demo

براجتلا نكامأ قاطن نع تجرخ


قطانم لىا اهرارضإ لصتل تايرجفتلاو

.اقرشو باونج ءارحصلا نم ةعساش

ةعساو تاحاسم تضرعت كانه


ةقطنمك يوونلاو يعاعشلإا ثيولتلل

تريروتا لبج طيمحو قمعو ركينيا

داوم نم ءاوجلاا برع اهنم لقتنا امو

58نم رثكا دعب يعاعشلاا طقسلا

في يحطسو نيطبا يوون بيرتجو يرجفت


ةيوونلا ضرلاا ثراوك بركا نم ةدحاو

ةياغل 1960 تاونسلا في تثدح تيلا

. 1967


تيلا ةيبرلا تنااويلحا نم ةيقبتلما عاونلأا

دجاوتت ناسنلإا ىذأ نع اديعب تمتحا

نع ديعب يرغ ،نيادولاو لابلجا في نلآا

في ةقفدتلما هايلما نويعو تاحاولا قطانم

تايرحبب هبشأ لكشتل ةديدع قطانم


ةيفاصلا هايلما تاقفدت نم ةيرغص

لابلجا قامعأ نم ةردحنلما ةبذعلاو

تايرغتلاو ةيخانلما فورظلا عم ملقأتتو ، "كانفلأا" فرعت تنااويح رشتنتو امو يرقاقفلا اهلقنت ضرلأا قمع نمو


ةجردم يهو ،ةيوارحصلا ةيعيبطلا رهظي ثيح ،ءارحصلا بلاعث يهو يربكلا يئالما ضولحا نم هجارخإ ىريج
ُ
ةضرعلما ءارملحا ةمئاقلا في مويلا هنأ لاإ ،ديصلل ليللا في ناويلحا اذه بركا ةقطنلما مضت ثيح ،ضرلأا تتح

داتحلإا مئاوق نمض ، ضارقنلال ةجمانلا رطاخلما نم يرثكل ضرعتي ،ةيضرلأا ةركلا في فيوج يئام نازخ

ةددهلما ةعيبطلا ىلعةظفاحملل ليودلا ةيبرلا قرطلل لمعتسلما ناسنلإا نع فاشكتسلاا ديق لازلا يربك ربح وه


. ضارقنلابا ةيعيبطلا فورظلا نم مغرلا ىلعو ، .قحلالا رامثتسلااو


نأ لاإ ،راطملأاو هايلما ةردنو ةيساقلا يراقهلأا دهفلا وه تنااويلحا رهشأ نم
ّ
رثاكتتو نأ تعاطتسا تنااويلحا هذه ،"سياامأ "مسا هيلع قلطي يذلا
نلازغلا ديص ىلع دمتعي يرخلأا اذه


هبشي ناويح وهو "صوصخ ةيبرلا

اقلستم "يورلآا " شيعيو ،زعالما
ً
نم ذختيو ،ربولا هوسكيو ،لابلجا

،هل انكسم اهفاوجأو ةيرجلحا تاءوتنلا
ً
وه ةيورلأا فنص نم "يورلآا" و


قاروأ ىلع ىذغتي تيابن ييدث ناويح

فرعي يذلا "ايساكلأا " رجش نورقو

يرخلأا دعاسيو ، "غسبأ "ـب ةقطنلما في


،ةيناويلحا تلالاسلا هذه رارمتسا ىلع

تلالاس ىلع ظفاتح اهرودب يهو

.دوهفلاك ةسترفلما تنااويلحا



51

!نيوتأ الم


ّ




ترمنها لحارلا يعنب نيوتأ الم
ّ
اهيرامج في تلاسو عومدلا نيم

ىنأو ىضم الم تنف ةايلحا تيل

ّ
اهيف نبم تبانجاو ضرلأا تكدو
ُ
ملهاحر اودش نأ موي نينأك
ُ
اهيطاو تولماو ةلحاق ءارحص


انفلاوس اقرفلا ةئطو نم دشأ
ََ
ِ
اهيمارل ملسي لمو لابلجا مش اهيضام رلما سوؤك انتبرشأ دق
ُ
تضفتناف ضرلأا هتوح اروصه يكبن ىتأ تيسن دق نيبأ تبسح الم
ً
ُ
ُ
ّ
ِ
اهيماح سملأبا نم دحللا بيغو اهيوكت نايرنلا تيجهم فيو فيط
َ
ٌ
)تبرغ لاو سشم تعلط ام اللهو( تفزن دقف مكيبنت خماوشلا اولس
ٌ
اهييحُأ كاركذ في يحورو لاإ اهيواه باغ الم يساورلا كلت
َ
ّ
تعضخ الهوه نم تيلا بوطلخا اولس






رمعلا راوشم




لع ءاور •
ي






!!ةياهنلا نيأ لىإو يدتبا نيأ نم ملعأ لا


رغصلا ذنم عرعرت يرمع راوشم


ت
�كلا �ح يهتنت لا تاهآ هيفو
ب


سفنل حوبأ لا انأو فيك
ي


ىذأتيو رانلا بيهل ناكرب رجفني لا ك
ي
ش
�بلا



!!جلثلاك ًادراب نوكي قوشلا دمخي امدنعو



رهنلا لثم ةليمجو ةيفاص حورلا ةيفو
ّ


!؟رقتسملا نيأ فرعي لاو ًايراج قفدتي










52

ت
!؟�م لىإ




،،، سأر انه


،،،،دي كانه



،،،ذخف انه اه

ف ف
!حافسلا اهب �فت ةرثانتم



ىرت لاأ رظنأ


مدلا لوادج



ًادسج قناعي ًادسجو


!حارجلا نم ًلالاتو




نوعضبي هللا مساب مهبذكب انيلتبا
ُ


نوعطقي نيدلا مساب أ مهلهجب انيلتبا
ُ
أ
!!حاضلاا رحن نع ُ لأستو حاورلاا مهفيز تابتع لىع كفستو

