Periódico Soldados - #243

01010000 TAPA 243 O_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 12:09 Página 13

www.ejercito.mil.ar

• Año XXIII • Número 243 • Precio en todo el país $ 30.00 •
• Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •
ENERO 2018

Defensa de la
Guarnición Azul

Homenaje a los familiares
de nuestros caídos

• ESTE ES TU EJÉRCITO •

01020300 243 T_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 12:25 Página 2

PENSAMIENTO 2 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA
INSTITUCIONAL

GENERAL DE BRIGADA HUGO ALFREDO LEONARD – COMANDANTE DEL COMANDO CONJUNTO DE CIBERDEFENSA

"La ciberdefensa es una

operación militar en desarrollo"

RCITO -¿Q ué es el ciberespacio? Información. En 2005 se creó la Oficina nos e interactuar en red con otros patrimonio, que es la información de las
es Cessna General Leonard:El cibe- Nacional de Tecnologías de la Información estados. Fuerzas Armadas y sus recursos tecnológi-
de Mayo respacio es lo que se cono- (ONTI); en 2011, se desarrolló un Programa -A propósito de esto último, ¿qué vín- cos digitales. La ciberdefensa responde a
ce como la quinta dimen- Nacional de Infraestructuras Críticas de la culos se establecieron con las Fuerzas los ciberataques, que son aquellos que van a
e sión, es un nuevo ámbito, Información y Ciberseguridad. Antecedentes Armadas de otros países respecto a provocar daños a la vida y a los bienes del
pidamente que no puede ser engloba- que llevaron al Estado a prepararse para la ciberdefensa? Estado.
ción. do dentro de los ambientes tradicionales mili- defenderse de los delitos cibernéticos, del General Leonard: El comando, al
tares (tierra, aire y mar), ni siquiera en el cibercrimen y del ciberterrorismo. En 2013, igual que otras instituciones, tiene un Las operaciones militares en el ciberespa-
aeroespacial, sino que es algo que abarca el EMC elaboró un Plan Estratégico de Ciber- plan de relación bilateral o multilate- cio son permanentes y constituyen la verda-
absolutamente todas las dimensiones. Allí se defensa para el Instrumento Militar y final- ral con países que, de una u otra dera capacidad de ciberdefensa nacional. El
desarrollan las actividades de almacenamien- mente, en 2014, a través de una resolución del manera, son referentes para nosotros desarrollo continuo de nuestras aptitudes para
to, intercambio y procesamiento de informa- Ministerio de Defensa, se creó el Comando y que por tener un mayor grado de una disuasión efectiva de cualquier ciberata-
ción y datos que se apoyan en redes, software Conjunto de Ciberdefensa dependiente del desarrollo, nos han proporcionado que contra la Nación requiere una estrecha
y hardware. Es excluyente el empleo de las EMC. instrucción. Por ejemplo en 2015 y colaboración con todos los sectores naciona-
tecnologías de la información, y esto hace 2016 visitamos Japón, Israel, España, les, es por ello que nos interrelacionamos con
que tenga características especiales. Surgen Durante el primer año, iniciamos un plan Estados Unidos, Brasil, Colombia y quienes llevan la ciberseguridad en el ámbito
nuevas problemáticas para enfrentar esta de desarrollo a fin de determinar qué es y qué Chile, que son países que tienen orga- del Ministerio de Seguridad y coordinado a
dimensión. Sin lugar a dudas, estamos ante se pretende de nuestra organización; en 2015 nismos de ciberdefensa similares a través de los funcionarios y los entes particu-
una sociedad globalizada en la que existe una comenzamos a trabajar en los detalles organi- los nuestros pero con un mayor grado lares del Ministerio de Modernización.
alta interconexión y es creciente en cuanto a zativos; en 2016 se adquirieron equipos, se de desarrollo. En 2017, realizamos
información y tecnologías que se usan hoy en capacitó al personal para realizar el trabajo y intercambios de experiencias con Ita- -¿Cuáles son los desafíos que le depara al
el mundo. Existe también una tecnificación a partir de 2017 comenzamos a realizar el tra- lia, Alemania, Brasil, Perú y Estados comando este 2018 que comienza?
de bienes y servicios, por lo cual hay cada vez bajo de ciberdefensa en las redes y en la Unidos, entre otros y para 2018 tam- General Leonard: El principal de ellos es un
una mayor dependencia con este nuevo ámbi- información de las Fuerzas Armadas. bién tenemos un plan de "relacionamiento" compromiso internacional, de altísimo
to que llamamos ciberespacio. Encontramos internacional, intercambio de experiencias, impacto mundial, que es la organización en
vulnerabilidades en el manejo de la informa- -¿Y cuál es la misión principal del comando? procedimientos y doctrinas, establecer redes nuestro país de la reunión del G-20 en la que
ción y los recursos. El ciberespacio trascien- General Leonard: El comando debe preser- de alarmas y alertas de manera común, con la el Comando Conjunto de Ciberdefensa,
de las fronteras, por ello decimos que es casi var la integridad, confidencialidad y disponi- incorporación a la lista de China y México. unido a las Fuerzas Armadas, le corresponde
infinito, nos abarca a todos y en todos los bilidad de la información militar que se dar la ciberdefensa correspondiente a ese
lugares del mundo. Nuestro trabajo es acotar maneja en el ámbito del Estado Mayor Con- Estos intercambios son trascendentes para evento de trascendencia internacional
esa información, preservarla y movernos en junto de las Fuerzas Armadas y del Ministe- nuestro desarrollo y el incremento de nuestra
este nuevo escenario. rio de Defensa y, eventualmente, satisfacer capacidad. Por ejemplo, el año pasado fuimos
los requerimientos del Poder Ejecutivo parte inaugural de un foro de comandos de
-Entonces, ¿Es en este escenario donde se Nacional a través de la protección de infraes- ciberdefensa de Iberoamérica, donde se fir-
hace presente la ciberdefensa? tructuras críticas militares o asignadas a las maron acuerdos cooperativos entre todos los
General Leonard: La ciberdefensa es justa- Fuerzas Armadas. países de Latinoamérica, más España y Por-
mente esto, defender nuestros bienes, nuestra tugal. Por lo que queda evidenciado que esta-
información, nuestros recursos tecnológicos -¿Cuáles son las políticas de ciberdefensa del mos ante una búsqueda permanente de inter-
para preservar la integridad y la disponibili- EMC en el corto, mediano y largo plazo? cambios de doctrinas, de tecnologías, de pro-
dad de la información militar. General Leonard: Tenemos un campo muy cedimientos que nos fortalecen mutuamente
vasto para explorar y en ese sentido nos capa- cuanto más grande es esa red.
-¿Qué puede contarnos de los antecedentes citamos a diario y tenemos planes de equipa-
del Comando Conjunto de Ciberdefensa? miento a fin de continuar evolucionando. -En términos de ciberdefensa, ¿cómo descri-
General Leonard: El comando se estableció biría usted a estos nuevos desafíos, a esta
dentro del organigrama del Estado Mayor En el mundo hay una gran oferta de tecno- nueva guerra?
Conjunto de las Fuerzas Armadas (EMC) por logía, pero a su vez debemos desarrollar General Leonard: Hay que particularizar.
una disposición del Ministerio de Defensa nuestras propias experiencias, nuestra propia Cuando hablamos de ciberdefensa debemos
que observó la importancia de esta dimensión tecnología y procedimientos. Por ello, nues- entender que es exclusiva del ámbito militar o
como un nuevo campo de batalla militar. tros planes de equipamiento en hardware y sea es excluyente de las Fuerzas Armadas.
software no son excluyentes de los desarro- Hay quienes dicen que el escenario de la gue-
En 2004 se dispuso en el ámbito de la Jefa- llos de ciencia y tecnología en proyectos rra cibernética se va a dar en una instancia
tura de Gabinete de Ministros establecer una nacionales. Es sumamente importante apo- previa a la de un conflicto armado futuro. La
política de seguridad de la información, que yarse y trabajar en red con instituciones edu- ciberdefensa es una operación en desarrollo,
llevó a crear el Comité de Seguridad de la cativas, con organismos tecnológicos y tam- hoy estamos preservando diariamente nuestro
bién con el apoyo internacional para conocer-

algunas Pensamiento institucional Ceremonias Militares Cultura
n auxilio
Entrevistas al Jefe del Estado Mayor General del Nuevos jefes en Patricios, Granaderos y para Entrevista a José Levy, periodista español
IAL Ejército, Teniente General Diego Luis Suñer; al Artillería. Páginas 14 y 15 corresponsal en Jefe de la CNN en Medio Oriente.
Comandante Conjunto de Ciberdefensa, General de Página 22 y 23
Pre- Brigada Alfredo Leonard y al Director Antártico, Central – Azul
ción General de Brigada Justo Francisco Treviranus. Apoyo a la comunidad
ma de Páginas 2, 3 y 27 Homenaje a los familiares de nuestros caídos en
te su defensa de la Guarnición Azul. Páginas 16, 17 y 18 Solidaridad de alto vuelo: la Compañía Apoyo de
rgos Operacional Lanzamientos Aéreos Paracaidista 4 entregó
de Política Institucional - Malvinas donaciones a la Escuela “Mayor Leonetti” en Salta.
a de Ejercicios finales de la Brigada Blindada I y Brigada Página 24
Orga- Mecanizada IX. Curso de combate en localidades en Su madre fue la escuela: se entregó la distinción al
mente el Regimiento de Infantería Mecanizado 24. mérito civil a la escuela donde concurrió el Soldado Salud
Ingenieros con acero en las venas. Páginas 4 a 13 Clase 62 Héctor Guanes, caído en Malvinas.
Página 19 SOLDADOS entrevistó al Jefe del Departamento
Odontología del Hospital Militar Central, Coronel
Médico Roberto Malasisi. Página 26

Staff Secretario General Redacción ISSN 0329-4358 Impreso en
del Ejército • Pablo Senarega • Lic Teresita Azopardo 250 2º Piso Instituto de Publicaciones y
FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 Fernández • Matías Alfonzo •
Grl Br Martín Deimundo Lic Francisco Reyes • Rosario Quijano • (1328) C.A.B.A. Estadísticas S.A.
Año XXIII • Edición Nº 243 Fátima Marcone • Paula Moreton • Teléfonos / Fax: (011) 4346 - 6227 Magallanes 1315 C.A.B.A.
Enero de 2018 Director General Distribución a los suscriptores
Cnl Juan Pablo Alsina Lic Daniel Alejandro Tello [email protected]
DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Transfarmaco S.A.
Registro D.N.D.A. en trámite Director Ejecutivo Corrección Publicidad, Ventas, Circulación y Distribución
Cnl Daniel D’Angelo Lic Marcia Giberti Suscripciones
Propietario: Fundación SOLDADOS DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836
Av Santa Fe 4815 1º Piso Editor Responsable Diseño Gráfico [email protected] C.A.B.A. Tel: (011) 4305 - 0114
My Maximiliano Ferrutti DG Martín Díaz Cortez Teléfonos (011) 4346 - 6100
CP 1425 - CABA - Argentina DG Florencia Mc Loughlin Internos 1099 y 2874 DISTRIRED S.R.L.: Av. Belgrano 634
Jefe de Redacción 4to.I C.A.B.A. Tel: (011) 4302 - 0022
Lic. Ricardo Carrizo Suárez
Los artículos firmados
no representan necesariamente
la opinión de esta publicación

01020300 243 T_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 12:25 Página 3

3 PENSAMIENTO
INSTITUCIONAL

TENIENTE GENERAL DIEGO LUIS SUÑER - JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO

"El Ejército ha dado muestras
claras de que está de pie"

E l último programa Fuerza lo acompaña en todo "El espíritu que tiene nuestra Fuerza
de Nuestro Ejército momento. está conformado por los valores
Hoy, conducido por sanmartinianos"
Guadalupe Kerla- Creo que el Ejército ha cumpli-
kian, tuvo como do los ejes trazados inicialmente. que participan encuestadores, El militar tiene mucho para apor- de Defensa, a través del Estado
invitado al Jefe del Estado Mayor sociólogos y militares, y que esti- tar en función de lo que el Minis- Mayor Conjunto y las tres Fuerzas
General del Ejército, Teniente Con Malvinas y el reconoci- mamos que se completará en dos terio de Defensa o el Estado Armadas, está trabajando en la revi-
General Diego Luis Suñer. En miento a las madres de los caídos años. El año pasado se realizó una Mayor Conjunto determinen, res- sión del Ciclo de Planeamiento para
esta nota, compartimos los con- encuesta a 5.000 hombres y muje- pecto al rol de las Fuerzas Arma- la Defensa Nacional. La directiva
ceptos más importantes: El hecho más trascendente de res (oficiales y suboficiales) de das y obviamente al que le compe- de Política de Defensa Nacional
este año, en el marco de los 35 te a la Fuerza. dará pie a una revisión del rol de las
Balance del año 2017 años de Malvinas, fue el recono- distintas guarniciones militares, Fuerzas Armadas. Esto es complejo
Para hacer un balance, creo que cimiento a las madres de los caí- cadetes del Colegio Militar de la Lamentablemente esta tragedia y es de índole política. El político es
sería bueno ver los ejes trazados a dos en las Islas. En este sentido, el Nación y aspirantes de la Escuela puso de manifiesto una situación el que inicia o motoriza el ciclo,
principios de año. Ellos estaban Ejército les hizo entrega de la "Dis- de Suboficiales del Ejército Sar- que mucha gente desconocía. para una necesaria revisión del rol
relacionados con las áreas de Bie- tinción al Mérito Civil" -máxima gento Cabral. De esta manera, Quiero transmitirle a los camara- de las Fuerzas Armadas.
nestar, Adiestramiento Operacio- distinción que entrega la Fuerza a queremos saber qué piensan y qué das de la Armada nuestro acompa-
nal, Educación y Salud. A pesar de un civil- a las madres de los caídos sienten. Actualmente, se están ñamiento desde el primer día, El orgullo de ser militar
que el año 2017 fue muy complejo en Malvinas. En el caso en que procesando los resultados. Este tanto con apoyo material, humano Quisiera enviar un mensaje de
en relación con el presupuesto, hubieran fallecido, sus descendien- año vamos a trabajar sobre las y espiritual. Si ven la página del agradecimiento ya que nos senti-
podemos afirmar que sobre esos tes recibieron la distinción. políticas que intenten modificar Ejército, hay una imagen del sub- mos orgullosos; orgullosos de
ejes se estuvo trabajando. actitudes, en función de los valo- marino en la portada. La imagen haber ingresado al Colegio Militar
Tratamos de tener un gesto que res que queremos. Nos propone- estará ahí hasta que la Armada de la Nación o a la Escuela del
A partir de marzo de 2017, el Ejército debió haber tenido hace mos elaborar un código de ética decida cómo cerrar este trágico Ejército Sargento Cabral, de usar
desde el punto de vista del bienes- 35 años; ir a la casa de la madre de que nos permita unir el “deber suceso. nuestro uniforme, de que nuestros
tar del personal, el Ejército generó un caído y decirle que su hijo murió ser” con el “es”. Este es otro de nombres se asocien al honor.
propuestas para tratar la solución en combate; que murió defendiendo los objetivos a largo plazo, que va Detrás del letargo de 35 años en Los 50.000 hombres y mujeres
del tema haberes. En este sentido las Islas Malvinas, que murió a trascender más allá de lo ruti- cuanto a la "atención" sobre las que conforman el Ejército Argen-
tuvimos una reunión con el Jefe de defendiendo la Patria. Este hecho nario. Fuerzas Armadas, están los hom- tino deben sentirse orgullosos de
Gabinete de Ministros, Marcos posee valor y dolor al mismo tiem- bres y las mujeres que tienen un lo que fueron, de lo que son y de lo
Peña, quien se comprometió a po. Esto se realizó en todo el país, La Tragedia del ARA San sentido de abnegación distinto. Es que serán; deben sentirse orgullo-
solucionar ese tema. Si uno com- en sus casas y en las Unidades. Hay Juan y el rol de las Fuerzas muy difícil cumplir la profesión sos de ser militares. Por ello, lo
para los sueldos de los retirados muchísimas anécdotas sentidas Armadas militar en esta situación. Pero esta único que le queda a la conduc-
con los que están en actividad, sobre este hecho tan trascendente. dificultad habla de la vocación y ción es agradecer, porque sin ese
nota cómo se achicó ese desfasaje. Durante el 2018, seguiremos con Este trágico suceso que está de la preparación de los oficiales, orgullo y sin esa abnegación no
los reconocimientos a los familia- viviendo la Armada con la desapari- suboficiales, soldados y agentes podríamos hacer todo lo que hace-
También, el bienestar tiene que res de los caídos en ataques a los ción del submarino ARA San Juan civiles que conformamos el Ejér- mos. Pese a las enormes restric-
ver con las obras en Barrios Mili- cuarteles militares. puso de manifiesto la situación de cito. La vocación significa seguir ciones y los problemas que hemos
tares, en los casinos, en los ran- las Fuerzas Armadas y su rol. Creo adelante, generar esperanza y tenido, el Ejército ha dado mues-
chos de tropa; desde cómo se ali- Las Operaciones de Protec- que si hay que explicar la existencia demostrar lo que decimos con las tras claras de que está de pie
menta el personal hasta cómo ción Civil de las Fuerzas Armadas estamos con acciones, pese a los grandes pro-
vive. Esto se puede ver en cada un grave problema de blemas complejos que tenemos. El
Unidad. El bienestar implica asi- El Ejército se ha acostumbrado entendimiento sobre las relaciones sacrificio y la vocación son loa-
mismo fortalecer la relación con a realizar acciones que son poco internacionales. Esto no lo digo yo, bles; eso es defender a la Patria. El
los retirados, y esto fue una priori- conocidas por la sociedad. Desde lo dicen los especialistas en relacio- Ejército lo hace día a día.
dad; se los convocó a reuniones y el alud en la localidad jujeña Vol- nes internacionales y en Defensa.
a ceremonias a las que asistieron cán, que fue la primera catástrofe En estos momentos el Ministerio
muchos de ellos. natural de 2017, pasando por las
inundaciones de Comodoro Riva-
En cuanto al adiestramiento ope- davia y otros lugares, el Ejército
racional, con una reducción presu- ha apoyado a la comunidad. Nues-
puestaria muy compleja, se realiza- tra Fuerza es una organización
ron ejercicios en todos los niveles, muy apta y adiestrada para asistir
hasta nivel brigada. Se llevaron en las catástrofes naturales que
adelante once ejercicios de Grandes ocurren en nuestro país. En Vol-
Unidades de Combate. Esto es cán, el entonces jefe de la Guarni-
importante porque es la consecu- ción, el Coronel Tabbia e inicial-
ción final del adiestramiento que mente el Mayor Torrengo, estu-
llevó adelante cada comandante, a vieron a cargo del planeamiento y
pesar de las restricciones y del esta- de la organización para hacer fren-
do del material. Este adiestramiento te a esta crisis, junto al gobernador
operacional no es nada más ni nada de la provincia. Esto marca la apti-
menos que tratar de ser militares tud que tiene el Ejército y que el
más profesionales. apoyo a la comunidad de nuestro
país tiene prioridad absoluta.
Otra cuestión que puede pasar
desapercibida es que a los Elemen- Virtudes y Valores del Ejército
tos se les reforzó la asignación fun- Argentino
cional, que es el monto que reciben
para su funcionamiento. En el eje El espíritu que tiene nuestra
educacional, se desarrollaron todos Fuerza está basado en los valores
los cursos regulares. sanmartinianos; estos nos dan la
fortaleza frente a cualquier ame-
La salud es otro eje importante naza. Tenemos un espíritu cohe-
ya que cuando no podemos aten- sionado detrás del “ser profesional
der un problema de salud de un militar”. A principios de 2017
familiar o de un cabo, se "rompe el comenzamos a trabajar en los
contrato". Por ello debemos darle valores, sin miedo de poner en
preponderancia a la salud. Esto se duda si el Ejército realmente está
puede ver claramente en los hospi- cohesionado a través de ellos.
tales militares y en los prestadores Analizamos los valores que debe-
del IOSFA. También, se visualiza ría tener nuestra organización y,
en las incontables reuniones del por ende, cuáles son los que debe-
Comité de Salud para solucionar rían tener los hombres y las muje-
estos problemas. Cuando alguien res que la integran.
tiene un problema complejo, la En este sentido, llevamos adelante
un trabajo de investigación en el

