Book Corner Vol.1 No.1

สวัสดีปีใหม่ผู้อ่านทุกท่าน ปี พ.ศ. 2564 น้ี
ถือเป็นฤกษ์ดีท่ีหน่วยผลิตตาราได้จัดทาวารสาร
Book Corner เป็นฉบับแรก ฉบับน้ีเป็นฉบับประจาปีที่ 1
ฉบับท่ี 1 เนื้อหาสาระในวารสารล้วนน่าสนใจ
ประกอบด้วย บทความจานวน 3 เรื่อง ได้แก่ “หนังสือท่ี
มากกว่าหนังสือ” ซึ่งกล่าวถึงเร่ืองของหนังสือและตารา
ตลอดจนที่มาของการจัดต้ังให้มี หน่วยผลิตตารา
“หนังสือกับยุคสมัยท่ีเปล่ียน” กล่าวถึงเทคโนโลยีท่ี
เรียกว่า AR และ “เคล็ดลับท่ีไม่ลับ” บอกถึงเทคนิค
การรวมไฟล์ PDF ท่ีคุณก็ทาได้ วารสารฉบับน้ีได้มีการ
แนะนาหนังสือออกใหม่และหนังสือขายดี ท่ีเขียนโดย
คณาจารย์คณะแพทยศาสตร์และหน่วยผลิตตารามี ส่วน
ร่วมในการผลิตผลงานอันทรงคุณค่า
กองบรรณาธิการวารสาร Book Corner หวังเป็นอย่างย่ิงว่าวารสารฉบับน้ีจะเป็นประโยชน์สาหรับ
ผู้อ่านทุกท่าน และขอขอบคุณท่านผู้อ่านได้ให้ความสนใจติดตามผลงานของหน่วยผลิตตารามาอย่างต่อเนื่อง
พบกันใหม่ฉบับหน้า

แพทย์หญิงดวงกมล เอี่ยวเรืองสุรัติ
บรรณาธิการ

หนังสือที่มากกว่าหนังสือ 3 Bookshelves 5
5
▸หนังสือและตารา ▸หนังสือออกใหม่
▸หนังสือขายดี 6
Recommend new books 4
หนังสือกับยุคสมัยที่เปลี่ยน 7
▸หนังสือ “อายุรศาสตร์พ้ืนฐาน”
▸เทคโนโลยีที่เรียกว่า AR

เคล็ดลบั ที่ไมล่ ับ

▸เทคนิคการรวมไฟล์

PDF ที่คุณก็ทาได้

2

ก่อนจะกลา่ วเริม่ ทม่ี าของวารสาร Book Corner ฉบบั น้ีคงตอ้ งบอกเล่าที่มาของการท่ีคณะแพทยศาสตร์
จัดตัง้ ให้มหี น่วยผลิตตาราขึ้น หนว่ ยผลติ ตารากอ่ ต้ังด้วยเจตนารมณ์ของรองศาสตราจารยน์ ายแพทยก์ ิตติ ล่มิ อภิชาติ
(ดารงตาแหนง่ คณบดใี นขณะน้นั ) รองศาสตราจารยน์ ายแพทยส์ เุ มธ พีรวุฒิ และรองศาสตราจารย์นายแพทย์พุฒิศักด์ิ
พทุ ธวบิ ลู ย์ ท่ีมวี ัตถุประสงคอ์ ยากให้นกั ศึกษาแพทยข์ องเรามตี าราเรียนที่เขียนโดยคณาจารยข์ องเราเอง อกี ทง้ั ยังเปน็
ชอ่ งทางในการอานวยความสะดวก สนบั สนุนและผลกั ดนั ให้คณาจารยข์ องคณะแพทยศาสตรใ์ นการผลติ ตาราและ
หนงั สอื ไดถ้ ่ายทอดองค์ความรู้ท่ีมใี ห้กบั นกั ศึกษาและผู้สนใจ ปัจจบุ ันมตี าราและหนังสอื แบบวิชาการและไม่เป็น
วชิ าการทีผ่ ลิตโดยหน่วยผลติ ตาราไปแลว้ มากกว่า 400 เล่ม ทง้ั หมดท่ีเกิดขึ้นกด็ ้วยความร่วมมือ ร่วมแรง ร่วมใจของ
ทุกฝ่ายทีเ่ กี่ยวขอ้ ง ไม่วา่ จะเป็นเจา้ หน้าในหนว่ ยผลิตตาราหรอื ผเู้ ขียนผลงานที่ใหค้ วามไว้วางใจในการให้หน่วยผลติ
ตารามีส่วนรว่ มในการผลติ ผลงานทีด่ ีและทรงคณุ ค่าออกสู่สาธารณะชนให้สามารถนาองคค์ วามรู้ที่ได้รบั ไปต่อยอด
ความรู้ตา่ งๆ อีกมากมาย

