Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Charter Oak: Al celebrar el Mes de la Historia Negra en febrero, reconocemos el profundo impacto que los afroamericanos han tenido en la historia, la cultura y el progreso de nuestra nación. Desde pioneros en la ciencia, la educación y las artes hasta líderes en los derechos civiles, el gobierno y más allá, sus contribuciones han moldeado el mundo en el que vivimos hoy. Un brillante ejemplo es nuestra propia miembro de la Junta Directiva, Kristin McGuire, quien es la primera afroamericana elegida en la historia de nuestra Junta. Este mes, honremos los logros de los afroamericanos, aprendamos de sus historias y continuemos fomentando una comunidad escolar en la que cada estudiante sea valorado, apoyado e inspirado a alcanzar sus metas. Mientras celebramos la historia negra, celebremos también la rica diversidad dentro de nuestra propia comunidad. Nuestros estudiantes provienen de una multitud de orígenes, cada uno moldeando sus historias y perspectivas únicas. Estas diversas experiencias enriquecen nuestras aulas, amplían nuestra comprensión del mundo y nos convierten en una comunidad más fuerte y compasiva. Estamos inmensamente orgullosos de nuestro diverso cuerpo estudiantil, reconociendo que nuestra fuerza radica en la unidad colectiva. En COUSD, creemos firmemente que cada estudiante merece un entorno de aprendizaje seguro, solidario y acogedor donde pueda prosperar, sin importar su origen, experiencias o creencias. Estamos comprometidos a proporcionar los recursos y el apoyo necesarios para garantizar que cada estudiante se sienta valorado, respetado y empoderado para alcanzar su máximo potencial. Atentamente, Danny Kim, Ed.D. Superintendente de Escuelas Distrito Escolar Unificado de Charter Oak F EBRERO DE 2025 Un mensaje de nuestro Superintendente: Programa de Medicina Deportiva de los Pioneros de COHS Arrow High School Reconocida como una Escuela Secundaria de Continuación Modelo Descifrando la Ayuda Financiera para la Universidad Enfoque STEAM Semana de la Amabilidad COUSD Lanza “Let’s Talk” En este boletín: BOL E T ÍN MENSUAL
¡Estamos emocionados de anunciar una nueva asociación con Mt. San Antonio College (Mt. SAC) que brindará a nuestros estudiantes interesados en la medicina deportiva una ventaja sin precedentes! Los estudiantes de Charter Oak High School pronto tendrán la oportunidad de graduarse con un progreso significativo hacia un título de asociado en entrenamiento deportivo: ¡el primer programa de su tipo en el Estado de California! Este innovador programa de inscripción dual permitirá a nuestros estudiantes obtener créditos universitarios a través del Departamento de Kinesiología de Mt. SAC, graduándose con hasta 12 unidades universitarias. Esta ventaja inicial les proporcionará una ventaja competitiva a medida que continúan su educación superior y carreras en el emocionante campo de la medicina deportiva. Se espera que el programa piloto comience este otoño. El programa estará dirigido por el Dr. Matt Simok y ofrecerá los siguientes cursos: Introducción al Cuidado/Prevención de Lesiones Relacionadas con la Actividad/Deporte: Este curso cubre técnicas y procedimientos para prevenir y tratar lesiones relacionadas con la actividad física y los deportes. Los estudiantes aprenderán sobre las responsabilidades de un entrenador deportivo, las políticas y procedimientos de la sala de entrenamiento atlético, y el funcionamiento de las modalidades de rehabilitación. Aptitud Física para la Vida: Este curso explora los fundamentos del bienestar, incluidos los cinco componentes de la aptitud física relacionada con la salud, el diseño de programas de acondicionamiento físico, la nutrición, el mantenimiento del peso y el manejo del estrés. Los estudiantes tendrán múltiples oportunidades para autoevaluarse y desarrollarán una base sólida para una salud óptima. Experiencia Laboral en Entrenamiento Deportivo: Esta pasantía fuera del horario escolar brinda a los asistentes de entrenamiento deportivo y a los estudiantes de educación física una valiosa experiencia práctica en un lugar de trabajo aprobado, relacionado con la instrucción en el aula. Este curso permite a los estudiantes perfeccionar sus habilidades a través de instrucción y práctica adicional. Primeros Auxilios y RCP: Este curso ofrece capacitación para atender a víctimas de lesiones, enfermedades repentinas y otras emergencias médicas, incluida la reanimación cardiopulmonar (RCP). Los estudiantes que completen todos los requisitos obtendrán el certificado correspondiente de la American