01040500 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 11:47 Página 4

OPERACIONAL 4 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

AZOPARDO – PROVINCIA DE BUENOS AIRES - BRIGADA BLINDADA I

Ejercicios finales

E l ejercicio de la Brigada Blindada I es de todo adiestramiento operacional.
el resultado de la labor llevada a cabo La situación táctica se impuso con el aviso
por los Elementos dependientes, que
comenzaron con el trabajo de gabine- de actividad enemiga en una zona cercana
te y después participaron de los ejercicios de donde se encontraba el Regimiento de Caballe-
plana mayor realizados en la Guarnición Ejército ría de Tanques 2 se dio comienzo a la parte
Tandil. práctica del ejercicio. Ante la alarma, el Escua-
drón de Ingenieros Blindado 1 debió realizar el
Luego de pasar por estas etapas escalaron de armado de puentes para efectuar el cruce por
forma gradual mediante ejercicios de nivel sec- un curso de agua. Una vez culminados los
ción, subunidad, Unidad y de Gran Unidad de puentes, el regimiento realizó el cruce y se diri-
Combate (GUC). gió detrás de la sección exploración a la zona
de ataque.
El lugar elegido fue el campo de instrucción
Los Cerrillos, ubicado en la localidad bonae- Cuando se ubicó el enemigo en el sector, los
rense de Azopardo donde se consolidaron los vehículos de combate TAM del regimiento 2
siguientes ejercicios: abrieron fuego, para luego dar paso a los avio-
nes IA-63 Pampa que efectuaron un reconoci-
Puño de Acero I. Ejercicio de planea- miento de las posiciones. Intervino el Grupo de
miento en el terreno del que participaron las Artillería Blindado 1 con sus vehículos de
planas mayores de las Unidades dependientes combate de artillería AMX-13 155 mm.
con sus respectivos puestos comandos y el
Estado Mayor del Comando de la Gran Uni- Ante la detección de minas, la exploración
dad. solicitó apoyo de apertura de brecha al Escua-
drón de Ingenieros Blindado 1, lo que dio lugar
Puño de Acero II. Se utilizó el simulador al pasaje de los vehículos de combate con
táctico inteligente Batalla Virtual, con el apoyo barreminas abriendo la brecha para que el
del Centro de simulación y experimentación Escuadrón de Exploración de Caballería Blin-
del Ejército. dado 1 con sus vehículos Hummer pudiera
avanzar y obtener información de la actividad
Puño de Acero III. Ejercicio conjunto en la profundidad de las posiciones enemigas.
desarrollado en el campo de instrucción Los
Cerrillos en el cual se materializaron los dos A esta actividad la siguió el ataque de heli-
ejercicios anteriores. cópteros artillados pertenecientes al Escuadrón
de Exploración y ataque 602. Una vez que los
Para el desarrollo de este ejercicio de Gran helicópteros realizaron su maniobra, ingresa-
Unidad de Combate se desplegaron desde sus ron consolidando el ataque por dos ejes los
asientos de paz hasta el Arsenal Naval Azopar- Escuadrones de tanques del Regimiento de
do, los siguientes Elementos: Regimiento de Caballería de Tanques 10 que abrieron fuego y
Infantería Mecanizado 7; regimientos de Caba- neutralizaron la amenaza.
llería de Tanques 2, 8 y 10; Grupo de Artillería
Blindado 1; Escuadrón de Caballería Blindado La ejercitación finalizó con el reabasteci-
1; Escuadrón de Ingenieros Blindado 1; Escua- miento y mantenimiento del material y los
drón de Comunicaciones Blindado 1; Base de vehículos por parte del personal integrante de
Apoyo Logístico Tandil y Escuadrón de Inteli- la Base de Apoyo Logístico Tandil. Asimismo,
gencia Blindado 1. Además brindaron apoyo el comando y control de las maniobras fue
una sección del Escuadrón de exploración y posible por el trabajo de integración radioeléc-
ataque 602, una escuadrilla de aviones IA-63 trico llevado a cabo por el Escuadrón de
Pampa de la VI Brigada Aérea de Tandil, ofi- Comunicaciones Blindado 1.
ciales de enlace de la Fuerza Aérea Argentina
y de la Armada Argentina y el Comando de la La actividad operacional estuvo a cargo del
Brigada Blindada I. comandante de la Brigada Blindada I, General
de Brigada Osvaldo Mariano Guardone y estu-
Una vez en el lugar, los Elementos comen- vieron presentes el comandante de Adiestra-
zaron la instalación de los puestos comandos y miento y Alistamiento, General de División
vivac, a fin de hacer los trabajos de planifica- VGM José Eduardo Navarro y el comandante
ción y ejecución de las maniobras del ejercicio de la División de Ejército 3, General de Briga-
Puño de Acero III, el cual se había planificado da VGM Juan Adrián Campitelli
sobre cartografía, luego en la mesa de arena y
pasando a la ejecución en el terreno, escenario

01040500 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 11:47 Página 5

5 OPERACIONAL

La Gran Unidad de Combate desplegó sus Elementos en el campo de instrucción con el
fin de evaluar su capacidad operacional.

Las maniobras del Grupo

de Artillería Blindado 1

L a Unidad de apoyo de fuego de la Brigada Blin-
dada 1 desplegó sus medios en los campos de
instrucción Baterías, situado en Puerto Belgrano, y
Los Cerrillos, en la Base Naval Azopardo. Durante
estos ejercicios, el Elemento empleó más de 30
vehículos a rueda y blindados, entre ellos seis ve-
hículos de combate de artillería AMX-13 155 mm y
seis vehículos de combate de transporte de personal,
que recorrieron más de 360 km.

En los primeros días de noviembre, los jefes de
subunidad, impartieron sus respectivos ejercicios
que incluyeron tiro con subcalibre 14,5 mm, recono-
cimiento, elección y ocupación de posiciones
(REOP) principales y de cambio, tanto diurnos
como nocturnos, con desplazamientos de hasta 10
km y defensa de la posición.

Finalizados los ejercicios de nivel subunidad se
pasó a los de Unidad, que comenzaron con la orien-
tación inicial del jefe de grupo y el posterior desa-
rrollo del proceso de planificación de comando efec-
tuado por la plana mayor de la Unidad. De este tra-
bajo surgió el asesoramiento para la confección del
plan de apoyo de fuego de la brigada y se elaboraron
el plan de fuego de artillería y la orden de operacio-
nes del jefe de la Unidad. El mencionado ejercicio
fue desarrollado en conjunto con el Batallón de Arti-
llería de Campaña 1 de la Infantería de Marina, con
el que se realizó el tiro de artillería en forma simul-
tánea desde posiciones de fuego a 8 y 10 km. Duran-
te estos dos días intensos de tiro y bajo la lluvia se
practicó tiro nocturno con espoleta a tiempo, apoya-
dos por proyectiles iluminantes de la Infantería de
Marina y tiro diurno batiendo zona con las baterías
de tiro, efectuando concentraciones de grupo y tiro
de explosiones simultáneas (esta última es una téc-
nica especial del tiro mediante la cual los proyectiles
disparados por las piezas de varias Unidades o subu-
nidades llegan al blanco al mismo tiempo obtenien-
do la ventaja de aprovechar plenamente el factor
sorpresa). Asimismo, y con el objeto de asegurar la
fluidez de las comunicaciones, se solicitó el apoyo
del Batallón de Comunicaciones 181, quen colaboró
con radios Harris y personal de operadores.

Las maniobras fueron presenciadas por personal
de la Escuela de Artillería y del Centro de investiga-
ción y desarrollo de sistemas operacionales del Ejér-
cito Argentino con el propósito de continuar proban-
do el nuevo sistema automatizado de tiro de artille-
ría de campaña el cual operó con la Batería de Tiro
“B”, demostrando la reducción en tiempo real,
desde que se transmite el pedido inicial de fuego
hasta que la Unidad bate en eficacia el blanco adqui-
rido. Este proyecto consiste en la integración de
software / hardware a través de computadoras termi-
nales y radios Harris (con GPS) para el observador
adelantado, el centro de dirección de tiro y el jefe de
pieza.

Finalmente y luego de un cambio de posición y
posterior transporte con transportadores orgánicos,
con el apoyo de la Base de Apoyo Logístico Tandil
y de la Dirección de Transporte hasta la zona de reu-
nión ordenada en el Campo de instrucción Los
Cerrillos, el Grupo de Artillería Blindado 1 se unió
a los ejercicios finales de la GUC. Nuevamente se
realizaron actividades de planeamiento, REOP y tiro
de artillería, y se conformó el Centro Coordinador
de Apoyo de Fuego de la Brigada (CCAFB) inclu-
yendo personal de la Armada, Aviación de Ejército
y Fuerza Aérea.

Entre otras actividades, el CCAFB coordinó la
ejecución del tiro con todas las agencias de fuego
disponibles, entre ellas, aeronaves de la Fuerza
Aérea y helicópteros artillados del Escuadrón de
Aviación de exploración y ataque 602.

Las exigencias de la fase ejecución del ejercicio
de la GUC impusieron a la Unidad efectuar un cam-
bio de posición y posterior tiro de artillería, lo que se
logró en forma precisa

01060700 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:23 Página 6

6OPERACIONAL 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

USPALLATA – MENDOZA – BRIGADA DE MONTAÑA VIII

Ejercicio Sargento Ayudante (post mortem) Mateo Antonio Sbert

Durante el mes de noviembre, la Bri- Batallón de Ingenieros de Montaña 8, Compa- des que este campo de instrucción ofrece. En Y por último, la ejercitación a nivel brigada
gada de Montaña VIII llevó a cabo ñía de Comunicaciones de Montaña 8, Base de dicho terreno geográfico particular se ejercita- fue una defensa luego ejecutando un relevo por
sus ejercicios finales de nivel Gran Apoyo Logístico Mendoza, Hospital Militar ron en distintos tipos de operaciones, a nivel sobrepasaje al punto de retardo final.
Unidad de Combate. Regional Mendoza, Sección de Aviación de compañías, regimiento y brigada.
Participaron el Comando de la Gran Unidad Ejército de Montaña 8, Compañía de Inteligen- Asimismo, se realizaron, en todos los ejerci-
de Combate y sus Elementos dependientes y cia de Montaña 8, Sección de Inteligencia de Las maniobras finales se dividieron en tres cios, simulacros de rescate y evacuación de
jurisdiccionales: Regimiento de Infantería de Montaña San Rafael y Sección de Inteligencia etapas. En primer lugar, una operación a nivel heridos.
Montaña 11, Regimiento de Infantería de Mon- de Montaña San Juan. compañías, realizando una marcha y aproxima-
taña 16, Destacamento de Infantería de Monta- ción a la zona de reunión. El ejercicio fue denominado Sargento Ayu-
ña 22, Compañía de Cazadores de Montaña 8, El ejercicio se llevó a cabo en las zonas de dante “post mortem” Mateo Antonio Sbert, quien
Destacamento de Caballería de Exploración de Ranchillo, Chacay, Estancia San Alberto, El ejercicio a nivel Unidad constó de una perdió su vida en el combate de Top Malo House
Montaña 15, Grupo de Artillería de Montaña 8, Pampa Fría y Puesto 1 en la región montañosa operación de defensa en contrapendiente durante la Guerra de Malvinas, por el cual fue
de Uspallata, aprovechando todas las facilida- con un contraataque finalizando con la eje- condecorado con la medalla “La Nación Argen-
cución de tiro. tina al Heroico Valor en Combate”

COMODORO RIVADAVIA – CHUBUT - BRIGADA MECANIZADA IX

Ejercicios finales en Bahía Solano junto a la Armada

Las actividades operacionales desarrolladas durante el año tuvieron su broche de oro con un ejercicio de Nivel Gran Unidad de Combate desarrollado en el
Campo de instrucción Bahía Solano donde se concentraron los Elementos dependientes de la brigada, además de la participación de Elementos de la
Armada Argentina.

El ejercicio comenzó con el planteo conformar una cabeza de playa que permi- zamiento del enemigo hacia una zona de optimizar las tareas de las instalaciones de la
de una situación simulada en tiese que se sumasen más efectivos para ini- destrucción en donde la línea defensiva de sanidad que realizó un ejercicio de evacua-
donde tropas hostiles provenientes ciar una operación contribuyente a canalizar primera línea, conformada por el Regimien- ción y atención sanitaria en el terreno. La
del norte intentaban una penetra- las maniobras del enemigo. to de Infantería Mecanizado 25, comenzó logística se entrenó con tareas de manteni-
ción en el sector de responsabilidad de la con el fuego de armas de apoyo cercano y a miento y transporte de material y de esta
brigada, allí fueron detectadas por la fuerza También debió coordinarse el plan de partir de allí entró en acción la reserva, con- manera comprobó el funcionamiento de las
de exploración que dio comienzo a tareas de obstáculos y el apoyo de fuego, para lo cual formada por el Regimiento de Infantería zonas de trenes de combate, de campaña y
canalización de acuerdo con un plan previa- fue necesaria la instalación de equipos de Mecanizado 8 y el Regimiento de Caballería del puesto comando de la brigada, además
mente trazado. Entró en acción la Armada comunicaciones compatibles para permitir de Tanques 9, que procedieron al aferra- de la puesta a punto de las Unidades de
Argentina con el empeñamiento de la Infan- la integración del fuego naval y la artillería miento y destrucción de las tropas hostiles. maniobra
tería de Marina, realizó un desembarco para de campaña.
Estas ejercitaciones permitieron, además,
El resultado de estas tareas fue el encau-

AMX 13 desplazándose a la zona de ejercicios finales
as

01060700 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:23 Página 7

7

01081000 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:59 Página 1

8OPERACIONAL 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

COMANDANTE LUIS PIEDRABUENA – SANTA CRUZ – BRIGADA MECANIZADA XI

Ejercicio Julio Argentino Roca

Durante casi 15 días en noviembre, los Elementos que conforman la Brigada Mecanizada XI
participaron de los ejercicios finales en el Campo de Instrucción Militar General Adalid.