คงมหี ลายๆ คนสงสัยความแตกต่างของการแยกหมวดหมรู่ ะหวา่ ง “ตารา” และ “หนงั สอื ” วา่ มขี อ้ แตกตา่ งกัน
อยา่ งไร ขอหยบิ ยกคาจากดั ความผลงานทางวิชาการ(1) ดังน้ี

ตารา หมายถึง เอกสารทางวชิ าการท่เี รยี บเรยี งอยา่ งเปน็ ระบบ อาจเขียนเพ่ือตอบสนองเนือ้ หาทั้งหมดของ
รายวชิ าหรอื สว่ นหน่ึงของวชิ าหรือหลักสตู รกไ็ ด้ โดยมกี ารวิเคราะหแ์ ละสงั เคราะหค์ วามรู้ท่ีเก่ียวข้องและสะท้อนให้
เห็นความสามารถในการถ่ายทอดวิชาในระดับอุดมศึกษาในบางกรณีผู้เขียนอาจเสนอตารามาในรูปของส่ืออืน่ ๆ เชน่
ซีดรี อม หรอื อาจใชท้ ้ังเอกสารและสื่ออื่นๆ ประกอบกนั ตามความเหมาะสม

หนังสอื หมายถึง เอกสารทางวิชาการทเี่ ขียนข้ึนเพอ่ื เผยแพรค่ วามรู้ไปสูว่ งวิชาการและ/หรือผูอ้ า่ นทว่ั ไป โดย
ไมจ่ าเป็นต้องเป็นไปตามข้อกาหนดของหลกั สตู รหรือตอ้ งนามาประกอบการเรียนการสอนในวชิ าใดวิชาหน่ึง ทั้งนี้
จะต้องเป็นเอกสารทเ่ี รยี บเรียงขึ้นอย่างมีเอกภาพมรี ากฐานทางวชิ าการที่มั่นคงและให้ทัศนะของผเู้ ขียนที่สรา้ งเสริม
ปัญญาความคิดและสร้างความแขง็ แกร่งทางวิชาการให้แก่สาขาวชิ านัน้ ๆ และ/หรือสาขาวิชาที่เก่ยี วเนื่อง

สาหรับทางหน่วยผลิตตาราในฐานะผู้ที่มีส่วนหนง่ึ ของการสรา้ งสรรค์ผลงานใหอ้ อกมาเปน็ หนงั สอื หน่ึงเล่มคิดว่า
หัวใจการถา่ ยทอดเนอื้ หาให้ผู้อา่ นเข้าใจในส่งิ ทผ่ี เู้ ขยี นเขยี น นอกจากความถูกต้องและความสมบรู ณ์ของเนื้อหาแล้ว
การรวบรวมและการลาดับความสาคัญก็ถือเปน็ สิง่ สาคญั ทผี่ ู้เขียนตอ้ งตระหนกั เพราะการอ่านหนังสอื เป็นลกั ษณะของ
การสือ่ สารทางเดียว หากผู้อ่านไมส่ ามารถทาความเข้าใจในส่ิงทีผ่ ูเ้ ขยี นถ่ายทอดไว้ ผเู้ ขียนก็ไมม่ โี อกาสในการอธิบาย
ขยายความตามขอ้ สงสัยได้เลย เพราะการอา่ นคอื การส่อื สารทางเดียวทผี่ ู้เขียน (ผ้สู ง่ สาร) จะมาเจอกับผอู้ า่ น (ผรู้ ับ
สาร) เปน็ ไปไดน้ อ้ ยมาก ดังน้ันการเขียนและเรยี บเรยี งเน้อื หาออกมาเปน็ ตัวอักษรจึงเป็นสิ่งท่ตี ้องให้ความสาคัญ

(1) ปญั หาการเข้าส่ตู าแหน่งทางวิชาการระดับสงู โดย ศาสตราจารย์ ดร.อานวย ถิฐาพนั ธ์ งานบรกิ าร
วชิ าการและวิจยั คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธบิ ดี มหาวิทยาลยั มหิดล

