele ánimo y recuérdele que dé lo mejor de síEstamos orgullosos del arduo trabajo que nuestrosestudiantes han demostrado durante todo el año yesperamos ver ese aprendizaje reflejado durante estatemporada de evaluaciones.APOYA N DO EL ÉXITOESTUDIA N TIL DURA N TE LASEVALUACIO N ES ESTATALESAPOYA N DO EL ÉXITOESTUDIA N TIL DURA N TE LASEVALUACIO N ES ESTATALESLa Escuela Preparatoria Charter Oak llevó a cabo su ExhibiciónAnual de Autos del Club de Ingeniería y Automotriz el 12 demarzo, reuniendo a estudiantes, familias y miembros de lacomunidad en este evento tradicional que celebra la ingenieríay la restauración automotriz.El evento contó con una variedad de vehículos presentados pormiembros de la comunidad y entusiastas de los autos,brindando a los asistentes la oportunidad de admirar autosclásicos restaurados y conectar con otros que comparten elinterés por el diseño automotriz.El momento más destacado de este año fue la presentación deun Chevy modelo 1956 restaurado por estudiantes del Club deIngeniería y Automotriz. Durante los últimos cinco años, losestudiantes lideraron el proyecto de principio a fin, incluyendola recaudación de fondos y la realización de cada etapa de larestauración, transformando el vehículo en un automóvilcompletamente funcional.Exalumnos que previamente participaron en el proyectoregresaron al plantel para ver el auto en funcionamiento porprimera vez, marcando un logro significativo para el programa.La Exhibición de Autos continúa brindando a los estudiantesexperiencia práctica en ingeniería, resolución de problemas ytrabajo en equipo.COHS ORGA N IZA SU EXHIBICIÓ NA N UAL DE AUTOS DEL CLUB DEI N GE N I ERÍA Y AUTOMOTRIZCOHS ORGA N IZA SU EXHIBICIÓ NA N UAL DE AUTOS DEL CLUB DEI N GE N I ERÍA Y AUTOMOTRIZ¡Ayúdenos a crear su boletín inform Unified! ¿Tiene noticias, eventos o leer a nuestra comunidad de K-12? contenido a communications@co mantener a todos conectados e inf¿Ideas para boletines informCalendar io de Evaluac ionesBadillo Elementary13–17 de abr i l , 20–24 de abr i l , 27 de abr i lCedargrove Elementary20–24 de abr i l , 27 de abr i l –1 de ma yoGlen Oak Elementary21 de abr i l , 23 de abr i l , 27 de abr i l –1 de ma yoWashington Elementary20–24 de abr i l , 27 de abr i l –1 de ma yo, 4 de ma yoWillow Elementary14–17 de abr i l , 20–24 de abr i l , 27 de abr i l –1 de ma yoSunflower Learning Center14 de abr i l , 16 de abr i l , 21–24 de abr i l , 28 de abr i l –1de ma yo, 4–5 de ma yoRoyal Oak Middle S chool13–16 de abr i l , 20–23 de abr i l , 27–30 de abr i l , 4–5 dema yoChar ter Oak High S choolE v a lua c ione s compl e t ada s en ma r zoL a s f e cha s e spe c ífi c a s de e v a lua c ión v a r í an s e gún e lg r ado. L a s e s cue l a s s e comuni c a r án di r e c t ament e conl a s f ami l i a s sobr e e l hor a r io de e v a lua c ión de suse s tudi ant e s .
La Mesa Directiva Reconoce a los Homenajeados de BadilloLOGAN BAHENAHOMENAJEADO DEL SALUDOA LA BANDERALogan Bahena es un estudiante ded liderazgo, curiosidad y compromiso activamente en el Club de Liderazg tecnología, el Comité Asesor Estudi club GATE. Además, es un aspirante ha leído más de un millón de palab positiva y disposición para ayudar l Escuela Primaria Badillo.GIANA CERNEROESTUDIANTE SOBRESALIENTEGiana Cernero es una estudiante amable y respetuosa que lideracon compasión tanto dentro como fuera del aula. Es una alumnadedicada y perseverante que enfrenta los desafíos condeterminación y siempre da lo mejor de sí. Giana también habrillado en el escenario, incluyendo su papel como Young Fiona enShrek the Musical y su reciente presentación en el espectáculo detalentos. Continúa desafiándose académicamente en la AcademiaGATE y se desempeña como líder en el Club de Liderazgo de 6.ºgrado.THE CATALAN FAMILYSOCIO COMUNITARIOMichelle y Damian Catalan han sido comunidad escolar de Badillo, cont liderazgo y recursos en beneficio de líderes de la PTA y voluntarios com eventos y recaudaciones de fondos programa de becas de la preparato verdadera inversión en nuestros es reconocerlos como valiosos socios
Thanksgiving break: November 24 - 28, 2025Winter break: December 22 - January 2, 2026Spring break: March 30 - April 3, 2026Last day of school: May 29, 2026Vacaciones de primavera: 30 de marzo al 3 de abrilÚltimo día de clases: 29 de mayoPrimer día de clases: 12 de agostoFechas ImportantesPróximas:C H A R T E R O A K U N I F ¡ E s t amos cont r a t ando pe r sona lc l a s ifi c ado y docent e s ce r tifi c ados !Vi s it e www. edjoin.or g / cha r t e roa k pa r aconoce r l a v a r i edad de pos i c ione sdi sponibl e s en nue s t ro Di s t r ito.¡Únete a la familia COUSD!Junta DirectivaCristian Aguilar, Ph.D., PresidenteJeanette Flores, VicepresidentaKristin McGuire, SíndicaGregg Peterson, SíndicoDavid Rose, SíndicoSuperintendente de EscuelasDanny Kim, Ed.D.