Vehículos M - 113 realizan tareas de apoyo de fuego

Estuvieron dirigidos por el Comandante de la empeñado, que con sus conocimientos y técnicas lle- Cobertura periodística
Gran Unidad de Combate, General de Bri- varon a cabo los trabajos con eficiencia, eficacia y
gada Fernando Mauricio Ros, quien junto permitieron la continuidad operacional, demostrando Como ejercicio final del armado, para continuar con la
al Segundo Comandante y Jefe de Estado permanentemente un alto espíritu de cuerpo y cama- cursillo de Periodistas navegación sobre el río Santa
Mayor, Coronel Marcelo Tamer Yapur y su estado acreditados ante la Guar- Cruz a bordo de una compuerta,
mayor, se desempeñaron como árbitros. radería. nición de Ejército Río Gallegos, hasta el segundo puente.
El Hospital Militar Río Gallegos instaló y operó el un grupo de profesionales de los
Las ejercitaciones consistieron en maniobras, pla- medios de comunicación social e Luego visitaron el centro de
neamientos abreviados y tiros de combate de los que puesto principal de socorro, con seis médicos, un independientes de la ciudad de comunicaciones principal, esta-
participaron todas las Unidades y subunidades inde- odontólogo y ocho enfermeros profesionales, dos Río Gallegos, realizaron la cober- blecido por la Compañía de
pendientes de la brigada. ambulancias de alta complejidad -una de traslado y la tura de los ejercicios finales de Comunicaciones Mecanizada
otra todo terreno- y el poliequipo. esta Gran Unidad de Combate. 11, responsable de mantener los
El Ejercicio Julio Argentino Roca comenzó con la enlaces entre el comandante, el
recepción de las órdenes de movilización y el despla- Como parte de su entrenamiento particular se rea- Los periodistas se trasladaron escalón superior y las fuerzas
zamiento del personal y del material desde los asien- lizó una evacuación aérea, desde las posiciones del junto al Encargado de Comuni- desplegadas.
tos de paz de cada Elemento hasta las zonas de reu- Grupo de Artillería Blindado 11, donde se simuló un cación Institucional, Suboficial
nión ordenadas y distribuidas por toda la extensión accidente. Y previa evaluación y clasificación de los Principal Ruben Arias hasta el Luego se dirigieron a la zona
del Campo de Instrucción Militar General Adalid, en heridos, por parte del personal sanitario de la Unidad, casco de la Estancia “La Enri- de tiro del Grupo de Artillería
proximidades a la localidad de Comandante Luis Pie- se los evacuó hasta el puesto principal de socorro, queta”, donde fueron recibidos Blindado 11, en el que observa-
drabuena. Allí, más de 2.000 hombres, mujeres y lugar donde se revaluaron con el objetivo de determi- por el oficial de Relaciones de ron el despliegue de las piezas y
más de 350 vehículos de combate y aeronaves, se nar si los accidentados debían ser trasladados al qui- Ejército, Teniente Coronel Omar se les explicó cómo esta Unidad
congregaron en un ambiente geográfico particular rófano, a internación o si debía continuar su replie- Salomón junto a sus auxiliares, brinda el apoyo de fuego, a
donde reinaron las condiciones climáticas adversas, gue hacia la retaguardia. en la carpa de Prensa. requerimiento de quien comanda
propias de nuestra Patagonia. la operación.
En la instalación del vivac se utilizaron las carpas Embarcados en un Unimog
El Batallón de Ingenieros Mecanizado 11 emplazó estructurales, recientemente provistas al nosocomio, 416 se desplazaron al observato- Desde el observatorio del
los puentes necesarios para que las Unidades en ope- las que fueron comprobadas, con resultados positivos rio de la plaza de agua, desde campo de tiro presenciaron el
raciones pudieran realizar el franqueo del río Santa para el empleo específico. donde pudieron apreciar clara- trabajo de los observadores
Cruz. mente, el emplazamiento de los adelantados, en la conducción
Durante la crítica, el General Ros puntualizó que dos puentes construidos por el de los fuegos y el tiro de las
El Grupo de Artillería Blindado 11 con sus vehícu- se concretaron los objetivos planteados y felicitó a Batallón de Ingenieros Mecani- armas de largo alcance, como
los de combate de Artillería 155 mm familia TAM y todo el personal por el esfuerzo, la fuerza de voluntad zado 11, y desde allí, previo paso son los cañones y los morteros,
los cañones Citer 155 mm, realizó el apoyo de fuego y la buena predisposición puesta de manifiesto para por el puesto comando principal, como así también los fuegos y
a las maniobras de los regimientos de Infantería el cumplimiento de las misiones impuestas, resaltan- se trasladaron al primero de maniobras de los regimientos
Mecanizado 24 y 35 con vehículos de combate de do sobre todo el espíritu de cuerpo, virtud de esta bri- ellos, donde pudieron observar de Infantería Mecanizados 24 y
transporte de personal M-113, junto al Regimiento de cómo finalizaban las tareas de su 35 respectivamente
Caballería de tanques 11 y sus tanques SK 105 mm, gada mecanizada.
quien consolidó el objetivo. Todas estas operaciones fueron revistadas por el

El apoyo logístico Inspector General del Ejército, General de Brigada
La zona de trenes estuvo integrada por la compa- Juan Martín Paleo, quien recorrió las fracciones des-
ñía de arsenales, transporte e intendencia de la Base
de Apoyo Logístico Río Gallegos y por el Hospital plegadas
Militar Río Gallegos. La subunidad de la compañía a
cargo de su jefe, el Suboficial Principal Walter Raúl
Lemos, junto a su equipo de trabajo dieron el apoyo
a todos los Elementos en operaciones, solucionando
los problemas mecánicos y realizando acciones téc-
nicas a los vehículos desplegados.
Durante el desarrollo de las maniobras realizaron
distintas reparaciones, en vehículos mecanizados y a
rueda, como así también los controles y manteni-
mientos correspondientes a los generadores de
corriente asignados a las distintas fracciones.
Del mismo modo se procedió a la colocación y
prueba de los motores de un Unimog 416 de la Com-
pañía de munición 181 y el de un camión Mercedes
Benz 1113 perteneciente al Batallón de Ingenieros
Mecanizado 11.
Cabe destacar el profesionalismo del personal

01081000 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:59 Página 2

9 OPERACIONAL

01081000 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:59 Página 3

10OPERACIONAL 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

RÍO GALLEGOS - SANTA CRUZ - REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 24

Curso de combate en localidades
Durante una sema- 7,62 mm y pistola Browning
na, personal de 9 mm). Estas comprobacio-
las Unidades de nes tuvieron como finalidad
combate de la observar y corregir a los cur-
Brigada Mecanizada XI reci- santes en el tiro a cubierto y
bió instrucción sobre técni- la ejecución del tiro de tran-
cas y procedimientos de sición con interrupción del
combate aplicativos a las arma principal.
zonas urbanizadas por parte
del Regimiento de Infantería También se incluyó la ins-
Mecanizado 24. Esta instruc- trucción de empleo de distin-
ción fue tanto teórica como tos vehículos en un ambiente
práctica, para lo cual se reali- urbano.
zaron demostraciones en las
pistas organizadas en las ins- A fin de evaluar lo apren-
talaciones del cuartel plante- dido, el oficial de operacio-
ando diferentes situaciones y nes de la Unidad, Mayor
buscando el mayor realismo Cristian Walter Muñoz
posible para afianzar los impartió una orden de opera-
conocimientos adquiridos. ciones, mediante la cual se
puso en situación a los edu-
En el polígono local se candos para ejecutar un ejer-
realizó la evaluación de las cicio, en el que debieron apli-
distintas condiciones de tiro car los conocimientos adqui-
con el armamento de dota- ridos y comprobar los proce-
ción individual (fusil FAL dimientos individuales y gru-
pales

CAMPO DE MAYO – BUENOS AIRES - CENTRO DE SIMULACIÓN Y EXPERIMENTACIÓN DEL EJÉRCITO

Curso de Coordinación de Apoyo de Fuego (C-16)

En la Escuela de las Armas se está desarrollando el Curso de Coordinación de Apoyo de Fuego
(C-16), dictado por la Escuela de Artillería, con la colaboración del Centro de Simulación y
Experimentación del Ejército “General de División Ernesto Genaro Fatigati”.

El curso ordenado por el Estado Mayor distintos pedidos de apoyo de fuego hechos por
Conjunto por considerarlo de interés los elementos de maniobra.
para la acción militar conjunta, inclu-
yó planeamiento, coordinación y con- El Simulador Táctico Inteligente Batalla
trol del apoyo de fuego de los tres componentes: Virtual
terrestre, aéreo y marítimo, en apoyo a la manio-
bra terrestre. Es un sistema de entrenamiento con simula-
ción constructiva para que los estados mayo-
Estuvo destinado a oficiales jefes de las tres res y las planas mayores puedan adiestrarse en
Fuerzas Armadas, egresados de las escuelas de el proceso de planificación de comando.
guerra específicas.
Esta plataforma está conformada por una
Si bien se dictaron algunas clases orientati- red de computadoras sobre la cual corren pro-
vas, para repasar los procedimientos de la doc- gramas de juegos de guerra. Los participantes
trina conjunta, lo más destacado fue el ejercicio planifican una situación militar, la incorporan
que se hizo en el Centro de Simulación y Expe- a través de la interfaz gráfica del sistema y, de
rimentación del Ejército utilizando el Simulador acuerdo con el desarrollo del juego, van
Batalla Virtual. Este simulador táctico inteligen- tomando las decisiones que modifican el
te permite elaborar situaciones tácticas a uno o resultado de la partida.
dos partidos, donde se evalúa los planeamientos
realizados. En este caso la situación planteada El Simulador Táctico Inteligente Batalla Vir-
fue la recuperación de un territorio ocupado por tual permite la ejecución de ejercicios a uno y a
el enemigo, para lo cual los cursantes debieron dos partidos, es decir que se puede jugar contra
planificar, seleccionar, coordinar y controlar los el sistema o contra otro equipo que hace las
veces de enemigo

General Ernesto Fatigati – "un militar
sumamente afable y cordial"

El General de División (R) Ernesto Genaro cito que más se opuso a la Revolución Libertadora.
Fatigati fue un militar que trascendió el Entre sus camaradas de promoción, se contaron los
ámbito castrense. generales Eugenio Arandía, Miguel Angel Iñíguez
Nació en Capital Federal el 7 de septiembre de y Juan José Uranga, quienes se opusieron al igual
1907. El 11 de agosto de 1924 ingresó al Colegio que él al golpe de estado de 1955.
Militar de la Nación y pasó a retiro, con el grado de
General de Brigada el 4 de octubre de 1955. En Fue condecorado con la orden al mérito militar
1973, fue ascendido por el Presidente de la Nación, en el grado de Gran Oficial de la República de
General Juan Domingo Perón, al grado de General Chile, campeón de Tiro de Fusil del Ejército,
de División. Durante su carrera militar, el General gobernador de Santiago del Estero, interventor de
Fatigati ocupó diversos puestos entre los que se Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), vicepre-
destacan: director de la Escuela de Infantería y sidente segundo del Banco Nacional de Desarrollo
agregado militar en Brasil. Recordado por algunos (Banade), vicepresidente de la Cruzada de Solida-
retirados como un hombre "honesto, sumamente ridad, presidente del tribunal de disciplina del Par-
afable y cordial". tido Justicialista y de la Comisión Nacional Perma-
nente de Homenaje al Teniente General Perón.
El General Fatigati integró la promoción 53 del
Colegio Militar, una de las promociones del Ejér- El General de División (R) Ernesto Genaro Fati-
gati falleció el 6 de febrero de 2001

01081000 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:59 Página 4

11 OPERACIONAL

ANTÁRTIDA ARGENTINA

Patrulla al refugio argentino "Roque Cisterna"

La dotación de la Base Antártica base con destino al mencionado refugio
“Belgrano 2” envió dos patru- marchando por la Bahía Vahsel que se
llas al Refugio Argentino encuentra totalmente congelada. Las
“Roque Cisterna” con el objeti- actividades se desarrollaron sin inconve-
vo de reconocer y jalonar el camino de nientes, pernoctando en el lugar todo el
marcha, y realizar la localización y mar- personal para al día siguiente regresar a
cación de grietas, registro de las condi- la base. En la segunda etapa se envió otra
ciones meteorológicas, comprobación de patrulla pero motorizada, compuesta por
equipos de comunicaciones y manteni- 6 hombres y 3 motos de nieve SKY
miento necesario para poder pasar la DOO 600cc, con el objetivo de recono-
noche. cer y jalonar el camino de marcha, com-
probar los equipos de comunicaciones, el
Este es el refugio activo más austral rendimiento de las motos y efectuar las
que posee la Argentina en el Continente tareas de mantenimiento relevadas con la
Antártico; fue emplazado en 1976 y se patrulla anterior. Allí se efectuó una
encuentra a 10 kilómetros de la base. reparación interna general, tensado de
Cabe destacar que las actividades se riendas y recambio de víveres. Finaliza-
desarrollaron con temperaturas de -15º C das estas actividades el personal regresó
y con una sensación térmica de -25º C. a la base en el mismo día

La misión se organizó en dos etapas:
en una primera fase, partió una patrulla a
pie compuesta por cinco hombres de la

01121300 Operac 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:55 Página 12

12OPERACIONAL 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES - DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD

II Curso de emergencias y evacuación aeromédica

La Dirección General de Salud organizó y ejecutó el II curso de emergencias y evacuación
aeromédica en las instalaciones de la Escuela de las Armas y la Agrupación de Aviación de
Ejército 601. Participaron instructores de Ejército, Fuerza Aérea y de la Dirección Nacional de
Emergencias Sanitarias (DINESA).

E n el aeródromo militar de Campo de Mayo, más de
170 personas participaron del Ejercicio de evacua-
ción de víctimas de un simulacro de accidente aéreo.
Los participantes fueron de la Agrupación de Aviación
de Ejército 601, del Hospital Militar de Campo de Mayo,
del Hospital Militar Central, del Instituto Nacional de Medi-
cina Aeronáutica y Espacial, de la Policía Federal Argentina
y de otros organismos y empresas privadas.

Luego de darle la bienvenida al personal, se impartió
una clase de seguridad aérea al lado de un helicóptero, y
allí el personal se capacitó para moverse alrededor de una
aeronave en marcha. Durante el ejercicio, los bomberos
extrajeron a las víctimas de las aeronaves, teniendo en
cuenta que la evacuación de la tripulación es diferente a
la de los pasajeros. Posteriormente se realizó una primera
evaluación de los afectados próximos al lugar del acci-
dente. Inmediatamente el personal de sanidad efectuó una
segunda evaluación y las trasladó a un puesto de socorro
móvil, instalado para la ocasión, donde se realizó la aten-
ción primaria. Allí fueron clasificadas para su evacuación
por medios terrestres, helicópteros y otras fueron atendi-
das en el puesto socorro de campaña.

El ejercicio continuó en las instalaciones del Hospital de
Campo de Mayo donde se trataron más en profundidad las
lesiones que presentaban las diferentes víctimas

Personal de Sanidad Militar en pleno curso

uiado E n este curso se aborda- pación Aviación de Ejército 601.
ron temas relacionados La situación consistió en el acci-
con el manejo básico de dente de una aeronave, generando
víctimas politraumati- un número determinado de vícti-
zadas a nivel prehospitalario en un mas que fueron inicialmente clasi-
entorno táctico, urbano, rural, y en ficadas en la escena y luego trasla-
el marco de un accidente con múl- dadas a un hospital reubicable pre-
tiples víctimas, a fin de lograr su parado para la ocasión donde se
estabilización óptima hasta su estabilizaban inicialmente para
arribo a un centro asistencial. luego ser cursadas según su grave-
dad, lesiones y pronóstico de
Los cursantes recibieron clases sobrevida, al Hospital Militar de
teóricas y participaron de las Campo de Mayo, empleando
denominadas "estaciones de des- medios terrestres o aéreos.
treza o práctica", ampliando sus
conocimientos en lo que respecta Además, al ingresar en el área
a las generalidades y atención ini- de urgencias de dicho nosocomio,
cial de un trauma; en definir los eran nuevamente clasificados
objetivos y fases de atención y según normas ATLS (Advanced
cuidado del herido en combate y Trauma Life Support - Apoyo
en su respectiva evacuación aero- Vital Avanzado en Trauma) y
médica en base a lo establecido ACLS (Advanced Cardiac Life
por el triage. También se presenta- Support - Soporte Cardiovascular
ron casos de traumas de tórax, Avanzado) y derivados a los dis-
abdomen y pelvis, traumatismo tintos servicios.
craneoencefálico, shock, manejo
inicial de situaciones que involu- Al final del curso, los alumnos
cren víctimas múltiples; manejo recibieron un certificado de asis-
de triage y por último acompañar tencia firmado por las autoridades
a los heridos y familiares, en lo pertinentes.
que respecta a la salud mental y el
apoyo psicosocial. Una vez más el Ejército Argen-
tino fue elegido por su capacidad
El ejercicio fue ejecutado por la de organización, profesionalismo
Dirección General de Salud, como y como un referente a nivel nacio-
un simulacro de un incidente vial nal para organizar un ejercicio de
con víctimas múltiples en la Agru- gran escala y con alto nivel de rea-
lismo

01121300 Operac 243 V_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 10:55 Página 13

13 OPERACIONAL

VILLA MARTELLI – CAPILLA DEL SEÑOR – DIRECCIÓN DE INGENIEROS E INFRAESTRUCTURA

Ingenieros con acero en las venas

El 26 de octubre de 2017, Trenes Argentinos Infraestructura (ADIFSE), dependiente del Ministerio
de Transporte de la Nación, firmó un nuevo acuerdo con el Estado Mayor del Ejército Argentino.
SOLDADOS se reunió con el jefe del Departamento Obras en Apoyo al Desarrollo Nacional
(DEODENAC), Coronel Gustavo Guridi y con sus jefes de división quienes explicaron en detalle las
tareas que están desarrollando en función del acuerdo firmado.

La División Obras releva y mide todas las obras de arte ferroviarias. Con toda la información suministrada por las divisiones Geomática y Obras,
ADIFSE y los estudios complementarios, la División Técnica realiza el

proyecto.