ف
ماع لك �ملسملل محل عيطق اننأكو
ي
ٍ
هب نوحضي ديع مهل ءامسلا انتبهو
ٌ

ّ
!حابصو ءاسم لك رحنـن نحنو حابذلا فوفك اهل تصقارتو
ٍ
ُ







!ةيواهلا �رح
ب
ي






ةيواه بورح يمأ اي بحلاف وفيج راشب •
ٌ
ف
ةيوازلا � ٌ ةيبرع ٌ ةيضقو
ي
اهؤادعأ امك برع اهؤانبأ
ٌ

ةيواخلا لوقعلا رثإ ٌ ةمولظم


ايروس عقاوك يمأ اي بحلاف
ِ
ةيساق برح مث ٌ نانح ،بح
ّ
ٌ
ٌّ
حيرجلا اهيف
ف
اهقيشع دودحلا �و
ي

ةيواهلا فوج راص ٌ نامأ اهبو
ِ

عجوم ىفنمك يمأ اي بحلاف
ِ
ً
ٍ
ةيتاعلا حايرلا هيف نمب ىدوأ



53

ةينغأ مدق امدعب ،ةقباسملل ةيئاهنلا ةلحرلما


.عئارلا هتوصب دممح داعس ةنانفلل "نيتشحو"

تايئاهنلل ضيبلأا ةزحم يسنوتلا لصوو

دعب ،"زديك سيوف اذ" جمنابرب ةيرخلأا


يارام هتسفانم ىلع روهملجا تيوصتب هبلغت

ةزحم ىدأو.رهاسلا مظاك قيرفب ،ناطحق

نيانبلل "سايملل كدق" ةينغأ ةقللحا للاخ


ةينغأ هتسفانم تدأ اميف ،يرخف حابص

ةزحم نىغو .دجالما دشار نانفلل "نويعلا"


،"هيإ بح" ةينغأ مظاك قيرف نم ضيبلأا

للاخ ىسننا قيرف نم ينجول تقلتأو

تقرشأ تنغ ينح فى ،اهتمدق تىلا ةينغلأا


."ةقيارلا سانلا" ةينغأ نىسح رمتا قيرف نم

ةزحم حنم يذلا روهملجا تيوصت نأ ودبيو


ققح ،"زديك سيوف اذ" بقل ،ضيبلأا ،يسننا ةصاخ ركاكسلا بلج ثم ،ةزحم قيرف نم ،ضيبلأا ةزحم يسنوتلا ققح

نم لىولأا ةقللحا في رهاسلا مظاك ةلوقم ةرم داعو .اضيأ ةزحم بيصن نم تناكو نم نياثلا مسولما بقل ،رهاسلا مظاك
ً
نبأ يسنوتلا لفطلا دعو امنيح ،جمنابرلا لم رهاسلا مظاك رايتخا نأ ديكأتل ىرخأ دعب كلذو ،"زديك سيوف اذ" جمنارب


رهاسلا مظاك داعو ،كل نوكيس حرسلما اذه امنيح ،ةفدصلا ليبق نم وأ غارف نم نكي يسننا قيرف نم ينجول عم ةيوق ةسفانم

للاخ ايرثك نيغيس هنبأ اديدج ادعو هحنميل ،"يدحو ناأ شينتوفت ام" ةينغأ مدق .نيسح رمتا قيرف نم تقرشأو ،مرجع
ً
ً
ُ
ً
لفطلا يرسي نأ هنم عقوت في ،ةلبقلما ةترفلا ةهجاولما ةلحرم فيو .ةهجاولما ةلحرم للاخ ذنم رهاسلا مظاك ،يسنوتلا لفطلا رحسو
تاونسلا للاخ اروهشم بارطم يرغصلا رهاظلا مظاك ،ضيبلأا ةزحم برجأ ،ةيرخلأا ةينغأ مدق امنيح ،سبو توصلا ةلحرم
ً
ً
.ءانغلا لماع في يربك لبقتسبم هل ائبنتم ،ةلبقلما في هقيرف لثميل هرايتخا ىلع ديدج نم هل لاق ،هتينغأ ىنهأ امدنعو."ةحيلملل لق"
ً

رمتا هعطاقف ،"كل حرسلما اذه" :مظاك

يسننا امأ."قلامع تنأ" :ةزملح لائاق
ً

في سمته تحارو حرسلما لىإ تدعصف

هيلع ضرعف ،فوبخ رظني مظاكو ،ةزحم نذأ

امدنع هلأس ثم ،اصاخ لامع هل مدقي نأ
ً
ً
ةزحم درف ،هيدل لضفلما نانفلا نع هيلإ دعص
ّ
نبأ مظاك هدعوف ،"يرخف حابص" :لائاق
ً
نع ةزحم لأسف.ءاشعلا لىا هعم هبحطصي