3

ความรู้ทางด้านอายรุ ศาสตร์ในการดูแลผปู้ ว่ ยที่มปี ัญหาทางด้านอายุรกรรม เป็นพน้ื ฐาน
ที่สาคัญที่สดุ ในการดแู ลผู้ป่วยทกุ ระบบทางการแพทย์ การดูแลผูป้ ่วยทางอายรุ ศาสตร์ถือเปน็
ศาสตรแ์ ละศลิ ป์ท่ตี อ้ งอาศัยขอ้ มูลจากการซกั ประวตั ิและการตรวจรา่ งการทถ่ี กู ต้องและ
เหมาะสม เพื่อวิเคราะห์ขอ้ มูลอาการและอาการแสดงของผูป้ ่วยทไี่ ด้อยา่ งเปน็ ระบบ เพอ่ื วินจิ ฉัย
และให้การรักษาได้อย่างเหมาะสม ดังนัน้ แพทย์ นักศกึ ษาแพทย์ พยาบาล บุคลากรทาง
สาธารณสุข ควรมีความรพู้ ้ืนฐานทางอายรุ ศาสตร์ท่ถี ูกต้องและครบถ้วนทุกระบบ เพือ่ นาความรู้
ดงั กลา่ วนี้ไปดูแลผู้ปว่ ยทมี่ ีปัญหาทางด้านอายรุ กรรมได้สัมฤทธิ์ผลอย่างดีท่ีสุด

หนังสอื "อายุรศาสตร์
พนื้ ฐาน" เปน็ หนงั สือท่รี วบรวม
ความร้พู ้ืนฐานทางดา้ นอาการ
อาการแสดง และการสง่ ตรวจทาง
ห้องปฏิบัติการพืน้ ฐานทพ่ี บบ่อย
ของผู้ป่วยอายรุ กรรม เพ่ือให้
บุคลากรทางการแพทย์ สามารถ
เข้าใจ เขา้ ถึง และนาไปพัฒนาการ
ดแู ลผปู้ ว่ ยได้อยา่ งเปน็ ระบบ
บรรณาธิการ :

ศวิ ศักด์ิ จทุ อง
บดินทร์ ขวญั นมิ ิตร
กรีฑา ธรรมคาภรี ์
ราคา : 720 บาท
ISBN : 978-616-271-604-1

ขนาด : 19x26 เซนตเิ มตร
จานวน : 534 หน้า (มีภาพสี
ประกอบ)

4

980 บาท 480 บาท 220 บาท

340 บาท 600 บาท 1,200 บาท

1,000 บาท 640 บาท 1,200 บาท

5

ปัจจุบันเทคโนโลยีได้เข้ามามีบทบาทใน
การดารงชีวิตของเรา เทคโนโลยีถูกพัฒนาเพ่ือเพ่ิม
ความสะดวกสบายและมีประโยชน์กับชีวิตของเรา
มากย่ิงข้ึนในหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้าน
อุตสาหกรรม ด้านการแพทย์ ด้านการผลิตสื่อและ
ส่ิงพิมพ์ ด้านการคมนาคม รวมไปถึงเทคโนโลยียัง
เป็นเครื่องมือที่สาคัญในการสนับสนุนและ
เปลี่ยนแปลงด้านการศึกษาให้มีความหลากหลาย
มากย่ิงขึ้น

และเพ่ือดึงดูดความสนใจทางการศึกษา
จึงมีการพัฒนาแอพพลิเคช่ันซอฟท์แวร์ท่ีนาเสนอ
ข้อมูลในรูปแบบใหม่ผ่านเทคโนโลยีท่ีเรียกว่า
“AR” ซึ่งย่อมาจาก “Augmented Reality”

AR หรือ Augmented Reality คือ เทคโนโลยที ่ผี สานโลกแห่งความจริงและโลกดจิ ิตอลเข้าดว้ ยกนั โดยใช้
งานผ่านแอพพลิเคช่ันบนสมาร์ทโฟนหรอื แท็บเลต็ ทาใหส้ ามารถมองเห็นวัตถตุ ่างๆ เช่น วตั ถุที่มีลักษณะเปน็ 3 มติ ิ
รปู ภาพ หรือวดี ิโอ ผ่านทางหน้าจอแสดงผลของ
อุปกรณ์นั้นๆ เพ่ือตอบสนอง สร้างความ
ดึงดูด ความน่าสนใจ และผู้ใช้งานสามารถมี
ปฏิสัมพันธ์กับแอพพลิเคช่ันได้อีกด้วย

https://www.youtube.com/watch?v=h35WV0gJDZM&list=WL

6

นับจากวันวานจนมาถึงวันน้ีไฟล์ PDF (Portable Document Format ) ได้กลายเป็นเร่ืองใกล้ตัว
โดยปกตติคุณคงได้เห็นไฟล์ PDF ในรูปแบบเอกสาร โดยส่วนใหญ่ก็แปลงมาจากโปรแกรมพิมพ์เอกสารทั่วไป
อย่างโปรแกรม Word ส่วนในรูปแบบอ่ืนท่ีได้พบเจอไฟล์ PDF บ่อยๆ เช่น e-magzine, e-statement และอ่ืนๆ
อีกมากมาย