SOLDADOS: ¿Qué esta- La División Geomática es la encargada de relevar todos G uillermo Fiad, Presidente de Trenes
blece este cuarto acuerdo los puntos planimétricos de la traza ferroviaria. Argentinos Infraestructura: “Debi-
marco firmado por el do al éxito de los trabajos anterio-
Ejército y ADIFSE? res, decidimos firmar un nuevo convenio,
Cnl Guridi: En el marco de este porque queremos aprovechar la capacidad
nuevo acuerdo, relevaremos el histórica del Ejército para trabajar sobre la
estado de las vías del Ferrocarril infraestructura y encarar juntos el desafío
Urquiza de cargas, en un tramo de de recuperar el sistema ferroviario en todo
70 kilómetros ubicado entre las el territorio nacional. La Fuerza cuenta con
localidades de Zárate y Pilar, en la equipamiento de última tecnología y perso-
provincia de Buenos Aires. nal especializado, que son dos piezas clave
para enfrentar este desafío”
El objetivo es realizar un pro-
yecto técnico para unir el ferroca- SOLDADOS: ¿Con qué personal SOLDADOS: ¿Cuáles son las damos un pantallazo de cómo está normativa específica, se recurre a
rril Mitre que viene desde Córdo- cuenta el DEODENAC para hacer tareas que desarrolla la División la vía hoy. De ese modo, la Divi- leyes internacionales que se
ba con el Urquiza en la zona de frente a estos requerimientos? Geomática en el marco de este sión Técnica puede cotejar la encuentren aprobadas por el ente
Zárate, transportar las cargas por cuarto acuerdo, y con qué herra- información que le dio Ferrocarri- regulador; la cuarta parte la con-
este hasta Pilar, y allí seguir por el Cnl Guridi: Contamos con mientas? les con la que nosotros relevamos forman los estudios subcontrata-
San Martín hasta Retiro. profesionales muy experimenta- en el terreno a fin de marcar fal- dos por ADIFSE, como capacidad
dos: ingenieros civiles, especia- My Ampuero: Nosotros esta- tantes o modificaciones en los portante de las obras de arte exis-
De esa forma, el Urquiza finali- listas en ingeniería ferroviaria, mos realizando el relevamiento puentes, alcantarillas, edificios tentes, estudios de suelos, de
zaría en la estación Zárate Norte, geógrafos, técnicos en geomática planialtimétrico de toda la zona de ferroviarios, etc. impacto ambiental e hidráulicos.
donde se está haciendo una playa y técnicos viales. Además, como vías. Básicamente, le damos coor-
de transferencia en la cual estarían en los acuerdos anteriores, con- denadas (latitud, longitud y altu- Si bien la División Geomática La primera etapa es conformar
tres trochas, la del Mitre, la del vocamos pasantes a los que for- ra), para lo cual contamos con levanta con puntos coordenadas con la información aportada por
Urquiza y se le sumaría la del Bel- mamos en la especialización niveles electrónicos, estaciones todo ese inventario, es nuestra las divisiones Geomática y Obras
grano, que también se montaría al ferroviaria, una especialidad muy totales robóticas y sistemas de tarea tomar las medidas de cada y los inventarios entregados por
Urquiza para llegar al Puerto de requerida tanto por los organis- posicionamiento global, que nos obra de arte. ADIFSE el plano de relevamiento
Zárate. mos del Estado que llevan ade- permiten determinar dónde está la en el que se vuelca todo lo exis-
lante las obras de infraestructura vía con una precisión milimétrica. SOLDADOS: ¿Cómo realiza el tente a la fecha.
El Ejército realizará los traba- como por empresas privadas del Todos esos datos se le dan a la proyecto ferroviario la División
jos previos de campo y documen- rubro de la construcción. División Técnica a cargo del Técnica? Una vez que ese plano es cote-
tación para concretar un antepro- Mayor Devoto, que es la que lo jado y aprobado por ferrocarriles,
yecto que defina con exactitud las SOLDADOS: ¿Qué plazo se vuelca a los planos que prepara. My Devoto: Para conformar un se involucran los estudios particu-
tareas a llevar a cabo durante la estipuló para realizar el proyec- proyecto ferroviario son necesa- lares y las leyes actualizadas para
obra de renovación y adecuación to? SOLDADOS: ¿Qué tareas lleva rias cuatro partes intervinientes: la comenzar a diseñar los criterios de
de vías. adelante la División Obras? División Geomática, que aporta proyectos y la elaboración de toda
Cnl Guridi: El acuerdo esta- los datos geodésicos de la vía y la la documentación que conforma el
Deberemos estudiar los empal- blece una duración de 10 meses, Cap Greca: Brindamos apoyo a zona de vía; la División Obras, proyecto.
mes necesarios, el trazado de tro- en estos momentos se está reali- la División Técnica en lo que hace que hace el reconocimiento en
cha mixta, el diseño de cambios zando el relevamiento topográfi- al reconocimiento y a la marca- detalle de todos los puntos singu- Esta documentación incluye:
especiales, la construcción de co a cargo de la División Geomá- ción de vías, lo que le sirve tam- lares que aparecen en la traza planos de altimetría, de detalle, de
doble vía, entre otros aspectos, tica del Mayor Ampuero, con el bién a la División Geomática (alcantarillas, puentes, paso a cortes, de estaciones; colocación
para lo cual se deberán realizar apoyo de la División Obras del Marcación para realizar el releva- nivel, estaciones, etc.); con esa en regla de los pasos a nivel, obras
estudios de suelos, hidráulicos, Capitán Greca, quienes hacen el miento planialtimétrico. información, la División Técnica de arte nuevas que el estudio
topográficos y de disponibilidad desmalezado de la zona de vías actualiza los inventarios de ferro- hidráulico imponga por cuestiones
de los bienes raíces que tiene para facilitar el trabajo topográfi- Cuando efectuamos el recono- carriles a la fecha, las leyes nor- meteorológicas, etc.
ferrocarriles en toda la traza. Por- co y a su vez el reconocimiento cimiento, lo que hacemos es mativas ferroviarias vigentes en el
que la vía simple que tiene la traza de las obras de arte, pasos a nivel, tomar el inventario que nos entre- país y, ante la ausencia de alguna Daniel Alejandro Tello
hoy deberá transformarse en vía aparatos de vías y demás. ga Ferrocarriles y lo actualizamos
doble. Entonces, en la zona de vía a la realidad y de esa forma le
se necesitará más espacio o una
solución ingenieril para poder
convivir en ese espacio con la
doble trocha.

01141500 nota 243 W_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 10:30 Página 14

CEREMONIAS 14 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES
MILITARES

PCAALBERAMO- CABA

Los Patricios tienen nuevo jefe

En un clima de austeridad y respeto por la situación de los camaradas de la Armada y de solidaridad para con los
familiares de los tripulantes del ARA San Juan, se realizó el relevo del Coronel Oscar Santiago Zarich y la puesta en
funciones del Teniente Coronel Héctor Darío Ochoa como jefe del Regimiento de Infantería 1 "Patricios".

La ceremonia comenzó con la sus instructores, jefes, comandantes informara al Comandante de la ción Nacional y posteriormente a rió a la multiplicidad de tareas que
presentación de las tropas y directores que tuvo a lo largo de Guarnición Militar Buenos Aires, que el nuevo jefe exigiera la fórmu- realiza el Regimiento de Infantería
formadas por parte del Coro- su vida militar, por haberle entrega- General de Brigada José Antonio la de Subordinación y Valor infor- 1 "Patricios". También felicitó y
nel Zarich al Jefe del Ejército, do sin egoísmo profesional lo mejor Saumell Robert la entrega del mó que se hizo cargo de la jefatura. agradeció al Coronel Zarich por su
Teniente General Diego Luis Suñer de sus virtudes de soldado. Además cargo, se realizó el arrío de la ban- gestión durante estos dos años e
quien las revistó y saludó. A conti- agradeció a todo el personal que lo derola la cual le fue entregada por el Al finalizar la ceremonia, y antes hizo lo propio con el Teniente
nuación la Banda Militar "Tambor acompañó estos dos años por encargado del Elemento. de que se entonara la Canción del Coronel Ochoa por haber sido ele-
de Tacuarí" ejecutó el Himno haberse brindado plenamente hacia Ejército y se realizara el desfile gido para el cargo
Nacional Argentino. la Unidad durante su jefatura y por A continuación se procedió a la militar, hizo uso de la palabra el
última vez exigió la fórmula de lectura de la síntesis de la trayecto- Jefe del Ejército quien hizo men- Texto: Daniel Alejandro Tello
Luego de que se realizara la lec- Subordinación y Valor como jefe ria militar del Teniente Coronel ción del "acompañamiento del Ejér- Foto: Matías Alfonzo
tura de su trayectoria militar el del Uno Grande. Ochoa, a quien el General de Briga- cito Argentino a la Armada y a los
Coronel Zarich, al hacer uso de la da Saumell Robert tomó juramento familiares de los 44 tripulantes del
palabra realizó un reconocimiento a Seguidamente, y después de que de fidelidad y respeto a la Constitu- ARA San Juan", asimismo se refi-

CABA

Asumió el nuevo jefe del Regimiento de Granaderos a Caballo

El 22 de diciembre se realizó el acto por el cambio de jefe del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San
Martín”. El Coronel Oscar Roberto Armanelli hizo entrega del mando al Teniente Coronel José María Protti.

El acto estuvo presidido por General San Martín son las únicas
el Jefe del Estado Mayor pruebas de nobleza exigidas”.
General del Ejército, También, agradeció a todo el per-
Teniente General Diego Luis sonal que se desempeñó bajo su
Suñer, quien estuvo acompañado mando.
del subjefe del Ejército, General
de División Santiago Julio Ferrey- Luego, el General de Brigada
ra, del comandante de la Guarni- Saumell Robert le tomó juramento
ción Militar Buenos Aires, Gene- de fidelidad y respeto a la Consti-
ral de Brigada José Antonio Sau- tución Nacional al nuevo jefe del
mell Robert, de generales en acti- regimiento, Teniente Coronel
vidad y situación de retiro, y de Protti.
invitados especiales y familiares.
Por su parte, el Teniente Gene-
En primer lugar, los presentes ral Suñer felicitó al Coronel
entonaron el Himno Nacional Armanelli por su desempeño, y
argentino, interpretado por la fan- añadió: “Agradezco también a las
farria militar “Alto Perú” del familias que son las que más
Regimiento de Granaderos a sufren. Todos sabemos los jirones
Caballo. de vida y de afecto que dejamos
cuando pasamos largos días traba-
En homenaje al Sargento jando por el bien del cuartel. No
Cabral se hizo una breve represen- hay beneficio personal; es por el
tación histórica, y luego, se efec- bien de la Nación. Felicito al
tuó una invocación religiosa. Coronel Armanelli por lo hecho y
al Teniente Coronel Protti por lo
Acto seguido, se leyó la trayec- que hará. Espero que el regimiento
toria militar del jefe de la Unidad acompañe y que mantenga el espí-
saliente, Coronel Armanelli, quien ritu de servicio, de entrega y de
expresó lo siguiente: “Cada uno trabajo. Que se asuma como here-
de nuestros granaderos buscaron dero genuino de Cabral y de San
con sus actuaciones tanto indivi- Martín, que son para los oficiales
duales como colectivas, ser fieles y suboficiales, dos figuras emble-
y consecuentes con los principios máticas”.
rectores que orientan la misión de
nuestro regimiento; proteger a la Para finalizar, la fanfarria “Alto
principal investidura política de Perú” ejecutó la Canción del Ejér-
nuestro país, participar en el cere- cito Argentino y se efectuó el tra-
monial del Estado y transmitir el dicional desfile, ante el intermina-
legado del Padre de la Patria”. Y ble aplauso de todos los
agregó: “Los oficiales, suboficia- presentes
les y soldados comprendieron que
el mérito, el honor y el patriotis- Paula Moreton
mo, tal como lo estableció el

01141500 nota 243 W_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 10:30 Página 15

15 CEREMONIAS
MILITARES
PCAALMERPMOOD- CEAMBAAYO

Nuevo jefe para la Unidad escolta del Ministro de Defensa

En el Regimiento de Artille- tar “Ituzaingó” del regimiento mos vocación militar, ponemos al sis de su legajo personal y el que nos precedieron. Hoy estamos
ría 1 “Brigadier General interpretó las notas del Himno Ejército Argentino sobre todo. El Comandante de la Guarnición en esta época del año realizando
Tomás de Iriarte”, se reali- Nacional Argentino. primer agradecimiento por ser sol- Militar Buenos Aires, General los cambios de jefatura de las Uni-
zó la puesta en posesión del nuevo dado y por haber sido nombrado Saumell Robert, le tomó juramen- dades; para mí como comandante
jefe de regimiento presidida por el Se procedió a la lectura de la jefe de este regimiento único en su to de fidelidad a la Constitución de guarnición, es un honor despe-
Comandante de la Guarnición síntesis del legajo personal del tipo”. También destacó: “La leal- Nacional y realizó la puesta en dir al Coronel Maldonado quien
Militar Buenos Aires, General de jefe saliente, Coronel Sergio Mal- tad, la confianza, la acción, el tra- posesión. Seguidamente, el Coro- tiene un cariño especial por este
Brigada José Antonio Saumell donado, quien por superior resolu- bajo, el asesoramiento y la asisten- nel Ibáñez asumió el puesto e regimiento y el esfuerzo puesto en
Robert acompañado por los jefes ción del Jefe del Estado Mayor cia son algunos de los aspectos informó al comandante que se él demuestra su sentido de perte-
saliente y entrante de la Unidad General del Ejército fue nombrado que signaron este equipo jefatura hizo cargo de la jefatura de la Uni- nencia y espíritu por el Ejército, es
escolta del Ministro de Defensa. Subdirector de la Dirección Gene- que siempre tuvo como prioridad dad histórica. inigualable”
La ceremonia se dio en presencia ral de Salud. el cumplimiento de la misión y el
del subjefe del Estado Mayor bienestar de su gente, del personal Para referirse al acto, el General En cuanto al jefe entrante,
General del Ejército, General de El Coronel Maldonado hizo uso del regimiento”. Saumell Robert tomó la palabra, Coronel Ibañez: “Le auguramos
División Santiago Julio Ferreyra, de la palabra, en oportunidad en “en primer lugar, un reconoci- todos los éxitos para que su ges-
y autoridades militares. que recordó distintas anécdotas Tras sus palabras, se le entregó, miento a nuestra Armada por sus tión sea eficiente y arribe con total
vividas durante su jefatura, las la banderola de honor que lo 44 tripulantes, por ello digo que éxito al objetivo a cumplir”.
Luego del saludo a los efectivos cuales llevará con él de una mane- acompañó durante su gestión. nuestro Ejército Argentino acom-
formados de parte del Comandan- ra muy especial. “Gracias al Ejér- paña a los camaradas del ARA Por último, entonaron al uníso-
te de la Guarnición, la Banda Mili- cito Argentino pude comandar Se dio lectura a la resolución San Juan, a sus familias, a la gran no la Canción del Ejército Argen-
este regimiento, para los que tene- del Jefe del Ejército, por la cual el familia de la Armada Argentina”. tino y se dio por finalizada la cere-
Coronel Sebastián Ignacio Ibañez monia
dejó de desempeñarse como Ede- Primero se refirió al jefe salien-
cán Militar de la Presidencia de la te, Coronel Maldonado: “Hoy no Rosario Quijano
Nación y es nombrado Jefe del vamos a hablar de las grandes
Regimiento de Artillería 1. Se batallas de las cuales fue partícipe
continuó con la lectura de la sínte- este regimiento ni de los próceres

0116171800 nota 243 O_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/1/2018 14:13 Page 16

PENSAMIENTO 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

16INSTITUCIONAL

PAALZEURLMO- CABA

Reconocimiento a los familiares
de los muertos en el ataque de
la Guarnición Azul

El Ejército, en una sobria pero muy distintiva ceremonia, reconoció a los
familiares de los caídos con la Medalla al mérito civil.

Es 19 de enero de 2017, tarde grado de Comendador a los familia- tramiento y Alistamiento del Ejérci- El Coronel (R) Roberto Fer- hace muy poco pasé a situación
calurosa, con un sol impo- res de los caídos el 19 de enero de to, General de División José Eduar- nando Ibarzabal recordó a su de retiro, vivo en la provincia de
nente, en la plaza de armas 1974. do Navarro y el Comandante de la padre de la siguiente manera: Jujuy y voy a seguir estando al
de la Guarnición Ejército Azul fla- División de Ejército 3, General de “Viví este acto con mucha emo- lado de mi Ejército, de forma per-
mea la Bandera Nacional, ella fue El General Suñer entregó las Brigada Juan Adrián Campitelli, ción. Aprovecho para expresarles manente, de la manera que sea y
testigo del valor que tuvieron los distinciones a Camilo Carlos Gay, entre otras autoridades militares, a los camaradas, a la familia por supuesto si el clarín de la
integrantes del Ejército Argentino hijo del General de Brigada post civiles y de fuerzas de seguridad y militar la alegría y la satisfacción Patria llama, también, por eso el
que combatieron defendiendo al mortem Camilo Arturo Gay y de locales. que tenemos. No tanto exclusiva- Ejército para mí es padre y
cuartel. Los efectivos del Regi- Hilda Irma Casaux de Gay, mente por nosotros, sino por el madre.”
miento de Tanques 10 “Húsares de ambos fallecidos durante el ataque Consultados por SOLDADOS, giro que ha tenido nuestra institu-
Pueyrredon”, del Grupo de Artille- esa noche. Luego, recibieron el los familiares expresaron su sentir ción en esta temática tan difícil Recordando al Cabo Daniel
ría Blindado 1 “Coronel Martiniano Coronel (R) Roberto Fernando por la distinción que les fuera otor- de tratar como es el reconoci- Osvaldo González, Inés González,
Chilavert”, más fracciones de las Ibarzabal, sus hermanas Silvia y gada en esta trascendental ceremo- miento a nuestros héroes que die- su hermana dijo: “Tengo una
guarniciones militares de Tandil, María José, hijos del Coronel post nia. Por su parte, el hijo del General ron su sangre por la Patria en la buena experiencia, me gustó
Olavarría y del Arsenal Naval Azo- mortem Jorge Roberto Ibarzabal, de Brigada Gay, Camilo Carlos década del 70 y en pleno gobierno mucho este acto porque se acorda-
pardo están formados. Reciben la secuestrado ese día y luego de diez Gay, dijo: “Lo vivo con mucha democrático. Tengo recuerdos ron de él, que perdió la vida por la
orden de firmes y son presentados meses asesinado. Por último reci- emoción porque hace tiempo que agridulces, porque los últimos Patria. Estoy muy agradecida a
por el Jefe de Tropas, el Coronel bió la señora Inés González, her- estábamos esperando algo así y momentos fueron muy felices todo lo que hicieron por él en este
Sergio Logatti al Jefe del Estado mana del Cabo post mortem gracias a Dios en este momento se cerca de mi padre, y es muy duro momento. Recuerdo como era mi
Mayor General del Ejército, Daniel Osvaldo González, soldado pueden rendir este tipo de honores, pasar por acá (Azul) porque todo hermano, cuando íbamos a bailar,
Teniente General Diego Luis conscripto caído en la defensa de y por lo menos recordar a todos me trae un recuerdo feliz que ya jugábamos, como chicos, era muy
Suñer, quien revista y saluda. su cuartel. aquellos que murieron ofrendando no está. El paso por la sala histó- cariñoso con mi madre, por eso mi
Luego se entonaron las estrofas del su vida. Para mí es un gran honor rica, no solamente recordar los madre sufrió tanto su pérdida, mi
Himno Nacional Argentino, y ese Para finalizar, hizo uso de la estar acá honrando a mi padre, que aspectos históricos de la guarni- madre mantuvo vivo su recuerdo
final de …“¡O juremos con gloria palabra el Jefe del Ejército, General lo recuerdo como un gran hombre, ción, sino el tema particular que más de 30 años. Lo único que quie-
morir”… no fue una frase más. El Suñer. (VER PÁGINA 18). Antes muy recto, muy honesto y muy involucra a mí familia. Es una ro es que no se olviden de él y lo
presbítero Enrique Germade, cape- del desfile las autoridades se trasla- buen militar, sobre todo muy que- mezcla de tristeza y al mismo que hizo por todos nosotros”
llán auxiliar de la guarnición, pro- daron al monumento que recuerda rido por todos sus camaradas, que tiempo gratificación, estamos
nunció una oración y bendijo las los fallecidos en el cumplimiento es lo que más me reconforta. El contentos de estar acá. Por últi- Enviado especial
medallas y diplomas a ser entrega- del deber, se ofrecieron arreglos Ejército fue parte de mi infancia, mo puedo afirmar que el Ejército de SOLDADOS
dos. Luego el ayudante del Jefe del florales y se los recordó con un me crié prácticamente en regi- Argentino ha sido mi vida. Todo Francisco Reyes
Ejército dio lectura a la resolución minuto de silencio. mientos y en contacto con el Ejér- lo que soy se lo debo al Ejército.
en la que se dispone distinguir con cito, para mí fueron los años más Desde niño, desde que tengo 13
la medalla al Mérito Civil en el También estuvieron presentes el felices de mi vida, lo recuerdo con años estoy vistiendo uniforme y
Secretario de Asuntos Internaciona- mucho cariño.”
les del Ministerio de Defensa, José
Luis Vila, el Comandante de Adies-