،هقيرف لىإ مضنيل هيسرك رادأ بردم لوأ

عيملجا لزنو.مظاك قيرف لىإ مضنا لعفلباو

بئاقلحا ىدحإ مظاك ذخأف ،حرسلما نع


لىإ اهمدقو اهقيرفل يسننا اتهرضحأ تيلا



54

لياشم عقاولا اينودقم ميلقإ مسا ،انيثأ ةينناويلا ةمصاعلا تدهش


انيثأ ةموكح ضترعتو .نناويلا ةرهاظم ،يضالما دحلأا موي
ريوصت ارسي ةيرصلما ةلثملما لصاوت ىلع اينودقم مسا قلاطإ ىلع
نم فلالآا تائم اهيف كراش
دقو ، فسوي نيب لسلسم في اهدهاشم ،ةقباسلا ةيفلاسوغويلا ةيروهملجا نناويلا ةيقحأ ديكأتل صاخشلأا

سديفاس تيجروج ةروتكدلبا تناعتسإ لىإ رملأا لصوو ،نناويلل ةروالمجا فتهو .اينودقم مسبا اهدحو


اهدهاشم ريوصت تأدب اهرودب تيلاو ةيروهملجا مامضنا تثادامح ةلقرع تنم ىلع اوءاج نورهاظتم

رهظت ثيح ،لسلسلما في ارسي عم تأدب تيلاو بيورولأا داتحلاا لىإ


اهتيصخشب ةيسفن ةبيبط رودب سديفاس اهمامضنا كلذكو 2005 ذنم عيجم نم ةمصاعلا لىإ تلافاح
اينودقم مسا« :نناويلا ءانحأ
لسلسلما في ارسي دستجو.ةيقيقلحا .)وتنا( يسلطلأا لاشم فلح لىإ
ّ
ً
حتفت ،ةدعاقتم ةينوناق ةراشتسم رود يراسيلا يقيسولما فلؤلما ناكو كلذو ،»اينناوي لظيسو نيناوي
ً
ديدعلا في اله ببستي ام ةيمدق تافلم 92( سيكارودويث سيكيم .يسمرلا نويزفلتلا هركذ الم اقفو
هجوت تاذ تامظنم تعدو
دمع لتق ةيمربج مهتتسو ،لكاشلما نم ملاسلا فلأ يذلاو ،)اماع
ً
أجلت ثيح ،دصترلاو رارصلأا قبس عم مليف ىقيسومو نيناويلا نيطولا امك ،ةرهاظلما لىإ نييدو يموق
نوظفامح ةساس اهيف كراش
هتيصخش مدقي يذلا يمالمحا لىإ اهدعب نم ادحاو ،»باروز سيسكلا« ةفاضلإبا نويوبعش نوينييمو
ً
اهجارخإ لاوامح ، ينهاش دممح لثملما ،ةرهاظلما في ينيسيئرلا ءابطلخا في قطانم ةدع نم ةفقاسأ لىإ
ً

عيجم نيزاوم بلقتس تيلا اهتمزأ نم لميح نأ ادبأ قفاون نل« لاقو
ً
،ارسي ةلوطب لسلسلما.اهنم بترقي نم لكش يبأ اينودقم مسا رخآ دلب .دلابلا
ً
،اضر نييرش ،ينهاش دممح ،تماح دحمأ .»لاكشلأا نم ةفثكم ادوهج كانه نأ لىإ راشي

الله دبعو لاجم ينمأ فيلتأ نم ،مهيرغو نيرهاظتلما ددع ةطرشلا تردقو مملأا ةطاسوب نيرهش ذنم ىر ُ تج
دتملما عازنلا ةيوستل ،ةدحتلما
،ركب وبأ دلاخو نسمح ميهاربإو نسح ،صاخشلأا فلاآ تائم ةدعب نناويلا ينب 1991 ماع ذنم

هضرع ررقلما نمو ،يلع دممح جارخإو ددعلا نإ نومظنلما لاق اميف ةيروهملجا ،اينودقم ةيروهجمو


.لبقلما نياضمرلا مسولما في .صخش نويلم لىإ لصو لمتح تيلاو ،ةقباسلا ةيفلاسوغويلا




55

56

نازيلما لملحا


ةيبلس توكت لا دق ةديدع تابلقت ةيصخشلا كتايح شيعت دقف لهسلا عوبسلاب سيل مدطصتف كجبرل هجاولما يدلجا جرب في ةرهزلا بكوك دوجو عم يفطاعلا جازلما ركعتي

حرطيس يذلا يدلجا في ةرهزلا دوجو ببسب ةطغاض نوكتس ديكأتلب اهنكل ادج دق فقوبم اثبشتو اتنعت يدبتو جاوز وا ةبوطخ طابترا نم بحسنت وا ليقارعلا ضعبب

ةفاج ةترف انها دودسم طئاح ماما كنا رعشتو ثحبلل اقيقد ايلئاع اعوضوم كيلع نع يضاغتلا لب ءيش يا ىلع فلاتخلاا مدع لضفلاا نم نوكي دق بعاتلما كل قليخ