Heart Association, el certificado de RCP o ambos. Primeros Auxilios Avanzados/RCP/Respuesta a Emergencias: Este curso avanzado ofrece capacitación y certificaciones para primeros respondedores, incluyendo experiencia de laboratorio para desarrollar las habilidades de primeros auxilios y RCP requeridas por personal de seguridad pública, entrenadores deportivos, miembros de equipos de respuesta a emergencias, asistentes de vuelo, entrenadores y enfermeros. Esta innovadora asociación resalta el compromiso del Distrito Escolar Unificado de Charter Oak de brindar a los estudiantes oportunidades educativas innovadoras y relevantes que los preparen para el éxito en la universidad y más allá. ¡Estamos emocionados de ver los increíbles logros de nuestros estudiantes en este programa! Si tiene más preguntas sobre esta oportunidad, comuníquese con el Dr. Simok en [email protected]. El Distrito Escolar Unificado de Charter Oak Inicia el Programa de Medicina Deportiva de los Pioneros en colaboración con Mt. San Antonio College A lo largo de cuatro presentaciones, los estudiantes cautivaron al público con sus enérgicas y talentosas interpretaciones de Shrek, Burro, Fiona y todo el elenco de personajes de cuentos de hadas. La vibrante escenografía, los impresionantes números musicales y las destacadas actuaciones dieron vida al pantano, mostrando las habilidades multifacéticas de los estudiantes. Meses de arduo trabajo y dedicación por parte de estudiantes, profesores y personal culminaron en una serie de presentaciones conmovedoras y entretenidas. "Shrek Jr." fue más que un musical; fue un testimonio del poder de la educación en artes escénicas, fomentando el trabajo en equipo, la confianza y la creatividad. ¡Charter Oak Unified felicita a todo el elenco y al equipo por un trabajo bien hecho! ¡ EL RECIE N TE MO N TAJE DE " SHREK JR., EL MUS ICAL" E N ROYAL OAK MIDDLE SCHOOL FUE U N ÉXITO ROTU N DO!
Nos complace anunciar que Arrow High School ha sido reconocida nuevamente como una Escuela Secundaria de Continuación Modelo (MCHS) para 2025 por el Departamento de Educación de California. Este prestigioso honor destaca el compromiso inquebrantable de Arrow en proporcionar una experiencia de aprendizaje excepcional y personalizada para sus estudiantes. La misión de Arrow High School es empoderar a los estudiantes para que asuman la responsabilidad de su educación y fomenten su crecimiento personal. A través de instrucción basada en estándares, los estudiantes desarrollan habilidades académicas esenciales y trabajan hacia la recuperación de créditos y el cumplimiento de los requisitos de graduación. El personal dedicado de la escuela ha implementado una oferta ampliada de cursos para garantizar que los estudiantes reciban una educación atractiva y completa. Más allá de lo académico, Arrow se enfoca en construir un fuerte sentido de comunidad y aumentar la asistencia estudiantil. El tamaño reducido de la escuela permite un aprendizaje individualizado, asegurando que cada estudiante reciba el apoyo que necesita. Un componente clave del éxito de Arrow es la implementación de Planes de Aprendizaje Individualizados, que trazan el viaje académico de cada estudiante y los guían hacia logros futuros. El reconocimiento de Arrow High School como una MCHS es un testimonio del arduo trabajo y dedicación de su personal. El compromiso de la escuela en proporcionar un entorno de apoyo y enriquecimiento asegura que cada estudiante tenga la oportunidad de tener éxito. Para lograr esta designación, Arrow pasó por un riguroso proceso de solicitud y revisión, incluyendo una visita al sitio por parte del Departamento de Educación de California, acreditación por la Western Association of Schools and Colleges, y la presentación de cartas de apoyo de padres y estudiantes. El Distrito Escolar Unificado de Charter Oak está increíblemente orgulloso del logro de Arrow High School y su compromiso en empoderar a los estudiantes para alcanzar su máximo potencial. ¡Felicitamos a toda la comunidad de Arrow por este merecido reconocimiento! CHART ER OAK UNI F I ED CE L EBRA E L RECONOCIMI ENTO DE ARROW HIGH SCHOOL COMO E SCUE LA S ECUNDARIA DE CONT INUACIÓN MODE LO 2025 En las últimas semanas, los estudiantes de Glen Oak y Willow Elementary vivieron de primera mano la emoción y el asombro de STEAM a través de eventos interactivos. Estas oportunidades de aprendizaje práctico despertaron la curiosidad y fomentaron el amor por la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas. Willow Elementary: En Willow Elementary, los estudiantes asumieron el rol de maestros durante una exhibición tecnológica escolar. Durante meses, 14 miembros dedicados del equipo tecnológico estudiantil de Willow, compuesto por estudiantes de 3.