0116171800 nota 243 O_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/1/2018 14:13 Page 17

17 PENSAMIENTO
INSTITUCIONAL

Los hechos

La noche del sábado 19 de enero de 1974, un centenar mento albergado en la sala de armas y depósitos. Sin gió en una carta a jefes, oficiales, suboficiales y soldados de
de integrantes del autodenominado “Ejército Revolu- embargo, en el intento de copamiento falleció el entonces la guarnición de Azul, entre otras cosas, expresó: "El obje-
cionario del Pueblo” (ERP) atacó la Guarnición Mili- Coronel Camilo Arturo Gay, jefe del Regimiento de Tan- tivo perseguido por estos grupos minoritarios es el pueblo
tar Azul, localidad de la provincia de Buenos Aires, ubicada ques 10 y su esposa, la señora Hilda Irma Casaux. Mientras argentino, y para ello llevan a cabo una agresión integral.
a 310 kilómetros de la Ciudad de Autónoma de Buenos que sus hijos fueron tomados como rehénes. Al ingresar Por ello, sepan ustedes que en esta lucha no están solos,
Aires. La guarnición, conformada por el Regimiento de atacaron el Puesto de Guardia Número 4 y mataron al Sol- sino que es todo el pueblo que está empeñado en exterminar
Caballería de Tanques 10 “Húsares de Pueyrredón” y el dado Conscripto Daniel Osvaldo González. El Teniente este mal y será el accionar de todos el que impedirá que
Grupo de Artillería Blindado 1 “Coronel Martiniano Chila- Coronel Jorge Roberto Ibarzábal, era el jefe del Grupo de ocurran más agresiones y secuestros. (.) Quiera Dios que el
vert” fue sorprendida la noche del 19 de enero por un ele- Artillería Blindado 1, fue secuestrado, torturado, mantenido heroico desempeño de todos ustedes nos sirva siempre de
mento del ERP. Ese día, el mayor porcentaje de los efecti- en una "cárcel del pueblo" durante 10 meses, y ejecutado ejemplo"
vos estaba de licencia. El ataque fue repelido heroicamente durante un traslado, de una cárcel a otra, en un armario
por los integrantes de la Guarnicón Militar, que rapidamen- metálico, sobre el techo de un rastrojero ante la presencia de
te se alistaron y defendieron exitosamente. Los atacantes un control policial el 19 de noviembre de 1974.
huyeron sin lograr su objetivo, que era apoderarse del arma-
El 22 de enero el presidente Juan Domingo Perón se diri-

CONTINÚA EN PÁGINA 18

0116171800 nota 243 O_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/1/2018 14:13 Page 18

PENSAMIENTO 2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES

18INSTITUCIONAL

PDAILSECRUMROSO- CDABEAL JEFE DEL EJÉRCITO - AZUL

"Nuestros soldados, suboficiales
y oficiales actuaron a la altura
de las circustancias de la
manera que lo demanda el
deber constitucional y la
vocación militar".

Veteranos de aquel combate aquí presentes, del Estado. ponde. ellos, por imperio de la ley, dieron la vida
quiero, antes de comenzar, hacer una men- ¿Por qué el Ejército como enemigo entre las institu- defendiendo a la Patria. Dejaron grabado a sangre y
ción a nuestros camaradas de la Armada. fuego el concepto más profundo de humanidad que es
Estamos acompañándolos desde que supi- ciones de la república? Porque la estatura del enemigo el de entregar la vida por el otro.
mos de la pérdida de contacto con el submarino ARA da entidad al contendiente, como manifestaron a modo
“San Juan”. de explicación algunos dirigentes de las organizacio- El soldado argentino sabe que la vida propia está
nes armadas. además, por imitación de lo que pasaba atada a la misión, la cual se eleva por sobre todas las
La austeridad y sencillez de esta ceremonia serán un en el mundo de aquellos días. acciones e intereses individuales. forma parte de su
modesto tributo a la Armada Argentina, a los tripulan- educación, de sus valores y de su profesión. el Estado
tes y a sus familias que sufren. Estamos con ellos en Aquel día, sin ahondar demasiado en los hechos nos forma justamente para eso. Todos los Estados
espíritu y en acción. concretos, más de una centena de integrantes del ERP, esperan eso de sus soldados.
vestidos con uniformes militares, como parte de una
Venimos hoy para traer al presente a aquellos hom- operación planificada, ingresó al cuartel con el objeto Conozcamos sus nombres, sus historias…. son
bres y mujeres que perdieron su vida durante el intento de controlarlo y apropiarse de armamento y equipo. nuestros, son argentinos y reclaman que no los olvide-
de copamiento de esta histórica guarnición hace 44 años. una noche de enero, sábado y cuando al menos la mos. Construyamos el futuro a partir de estos ejem-
mitad del personal se hallaba de licencia. plos; sólo así el porvenir tendrá la legitimidad y fuerza
Pretendemos que no sea una conmemoración más. necesarias que nuestro Ejército merece.
Como hicimos el año pasado con las Madres de los En esa noche del 19 de enero fueron nuestros caídos:
caídos en Malvinas, hoy queremos hacer un reconoci- El Soldado Conscripto González, quien cumplía el General Camilo Arturo Gay y su esposa, señora Nilda
miento institucional a los familiares que en silencio mandato constitucional de defender a la Patria y era el Irma Cazaux de Gay, Coronel Jorge Roberto Ibarzábal y
han sufrido la pérdida de un ser querido, sabiendo que soldado de guardia en el puesto 4, donde cayó defen- Cabo Daniel Osvaldo González y los heridos en este tris-
no siempre se han sentido debidamente acompañados. diendolo y alertó al sistema de seguridad. te, incomprensible y demencial episodio de nuestra his-
Es nuestra intención reparar esto, en la medida de lo El Coronel Gay murió en combate defendiendo la guar- toria.
posible. nición, y su sra esposa, junto a sus 2 hijos, fueron tomados
de rehén. Y luego fue asesinada en presencia de ellos. Siempre es justo reconocer a quienes dieron su vida
Las madres de los muertos aquí ya no están, pero sí El Teniente Coronel Ibarzábal, quien luego de poner para que la Patria crezca o superviva. Reitero y resalto:
están los hijos y hermanos. a sus hijos a resguardo, armarse y avanzar hacia el “Esta actitud de entrega es la más alta expresión de vir-
cuartel, fue emboscado y secuestrado durante 10 tud ciudadana, porque contribuye a inspirar el espíritu
Esas madres que ya no están, los hermanos e hijos meses, torturado y mantenido en una “cárcel del pue- de sacrificio y solidaridad que conforma el sustento
que quedan son la máxima expresión del dolor que una blo”, para luego ser ejecutado durante un traslado, de más valioso de los pueblos”.
familia padece cuando alguno de sus integrantes, con una cárcel a otra, en un armario metálico, sobre el
gran vocación, decide hacer cualquier sacrificio por la techo de un rastrojero ante la presencia de un control Y ese interés es superior, porque asumir la historia
sociedad a la que pertenece o, como en el caso de la policial. a partir de los hechos, que son sagrados según los his-
señora Nilda Irma Cazaux, fue víctima de actos irra- El jefe de guardia, Suboficial Mayor Puyó fue herido. toriadores, nos permitirá acercarnos a la verdad, a
cionales justificados indebidamente por ideas políti- El hoy General Carullo también fue herido y lleva en su conocer y comprender el dolor de muchos olvidados
cas. cuello la marca de un tiro de gracia que recibió y falló. por décadas, a contribuir a la paz social y a no repetir
Lo anterior no puede ser analizado de otra manera carísimos errores para la sociedad toda. Paz y armonía
Creo necesario poner estos sucesos en contexto, resal- que no sea como un atentado contra los derechos necesita el país.
tando que nos referiremos a hechos, probados e irrefuta- humanos, la vida y la libertad de ciudadanos argenti-
bles de nuestra historia, sin valoraciones subjetivas. nos: miembros del Ejército y sus familias. Quiero expresar un especial reconocimiento para
¿Por qué falla el ataque? Porque la guardia res- aquellos familiares que sin estridencias, y en la calma
El 25 de mayo de 1973, asumió como Presidente ponde y neutraliza la acción sorpresiva de los agre- que sólo se alcanza cuando se tiene la certeza del deber
Héctor Cámpora, legítimamente electo. Luego, lo sores. nuestra gente, soldados, suboficiales y oficia- cumplido, esperan que sus padres, hermanos y senti-
haría el General Perón, en octubre, votado por amplia les actuaron a la altura de las circunstancias, de la mientos tengan el lugar que merecen en la historia.
mayoría y buscando, según sus propias palabras, manera que lo demanda el deber constitucional y la Debemos poner toda nuestra voluntad e inteligencia
reconciliación y prosperidad. vocación militar. para estar a la altura de esta demanda.
Debieron pasar décadas para que la reflexión más
Su apelación obedecía a las acciones violentas contra serena nos permitiera gradualmente intentar superar Y aclaro para finalizar, y reitero, no hay en esto cál-
particulares y contra el Estado que se venían sucediendo desencuentros y asumir responsabilidades. nos debe- culo ni intención política alguna. No hay intento por
desde la década de los sesenta con cada vez mayor inten- mos aun más como sociedad, “necesitamos más histo- soslayar o justificar hechos ilícitos que son materia
sidad. Lamentablemente, las cosas no se dieron así. Desde ria y menos memoria”, como dice Luis Alberto Rome- judicial. No hay voluntad por alimentar controversias
la masacre de Ezeiza en adelante, el conflicto político se ro. estó permitirá entender qué ocurrió a partir de los estériles a casi medio siglo de los hechos.
agravó. La muerte de José Ignacio Rucci casi un mes des- años sesenta en adelante, nos hará ver claramente los
pués de que asumiera Perón la presidencia fue una clara hechos sin la pasión de la subjetividad, nos permitirá Solo el genuino y legítimo interés por contar las
señal de que los enfrentamientos podían crecer sin límites. entender y nos asegurará no repetir errores del pasado. cosas como ocurrieron y rendir tributo a los que com-
Comenzaron a producirse copamientos de pequeñas ciu- Comprender la dimensión de lo que sufrimos como batieron con heroísmo del lado de la ley.
dades, tal vez la más significativa es La Calera, muy pró- institución y como sociedad nos ha llevado a elaborar
xima a una de las guarniciones más emblemáticas y pode- y asumir que si hay algo que no admite discusión algu- Elevemos una plegaria a la virgen de la Merced para
rosas del país, y también ataques a Unidades y a civiles. na es que tenemos el mandato histórico y el deber que, junto a nuestros muertos, nos proteja y nos haga
moral de homenajear a nuestros héroes como corres- mejores, más honestos y corajudos soldados para bien
En este contexto, el intento de copamiento a esta del Ejército y la Nación.
guarnición representó un ataque directo a un sistema
de gobierno que intentaba consolidarse, en plena Muchas gracias a todos por estar hoy aquí
vigencia del sistema democrático y las instituciones
republicanas que dicta la Constitución, y por ende una TENIENTE GENERAL DIEGO LUIS SUÑER
agresión dirigida al Ejército Argentino buscando ace- JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO
lerar una espiral de violencia que no sólo afectaba la
vida de nuestros ciudadanos sino también la integridad

0116171800 nota 243 O_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/1/2018 14:13 Page 19

19 POLÍTICA
INSTITUCIONAL

PPAALSEORMDOE-LCRAEBYA– BUENOS AIRES - MALVINAS 35 AÑOS

Su madre fue la escuela

Continuando con la entrega de la distinción al mérito civil a las madres de nuestros caídos en la Guerra de Malvinas, en la localidad de Paso del
Rey se realizó una ceremonia para homenajear al Soldado Clase 62 Héctor Guanes.