ً
هلبق نم بواتج عقوتت لا كتافرصت في اميكحو ياوترم نك لاهماو روتف نم الهلاخ نياعت هللاخ نياعتو فاج عوبسا هنإ .ةعيطقلاو ةمزلأا يدافتب كنم لامأ تاءاسلإاو تايبلسلا
ً
.كل هتبمح مدع لىا سيلو ةصالخا هتلااغشنا لىا ببسلا دوعي دقو ازكرم امامتها لاو .ةيرغلاو كوكشلا ةرثاإ ادمتعم كلهاجتي بيبلحا نأ دقتعت دقو لاهملإاو روتفلا نم
ً
ً
برقعلا روثلا
ةراسلا تابسانلماو حارفلاا نم يرثكلاو تايبايجلاا نم يرثكلا عوبسلاا اذه كيلا لمتح
مأوت دتج دق ةولح ةيلئاعو ةيفطاع ءاوجبأ رشبيو يدلجا جرب نم بلحا بكوك كمعدي

لصتح ثيح ،بيبلحا لبق نم نييربك اًّ مهفتو ًّ باوج رظتنا كلما بييخ امع ضوعتف
للاخ نم ءاوس ةيوق روذج سيسأتب فورظلا كل حمستسو بزاع تنك اذا كحور
ً
نكو ةقداصلا كرعاشم نع برع .ههاتج كرودب ناونحو افيطل نُ كو مامتهاو عيجشت ىلع
ً
ً
ّ
ةديدج ةلحرم ةيادب انها .بزاع تنك اذإ طابترا للاخ نم وأ طباورلاو ةقثلل زيزعت
ً
.ةنيتم طباورلا تناك اذإ اميس لا ةبذعو ةليجم تااقوا شيعت فوس .لياثلما كيرشلا
ً
ً
ّ
ديدج ءبع وأ ةيلوؤسم مامأ ىرخبأ وا ةقيرطب كسفن دتج فوس نكلو كتايح في ً ءازولجا
سوقلا.
.ةنيتم طباورلا تناك اذإ اميس لا ةبذعو ةليجم تااقأو اعوبسا شيعت فوس
ً
ً
ً
ّ
ً
دهشلما نا ةيعامتجلاا كتايحو كفطاوع ززعت ةئفادو ةلهس ءاوجب عتتم
نوكتو ديدج نم كبلق فتهي ايلئاعو ايفطاع ةمعادو ةلئافتم ءاوجلاا نوكت
ً
ً
ةقلاع ددصب تنك اذا كنكسي يربك فغشبو ةديدج ةيسنامورب يحوي يكلفلا
بواجتل حرفتس امك يضالما ةحفص يطلو ءاطخلاا ضعبب رظنلا ةداعلا ادعتسم
تارماغم بلحا بكوك كيلا لميح امك ةيربك ةيبذاج سراتم ةديدج ةيمارغ
.ةقلاعلا تافلاخلل لوللحاو تياوستلا دايجب ظوظلحا مهاستسو كعم بيبلحا
شيعت .بزاع تنك اذإ كتايح كيرش فداصت ابمرو ةديدج براتجو تاءاقلو
ً
ةميحم تاءاقلب دعت دق تيلاو ةشايلجا فطاوعلاو تاروطتلب ءيلم عوبسا هنإ
ّ
.كتامامتها اعم لقعلاو بلقلا لعشيف ،دلوي وأ ددجتي اقشعو ةيفطاع ةساحم ناطرسلا
ً
ً
يدلجا اقيقد ايلئاع اعوضوم كيلع حرطيس لب يدلجا في ةرهزلا دوجو كبساني لا
دوجو عم افوغش ودبت اطاشنو ارحس ءىلتمم تناف يسنامور عوبسا هنا
روتف نم الهلاخ نياعت ةفاج ةترف انها دودسم طئاح ماما كنا رعشتو ثحبلل
همامتهب رثأتستو بيبلحا بلق في ةعيفر ةناكم لتتحو كجرب في بلحا بكوك .ةيرغلاو كوكشلا ةرثاا ادمعتم كلهاجتي بيبلحا نا دقتعت دقو ،لاهماو
ً
ةيفطاعلا ةداعسلاو بلحا ءاسم في قلتح كلعتجو اهيعارذ ةداعسلا كل حتفتف امامتها لاو هلبق نم بواتج عقوتت لا كتافرصت في اميكحو ياوترم نك
ً
ةلئاه كتاقاطو ادج ةعفترم تياونعلماف ايلاح كفطاوعل عدار لا ةيلئاعلاو كل هتبمح مدع لىا سيلو ةصالخا هتلااغشنا لىا ببسلا دوعي دقو ازكرم
ً
ً
ً
.يعيبطلا اهارمج لىا روملاا ةداعاو بيبلحا نم برقتلا ليبس في اهسركت دسلأا
ةشايلجاو ةرالحا فطاوعلا لدابتل حمسي ئفاد ولجاف كبلق نئمطي ناو دب لا بليج ايفطاع اعوبسا شيعتف تياولولاا ةمئاق في بلحا نوكيو ظلحا كفلاحيس

ولدلا ،بيبلحا عم مهافتلل عساو دهاج كلذل كراد رقع لىا حرفلاو ةداعسلا كل
َ

ادج ارذح نوكت نا بيج ةيصخشلا نوؤشلا في تاهجاومو تانحاشم كعلاطت دق وهف براقتلا نع ثبحإ .ينمثلا تقولا ةعاضإ زويج لاو ،ةيبايجا فورظلاف

