เทศกาลโฮลี

เทศกาลเเห่งสีสัน 46.

ตริปุระ
ในตริปุระเรียกเทศกาลโฮลีว่า บาลี ซึ่งหมายถึงสีใน

ภาษาตริปุรี เป็นที่เลื่องลือไปทั่วตริปุระ
อุตตราขัณฑ์

มีการแสดงดนตรีและรูปแบบที่แตกต่างกันผู้คนร้องเพลงด้วยท่วงทำนองความสนุกสนาน
เทศกาลจะเริ่มต้นจากสถานที่ของวัดผู้คนจะรวมตัวเพื่อเข้าร่วใและพร้อมกับการละเล่นดนตรี
คลาสสิกเพลงจะร้องตามลำดับโดยขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวันการเฉลิมฉลองส่วนใหญ่อยู่ใน
พื้นที่ชนบทและกองไฟโฮลีก้าหรือที่รู้จักในเชียร์ถูกสร้างขึ้นตามพิธีการในพิธีที่เรียกว่า Cheer
Bandhanจะจัดขึ้นสิบห้าวันก่อนดูลเฮนดีกองเชียร์ของทุกหมู่บ้านและพื้นที่ไกล้เคียงจะจริงจัง
เพื่อที่จะสนุกสนานกับงานเทศกาลโฮลี

เทศกาลเเห่งสีสัน 47.

เบงกอลตะวันตก
ในรัฐเบงกอลเทศกาลโฮลีเป็นที่รู้จักในชื่อ Dol Purnima เทศกาลนี้เฉลิมฉลองอย่างสง่างาม

ด้วยการวางไอคอนไว้บนเกวียนที่ตกแต่งอย่างสวยงามซึ่งจะถูกนำไปตามถนนสายหลักของ
เมืองหรือในหมู่บ้านในตอนเช้านักเรียนจะแต่งตัวสีเหลืองหรือเนื้อผ้าสีขาวและทัดมาลัยเพื่อ
กลิ่นหอมของดอกไม้และมีการร้องรำทำเพลงเพื่อประกอบดนตรีและยังมีการแกว่งชิงช้าใน
ขณะทีผู้หญิงเต้นรำและร้องเพลงในระหว่างกิจกรรมจะมีผู้คนสาดสีและโยนน้ำสีเปียกและสี
แห้งใส่พวกเขา

เทศกาลเเห่งสีสัน 48.

ทมิฬนาฑู
เทศกาลโฮลีเป็นเทศกาลที่แสดงถึงความรักและการแต่งงานที่เบ่งบานเป็นการ
เฉลิมฉลองการแต่งงานของนางสีดากับพระรามผู้ศรัทธาแห่กันไปที่วัดเพื่อเป็น
สักขีพยานในพิธีแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์และการนัดหมายและงานแต่งงานจำนวน
มากจะเริ่มเสร็จสิ้นลงในช่วงเวลานี้

เทศกาลเเห่งสีสัน 49.

พลัดถิ่นอินเดีย
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมีเทศกาลโฮลีได้กลายเป็นเป็นเทศกาลที่สำคัญในหลายภูมิภาค

ไม่ว่าชาวอินเดียพลัดถิ่นปัจจุบันมีอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ในแอฟริกา อเมริกาเหนือ ยุโรป ,
ละตินอเมริกา และบางส่วนของเอเชีย เช่น ฟิจิ

เทศกาลเเห่งสีสัน 50.

เนปาล
เทศกาลโฮลีแลพเทศกาลฮินดูอื่นๆมากมายมีการจัดการเฉลิมฉลองในประเทศเนปาน

กลายเป็นเทศกาลประจำชาติและมีการเฉลิมฉลองในเดือนFalgunของเนปานในภูมิภาคTerai
เฉลิมฉลองในวันเดียวกับโฮลีในอินเดียในขณะที่ประเทศอื่นๆเฉลิมฉลองหนึ่งวันก่อนหน้าและ
มีการแสดงถึงเทพเจ้าในฮินดูและในเทศกาลจะมีคอนเสิร์ตแบบดั้งเดิมจะมีขึ้นในเมืองส่วนใหญ่
ในประเทศเนปาลผู้คนที่่านไปผ่านมาจะมีการเฉลิมฉลองเทศกาลโฮลีโดยการแลกเปลี่ยน
กันสาดน้ำสีใส่กันกิจกรรมที่นิยมคือการาลูกโป่งน้ำสีใส่กันบางครั้งเรียกว่าโลล่าหรือบอลลูนน้ำ
และในเทศกาลนี้จะช่วยขจัดความเศร้าโศกและทำให้ชีวิตมีสีสันมากขึ้น

ปากีสถาน
ในปากีสถานจะมีการเฉลิมฉลองเทศกาลโฮลีแต่มีชาวฮินดูส่วนน้อยที่จัดกิจกรรมใน