-Debido a que la pudimos dar con ellos tres, no res donde dieron batalla nuestras tro- noce a nuestros veteranos? miento haya llegado, que esas fami-
madre del Sol- encontramos más gente cercana ni pas y conocer nuestras Malvinas”. Profesora Aguirre: Sí, yo creo que lias sientan que la pérdida no fue en
dado Héctor familiares. tanto la sociedad como el ciudada- vano. Es muy importante que todo
Guanes, María -Hoy, 35 años después ¿qué repre- no común reconocen a los vetera- el sacrifio tenga visibilidad
Guanes, falleció y no se conocen - ¿Cómo fue que denominaron así a senta Malvinas para usted, y qué nos; pero eso sí, es necesario un tra-
familiares vivos que pudieran recibir esta escuela? trata de transmitirle a los alumnos bajo más profundo por parte de las Daniel Alejandro Tello
la medalla, el Ejército tomó la deci- Profesora Aguirre: El nombre sobre la causa Malvinas? autoridades. Me parece que este
ción de entregar en custodia a la comienza a surgir hace tres años, en Profesora Aguirre: Para mí es un reconocimiento a las madres es
Escuela de Educación Secundaria Nº una conversación con Veteranos de tema muy sensible y fuerte porque altamente significativo; no importa
42, que lleva el nombre del Soldado guerra que realizan actividades en el en el momento que se desata el con- el tiempo, importa que el reconoci-
Héctor Guanes, la Distinción al consejo escolar de Moreno y entre flicto mi hermano estaba cumplien-
Mérito Civil que correspondía a la otras cosas estaban realizando una do el servicio militar obligatorio en El Soldado Guanes en
madre del Héroe de Malvinas. encuesta acerca de qué escuelas no el Regimiento de Infantería 1 palabras de su jefe
tenían nombre. En ese momento no “Patricios”. Todos en mi casa está-
El Secretario General de la Guar- éramos una escuela conformada, nos bamos muy movilizados. Ahora, a Durante el conflicto de gen de Luján, sino a la de Caa-
nición Militar Buenos Aires, Coro- llamábamos la Escuela Secundaria 35 años es altamente significativo Malvinas, el Coronel cupé, porque su mamá era
nel Martín Bedoya Guido presidió el Básica Nro 30, y me preguntaron si porque mi marido es Veterano de VGM Esteban Vilgré paraguaya, entonces les reza-
acto y resaltó lo siguiente: “…esta es habría alguna posibilidad de ponerle Guerra, era cabo músico en el Regi- Lamadrid fue su jefe de sec- mos juntos el rosario a la Vir-
una distinción muy especial, los el nombre de un soldado veterano de miento de Infantería 25. Y bueno ción en el Regimiento de Infan- gen.
Veteranos de Guerra, muchos de Moreno llamado Héctor Antonio son vivencias familiares que nos tería 6. A continuación, un
ellos aquí presentes, tienen el perma- Guanes. Como no tenía familiares acompañan. Yo no supe que él era relato de sus últimos momentos Al día siguiente no lo pude
nente reconocimiento y admiración vivos conocidos, no querían que Veterano de Guerra hasta mucho con el soldado. ver en todo el día debido al
de toda una Nación. Los héroes que quede anónimo, que su vida y su tiempo después de conocerlo. Mi intenso bombardeo inglés,
quedaron en Malvinas tienen la glo- sacrificio no quedara en el anonima- propia historia, sin querer va transi- «En Malvinas fui jefe del llegó el combate y durante el
ria eterna y el honor de haber dado to, y de esta manera hacer visible la tando alrededor de Malvinas, Soldado Héctor Antonio Gua- repliegue queda gravemente
su vida por la Patria; pero son las historia cuando se hiciera la imposi- entonces puedo hacer una transfe- nes, lo vi caer herido, lo vi herido por una explosión de
madres, las dueñas de un sacrificio ción de nombre. Y así pasó, a partir rencia de historia viva a la gente y morir en combate. Era un sím- artillería que a mí me levantó
supremo: el de entregar lo más valio- de allí, en el año 2016 llega la reso- contarle que si bien es un orgullo bolo de lo que somos los argen- por los aires. Después que el
so que es la vida de un hijo. A ellos, lución de imposición de nombre y que ese territorio sea nuestro, hay tinos, hijo de una familia Soldado Goñi le pone morfina,
la Patria y el Ejército le debíamos un conformación de escuela, dejamos que conseguirlo por otra vía, por- humilde, honesta y trabajadora. el “negrito” me dice que no
reconocimiento, como es el caso de de ser Secundaria Básica Nro 30 que una guerra deja secuelas muy, Un soldado que fue obligado a quiere estar solo, y le digo:
María Guanes, madre del caído en para transformamos en Escuela de muy graves y que no terminan la guerra, pero no por imposi- “Negro pongámonos a rezarle a
Monte Dos Hermanas”. Educación Superior Nro 42, lo que nunca de sanar. ción, sino porque como ciuda- la Virgen de Caacupé” y eso se
significó la conformación de la dano sentía la obligación de ir a convierte en una imagen surre-
A continuación entregó la dis- escuela con los 6 años y no los 3 que Las vueltas de la vida hicieron defender a su Patria. Era de un alista: un soldado convencido
tinción en nombre del Jefe del teníamos antes. Ya veníamos traba- que 28 años después de la guerra, le barrio humilde de Moreno, de de lo que había hecho, conven-
Ejército a la directora del colegio, jando con el tema del nombre, uno devolvieran la trompeta de Malvi- familia paraguaya. cido de su amor a la Patria y de
Profesora Sandra Aguirre. Al acto era Doctor René Favaloro, otro Cru- nas a mi marido. Resulta que un su amor a la Virgen, rezándole
asistieron los compañeros del sol- cero ARA General Belgrano y el soldado escocés, gracias a la inves- La última vez que charlamos en medio de un bombardeo”.
dado, Veteranos de Guerra del último era el de Guanes. Conjunta- tigación de un periodista irlandés, a fue la noche anterior al comba- Murió en el combate por el
Regimiento de Infantería Mecani- mente con la comunidad educativa través del número de serie de la te, yo recorría las posiciones y Cerro Dos Hermanas Norte,
zado 6 de Mercedes, autoridades finalmente, con 251 votos fue elegi- trompeta comienza a rastrear por el vi al «negrito» Guanes, con el que fue asaltado por el Coman-
escolares y la comisión de familia- do el de Soldado Héctor Antonio Sur de nuestro país. Hasta que llega que siempre broméabamos, do 45 de Royal Marines, que
res de caídos en Malvinas. Guanes. a mi marido y es así como Tony con lo que creía que era una eran tropas especiales de la
Banks, un veterano inglés del Parac foto en la mano, le pregunté OTAN, en la madrugada del 12
Luego de la ceremonia, SOLDA- -Más allá de la inquietud acerca del 2 le devuelve su instrumento. Por qué era y me contestó que era de junio de 1982
DOS mantuvo un breve diálogo con nombre que trajeron los Veteranos todo ello es que la vida me hizo la imagen de la Virgen de Caa-
la directora del establecimiento, Pro- de Guerra ¿Cómo se acercaron a la transitar por un camino malvinero, cupé. Entonces me contó que
fesora Sandra Aguirre, acerca del historia de Guanes? el cual intento transferir a mis alum- en su casa no rezaban a la Vir-
significado del sacrificio del Solda- Profesora Aguirre: Fueron los mis- nos. Es muy importante que la
do Guanes para los alumnos. mos Veteranos de Guerra quienes sociedad tome consciencia del reco-
nos acercaron el texto del Coronel nocimiento que hay que hacerle a
-¿Cómo surgió que la escuela sea la Vilgré Lamadrid, el que utilizamos todos los Veteranos de Guerra.
portadora de la Distinción al Méri- como base para el trabajo en las
to Civil de la mamá del Soldado aulas para que conocieran los hechos -¿Considera que la sociedad reco-
Guanes? y las vivencias anteriores a la guerra
Profesora Aguirre: Todo surge a y el durante.
partir de la imposición de nombre de
nuestra institución educativa, que se -¿Cómo tomaron los alumnos el
llama Soldado Héctor Antonio Gua- hecho de que la escuela sea la depo-
nes. Recibimos una llamada de un sitaria de la distinción otorgada a la
representante del Ejército invitándo- madre del Soldado Guanes?
nos a Campo de Mayo para recibir la Profesora Aguirre: Fue muy emoti-
distinción que se le otorga a las vo, todo esto lo vamos transitando
mamás de los soldados caídos en juntos, pero en los adolescentes
Malvinas. Como el soldado no tiene impactó muchísimo. Ya desde un
madre ni familia conocida ni ubica- principio impactó la historia de Gua-
ble, entonces el Ejército adoptó a la nes, el sacrificio por sus compañe-
Escuela Nro 42 como sus herederos. ros, las anécdotas con las cuales
Y así es que el 17 de noviembre rea- ellos se identifican (ya que era muy
lizamos el acto en el colegio, porque travieso), etc. Impactó tan fuerte que
el movilizarnos con los alumnos a los chicos presentaron un proyecto
Campo de Mayo o al Regimiento de para realizar un viaje de estudios a
Infantería 1 “Patricios” resultaba Malvinas. Es un proceso muy ambi-
muy complicado. cioso que me presentaron los alum-
nos de 5to año, en cuya presentación
-Soldados: ¿Guanes fue alumno de dicen: “La idea del proyecto surge
su escuela? de la imposición de nombre Soldado
Profesora Aguirre: No, él vivía a Héctor Antonio Guanes a nuestra
unas 40 cuadras de Paso del Rey, era escuela, nace nuestra inquietud de
del barrio llamado Mi Barrio. Allí poder pisar tierra en donde él entrega
nos dirigimos con el fin de averiguar su vida en defensa de la soberanía de
algo de su vida. Hablamos con unos la Patria” y los objetivos son: “repre-
vecinos que lo conocían a él y a su sentar al Soldado Guanes, vivenciar
mamá, también contactamos a su la experiencia de observar los luga-
padrino, y el día de la imposición del
nombre a la escuela vino un compa-
ñero del primario, pero solamente

01202100 243 P_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 12:28 Página 20

CEREMONIAS 20 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA
MILITARES

PCAIULEDRAMDO-ACUATBÓANOMA DE BUENOS AIRES - ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA

"El futuro del Ejército
está en cada uno de
sus integrantes"

En el Aula Magna “Gene- Escuela Superior de Guerra hace un bones cada vez mas fuertes”. conoció la noticia de la pérdida de dos para conocer en detalle los
ral San Martín” se realizó alto en sus actividades cotidianas Se procedió a la entrega de contacto con los tripulantes del datos de la realidad debidamente
la ceremonia de egreso de para que, con la debida sobriedad ARA San Juan, por eso esta cere- procesados y seleccionados, culti-
los oficiales de Estado que la situación amerita, despida- diplomas a los mejores promedios monia se hace en un marco de abso- ven la iniciativa para estimular la
Mayor, de Personal y de Material; mos hoy a los egresados de la Pro- correspondiente al oficial de Estado luta seriedad y sencillez”. voluntad y para encontrar los
la misma fue presidida por el Jefe moción 110 de esta casa de altos Mayor, de Personal, de Material y medios y emplearlos de la manera
del Estado Mayor General del Ejér- estudios”. al oficial de Estado Mayor de Paí- En cuanto a los oficiales recien- más conveniente y eficaz. Abusen
cito, Teniente General Diego Luis ses Amigos, luego continuó con el temente egresados les afirmó: de su imaginación para proyectar-
Suñer, acompañado por el Secreta- “Se ha recorrido un largo camino resto de los egresados y de los ase- “Necesitamos oficiales que no se intelectualmente en su ámbito
rio de Estrategia y Asuntos Milita- de fructífera interacción, en donde sores de Estado Mayor especial; obren en pos de su ventura perso- específico y persigan la innova-
res del Ministerio de Defensa, el esfuerzo y la perseverancia sig- después se entregó los premios Jefe nal, obrar con idoneidad y con con- ción para alterar las cosas introdu-
Licenciado Horacio Aldo Chighi- naron un arduo proceso en la bús- de Estado Mayor General del Ejér- vicción genuina por el bien del ciendo novedades. El oficial está
zola; por el Director General de queda del conocimiento, que por cito, Ministerio de Defensa, Presi- Ejército y de la Nación. Muestren obligado a ser factor de cambio”.
Educación, General de Brigada otra parte, realmente enaltece y da dente de la Nación y Ministerio de decisión y creatividad, para vencer
Carlos Alberto Podio y por el sentido a la vida profesional. Educación. los obstáculos y afrontar desafíos. Para finalizar “un reconocimien-
Director de la Escuela Superior de Numerosas fueron las actividades y La institución necesita gente pen- to especial a los familiares, a los
Guerra, Coronel Norberto Pedro trabajos académicos realizados. Se leyó la resolución de entrega sante no autómata, estas son cuali- profesores, al cuerpo docente y a
Zárate. Con el centro de gravedad puesto a la recompensa al mérito a la con- dades que lo deben incentivar de todo el personal que lleva adelante
claramente en la preparación para fraternidad militar a los oficiales de manera permanente, inquiétense esta estructura educativa”.
Luego del saludo de parte del la guerra, razón de ser de nuestra Estado Mayor de Países Amigos al por los problemas del Ejército de
Jefe del Ejército, la Fanfarria Mili- institución. Procuramos proporcio- representante de Chile, Brasil, hoy, sueñen en profundidad el Ejér- Entonaron la Canción del Ejérci-
tar “Alto Perú” del Regimiento de narles el patrimonio más importan- Corea del Sur, Perú y Estados Uni- cito de mañana pero con los pies en to Argentino y se procedió al retiro
Granaderos a Caballo “General San te que puede disponer un hombre dos y se llevó a cabo los mismos. la tierra”. de las autoridades.
Martín” interpretó las notas del para progresar: el conocimiento y a
Himno Nacional Argentino y el partir de él, las competencias acor- Por último, dedicó unas palabras Luego felicitó a los egresados, Texto: Rosario Quijano
Capellán del instituto, Padre Rodri- des a cada perfil”, afirmó. alusivas el Jefe del Ejército, Gene- “El futuro del Ejército está en Foto: Pablo Senarega
go Marcián Domínguez bendijo los ral Suñer, en primer lugar destacó cada uno de sus integrantes” y
diplomas y medallas que fueron Por último se dirigió a los egre- “Estamos en espíritu y acción con resaltó, “Procuren estar informa-
entregados. sados, “Oficiales egresados de la la Armada Argentina desde que se
Promoción 110, hoy culminan un
Tomó la palabra el Coronel ciclo absolutamente trascendente,
Zárate, director del instituto, felici- un verdadero hito en su trayectoria
tó a los oficiales egresados de la militar, se han dotado de las herra-
Promoción 110 y dedicó unas pala- mientos necesarias para constituirse
bras alusivas no sólo a la ceremonia en los futuros conductores de la
que los convocaba sino también fuerza y afrontar las exigencias que
recordó a los camaradas del ARA nos imponen el Siglo XXI. Pongan
San Juan “Hondamente atribulados en práctica con humildad y profun-
por el destino de nuestros 44 cama- da vocación de servicio, los conoci-
radas de armas que a bordo del mientos y habilidades adquiridas.
ARA San Juan cumplían con su Manden y eduquen constantemente
deber en nuestro Mar Argentino, y transmitiendo por todos los medios
acompañando espiritualmente en posibles lo aprendido, esta es la
esta particular circunstancia a nues- manera de generar y fortalecer una
cadena de conocimiento con esla-
trPaAglLorEioRsaMAOrm-adCa AABrgeAntina, la

EL PALOMAR

“Mandar es servir”

En el Salón de Honor del sados: “Señores oficiales, desde nados dirigirán la mirada en los En un mundo globalizado y con cer promedio, el jefe de cada fuer-
Colegio Militar de la hoy tendrán la responsabilidad de momentos más difíciles”. amenaza permanente, la Patria los za. Después se continuó con la
Nación, se realizó la mandar, educar, conducir a hom- necesita y también los aprecia”. entrega al resto del personal de
ceremonia de Egreso bres y mujeres, en organizaciones Antes de finalizar su discurso, mano de brigadieres, almirantes y
Conjunto de las Fuerzas Armadas que se preparan con el espíritu de destacó: "Los tripulantes y fami- Una vez finalizado el discurso, generales presentes.
presidida por el Ministro de servicio, abnegación y profesiona- liares del ARA San Juan, como el Ministro Aguad, les tomó jura-
Defensa, Doctor Oscar Aguad, a lismo. Argentina y el resto del los soldados y las generaciones mento de lealtad y fidelidad a la Luego se procedió al retiro de
quien acompañaron el Jefe del mundo se enfrentan a conflictos y que vistieron vuestros uniformes a Constitución Nacional e hizo las Banderas Nacionales de Gue-
Estado Mayor Conjunto de las problemas estratégicos que desafí- lo largo de nuestra historia, son el entrega del premio "Presidencia rra y se dio por finalizada la cere-
Fuerzas Armadas, Teniente Gene- an a los actores y sistemas de faro que nos ilumina y además nos de la Nación" y de los sables y monia
ral VGM Bari del Valle Sosa y los defensa e imponen nuevas obliga- estimula. Trabajen duro, sepan espadas correspondientes al pri-
jefes de la Fuerza Aérea Argenti- ciones a quien tiene la responsabi- que el liderazgo se inspira y se mer promedio de cada fuerza. La Texto: Rosario Quijano
na, Ejército Argentino y Armada lidad de su conducción”. afianza con el ejemplo y también entrega de los mismos al segundo Foto: Pablo Senarega y
Argentina. con la responsabilidad profesional promedio la efectuó el Jefe del
Luego aclaró: “Estamos prepa- para cuidar vida, bienes y valores. Estado Mayor Conjunto, y al ter- Matías Alfonzo
El acto se llevó a cabo en un rando a la Fuerza para afrontar los
marco de austeridad y solidaridad desafíos del siglo XXI, en que
para con los familiares de los 44 habrá que desempeñarse en escena-
tripulantes del ARA "San Juan". rios complejos, con un cierto grado
El director del instituto, General de incertidumbre”.
de Brigada Agustín Humberto
Cejas, presentó la Agrupación “Cambiaremos el perfil de las
"Egreso militar conjunto" al Fuerzas Armadas de hoy, equipa-
Ministro de Defensa, quien saludó das con armas y materiales clásicos
a sus integrantes. que progresivamente deberán
incorporar sistemas de armas no
La Agrupación Sinfónica del clásicos basados en personal idóneo
Colegio Militar de la Nación inter- y en nuevas tecnologías", afirmó.
pretó las notas del Himno Nacio-
nal Argentino y el Obispo Cas- Recalcó: “La autoridad se
trense, Monseñor Santiago Olive- asienta en los conocimientos pro-
ra, efectuó la invocación religiosa fesionales y en la conducta ética
y bendijo los sables y espadas que del que manda, mandar es servir.
fueron entregados. Ejerzan el mando con grandeza.
Conozcan el alma de sus subalter-
El Ministro de Defensa dedicó nos y aspiren a ser jefes ejempla-
unas palabras alusivas a los egre- res, de esos a quienes sus subordi-

01202100 243 P_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/01/2018 12:28 Página 21

21 CEREMONIAS
MILITARES

ASCENSOS A SUBOFCIALES MAYORES

Los máximos practicantes del legado del Sargento Cabral

En el salón de formaciones del ral del Ejército, Teniente General Diego Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Dirigiéndose a los suboficiales mayores
Regimiento de Infantería 1 Patri- Luis Suñer, quien estuvo acompañado por Regimiento de Infantería 1 “Patricios” inter- recientemente ascendidos y de manera fer-
cio se realizó la ceremonia central el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las pretó las notas del Himno Nacional Argenti- vorosa, el General Suñer les dijo: “Tengan
en reconocimiento a los subofi- Fuerzas Armadas, Teniente General VGM no y se llevó a cabo la invocación religiosa y presente que su porte y conducta debe ser
ciales mayores recientemente ascendidos de Bari del Valle Sosa y por el Obispo Cas- la bendición del personal recientemente una influencia educativa positiva en los
las armas y especialidades. La misma fue trense, Monseñor Santiago Olivera. ascendido. suboficiales más modernos. Sean justos en
presidida por Jefe del Estado Mayor Gene- la toma de decisiones, ya que no hay nada
Tras el saludo del Jefe del Ejército, la Se dio lectura de la resolución en la cual se que perjudique a una organización, es la
disponía la celebración de la ceremonia de falta de equidad. Recuerden que este ascenso
ascenso y se procedió a la entrega de despa- implica una gran desafío y un profundo com-
chos a los suboficiales mayores promovidos. promiso con el Ejército”.

El Jefe del Ejército, General Suñer, dedicó “Ejerzan autoridad, no necesitamos amigos,
unas palabras alusivas, en primer lugar hizo necesitamos superiores que marquen a fuego
una mención especial a los camaradas de la la senda a transitar, por el bien de nuestros
Armada, “estamos acompañándolos desde suboficiales y de la organización. Todo militar
que supimos de la pérdida de contacto con el que elige esta carrera, debe saber mandar y
submarino ARA ‘San Juan’. La austeridad y debe tener vocación docente para instruir”,
discreción de esta celebración es una forma afirmó.
de tributo y acompañamiento a los familiares
que sufren. La Armada Argentina sabe que Por último, resaltó: “sólo cuando cada uno
estamos con ellos en espíritu y acción para lo cumpla con integridad su deber, haciendo uso
que necesiten”. de todas sus fuerzas y capacidades, podremos
decir que seremos practicantes de legados
Con respecto a la ceremonia, declaró “Nos como los de Cabral y su jefe. Así, en todo
encontramos en este histórico regimiento, tiempo y lugar, honrarán la tradición de solda-
que, como gloriosa unidad bicentenaria del dos corajudos, leales, disciplinados y subordi-
Ejército Argentino, nos brinda el marco para nados, que distingue al suboficial argentino”.
expresar nuestro reconocimiento a los subofi-
ciales quienes, después de más de tres déca- Para finalizar el acto celebrado, cantaron al
das de servicios prestados a la Institución y a unísono la Canción del Ejército Argentino
la Patria, acceden a la jerarquía de suboficial
mayor. Para lograr este ascenso, han cumpli- Texto: Rosario Quijano
do con todas las exigencias demandadas, tra- Fotos: Matías Alfonzo
bajando con temple y abnegación durante
muchos años en las filas del Ejército”.