اسكاشم اعوبسا عوبسلاا اذه نم لعيج يذلا يدلجا في سكاعلما ةرهزلا دوجو نم ،كتلااح ىلحا في رهظت .عّ قوتت تنك امم لضفا جئاتنلا نوكت دقو ،اًّ دج لهس
ّ
ً
لماظلاو نينالأاو ئطخلما رودب تنأ رهظتف بقع ىلع اسأر تايطعلما بلقي هنأ ثيبح .)طبترلماو( بزاعلل عئار رما اذهو ،مامتهلاا طمح نوكتو راظنلاا تفلتو
ّ
ً
ءارذعلا
كعرستل ةجيتن ةمهم ةقرو رستخ دق ،تاديدهتلاو ةعذلالا تاداقتنلاا كيلع لحتل
ّ
ّ
ّ
.ءيشلا ضعب دعتبيو ظّ فحتيف بيبلحا ةقث رستخ ابمرو ،حرالجا ّ ظفلا كملاكو عم طباورلا ىوقتو فطاوعلا رهدزت ةيسنمورلا ةايحلل عيباسلاا لضفا نم هنا
ّ
تولحا كتايح رهدزتل فطاوعلا رنا ججؤي قيدصلا يدلجا جرب في ةرهزلا بكوك دوجو

ً
رهشلا نم 19 ةياغل قيدصلا يدلجا في ةرهزلا دوجو عم ةليجم ءاوجأ شيعت تناك اذا اميس لاو احوتفم راولحا بب ءاقبإ ىلع صرلحا بيج ةيسنامورلا
نع رخأتت لا ،لاوحلاا عيجم في .ةحيصنلاو ةروشلما لىا جاتتحو ةبّ لقتم ةقلاعلا
ّ
ءاقبلا ديرت تنأف ، ءفدلاو نانلحا نع ثحبتو ءاوجلاا ىلع ةيسنمورلا ميختل
ةلحاصلماو فراعتلل صاخ لكشب ةزاتمم كظوظحو كفورظف ةردابلمب مايقلا
كفطاوع ّ نإ .مامتهلااو ةياعرلا نم ةيربك تاعرج لىإ جاتتحو بيبلحا بناج لىإ
طابترلااو
ءارشو ةلزاغم في ةردابلما تذخأ اذإ بجع لاف اهفيظوت في بغرتو ةليبنو ةليجم

ةفيطل ةوطبخ هتأجافم وأ ،ياادلها

تيرسم ةليط بعلالا همدق الم ةيلودلا ةارابلما للاخ رسملأا لازغلا يزكرلما يقارعلا ةركلا داتحا نلعا


ةركلا داتحا نا لىا راشي."ةيوركلا يقارعلا ينبختنلما عمجتس تيلا ةيدولا بعلالا لازتعا نع هتقفاوم ،



ةقفاوم نع قباس تقو في نلعا سداسلا وا سمالخا في يرطقلاو في يرنم يصق قباسلا ليودلا


يدهم ليودلا بعلالا لازتعا ىلع يمدا ىلع لبقلما راذا رهش نم هيرظن ماما نيطولا بختنلما ةارابم



ماما نيطولا بختنلما ةارابم في يمرك فاضاو."ليودلا بعشلا بعلم ةركلا داتحلا نايب ركذو.يرطقلا


."طابش ةيانه في يدوعسلا هيرظن ايمركت تءاج ةقفاولما هذه" نا لازتعا ىلع هتقفاوم ىدبا" هنا ،
ً















.لياطيلاا يرودلا تابيردتلا ةلوازبم ننادع أدبو نيطولا بختنلما بعلا داع


بعلالا دوعي نا عقوتلما نمو اديهتم يزيندوا هقيرف عم اددمج ،ننادع يلع مدقلا ةركب يقارعلا


لبقلما رودلا في قيرفلا عم روهظلل ةلوطب في قيرفلا عم ةكراشملل .ىرخا ةرم بعلالما لىا


.

ةيلضع ةباصلإ ننادع ضرعتو


رهش ةدلم بعلالما نع هتدعبا


.يزيندوا هقيرف نع ابيرقت


نااكم يقارعلا عفادلما زجح و

يزيندوا ةليكشت عم ايساسا


لياطيلاا بردلما مودق عم ةصاخ


.ودوا ديدلجا



58

،ةلسلا ةركل ايسآ برغ داتحا ررق


ررقلما ةيدنلاا ةلوطب لقن ،ةعملجا


راذآ رهش للاخ دادغب في اهتماقا


.ندرلاا لىا لبقلما

قيرفو قارعلا بابش بختنم مجاهم دكأ
ديلجا ىوتسلما دعب يوركلا هقيرف فوفص نم هباترقا دواد دممح مدقلا ةركل طفنلا داتحلاا" نأف يسمر باتك بسبحو


قارعلا بابش بختنم عم همدق يذلا نا دعب ، بيورولأا يرودلا في فاترحلاا ةيدنلال ايسا برغ ةلوطب لقن ررق

نا احضوم ، ينئشانلا بختنم عم هلبقو .هنم ةمدقتم تاجرد لىا هتاضوافم تلصو ماقتس ثيح ندرلاا لىا دادغب نم


يسنرفلا يدانلا عم رملاا شقاني راسمسلا ينيقارعلا ةرسامسلا دحأ نا : دواد لاقو راذآ )12-16( نم ةترفلل