ปากีสถานแต่ชาวฮินดูได้รับการรายงานจากสื่อในเมืองต่างๆในปากีสถานเทศกาลโฮลีไม่ใช่วัน
หมุดนักขัตฤกษ์ในปากัสถานตั้งแต่ปี1947-2016เทศกาลโฮลีสำหรับชาวฮินดูถูกนำมาในเป็น
มติวันหยุดนักขัตฤกษ์โดยรัฐสภาของปากีสถานในปี2016ทำให้รัฐบาลท้องถิ่นและสถาบัน
สาธารณะมีสิทธิที่จะประกาศเทศกาลโฮลีเป็นวันหยุดและให้สิทธิการลาสำหรับชุมชนชนกลุ่ม
น้อยเป็นครั้งแรกการตัดสินใจครั้งนี้เป็นข้อขัดแย้งโดยชาวปากีสถานบางคนยินดีต่อการตัดสิน
ใจในขณะที่คนอื่นๆวิจารณ์มันด้วยความกังวลว่าการประกาศวันหยุดนักขัตฤกษ์

ฟิจิ
โฮลิเป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งสีสัน เพลงพื้นบ้านและารเต้นรำ และมีการร้องในฟิจิ

ในช่วงเทศกาลโฮลีจะเรียกว่าว่าphaag gaaian Phagan ซึ่งเป็นเดือนสุท้ายของปฏิทินฮินดูโฮ
ลีจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่พระจันทร์เต็มดวงเป็นเครื่องหมายการกำเนิดการของฤดูใบไม้ผลิ
และการทำให้พืชผลสุกในอินเดียตอนเหนือและยังเป็นฤดูกาลแห่งความรักและความตื่นเต้น
ดนตรีพื้นบ้านและการเต้นรำเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสแห่งการเล่นแป้งฝุ่น น้ำหอม และสีสัน
อีกด้วยเพลงของเทศกาลโฮลีในฟิจิมีเนื้อหาที่เกี่ยกับความรักอีกด้วย

เทศกาลเเห่งสีสัน 51.

ซูรินาเม
เทศกาลโฮลีเป็นวันหยุดแห่งชาติในซูรินาเมมีชื่อPhagwaและมีการเฉลิมฉลองเพื่อเริ่มต้น

ฤดูใบไม้ผลิและตำนานฮินดูในซูนาเมเป็นทศกาลแห่งสีสันที่จะมีการสวมเสื้อผ้าสีขาวเพื่อ
เตรียมพร้อมที่จะโดนสาดสีและเข้าร่วมปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยสีสัน

มอริเชียส
เทศกาลโฮลีในมอริเชียสเป็นการเฉลิมฉลองของการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิและเป็นการระลึก

ถึงการเก็บเกี่ยวที่ดีและผืนดินที่อุดมสมบูรณ์ชาวฮินดูเชื่อว่าเป็นเวลาแห่งสีสันอันอุดมสมบูรณ์
ของฤดูใบไม้ผลิและกล่าวคำอำลาฤดูหนาวถือเป็นหนึ่งในวันหยุดทางศาสนาที่ทำให้ดีอกดีใจใน
ระหว่างกิจกรรมนี้ผู้เข้าร่วมจะถือผงสีโยนใส่กันเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองและเพื่อความ
สนุกสนานของเทศกาลโฮลีนี้

ตรินิแดดและโตเบโก
มีการเฉลิมฉลองด้วยสีสันและความสง่างามมากมายพร้อมกับการร้องเพลงPhagwah

ดั้งเดิม

กายอานา
ในกายอานาเป็นวนหยุดประจำชาติผู้คนจากหลายเชื้อชาติและทุกศาสนาจะมีการร่วม

ฉลองในงานเฉลิมฉลอง

อินโดนีเซีย
ในอินโดนีเซียชาวอินโดนีเซียอินเดียและชาวฮินดูเฉลิมฉลองเทศกาลโฮลีเป็นเทศกาลแห่ง

สีสัน การเฉลิมฉลองหลักในเมดานและบาหลี

เทศกาลเเห่งสีสัน 52.

08

การเตรียมตัวเข้าร่วม
เทศกาลโฮลี

เทศกาลเเห่งสีสัน 53.

1. วันที่และเวลาในแต่ละปีเป็นสิ่งแรกที่ต้องเตรียมหาข้อมูลว่าเทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่
เท่าไร ค้นหาในปีที่เราจะไปเช่น Holi 2022 date in india calendar.