จุดเด่นของไฟล์ PDF คือ การแสดงได้เหมือนต้นฉบับ อ่านข้อความได้ในทุกภาษาตามต้นฉบับ และ
รองรับการใช้งานบนทุกๆ แพลตฟอร์ม ทั้ง Windows , OS-X, Linux, IOS, Android และบนทุกๆ Device ยอด
นิยมไม่ว่าจะเป็นสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ซ่ึงหากว่าเป็นไฟล์เอกสารท่ัวไปที่พิมพ์จาก WORD หรือโปรแกรม
เอกสารอื่นๆ โอกาสที่ไฟล์จะเพ้ียนและตัวอักษรกระโดดไปมาค่อนข้างสูง แต่ไฟล์ PDF เองก็มีปัญหาอย่างหน่ึง
นั่นคือเวลาจะมีวิธีการรวมไฟล์ PDF ที่ไม่เหมือนกับไฟล์แบบอื่น ทราบว่าหลายๆ ท่านก็ยังคงสงสัยในวิธีการรวม
ไฟล์เพราะการรวมไฟล์ PDF น้ันไม่ใช่แค่เปิดไฟล์มา 2-3 ไฟล์แล้วทา การรวมกันได้ด้วยวิธีการ copy ไปวางเฉยๆ
ได้เหมือนไฟล์ Word หรือ Sheet ใน Excel ด้วยเพราะว่าไฟล์ PDF จะมีระบบการป้องกันการแก้ไขในตัวเอง
เพราะรักษาความเรียบร้อยของต้นฉบับไฟล์เอาไว้ให้มากที่สุด แต่การรวม PDF ก็ใช่ว่าจะเป็นอะไรที่ยากหรือทา
ไม่ได้ ซึ่งเทคนิคในการรวมเอกสารไฟล์ PDF โดยหลักการแล้วจะแบ่งวิธีการทาออกเป็น 2 แบบ อย่างแรกคือการ
ใช้โปรแกรมในการรวมสาหรับใครที่ใช้และเปิดไฟล์ PDF เป็นประจา จะต้องรู้จักโปรแกรม Adobe Acrobat
ซ่ึงเป็นฟรีโปรแกรมที่เราสามารถหาโหลดได้บนอินเทอร์เน็ต โดยให้เปิดโปรแกรมแล้วเข้าไปท่ี Create เลือก
Combine Files into a Single PDF จากนั้นก็ลากไฟล์ที่ต้องการจะรวมมาวางใส่ได้เลย แล้วกดตกลงเท่านี้ก็
เรียบร้อย

หรอื ถา้ ใครไมส่ ะดวกใชโ้ ปรแกรมก็สามารถ
เขา้ ไปใช้วิธีการรวมไฟล์ pdf ผา่ นทางเวบ็ ไซต์ต่างๆ
โดยเราสามารถทีจ่ ะใชค้ าค้นหาเป็นภาษาไทยได้ผ่าน
ทาง Google ไดเ้ ลย แลว้ กจ็ ะพบกบั เว็บไซต์ต่าง ๆ
ทเ่ี ปิดให้บรกิ ารรวมไฟล์ pdf เอาไว้มากมาย แตก่ จ็ ะ
มขี อ้ กาหนดยิบยอ่ ยแตกตา่ งกนั ไปในแต่ละเวบ็
ส่วนตัวคิดวา่ ใครท่ีตอ้ งใช้ทางานผ่านไฟล์ pdf บอ่ ยๆ
ก็ขอแนะนาใหโ้ หลด Adobe Acrobat ติดเคร่อื ง
เอาไว้เลย และลองเรียนรกู้ ารใชง้ านฟงั ก์ชันต่างๆ
รบั รองเลยวา่ ไม่ว่าจะเปน็ pdf แบบไหนกส็ ามารถ
จัดการได้หมดแน่นอน

7