.ةيرخلاا اهلحارم هعم هتاضوافم تغلبو عم قافتا لىا لصوتلبا هغلبأ باوروا في ."لبقلما


ىوتسلما يمدقت روط في نلاا هنا دواد دكأو في بعلي يذلا نيالملأا غروبفسلوف يدنا يضيارلا ةيدنأ ةلوطبلا في كراشيو

سفاني يذلا طفنلا عم هنم بولطلما فوفص لىا همضل لىولاا ةجردلا يرود نياريلاا يميشوتربو نيانبللا


هنا اصوصخ ، يللمحا يرودلا ةماعز ىلع يرست تاضوافلما ناو ، يوركلا هقيرف يقارعلا طفنلاو يروسلا ةدحولاو

هليجست دعب هتلااح لضفا شيعي نلآا ةلبقلما ميالاا دهشتسو حيحصلا هاتجلابا


تيلا ةارابلما في ةيناويدلا ىمرم في كيرتاه نا فاضأو.يدانلا اذه لىا هلاقتنا ةقيقح .نييطسلفلا الله مار ةيرسو
ً
ً
ةفيظن ةيعبارب زوفلا هقيرف اهيف ققح ةجردلا يرود في بعلي يذلا تننا يدنا ،ايسمر ناايب يقارعلا داتحلاا ردصأو

.ةرشع ةيناثلا ةلولجا تاسفانم للاخ ،ديحولا هلثمم باحسنا هيف نلعأ
لىا همض موري رخلآا وه يسنرفلا لىولاا
ىلع اجاجتحا ةلوطبلا نم ،طفنلا
ً

.رارقلا اذه




ةقفاولما هيف نلعي ،يقارعلا هيرظن لىا ايسمر اراعشا مدقلا ةركل يويسلآا داتحلاا ثعب

ىلع يويسلاا داتحلاا ساك في ءاروزلا قيرفو نييرحبلا ةمانلما ةارابم ةماقا ىلع

نحمرلا دبع ءاروزلا ةرادا وضع لاقو .يرطقلا بيرعلا بعلم نم لادب ءلابرك بعلم

ةارابلما ةماقا ىلع يسمر لكشب قفاو يويسلاا نا « :ةيملاعا تايحرصت في ديشر

نييرحبلا بنالجا ةبغر بسبحو ءلابرك بعلم ىلع لبقلما راذا نم سداسلا في

يرخلاا بطاخ هرودبو ةقفاولما لاصحتسلا يويسلاا بنالجا هرودب حتاف يذلا

ةارابملل نيرايخ عضو ءاروزلا نا لاا ءلابرك وا ليبرا في ةارابلما ةماقلا يقارعلا ءاروزلا
ادعبتسم يقارعلا قيرفلل ةضترفلما ضرلاا ةيرطقلا بعلالما وا ءلابرك بعلم اهم

. كلذ في ليبرا




59

ف
ت
ريدقتلاو ما�حلاا نم وج � يدانلا ءازج ةلكرل ىدصت ثيح ،ةباصإلاا ببسب ف يذيفنتلا ريدملا ،اتورام �يب دكأ
ي ب
ي
ف
ي
ي
دعبتسا ،ىرخأ ةيحان نم.'لدابتملا � ،اتنلااتأ لىع 1-0 ي�نوكنايبلا زوف � سراح نأ ،لىاطيإلاا سوتنفوي يدانل
ي
ف
أ
أ
ف
ويتام نميلاا حانجلل هيدان مض اتورام اذه �و.ايلاطيإ سأك �اهن فصن باهذ ،نوفوب يجيولنايج م�خملا ىمرملا
ي
ي
ف
هتطبر يذلاو ،ولوساس نم وناتيلوب ةكبشل تاحي�ت � اتورام لاق ددصلا ناك اذإ ام ،هسفنب ررقي نأ عيطتسي
ي
ف ت
زوجعلا ةديسلل مامضنلااب ريراقت ،قيرفلا لىإ نوفوب ةدوع' :ةيلاطيإلاا يار .ل�عي وأ رخآ مسومل بعلي نأ ديري
ف
ف
حانجلا ةباصإ ضيوعتل ،ءاتشلا ةوطخ اًددجم تايرابملا � ةكراشملاو ةلاح � رهظ دق )اماع 40( نوفوب ناكو
ي
ً
ً
يذلا ،ودارداوك ناوخ ،�مولوكلا رارقلا نأ امئاد دكؤن' :فاضأو.'ةمهم نيرهش بايغ نم هتدوع دعب ةديج
ي ب
ت
.ةباصإلاا ببسب مسوملا ةياهنل بيغيس سيئر عم عمتجيس ،نوفوبل كو�م









متهراعإ تتم ينيدوعس ينبعلا 9 ينب ،ةدج هيمدقت ءانثأ يفحصلا رتمؤلما في دلولما

بجوبم ،رهشأ 6 ةدلم ةينابسإ قرف لىإ مدخلأ تينافيلل تئج' :ةعملجا ،ايسمر


ةضيارلل ةماعلا ةئيلها ينب ةكارش قافتا نأ لواحأو يدنع ام رثكأ مدقأو يدانلا


،ةهج نم ةيدوعسلا في مدقلا ةرك داتحاو نوديج نوبعلالاو ةديج حورلا .قيرفلا ديفأ

.ىرخأ ةهج نم نيابسلإا يرودلا ةطبارو .'تينافيل في قيفوتلا نىتمأ .ةبيط مهحورو

اغيللا في لوؤسلما ريدلما ،زناس ودننايرف ناكو دلولما فاضأ ديدلجا قيرفلا في هماهم نعو