º a 6.º grado, prepararon presentaciones sobre diversos temas tecnológicos que les apasionaban. Estos jóvenes entusiastas de la tecnología, trabajando en parejas, compartieron sus conocimientos con sus compañeros durante seis sesiones interactivas. El equipo tecnológico de Willow ofrece a los estudiantes una oportunidad única para explorar el mundo en constante evolución de la tecnología. Desde el tercer grado, los estudiantes pueden unirse al equipo y continuar su participación hasta el sexto grado. Durante los últimos 15 años, el programa ha prosperado, brindando una plataforma para que los estudiantes profundicen en la codificación, la robótica, la edición de videos, los drones, la impresión 3D e incluso la solución de problemas de Chromebooks. El equipo se reúne mensualmente (o con mayor frecuencia según sea necesario) para participar en aprendizaje práctico y proyectos innovadores. Glen Oak Elementary: Los estudiantes de Glen Oak Elementary también tuvieron la oportunidad de demostrar sus habilidades en STEAM durante su tan esperada jornada anual de STEAM. Los estudiantes de TK a 6.º grado participaron en diferentes sesiones prácticas de su elección, arremangándose y sumergiéndose en una amplia gama de temas. Desde impresión 3D y robótica hasta exploración de la vida marina, desafíos de ingeniería e incluso una mirada a la anatomía humana, los estudiantes experimentaron la amplitud y profundidad de STEAM. El día también incluyó emocionantes experimentos de química y exploraciones de artes creativas, asegurando una experiencia completa y atractiva. La jornada de STEAM en Glen Oak es consistentemente una de las favoritas de los estudiantes, brindando una oportunidad inolvidable para aprender y descubrir. Tanto la exhibición del equipo tecnológico de Willow como la jornada de STEAM de Glen Oak destacan el compromiso de Charter Oak Unified en proporcionar a los estudiantes experiencias de aprendizaje enriquecedoras y atractivas. Estos programas empoderan a los estudiantes para convertirse en innovadores, solucionadores de problemas y futuros líderes en un mundo cada vez más tecnológico, sentando las bases para sus trayectorias educativas. ¡La Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM) Brillan en Glen Oak y Willow!
COUSD LANZA " L E T ' S TALK" PARA ME JORAR LA COMUNICACIÓN CON LAS FAMI L IAS COUSD se complace en anunciar el lanzamiento de Let's Talk, una nueva plataforma de comunicación diseñada para mejorar la participación y agilizar la comunicación entre nuestras familias y el distrito. Sabemos que a veces navegar por los canales de comunicación puede ser un desafío, y estamos comprometidos a hacer que sea más fácil que nunca para que se conecten con nosotros. Ya sea que tengan una pregunta, necesiten asistencia o simplemente quieran compartir comentarios, Let's Talk puede ayudar. Respuestas instantáneas con nuestro chatbot: Nuestro chatbot está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proporcionar respuestas instantáneas a las preguntas frecuentes. Esta función les permite encontrar la información que necesitan de manera rápida y eficiente, ahorrando tiempo y esfuerzo. Conectándolos con la persona adecuada: Para consultas más complejas, Let's Talk simplifica el proceso de conectarse con la persona de contacto adecuada dentro del distrito. Simplemente seleccionen la categoría relevante para su pregunta o preocupación, y su mensaje será dirigido directamente al departamento o individuo correspondiente. Esto asegura que su consulta llegue a las manos correctas, lo que lleva a respuestas más rápidas y efectivas. Cómo acceder a Let's Talk: ¡Acceder a esta nueva herramienta de comunicación es fácil! Simplemente visiten el sitio web del distrito en cousd.net y hagan clic en el ícono de "Let's Talk". Serán dirigidos a la plataforma donde podrán comenzar a interactuar con el chatbot o seleccionar una categoría para su consulta. Persona Distinguida por la Junta de Fideicomisarios El 20 de febrero, la Junta de Fideicomisarios reconoció y celebró a la Persona Distinguida por el Juramento a la Bandera y a la Socia en Educación de la Escuela Primaria Cedargrove. Daniela García, Persona Distinguida por el Juramento a la Bandera: Daniela, una estudiante de quinto grado en la Escuela Primaria Cedargrove, es una verdadera líder y modelo a seguir. Como Vicepresidenta del Consejo Estudiantil y representante en el Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente, sus ideas han marcado una diferencia real en el campus, dando a los estudiantes una voz poderosa. El compromiso de Daniela con la excelencia se extiende a sus estudios, donde obtuvo un lugar en el Registro de Honor de Plata. También comparte sus habilidades dinámicas de oratoria con la comunidad escolar apoyando los anuncios matutinos. Con una sonrisa perpetua y un corazón amable, Daniela es amiga de todos. La Escuela Primaria Cedargrove tiene la suerte de contar con una estudiante tan excepcional. Sra. Deborah Fillinger, Socia en Educación: La Sra. Fillinger, maestra jubilada de Cedargrove, voluntariamente dedica su tiempo varias veces a la semana, brindando un apoyo invaluable en el aula. Sus contribuciones incluyen la administración de evaluaciones, la enseñanza en grupos pequeños y la asistencia con proyectos especiales. Más allá de su apoyo en el aula, la Sra. Fillinger también sirve como mentora de una de nuestras nuevas maestras de primer grado, guiándola a través del proceso de inducción docente. Apreciamos profundamente su mentoría y dedicación a nuestra comunidad escolar. La Semana de la Bondad en el Distrito Escolar Unificado de Charter Oak ofrece una gran oportunidad para que seamos intencionales en la incorporación de actos de compasión en nuestro plan de estudios. Desde notas sinceras hasta gestos reflexivos, nuestros campus de escuelas primarias rebosaron de amabilidad, demostrando el poder de la acción positiva. La creatividad floreció a medida que los estudiantes dieron rienda suelta a sus talentos artísticos, creando increíbles pancartas de bondad. Estas coloridas creaciones, llenas de mensajes de positividad y compasión, sirvieron como recordatorios visuales de la importancia de la bondad. La divertida y atractiva actividad "Spin to Win" agregó un elemento de celebración, recompensando a los estudiantes por compartir sus actos amables. La Escuela Primaria Glen Oak, que celebró la Semana de la Bondad en noviembre, aprovechó la oportunidad para organizar una Colecta de Solidaridad, demostrando el verdadero espíritu de dar. Su generosa colección de ropa, mantas, artículos de tocador, alimentos y utensilios de cocina marcará una diferencia tangible en la vida de los necesitados. Esta iniciativa ejemplificó el poder de la acción colectiva y la importancia de apoyar a nuestra comunidad. ¡Muchas gracias a todos los que participaron en la Semana de la Bondad! Su entusiasmo y dedicación hicieron que esta semana fuera realmente especial. U N A S EMA N A DE AMABILIDAD FLORECE E N TODO EL COUSD
Si eres un estudiante indocumentado en California que cumple con los requisitos de AB 540 (haber asistido tres o más años a una escuela secundaria de California y haberse graduado), debes solicitar ayuda financiera utilizando la Solicitud del Acta del Sueño de California. Tu estatus migratorio no será reportado a otras agencias. Pasos Clave para Solicitar Ayuda Financiera con la Solicitud del Acta del Sueño de California: Reúne tus Documentos: Antes de comenzar la solicitud, reúne la información necesaria: 1. Cualquier información fiscal que tengas (incluso si no presentaste impuestos; tener registros de ingresos puede ser útil). Registros de cualquier asistencia financiera que hayas recibido. Información sobre las universidades en las que estás interesado en asistir. Crea una Cuenta: Visita dream.csac.ca.gov/ para crear una cuenta. Aquí es donde completarás y enviarás tu solicitud. 2. Completa la Solicitud del Acta del Sueño de California: Llena cuidadosamente todas las secciones de la solicitud. Verifica que toda la información sea precisa. Los errores pueden causar retrasos. 3. Envía y Revisa: Una vez que hayas revisado todo, envía la solicitud. Recibirás una confirmación. 4. No Olvides Estos Recursos Importantes: Contacta a tu Consejero Escolar: Tu consejero escolar de la secundaria es tu mejor recurso para recibir asistencia con la solicitud de la FAFSA y el Acta del Sueño de California, así como para obtener consejos generales sobre ayuda financiera. Ellos pueden responder a tus preguntas y guiarte a lo largo del proceso. Solicita Cal Grants: Los residentes de California también deben completar la solicitud de Cal Grant a través del sitio web de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC) (csac.ca.gov). La FAFSA y la solicitud del Acta del Sueño de California transferirán parte de tu información, pero aún necesitarás crear una cuenta y completar la solicitud. La fecha límite de prioridad estatal para las solicitudes de Cal Grant para el año académico 2025-26 