dossier-FINAL

La Double Inconstance
De Marivaux
is en scène par Dan Morgenthaler fondateur de AbeauM





Note d’intention

La Double Inconstance humains restons obnubilés
est un grand classique. par une seule et unique chose
On m’a appris qu’un : nous-même. Alors quoi de
classique était une pièce mieux que de nous exposer
intemporelle, j’entends par là sur planches à la vue de tous
une pièce dont l’écho retentit pour examen publique et de
jusqu’à notre époque, un nous rappeler ce qui nous
écrit à l’abri du temps. J’en rends beaux malgré toutes
pense que plus simplement, nos différences. Ce qui nous
un classique est une pièce rend beaux, ce dont je parle,
qui se définit par le succès ce moteur de l’humanité
qu’elle a encore malgré son n’est ni silex ni macbook,
âge, malgré sa naissance ni feu ni pétrole, ce dont je
datant d’un autre ère : un parle est bien plus vrai, bien
texte sur papier qui nous plus humain, c’est l’amour.
fait encore rire, pleurer,
et penser. Mais si l’âge de
pierre est différent de l’âge
de l’informatique, nous

La Double Inconstance est une , de la même façon qu’Arlequin
histoire de richesse, de pauvreté, finit séduit par Flaminia qui elle
d’amour, d’ego, et d’intelligence. aime Le Prince. Ce changement
C’est une pièce qui pour ma part a donne naissance à un nouveau
éperonné ma vie vers le théâtre, je calque de signification qui existe
me suis donc dis que si une pièce à travers le jeu et le sous-texte
à le pouvoir d’orienter mes choix, seul, sans modification de l’écrit
elle peut tout du moins avoir le de Marivaux. C’est ce qui fait le
pouvoir d’amuser une salle, petits sel de notre proposition, un détail
comme grands spectateurs. Silvia semi-opaque qui transforme et
et Arlequin sont heureux ensemble, multiplie les façons de voir cette
quand Le Prince tombe amoureux pièce. Nous avons en outre la
de la paysanne, et la fait venir dans chance d’avoir une modéliste
son palais. Tout sera fait pour que professionnelle qui à entamé la
leur couple s’écroule sous les divers création de costumes d’époques,
moyens que possède le Prince, dont les vêtements que nous portons
la rusée Flaminia qui va séduire dans les photos de ce dossier sont
Arlequin afin de briser son couple. donc non-contractuels. Toutes ces
Notre version est différente de la relations permettent de survoler le
pièce originale en un point : notre spectre de l’amour et d’en définir
Flaminia est amoureuse du Prince. quelques types. Ces différents types
Ainsi, Arlequin et Le Prince aiment font l’objet des prochaines pages.
Silvia qui, elle, aime l’un puis l’autre

L’ Amour Instinctif

Un amour qu’on ne choix fait par tout notre
cherche pas mais qu’on corps. Une notion comme
trouve, simple, évident. supérieur au concept
Un sentiment fulgurant, de raison, surplombant
envahissant, complèt- l’influ-ence de l’intellect
ement dépendant de où tout notre être nous
notre volonté, comme un crie : « C’est de l’amour »

« voilà que je vous aime, cela est
décidé, et je n’y comprends
rien. » - Acte III
Scène 7, Arlequin

L’ Amour Construit

Un amour qui se personne dans les pensées
developpe par l’habitude d’une autre à forcément
et l’aisance qu’on des conséquences, que ce
développe avec l’autre. soit affection, haine, ou
De la même manière les deux. Ce cotoiement
qu’écouter une musique permanent invite à créer
en boucle nous amène à un lien qui, gonflé de
la détester ou de l’aimer, sécurité et de confort,
l’omniprésence d’une devient de l’amour.

« J’avais coutume de le
voir, et de coutume en
coutume je l’ai aimé
aussi, faute de
mieux » - Acte
II Scène 11,
Silvia.

«Si
vous
saviez
combien,
dit-elle, elle
est affligée de ne
pouvoir m’aimer,
parce que cela me
rend malheureux et qu’elle
doit être fidèle à Arlequin…»
- Acte III Scène 1, Le Prince

L’ Amour d’Ego

Nourrit autant par une de créer une histoire qui ne
situation que par une devrait pas avoir lieu d’être.
relation, l’amour d’Ego Se sentir attiré par le chaos
repose sur le chaos que crée que provoqueraient des
un lien. L’attirance pour sentiments envers la mauvaise
une situation malsaine, pour personne peut mener à
la brisure et la destruction l’obsession de l’objet de ses
d’une autre relation, une désirs, et suscite une passion
envie de goûter à l’interdit et caractéristique à l’amour.

L’ Amour Altruiste

Remplacer le bonheur l’empathie quitte à ce
que procure l’affection que l’être aimé soit en
de l’autre par le bonheur relation avec une tierce
qu’on ressent en personne. Peut-être le
voyant l’autre heureux. plus pure, peut-être le
Mécanique unilatérale, plus utopique, peut-
donc, qui repose être le plus douloureux
principalement sur des types d’amour.

« Tout cela, je pense, va vous
tirer d’inquiétude, et terminer
mes travaux dont je sortirai,
seigneur, victorieuse et vaincue. »
- Acte III Scène 1, Flaminia

Portraits

D
A
N

Auteurs favoris : dans Le Nuit des Reines
Marcel Pagnol, Marivaux Théâtre International
de Francfort - Joseph
OM 2 1 a n s dans Feu la mère de Madame
R À étudié en Allemagne Théâtre de Nord
où il a joué en anglais, Ouest – Michel
allemand et français Cassio dans Othello

G avant de revenir à Présentation de
E Paris pour entamer les
N Cours Simon, d’où il personnage : S’il coche
a achevé la formation toutes les cases du bon
professionnelle. vivant typique, Arlequin
HT Expériences ne cesse de surprendre
: par sa nature paradoxale
: il manipule presque
A Interkulturelle autant qu’il est manipulé.
L Bühne – Roi Henri III
E
R





R
O
X
A
N
N
E
G
I
O
V
A
N
N
E
L
L
I

















Présentation

AbeauM de s’autodétruire par
manque d’éducation et
naît d’une ambition folle par cécité face à ce qui
de vouloir guérir ceux qui importe vraiment dans la
n’ont pas connaissance vie, nous osons prétendre
d’être malade.Nous voyons faire partie de la solution.
les relations humaines AbeauM, ce sont avant
comme un épais ramassis tout des artistes qui osent
d’influences diverses et revendiquer l’attention du
variées. L’objectif de notre monde pour son propre
théâtre est d’éclairer de sa bien, le divertissement
présence l’influence que qui mène à la réflexion.
chacun peut exercer sur - Dan Morgenthaler,
ses homologues humains. metteur en scène et
Si notre espèce est capable directeur d’AbeauM.