2.เตรียมตัวทำวีซ่าหรือหาข้อมูลจองที่พักล่วงหน้าเพราะคนหลากหลายประเทศตั้งใจมา
เทศกาลโฮลีที่จัดขึ้นในแต่ละปี

3. การเดินทางข้ามเมืองสามารถเดินทางได้หลากหลายมาก เช่น
การเดินทางด้วยรถบัสหรือรถไฟแต่ข้อแนะนำสำหรับการเดินเดินทางโดยรถไฟในอินเดียว

ต้องมีเบอร์โทรศัพท์ของอินเดีย

4. สำหรับเทศกาลโฮลีนี้ไม่ควรพกของมีค่าออกไปเล่นเทศกาลสาดสีสิ่งที่ควรเตรียมไปเลยคือ
ซองใส่โทรศัพท์กันน้ำและเบบี้ออยหรือน้ำมันทาตัวเพราะเอาไว้ทาก่อนที่จะเล่นเทศกาลเพื่อที่
จะล้างสีออกได้ง่าย

5.ถ้าเป็นผู้หญิงเดินทางมาคนเดียวสื่อต่างๆหรือคนอินเดียเองเตือนว่าไม่ควรไปเที่ยวคนเดียว
อย่างยิ่งก่อนไปเราควรหากรุ๊ปไกด์หรือมีคนอินเดียที่รู้จักไปด้วยจะดีมากเพราะถ้าหากเกิดเรื่อง
อะไรเราสามารถเคลียกันได้ง่ายขึ้น

เทศกาลเเห่งสีสัน 54.

09

ความแตกต่างระหว่างเทศกาลโฮลี
และพิธีสงกรานต์ของไทย

เทศกาลเเห่งสีสัน 55.

การเฉลิมฉลองของเทศกาลโฮลีของประเทศ
อินเดียใกล้เคียงมาก ๆ กับพิธีสงการต์ของไทย พิธี
สงการต์ของไทยจะใช้น้ำสาดใส่กันและปะแป้งแต่
ของเทศกาลโฮลีจะมีการใช้น้ำสาดใส่กันแต่เป็นน้ำที่
ผสมสีสันต่างๆบางที่ก็ไม่ใช้น้ำแต่เป็นการใช่ผงสีสาด
ใส่กันหรือป้ายที่หน้าป้ายที่ตัวซึ่งจะนิยมการเล่นกัน
ในเวลาเช้าถึงเที่ยงก็เลิกพอตอนเย็นก็จะออกไป
สังสรรค์กันเทศกาลโฮลีถือเป็นเทศกาลแห่งมิตรภาะ
เลยก็ว่าได้การเล่นสาดสีให้เลอะเทอะจนบางทีสี
ติดตัวติดเสื้อผ้าล้างและซักไม่ออกนั้นสำหรับคน
อินเดียก็มีความหมายที่ลึกซึ้งค่ะก็คือหมายถึงความ
เข้มแข็งของมิตรภาพที่จะอยู่ติดตรึงไปตลอดกาล
ไม่มีวันจาง

เทศกาลเเห่งสีสัน 56.

เทศกาลโฮลี
พิธีสงกรานต์

เทศกาลเเห่งสีสัน 57.

บรรณานุกรม

บ้านเพื่อน. “Holi Festival” . [Online]
Available :
https://www.banpeuan.com/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8
%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B
8%B5/ สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

ปัทมน ปัญจวีณิน. “สาดสีเทสี” . [Online]
Available : https://readthecloud.co/masala-9/ สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

ฐานเศรษฐกิจดิจิทัล. “เทศกาลโฮลี” . [Online]
Available : https://www.thansettakij.com/world/521260 สืบค้นเมื่อวันที่ 20
สิงหาคม 2565

Vienselin Lim. “ประวัติเบื้องหลังเทศกาลโฮลีสีสันสดใส” . [Online]
Available :
https://blog.airpaz.com/th/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%
81%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%B5-
%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%9
5%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%
80%E0%B8%9B/ สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

เทศกาลเเห่งสีสัน 58.

บรรณานุกรม

SaraUpdate. “Holi Festival” . [Online]
Available : https://www.blockdit.com/posts/5caed2b4e993b50ff7d9d6d2
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

Facebook IN Travel Expert. “เทศกาลโฮลี” . [Online]
Available : https://www.thansettakij.com/general-news/471063
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

เอิงเอย. “เทศกาลโฮลี” . [Online]
Available : https://travel.trueid.net/detail/eDw0M4ggpQP
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

NGThai. (25 April 2018 ) “เทศกาลแห่งสีสันแดนภารตะ” . [Online]
Available : https://ngthai.com/cultures/10026/the-story-of-holi-festival/
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

gooddayontube. “เทศกาลโฮลี” . [Online]
Available : https://youtu.be/0v8XH3m9EJQ / สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

เทศกาลเเห่งสีสัน 59.

บรรณานุกรม

Agoda. (9 July 2020) “สถานที่เที่ยวฉลองเทศกาลแห่งสีสัน” . [Online]
Available : https://www.agoda.com/th-th/travel-guides/india/2019-holi-
festival-in-india-colours สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

Travaloka. (06 April 2018 ) “การเตรียมตัวสาดสี”. [Online]
Available : https://www.traveloka.com/th-th/explore/destination/how-to-
holi-festival/51292 สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

เอิงเอย. (17 March 2022) “สงกรานต์อินเดีย”. [Online]
Available : https://travel.trueid.net/detail/eDw0M4ggpQP
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565

Hmong. “โฮลีในต่างถิ่น” . [Online]
Available : https://hmong.in.th/wiki/Holi_Festival
สืบค้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565