،ايقيرفأ لاشمو طسولأا قرشلا ةقطنم نع ىلع بعللا بحأ' :اماع 23 ـلا بحاص دلولما دهف يدوعسلا مجاهلما ىدبأ


لىإ ارظن ،'ةيدوعسلا يسيم' دلولما نأ برتعا تكراش ةرم نم رثكأ نكل ،فارطلأا ليبس ىلع تينافيل لىإ لاقتنلابا هتداعس

.بعللما لخاد هتاكرتح ةعرسو ةيلاعلا هتراهم هب بردلما نيجاتيح يذلا ناكلما ،اجماهم اهرهظأ تيلا ةديلجا حورلبا اديشم ،ةراعلإا

داتحا بعلا دلولماو.'هيف ادجاوتم نوكأس لاقو.نيابسلإا قيرفلا في ددلجا هؤلامز



60

ةيفاضإ ةبوقع هجاويو بيردتلل "زراتسيوت" ةيقب يضميس وهو ،ةيبط تاجلاع ءاطغ 54( بيبطلا راصن يرلا ةيضق تذخأ


.اماع 125و 40 ينب حوارت نجسلبا عوبسلأا ذنم مكايحو.نابضقلا ءارو هتايح ةحيضف بركأ ءارو فقي يذلا )اماع
ً
65 نع لقي لا ام نا ءاعدلاا ديفيو .نغيشيم في تولراش ةمكمح ماما يضالما ىحنم ،ةيكيرملاا ةضيارلا خيرتا في ةيسنج


.اتهداهشب ءلادلإا تبلط ةضترفم ةيحض ينتمكامح راطا في هيلع مكح دقو ةمكلمحا في ةيضاقلا تنلعأ امدنع اديدج
ً
:ماهغنيناك سيناج ةمكلمحا ةسيئر تلاقو لقلاا ىلع نجسلا في ةنس ةئبم ينتقباس ام ىلع ىدتعا هنأ اهمامأ لثيم تيلا ةثلاثلا


ددع عم ةيحض 265 نم رثكا ناددح" كلاتماو يسنلجا ءادتعلاا مهتب هتنادا دعب نيرشع للاخ ةباش 265 نع لقي لا

يهو ."لماعلاو دلابلاو ةيلاولا في هانتم لا ضويخ وهو.لافطبا ةطبترم ةيحباا داوم ينلدأ نأ ةيضيار ةئم وحنل قبسو.اماع
ً

ةرشابم ةمكالمحا تيارمج لقن ىلع تقفاو ةهجولما ثلاثلا مهتلبا افترعم ةمكالمحا يذلا قباسلا بيبطلا دض نتهاداهشب

. ةكراشلما نم عيملجا نكمتيل" تريوت برع وا زكرم في ةيسنج تاكاهتنا باكتربا هيلا تتح ةيسنلجا هتاءادتعا بكتري ناك




ف
ت
ءا�خلا ةراثيقلل ديدجلا ف�حملا لوصو






ت
ف
ف
ش
ةمصاعلا لىا لصو هاربوتا ودييسا ماهاربا �اغلا ف�حملا "نا يسرايلا �سحت ةط�لا يدان ةرادإ وضع لاق
ي
ي
أ
ف
ش
."مايلاا مداق � هليثمت لجأ نم ةط�لا ةركل ةيبيردتلا تادحولاب طارخنلال ا�ضحت ءاج بعلالا" نا ًانيبم ،"دادغب
ي
ي
ف
ت
ف
."مجاهمو �مي حانج و باعلا عناص اهزربا زكارم ةدع � طشني هاربوتا ف�حملا" نا فاضاو
ي
ي
ف
مل اميف ،"كيجلبلا KV KORT RIJK " و " �اغلا ASHANTI GOLD" ةيدنا لثم ناو هل قبس ًاماع "٢٢"لا بحاص
ي
ي
،" BLCK STAR "لا ناصمقب تايرابم ةعبرا ضاخ نا هاربوتلا قبس ثيح.ةيلام بابسلا " �يللا �نلا " عم رمتسي
ي ب
ف
ةسارد دعب هرايتخا مت ودييسا ماهاربا نا ركذلاب ريدجلا .ةيقيرفا ةلوطب للاخ �يلحملا بختنم عم دجاوت اميف
ي
ف
ت
ف
ف
ش
.اتيكاب سوكرام ةط�لا ةركل �فلا ريدملا لبق نم �ف�حم �بعلال ةيتاذلا �سلا نم ددع
ي
ي
ي
ي
61

سرد اموي هتيسم يذلا سردلا وه
ً
ً
ةبغر دنع لاوزن ةماملحا قوط بتك لوانت في اديدج ناكو ،عزانم نود نم ركفلماو رعاشلا ،يسلدنلأا مزح نبا
ً
،فيلآتلا نم يرثكلا هنع بتك عوضوم
دق تناك ؟ةحيحص ميحم قيدص
يضالما تياركذ نم رصاوأ هياإو هتعجم هيف عبتي ملف ،لوقلا نم يرثكلا هيف ليقو ،944 يدلايلما ماعلا في دولولما ،هيقفلاو