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES - ESCUELA DE SUBOFICIALES DEL EJÉRCITO SARGENTO CABRAL

“Es un orgullo ser parte del Ejército”

En la plaza de armas de la Escuela de Suboficiales del
Ejército Sargento Cabral se realizó la ceremonia de
egreso de una nueva promoción de cabos. SOLDADOS
charló con ellos, después del emotivo acto.

E l acto contó con una nutrida pre- canso a mis amigos porque les cuento muchas JEMGE, el premio Dirección General de vas tendencias pero no olviden las lecciones
sencia de familiares y amigos de anécdotas. El Ejército te da mucha experien- Educación, el premio Cabo de Infantería de la historia (...) Agradezco el esfuerzo y la
los egresados. Luego del ingreso cia”, dice el flamante cabo mecánico informá- Rodolfo Castro y el premio Asociación compañía de las familias, a las mujeres y a los
de la Bandera Nacional de Guerra tico. Por su parte, el Cabo Lencina contó que Damas Patricias Remedios de Escalada. hombres que egresan ya que sin ustedes no
del instituto, todos los presentes entonaron el su interés empezó desde chico: “Mis tíos fue- hubieran podido lograr este objetivo”.
Himno Nacional argentino. Entre los casi 400 ron soldados conscriptos y me contaron cosas El acto estuvo presidido por el Jefe del
egresados, se encontraba el Cabo Conductor muy buenas del Ejército. Me empezó a intere- Estado Mayor General del Ejército, Teniente Finalmente, se entonó la Canción del Ejér-
Motorista Hernán Lencina, quien vino de sar desde muy chico”, y agregó: “Aparte me General Diego Luis Suñer, acompañado por cito Argentino, y se arrió el pabellón nacio-
Palo Alto, Formosa a cumplir su sueño: interesan todo tipo de vehículos, modernos o el director de la escuela, Coronel Aldo Daniel nal. Los flamantes cabos fueron saludados
“Poder decir hoy ‘Soy Cabo’ es maravilloso. viejos, pero manejar un tanque es una expe- Ferrari; el subsecretario de formación del por sus familiares y amigos que, entre abra-
La experiencia fue muy buena y algo sufrida, riencia única e increíble; hay que vivirla”. En Ministerio de Defensa, Dr. Alejandro Carlos zos y lágrimas de emoción, demostraron estar
porque la familia está lejos”. cambio, la Cabo Condori llegó a través de una Gómez; generales en actividad y en retiro ofi- orgullosos de ellos. “Defender a la Patria, es
charla en San Salvador de Jujuy. “Me pareció ciales; suboficiales; profesores de la institu- defender también a mi pueblo, mi familia.
Por otro lado, el Cabo Mecánico Informáti- muy interesante el área militar en su conjunto. ción e invitados especiales. Estoy predispuesto a defender a mi Argentina
co Alejandro Gutiérrez Carkis dijo: “Me ense- La fuerza terrestre me interesa porque se desa- querida”, dice el Cabo Lencina. Por su parte,
ñaron muchas cosas; sobre todo los valores, rrollan varias actividades, no son sólo las En su discurso, el Jefe del Ejército hizo uso la Cabo Condori asegura: “Hay cada vez más
como el respeto y el amor. Además, me ense- armas. Aprendemos mucho sobre distintas de la palabra expresando: “Un futuro comien- mujeres y eso es muy bueno. Les digo a todas
ñaron a valorar cada detalle de la vida cotidia- áreas. Por suerte, mis seres queridos me han za aquí y ahora; está marcado por la respon- que se animen. En el Ejército se aprende
na, a no desperdiciar nada, ya sea un baño apoyado desde un principio y respetan mi sabilidad y el compromiso de una vida disci- muchísimo”. Y por último, el Cabo Gutiérrez
caliente o cualquier tipo de comida”. En cuan- decisión de haber ingresado a una Fuerza tan plinada, que es característica esencial del Carkis añadió: “Estoy muy agradecido de lo
to a la camaradería, la Cabo Condori afirmó: importante”. Ejército. Jóvenes suboficiales, ustedes repre- aprendido hasta ahora y quiero seguir perfec-
“Tengo una mezcla de emociones. Por un sentan la sangre nueva, que se sumará al cionándome, no sólo en lo profesional sino
lado, siento alegría de finalizar un ciclo y por “A los que dudan en ingresar les digo que esfuerzo de dar continuidad en el tiempo al también en lo personal. Es un orgullo ser
otro, tristeza porque nos alejamos de nuestros se animen; es difícil pero no imposible. No se mandato constitucional de proveer a la defen- parte del Ejército”
camaradas y cada uno se dirige a su destino. van a arrepentir, vale la pena” aseguró el sa común. (...) Perfeccionarse día a día en la
El Ejército te permite conocer gente de todo el Cabo Gutiérrez Carkis. “El Ejército te da la convicción de que el mando se sustenta en la Texto: Paula Moreton
país”. Además, el Cabo Gutiérrez Carkis des- oportunidad. Hay especialidades, armas, tec- autoridad que dan el conocimiento y el ejem- Fotos: Mauricio Spiriteli y Marcela
tacó: “La amistad acá es más parecida a la her- nicaturas; hay muchas opciones. A mí me plo personal”, y agregó: “Vivan con plenitud
mandad. Cuando un camarada está triste, se le fascina la tecnología y tuve la oportunidad de la carrera que inician; estén alertas a las nue- Seiguerman
pone el hombro y se lo escucha para que egresar como mecánico informático”, añadió.
pueda desahogarse. Escucharse entre todos es
muy valioso. Conocí personas de Formosa, Hacia el final del acto, llegó el momento
Misiones, San Luis y otros lados más. Apren- más esperado: el Teniente General Suñer le
dí cosas de distintas regiones, como sus hábi- tomó juramento de fidelidad y respeto a la
tos al hablar, sus comidas. Todo eso me resul- Constitución Nacional a los egresados. Los
tó muy interesante”. El cabo recordó su ingre- cabos respondieron a viva voz: “¡Sí, juro!”.
so a la institución, después de escuchar histo- Luego, se procedió a la entrega de los despa-
rias de su primo militar. “Mi primo es un tipa- chos y a los mejores promedios de los cabos
zo. Me incentivó mucho contándome anécdo- y cabos artículo 11, en sus respectivos escala-
tas. Acá siempre te sorprendés y siempre tenés fones. Además, se hizo entrega de premios,
que estar listo para algo nuevo. A veces los tales como el premio Ministerio de Defensa,
el premio Virtud Militar, el premio SUB-

02223200 nota 243 R_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 11:46 Página 22

CULTURA 22 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

PALERMO- CABA

“CNN me permitió ser testigo de la historia”

El periodista español José Levy es corresponsal en Jefe de la cadena de noticias CNN para Medio
Oriente. Es uno de los periodistas más conocidos en los hogares de Iberoamérica. Vino a nuestro
país a presentar su último libro “Terror Alerta ISIS. Una amenaza para América Latina” y
SOLDADOS pudo lograr una interesante entrevista.

José Levy, corresponsal senior CNN en Medio Oriente. que el terrorismo prospere. No hay escala superior a la actual; todo lo largo de Europa los últimos
que perder de vista que el objetivo lugar del planeta y ser humano se meses. Hasta Al Qaeda también
“Ojalá vivas tiempos sino de unión. En “Terror Alerta de ISIS es dominar el mundo y sentiría amenazado”. tomó nota de la efectividad que
interesantes” es ISIS” hay una idea que quiero cuando hay alguien con el nivel de tuvo ISIS con esta práctica; el hijo
una antigua mal- transmitir: que la religión nos puede sofisticación de este grupo terroris- - Acaba de comentar que un ata- de Osama Bin Laden, quien está a
dición china pero unir o destruir. Melilla me enseñó a ta hay que tomarlo en serio. que nuclear o bacteriológico sería cargo de Al Qaeda, afirmó que hay
en el caso del periodista José Levy ser consciente de que la violencia, un golpe muy grave a la psique de que utilizar de modo más efectivo
se transforma en una bendición pro- en este caso ISIS, no representa a la - ¿Qué debe hacer América Latina la población. El miedo y la para- las redes sociales. Hay que recono-
fesional, ya que a lo largo de más de religión musulmana y es algo que para que ISIS no prospere en la noia llevarían a la gente a ceder sus cer también que ISIS supo usar bien
30 años pudo vivir in situ los acon- quiero resaltar en mi libro. región? derechos en pos de seguridad. las redes sociales para reclutar anti-
tecimientos mundiales más trascen- ¿Cómo podemos evitar llegar a guos integrantes de Al Qaeda.
dentales. La caída del muro de Ber- Levy conoce a ISIS de primera -Hay varios factores para tener esta situación?
lín, el fin de la Unión Soviética, la mano como corresponsal senior en en cuenta, pero los principales son -En los últimos meses ISIS se está
primera guerra del golfo, el atenta- Medio Oriente de la CNN. “ISIS es dos. El tráfico de drogas y la -Debemos ser conscientes del replegando de todos los territorios
do a las torres gemelas, la caída de un grupo de fanáticos completa- corrupción. Hay que tomar medidas potencial de las redes sociales que que controlaban. ¿Qué o quién
Bagdad, la muerte del Papa Juan mente marginado de la religión contra estos flagelos. Mientras haya permite a los terroristas difundir ocupará su lugar en el mapa geo-
Pablo II, el triunfo de Barack musulmana. Intenta usar la religión zonas con estas problemáticas, son sus ideas. Facebook, twitter, you- político de Medio Oriente?
Obama que lo convirtió en el pri- musulmana para justificar sus atro- más grandes las chances que suce- tube y las redes sociales que se
mer presidente afroamericano de cidades. Lo que trasmite ISIS no es dan atentados. Otro factor es la coo- crean constantemente permiten -Es muy difícil ver hacia dónde
los Estados Unidos y la entroniza- el mensaje de la religión musulma- peración plena entre los distintos que determinadas ideologías se evoluciona todo. Después de la
ción de Jorge Bergoglio como el na, lo irónico es que el 95% de las servicios de inteligencia. difundan de modo muy rápido. Es caída de Bin Laden, nadie imaginó
primer papa latinoamericano son víctimas de ISIS son de religión necesario encontrar el modo de que el vacío que dejaba sería ocupa-
solo algunos de los acontecimientos musulmana. Esto es un tema que es También Levy se mete de lleno lograr contrarrestar la difusión do por una organización como ISIS
que cubrió este nacido en Melilla. necesario destacar”. en un tema complicado que es la de ideologías que van en contra de que sería más extremista que Al
participación de las Fuerzas Arma- los valores de la paz y la herman- Qaeda. Esto nos enseña que se
Levy nació en una época difícil - El subtítulo de su último libro es das en la lucha contra el terrorismo dad de los pueblos. Es cierto que puede terminar con un líder o con
para España, gobernada por Fran- “una amenaza para América Lati- y narcotráfico: “Cada país debe ISIS está cerca de la derrota pero un grupo pero la ideología puede
cisco Franco y en un mundo con- na”. ¿Ese subtítulo nos debe preo- estudiar en cada caso concreto si le también hay que tener en cuenta seguir viva y hasta evolucionar.
vulsionado por la Guerra Fría. Ade- cupar? sirve involucrar a sus Fuerzas que hay cientos de organizaciones También tenemos a grupos como
más creció en Melilla, una ciudad Armadas en la lucha contra estos que pueden ocupar su lugar. Tam- ISIS que nos devuelven a la Edad
autónoma española que está en el -Luis Almagro, actual secretario flagelos”. Otro tema que toca es el bién hay que encontrar medios Media, al primitivismo social.
norte de África. de la OEA, me comentaba hace terrorismo no convencional, que para luchar contra estas ideologías Recordemos que para ellos es natu-
poco tiempo que hay indicios de siempre se encuentra latente: “Este que no sean solo desde un costado ral cortar la cabeza de una persona
- El haber crecido en una ciudad latinoamericanos que han servido a terrorista se nutre de armas ligeras, militar. Y ese costado puede ser la como también vender a niñas como
como Melilla, ¿lo ayudó de algún ISIS y está en riesgo que vuelvan a de autos, de camiones que arrollan a educación, hay cientos de niños en esclavas en mercados. En pocos
modo en su carrera profesional? la región los latinoamericanos que decenas de personas. Ha habido una zonas ocupadas por extremismos kilómetros de distancia puede con-
combatieron en Medio Oriente. Así evolución natural al no haber espa- religiosos que no reciben ninguna vivir lo más retrógrado de la Edad
-Absolutamente, el haber crecido vemos la globalización del terroris- cios para grandes ataques. Sin educación, o la única educación Media con la sociedad más avanza-
en una ciudad en la que conviven mo. Argentina ya sabe de este tema embargo, los analistas se preguntan que reciben es para odiar o para da del siglo XXI.
las religiones cristiana, judía, hindú con los atentados de la Embajada de por qué no ha habido terrorismo no convertirse en terroristas.
y musulmana pacíficamente; hasta Israel y la AMIA. Lo que debe convencional. El ex presidente de La educación es un factor funda-
el punto que los días festivos de poner más en guardia a América los Estados Unidos, Barack Obama, - Siempre en los conflictos estuvo mental para combatir el terrorismo
todas las religiones son respetadosy Latina es el nivel de infraestructura en varias oportunidades hizo refe- presente la propaganda. ¿Qué llevó según la visión de José Levy: “La
celebrados por todos los colegios. incipiente al servicio de la muerte y rencia a la posibilidad de que un a ISIS a invertir tanto en redes educación es la llave para luchar
Así las escuelas de las cuatro comu- la destrucción. Lamentablemente, atentado de este tipo suceda. Pense- sociales? contra el terrorismo. Sin educación,
nidades están de fiesta. Esta es una América Latina es un lugar donde mos que si una persona como él que los niños y los jóvenes no tienen
gran idea que permite tener un con- aún hay mucha corrupción y tráfico tiene acceso a información muy cla- -Se dieron cuenta de que era un oportunidad de realizarse como
tacto positivo con las otras religio- de drogas, que es campo fértil para sificada está preocupada, es un medio barato, rápido y eficaz para personas, por eso las organizacio-
nes. No un contacto de violencia tema que debe tomarse con serie- llegar a más gente de modo de nes terroristas o narcos tienen
dad. Un ataque terrorista nuclear, difundir su ideario. Más allá de facilidades para reclutar nuevos
bacteriológico o con una bomba ISIS, se calculan en cientos de integrantes. La lucha contra ISIS
sucia es una posibilidad alarmante. miles las cuentas que están relacio- también debe darse en otros cam-
El impacto en sí es inmenso, pero el nadas con ideas extremistas. Tam- pos además del militar. Se debe
impacto psicológico es mayor aún bién se dieron cuenta de que es un luchar contra el narcotráfico, dar
porque se sentiría toda la civiliza- medio muy eficaz para activar a mejor salud, luchar contra la
ción amenazada e indefensa a una lobos solitarios que fueron los que corrupción, etc”.
llevaron a cabo varios atentados a

02223200 nota 243 R_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 11:46 Página 23