es el 3 de marzo de 2025, y la fecha límite para la Comunidad de Colegios es el 2 de septiembre de 2025. ¡Así que solicita lo antes posible! Solicita Becas Comunitarias: ¡No pases por alto las oportunidades de becas locales! Fundación de Becas Comunitarias Charter Oak: ¡Si eres un estudiante que va a la universidad con un GPA de 3.0 o superior, esta beca es para ti! Beca Capri Deli: Capri Deli, en asociación con Covina Rotary, está ofreciendo una beca de $3,000 a un estudiante de último año que esté buscando asistir a la universidad o escuela técnica. Animamos a todos los estudiantes de último año de COUSD a aprovechar estos recursos y solicitar ayuda financiera lo antes posible. Invertir en tu educación es una inversión en tu futuro. ¡Estamos aquí para apoyarte en cada paso del camino! Investing in your education is an investment in your future. We are here to support you every step of the way! La planificación universitaria ya está en marcha para muchos de nuestros estudiantes de último año, y asegurar ayuda financiera es un paso crucial. Para ayudarles a navegar este proceso y hacer realidad sus sueños de educación superior, hemos recopilado algunos consejos útiles. Dependiendo de su estatus de residencia, hay dos solicitudes principales de ayuda financiera que querrán explorar: FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes): Esta es la solicitud estándar para ciudadanos de EE. UU. y no ciudadanos elegibles. Completar la FAFSA abre puertas a subvenciones federales, préstamos y programas de trabajo-estudio, así como a muchas becas estatales y específicas de universidades. Solicitud del Acta del Sueño de California (CA Dream Act): Para estudiantes indocumentados que cumplan con los requisitos de elegibilidad de la AB 540, la Solicitud del Acta del Sueño de California es esencial. Esta solicitud permite a los estudiantes elegibles postularse para ayuda financiera estatal, incluyendo los Cal Grants. Pasos Clave para Solicitar Ayuda Financiera para Solicitantes de FAFSA: Crea un FSA ID: Tanto tú como tu padre/madre/tutor (si corresponde) necesitarán un FSA ID (ID de Ayuda Federal para Estudiantes) para iniciar sesión y firmar la FAFSA. Crea tu FSA ID con anticipación en studentaid.gov. Este es el mismo sitio web que utilizarás para la solicitud de la FAFSA. 1. Reúne tus Documentos: Antes de comenzar cualquiera de las solicitudes, reúne la información necesaria: 2. Números de Seguro Social Declaraciones de Impuestos Federales (incluyendo W-2s y 1099s) Estados de Cuenta Bancarios Licencia de Conducir del Estudiante (si corresponde) Número de Registro de Extranjero o Tarjeta de Residencia Permanente (si corresponde) 3.Completa la Solicitud Apropiada en studentaid.gov Envía y Revisa: Revisa cuidadosamente toda la información antes de enviar tu solicitud. Los errores pueden causar retrasos, pero se pueden corregir incluso después de enviarla. Después de enviar, recibirás una confirmación y un Informe de Ayuda Estudiantil (SAR), que deberías revisar por su exactitud. 4. La buena noticia es que el proceso de completar la FAFSA se simplificó el año pasado, lo que hace que sea más fácil que nunca para las familias obtener ayuda financiera y que se puede completar en menos de una hora. Solicitantes del Acta del Sueño de California: La Solicitud del Acta del Sueño de California permite a los estudiantes indocumentados que cumplen con los requisitos de elegibilidad de AB 540 solicitar ayuda financiera estatal, incluidos los Cal Grants y otras ayudas institucionales. Esta solicitud es independiente de la FAFSA y está diseñada específicamente para estudiantes indocumentados. Decoding Financial Support for College
Bus c amos per sona s apa s ionada s por a yuda r a los es tudi ant es a des cubr i r l a s a l eg r í a s del apr endi z a j e, c r eando un ambi ent e de apr endi z a j e s eguro y a t r a c ti vo, a s í como per sona l de apoyo dedi c ado. Vi s it e www.edjoin.org/ char teroak pa r a conocer l a v a r i edad de pues tos di sponibl es dent ro de nues t ro Di s t r ito. ¡Úna s e a nosot ros y forme pa r t e de nues t ro equipo! ¡Únase a la Familia de Charter Oak USD! Vacaciones de Primavera: del 31 de marzo al 4 de abril de 2025 Último día de clases: 30 de mayo de 2025 Primer día de clases: 13 de agosto de 2025 Fechas Importantes Próximas: C H A R T E R O A K U N I F I E D S C H O O L D I S T R I C T Junta de Educación Gregg Peterson, Presidente Cristian Aguilar, Ph.D., Vicepresidente Jeanette Flores, Síndica Kristin McGuire, Síndica David Rose, Síndico Superintendente de Escuelas Danny Kim, Ed.D.