ذإ ،رلماو وللحا في ةكراشلماو ابصلا ةبمحو هتلاوقم رصايح لمو ينينوطلافلأا تلاوقم روصنلما ءارزو نم هدلاو ناكو ،ةبطرقب

ةفص في ةلاسر هل فنصي نأ هيلع حترقا قشعلا تلاوقم نم يسح وه ابم كللمادبع رفظلما ثم نمو ،رماع بيأ نب
.مارغلاو
ةحاجرب هدلاو فرعو ،رماع بيأ نب
باجتسا دقو ،هضارعأو هبابسأو بلحا لصفلا“ اهنم ،ةمهم فيلتآ مزح نبلاو يرغ ،ةفاقثلا ةعسو يأرلا نسحو لقعلا
نيهذ :لوقي امك وهو ،هقيدص بلطل
ىضوفلبا تمستا ةلحرم في شاع هنأ
نم هيلع ننح امم مضهنم ليباو بلقتم ماكحلإا”و ”لحنلاو ءاوهلأاو لللما في وهو ،تاقاقشنلااو ةيلخادلا تاعارصلاو
ام غلبت لم اهنكل ،”ماكحلأا لاوحلأ
يرغتو ناطولأا نع ءلالجاو رادلا وبن
عويذو ةرهش نم ةماملحا قوط هغلب
ناوخلإا يرغتو ناطلسلا تابكنو نامزلا لىإ لاز امف ،روضح لصاوتو تيص لىإ راشأ امك ،لولأا مزح نبا ملعم
.هتبااتك في كلذ
جورخو رفولا باهذو لاوحلأا داسفو
َّ
ُ
ُ
ءبالآا بساكم عاطتقاو دلاتلاو فراطلا داعيو ققيحو سرديو أرقي اذه انموي نم نيرشعلا نود مزح نباو بلأا تام
تاغل نم ددع لىإ مجرت دقو ،هرشن
لالما باهذو دلابلا في ةبرغلاو ،دادجلأاو .ىرخلأا تافاقثلا في ارثأ كترف ،لماعلا تايلوؤسمو هترسأ رمأ لىوتف ،رمعلا
،ينيرماعلا ةلود لىإ هدلاو باستنا
.دلولاو لهلأا ةنايص في ركفلاو هالجاو ةيسنوت ةرشن في ءاج ام يرظن تفل دقل عارصلا جئاتن لباو هيلع رج ام اذهو

هذه لثم في ديرفلا هرفس بتك ينحو َّ

بلطل باجتسا هنلأ سيلف ،عاضولأا هل مدقو هققح ثيح ،ةماملحا قوطل ميقيل ةبطرق ةرداغم لىإ رطضاف ،يسايسلا
أدب :اهيف ءاجو ،يسماقلا نيدلا حلاص
نيدلا حلاص بهذي امكو لب ،قيدص ةلاح في وهو ”ةماملحا قوط“ مزح نبا لىإ دعبأو ةرم نم رثكأ لقتعاو .ةيرلما في
.ةيليبشا يحاون ىدحإ في لوزعم نصح
،حاترقلاا اذه نأ بير لا :يسماقلا
ً
ً
هيف كرحف ،انيكم ىوه هيدل فداص اتقمو ةبرغلبا اروعش ،ةصيوع دج ةيسفن ةسردلما سأر ىلع هقفلا في ناك
ً
اراترجاو يرصلما نم ازازئشماو ةسايسلل
ً
ً
هاسنأو نوجشلا يوطم ثعبو نكاوسلا نع هب ضيعتسي ،ديعسلا هبابش يضالم ةيزولجا ميق نبا هنع لاق ثيح ،ةيرهاظلا
ىلع ناك :”ينبلمحا ةضور“ هباتك في
.هنوؤش رسع
مزح نبا سرد هقف ول نىتمأ ،ايرخأو .ريرلما هعقاو رهاظلبا كسمتلا في هتوسقو هسبي
ً
،انتبحأو انباحصأ نم نويرثك ،اذه ،ةردانلا هتفتح بتك عاضولأا هذه لظ في للعلاو تابسانلماو نياعملل هئاغلإو

دقو ،فيرعلما ءاطعلا ىلع نيرداقلا نم لغاشم جيجض في ناك ول هنأ نىعبم رظنلاو قشعلا ببا في عالمإ هل ،ةيعرشلا
َّ
فارصنلاا لاح ،ينلاح في مهنادهش اذه ققح الم ،اتهاحومطو ةسايسلا بابلا اذه في عسوف ،يهلالما عاسمو
ً
يسأتلا لاحو ،ةايلحا انهأكو ةفيظولا لىإ رمتساو ،هسمبا اطبترم لظ يذلا زانجلإا .ادج
،تايرغتلما لياوتو نمزلا روربم ددجتي
،مهنع اهفارصنا دعب ،اهنم ناك ام ىلع نبا سرد ،هيسمأ نأ لي رطخ اذكهو يرشي ةيزولجا ميق نبا نأ حضاولا نم
ةفللأا في ةماملحا قوط“ باتك لىإ
امف ،مهنم دحاو يرغ عم تلواح دقو .مزح بلحا فيلتآ رهشأ نم وهو ”فلالأاو

.اوعسم لاو اوباجتسا مزح نبا نوك ةياور تناك نإ ،لءاستأو اهرهشأ نكي لم نإ ،ةيبرعلا ةفاقثلا في




62

63