23 CULTURA

- Muchos Estados, organizaciones familia me veía solo con una bata to histórico” para hechos que no tie-
sociales, empresas y políticos blanca y no como periodista. Pensé nen la menor relevancia. A mi jui-
invierten grandes cantidades de que la transición hacia el periodis- cio, un acontecimiento histórico es
recursos para inundar las redes mo me iba a costar. Después de algo que cambia la realidad de los
sociales. ¿Cuáles son los motivos doctorarme y recibir un premio por países, el fin de grandes conflictos,
por los que hacen esto? mis investigaciones contra el cán- acontecimientos que traen esperan-
cer, el periodismo me conquistó por za a pueblos enteros”.
-Las redes sociales brindan la completo”, comenta Levy.
posibilidad de influir y llegar a una - ¿Cómo vivió la elección del Papa
mayor cantidad de personas como José Levy lleva trabajando inin- Francisco?
nunca se pensó en la historia. Los terrumpidamente 28 años con CNN
bulos ahora son más atractivos y y es el trabajador más antiguo de la -En un primer momento con emo-
depende de cada persona discernir filial en español. “Trabajar en esta ción y alegría. Recordemos que en el
la verdad de la mentira, también es cadena me permitió ser testigo de la cónclave que fue elegido Benedicto
fundamental tener fuentes fehacien- historia; de la caída del muro de XVI su principal rival fue Jorge Ber-
tes de noticias en las cuales se Berlín, también cómo se transfor- goglio, el actual Papa Francisco.
pueda confiar. mó el periodismo. Vi crecer CNN, Bergoglio no era candidato, su nom-
presencié la primera guerra del bre no era tenido en cuenta. Por eso
Los bulos, las fake news, las pro- golfo, el ascenso de la web, el aten- estar ahí y poder informar a Latino-
pagandas están constantemente en tado a las torres gemelas. ¡Vaya! Vi américa de la elección de un papa de
las redes sociales, en los informati- al mundo transformarse desde pri- su tierra fue de enorme alegría y
vos, en una charla entre amigos. Es mera fila”; y agrega: “El primer júbilo. Muchos analistas dijeron que
muy difícil no estar influido por evento de envergadura que cubrí con la elección de Francisco se
ellas. Levy, como prestigioso perio- fue la primera guerra del golfo. corregía una deuda que tenía la Igle-
dista, nos ofrece su visión para evi- Esta guerra transformó el modo de sia con Latinoamérica.
tar caer en ellas: “Depende lo que contar noticias. A partir de ahí, se
uno quiere conseguir de la noticia, informa desde el lugar del suceso - ¿Cuál es el aporte del Papa Fran-
puede ser conocer qué sucede en el en el mismo momento que ocurre y cisco a la paz mundial?
mundo o entretenerse. No enfrenta- debe llegar al mismo momento a
mos también que las noticias falsas las salas de todos los hogares del -Francisco es un papa para quien
tienen sus propias alas que le brin- mundo, fue algo revolucionario”. la paz está en el centro de la agenda.
dan las redes sociales. Por eso se Lo llamaría “El Papa pacificador”,
debe tener cuidado y tener espíritu ¿Qué cambios observó en América desde su elección ha logrado acer-
crítico con lo que se lee, ve o escu- Latina en los últimos 30 años? car a palestinos con israelíes, tam-
cha al informarnos”. bién acercó, luego de décadas de
-El principal es que se han forta- distanciamiento, a cubanos y norte-
El mundo y el modo de hacer lecido los procesos de democratiza- americanos, ha logrado un acerca-
periodismo se ha transformado ción en toda la región. Es un proce- miento ecuménico con los cristia-
desde que José Levy comenzó a ser so que no debe detenerse y para nos ortodoxos y también ha tenido
corresponsal y al respecto nos seguir en ese camino es necesario una participación clave en el proce-
comenta: “Cuando empecé el único mejorar los estandáres de educa- so de paz en Colombia. Es un papa
modo de publicar o dar una noticia- ción y continuar la lucha contra la que quiere influir en la paz de los
era cuando había una certeza de que corrupción y el narcotráfico. seres humanos, es un papa que
era cierta. Actualmente, cualquier llama a reflexión constamente en
persona puede publicar una noticia Su trabajo le permitió a Levy temas que otros papas han dejado
en redes sociales y si es interesante presenciar el detrás de escena de los de lado como la cultura del descarte
tendrá una difusión enorme; pero grandes acontecimientos históricos. y el cuidado de la naturaleza. Su
con el detalle de que puede ser que Con SOLDADOS compartió uno voz es siempre escuchada a nivel
no sea cierta. Han cambiado las de esos momentos. “Cuando Mijail internacional.
reglas de juego y todos tenemos que Gorbachov estaba a punto de firmar
asimilar estas reglas. Hoy en día el fin de la Unión Soviética, de su - ¿Cuál es la noticia que más lo
cualquier persona tiene la posibili- pluma no salía tinta. Quien le prestó emocionó?
dad de ser periodista por las redes la pluma para firmar fue el presi-
sociales, pero no todo el mundo sabe dente de la CNN mundial, Tom Va a sonar raro porque yo soy
hacer periodismo. Pero de todos Johnson, que se encontraba en judío pero fue la elección del Papa
depende tener la capacidad de sepa- Moscú en aquel momento. Con su Francisco. Siempre transmitir
rar una notica verdadera de una noti- pluma firmó el fin de la Unión temas alegres o tristes relacionados
cia que es un bulo”. Soviética. Qué irónico que el fin de con el Vaticano logra conmoverme
la Unión Soviética se firmó con o emocionar. También es una gran
-¿Qué ha cambiado en el modo de tinta estadounidense". También, responsabilidad porque tus palabras
informar a lo largo de su carrera? Levy tiene su punto de vista acerca llegan a millones de personas. Son
del sobredimensionamiento que se millones de personas que están llo-
-El mundo constantemente se le da a algunas noticias en los rando y riendo conmigo
encuentra cambiando y cada uno medios. “El periodismo actual tien-
de nosotros se debe adaptar al de a usar fácilmente la muletilla Ricardo Carrizo Suárez
mundo. Los periodistas debemos “estamos presenciando un momen-
adaptarnos a las redes sociales
como lo hacen los médicos con los
avances en medicina.

De científico a periodista Periódico SOLDADOS
Pocos saben que José Levy no
siempre tuvo su vocación volcada
en el periodismo. Desde joven, tuvo
una vocación por la investigación
científica. Su sueño era realizar un
descubrimiento acerca de la lucha
contra el cáncer. La familia Levy
no contaba con los recursos necesa-
rios para enviarlo a estudiar a uni-
versidades de España o del Reino
Unido, así que el periodista solicitó
una beca a la Universidad de Jeru-
salem en Israel que le fue otorgada.
“Mi gran sueño era descubrir algún
avance que permita terminar con la
gran lacra que es el cáncer”. Empe-
zó a tener una carrera exitosa en la
investigación médica; se han publi-
cado trabajos suyos y recibió varios
reconocimientos internacionales.
“Como todo estudiante que se
encuentra lejos de su hogar el dine-
ro no alcanza, además estaba de
novio con la que sería años después
mi mujer y también quería agasa-
jarla. Empecé a buscar algunos tra-
bajos para ganar dinero extra, deci-
dí proponer a varios diarios de
España escribir algunas notas desde
Jerusalem. Mi padre se sorprendió,
me preguntaba: ¿tú periodista? Mi

02425000 nota 243 U_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 10:47 Página 24

APOYO A LA 24 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA
COMUNIDAD

OLACAPATO- SALTA

Solidaridad de alto vuelo

La Compañía Apoyo de Lanzamientos Aéreos Paracaidista 4 aprovechó su participación en el
Ejercicio Conjunto Respuesta Inmediata XIII Salta-Jujuy para entregar donaciones a la escuela
pública N°4600 “Mayor Juan Carlos Leonetti”.

Al confirmar las activida- Inmediatamente, oficiales, subofi- minó transformando en un proyecto agradecimiento posteriores valieron dejaron de demostrarlo.
des que debía realizar la ciales y soldados se pusieron en del instituto a largo plazo. La recau- la pena. Al llegar y presentarse con Después los invitaron a comer y los
Compañía Apoyo de marcha para recolectar entre sus dación se extendió, estalló y cada la maestra de la escuela, que no alumnos entonaron una canción
Lanzamientos Aéreos familiares y amigos todo tipo de día eran más y más bolsas destina- sabía del proyecto, le comentaron lo agradeciendo la colaboración.
Paracaidista 4 en la provincia de donaciones. das a Olacapato. Se creó un efecto que querían hacer, los invitó a pasar Luego la compañía siguió con el
Salta, el jefe de la Unidad, Teniente El Soldado Voluntario Especialista dominó de la solidaridad. Al recibir y los efectivos comenzaron a orde- ejercicio.
Coronel Gonzalo Leguizamón, Campo habló con SOLDADOS y las donaciones en las instalaciones nar y distribuir las más de cien cajas Vale la pena destacar que meses
recordó las necesidades que sufrían relató cómo fue esa primera reac- de la compañía, que, dicho sea de de donaciones en el salón de la antes de que la compañía Apoyo de
los habitantes del pueblo considera- ción de sus vecinos y parientes ante paso, eran tantas que hubo que escuela. Después separaron todos Lanzamientos Aéreos Paracaidista 4
do el más alto de la Argentina, a la propuesta: “Apenas publiqué en reformular la logística para llevar los juguetes en el piso donde empe- entregara las donaciones, el Regi-
4.030 metros sobre el nivel del mar. mi página de Facebook que iba a tanta cantidad, todos clasificaron la zaron a pasar todos los chicos de la miento de Caballería de Explora-
En 2004, la Compañía de Coman- viajar y estaba buscando donacio- ropa de niños, adultos, juguetes, escuela y a agarrar todo lo que les ción Ligero 15, con asiento en la
dos 601 de la que era parte el ahora nes, la gente respondió a mis esta- inclusive trabajando fuera del hora- gustaba, lo mismo pasó con la ropa. ciudad de Salta, también colaboró
Teniente Coronel Leguizamón, dos, me mandaban mensajes, llama- rio laboral. Pusieron toda la ropa en las mesas y con la Escuela Leonetti, en su repa-
organizó una pequeña donación das, fue todo muy rápido. Personas En total lograron llenar dos Unimog cajas y empezó a entrar toda la gente ración y pintándola.
para familias de Olacapato, sin tener que no conocía me pedían mi direc- y una camioneta con donaciones de de la escuela y los chicos. El Ejército Argentino siempre es
real conocimiento de lo que se ción para mandar lo que habían jun- juguetes, ropa y útiles para la escue- El cariño y agradecimiento que reci- cercano a las comunidades que más
encontrarían. Allí, 13 años atrás tado, gente vecina tocaba mi puerta la y partieron para cumplir su deber, bieron los soldados fue inmediato, a lo necesitan, si bien el ejercicio Res-
ayudaron a soldar y reparar una con bolsas y bolsas”. Toda la comu- desde Córdoba con destino a Salta, los diez minutos de presentarse y puesta Inmediata Salta-Jujuy fue un
antena. Fue en esa oportunidad nidad de Córdoba (lugar de asiento para brindar apoyo en el ejercicio cuando aun estaban preparando las entrenamiento para prepararse para
cuando pudo constatar la dura reali- de la Unidad) también participó de Repuesta Inmediata Salta-Jujuy y donaciones en aquella escuelita, los posibles desastres naturales y la
dad de la escuela Mayor Leonetti, la recolección. Todas las familias de hacer llegar las donaciones a la chicos hicieron unos carteles hechos reacción en apoyo a las comunida-
que lleva el nombre de un oficial los oficiales, suboficiales, soldados, escuela ubicada en lo más alto de en papeles afiches, que decían des que se pueden ver afectadas,
muerto en servicio. personal civil de la compañía y nuestro país. “Escuela Mayor Leonetti muchas muchos regimientos, batallones y
Más de una década después y a gente que ellos conocían juntaron Tras brindar apoyo en el salto que se gracias” y los pegaron en la pared. compañías suelen buscar la forma
cargo de su propia compañía, ropa y juguetes. También la parro- realizó en San Antonio de los Cada efectivo que participó de la de contribuir a quienes lo precisan,
Leguizamón impulsó a los integran- quia del barrio militar recolectó 20 Cobres, la compañía aprovechó la donación tiene una historia y vivió quizás por el espíritu de servicio que
tes de la Compañía Apoyo de Lan- bolsas de consorcio repletas de ropa. subida y se trasladó 60 kilómetros con verdadera emoción la entrega y caracteriza a la Fuerza
zamientos Aéreos Paracaidista 4 a Uno de los suboficiales conversó hasta Olacapato, a más de 4.000 el ser testigo de la alegría y el agra-
interesarse por aquella población con los directivos de la escuela de msnm donde alguno diría que la decimiento de los más chicos, que Fátima Marcone
que en unos meses iban a visitar. sus hijos sobre la propuesta y se ter- puna se sintió pero que las caritas de entre abrazos y felicitaciones no

REGIMIENTO DE INFANTERÍA MECANIZADO 7

Jornada de capacitación de Protección Civil

En las instalaciones del Regimiento de Emergencias Municipales.
Infantería Mecanizado 7 en la locali- En la prosecución de las actividades se
dad de Arana, La Plata, se llevó a
cabo una “Jornada de capacitación realizó un ejercicio ante una situación simu-
de Protección Civil”, la cual fue organizada lada de inundaciones en un barrio platense;
por el regimiento y la Subsecretaría de Defen- dicho ejercicio fue conducido por el jefe de
sa Civil de la Municipalidad de la Capital de la regimiento, Teniente Coronel Luis Julio
provincia. Ahumada. Al finalizar se realizó la entrega
de certificados.
El encuentro se inició con una exposición a
cargo del Capitán Vuoso quien expuso sobre Cabe destacar que participaron de la jornad
la forma de desarrollar y conformar la organi- personal de la Dirección provincial de Defensa
zación y el funcionamiento de “Protección Civil, Secretaría de Salud del Municipio local,
Civil en el Ejército Argentino”. A continua- Dirección de Control Ambiental,  Cuerpo de
ción los concurrentes pudieron presenciar una Emergencias y Primeros Auxilios, Cruz Roja
demostración del sistema logístico de un regi- “La Plata”, Bomberos Voluntarios, Unidad de
miento de Infantería. Pronta Atención  Nro: 6, Defensa Civil de la
Municipalidad de Castelli, Seguridad y Medio
Por su parte, el Subsecretario de Protección Ambiente de “Camuzzi Gas Pampeana”, Ser-
Civil de la Municipalidad local, Profesor Fer- vicio Penitenciario Bonaerense, Radio Club
nando Carlos, se refirió al Plan General de “La Plata” y voluntarios de Defensa Civil

02425000 nota 243 U_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 10:47 Página 25

25 DEPORTE

PCAOLECRHMAOB-ACMABBAA - BOLIVIA

Triunfo en la altura del equipo militar de
Pentatlón Moderno

El seleccionado argentino de Iryna Khokhlova se consagró campeo-
pentatlón moderno tuvo una na sudamericana con un total de 1.206
gran performance en el puntos; la Soldado Voluntaria Ayelén
Campeonato Sudamericano Zapata obtuvo la medalla de plata al
que se desarrolló en la ciudad de alcanzar 1.187 unidades; por su parte,
Cochabamba, Bolivia. En este torneo la Cabo Pamela Zapata no pudo que-
Argentina cosechó varios triunfos y se dar en el podio ya que terminó quinta
colocó como potencia en la región con 1.105 unidades. Juntas, las tres se
sudamericana. pararon en lo más alto y se quedaron
con el oro sudamericano por equipos.
Los competidores fueron en total 29
varones y 16 mujeres provenientes de Luego de la participación femenina,
siete países de la región: Argentina, los hombres vistieron el podio de
Brasil, Chile, Bolivia, Perú, Guyana y celeste y blanco. El Cabo Olímpico
Ecuador. En la Escuela de Sargentos Emmanuel Zapata se quedó con la
del Municipio de Tarata Cochabamba medalla de bronce tras obtener un
tuvieron el alojamiento, en un haras de puntaje total de 1.333 puntos. El Sol-
ellos, la equitación, tiro (laser run) y dado Voluntario Leandro Silva y el
carrera. Natación en la Escuela Naval Cabo Primero Alí Villamayor se colo-
y esgrima en la Federación de Esgrima caron muy cerca del podio y termina-
la ciudad. No fue sólo una competen- ron en la cuarta y quinta posición con
cia civil sino también militar ya que se 1319 y 1296 puntos, respectivamente.
pidió autorización al Consejo Interna- Por equipos, Zapata, Silva y Villama-
cional del Deporte Militar, para la yor obtuvieron la medalla de oro.
entrega de medallas a los competido- Como cierre de la competencia suda-
res de Argentina, Brasil, Bolivia, Perú mericana, en relevos mixtos, la Cabo
y Ecuador que participaban a su vez Pamela Zapata y el Soldado Silva
como militares. obtuvieron la medalla de plata

En el primer día de competencia del Rosario Quijano
sudamericano, Argentina obtuvo
medallas doradas en individuales y
por equipo. La Soldado Voluntaria

Deporte con raíces militares

E n el siglo XIX, un joven oficial de deporte que consta de cinco pruebas pun- de la Dirección General de Tiro y Gimnasia gio Militar de la Nación. El primer campe-
caballería francés recibió la misión tuales: esgrima, natación, salto ecuestre y la que tenía la responsabilidad de la Educa- ón individual sudamericano fue el Subte-
de entregar un mensaje, recorrió un prueba combinada, carrera y tiro deportivo. ción Física y el Tiro en el Ejército. Su gran niente Rómulo Menendez, lo acompañaron
terreno accidentado, atravesó las líneas ene- impulsor en nuestro país, fue el General en el equipo nacional el Capitán Delfor
migas, antes de toparse frente a frente con Tuvo sus inicios en la República Argen- Arana, destacado deportista y al cual el país Fanton y el Subteniente Enrique Rettberg.
un soldado, con la espada desenvainada fue tina en el año 1941 como un deporte militar debe la existencia de casi la totalidad de los Este último mantuvo desde entonces y
retado, salió vencedor del duelo, vio como y desde allí fue creciendo hasta alcanzar su polígonos existentes. durante aproximadamente 15 años el récord
caía abatido el caballo por un soldado ene- máxima expresión en los Juegos Olímpicos mundial de natación para los 300 metros
migo, al que mató de un solo disparo. El de 1960 en Roma. La gestión para su crea- Este primer campeonato continental libres del pentatlón moderno
oficial continuó con la misión corriendo a ción estuvo a cargo del General de División incluía la denominación de Campeonato
pie. Cruzó nadando un río de aguas turbu- (R) Uriburu y el Teniente Coronel de Edu- Sudamericano Militar, luego en el congreso Fuentes:
lentas antes de entregar finalmente el men- cación Física (R) Axel Jurs. La gestión ini- realizado al efecto, este término fue supri- www.pentatlonmoderno.com.ar
saje. De esta forma nació el pentatlón cial para su implementación estuvo a cargo mido, transformándose en Pentatlón www.cochabamba2018.bo
moderno. El pentatlón moderno es un del Ejército, cuya jefatura dispuso que este Moderno Sudamericano. Las pruebas se
deporte se organizara y desarrollara a través realizaron en Campo de Mayo y en el Cole-

02627000 nota 243 S_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 10:48 Página 26

SALUD 26 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

HOSPITAL MILITAR CENTRAL

“La base del funcionamiento del departamento
Odontología es la contención”

Es un servicio fundamental, pilar de este prestigioso nosocomio y uno de los más concurridos,en el
año se realizan 60 mil atenciones odontológicas. SOLDADOS tuvo la oportunidad de conversar con
el Jefe del Departamento Odontología, Coronel Médico Roberto José Malasisi.

-SOLDADOS: ¿Cómo tan en las consultas en el departamen- historia clínica odontológica única?
está organizado el to? -El Ejército tiene a partir de esta
Departamento?
-Lo más común de toda la odonto- ficha odontológica todos los antece-
-El Departamento de Odontología logía es la operatoria dental, restaura- dentes del personal militar. Es muy
del Hospital Militar Central cuenta ciones. Los pacientes se presentan al útil en los casos dónde tratamos con
con cuatro divisiones: diagnóstico y servicio por lo que se llama demanda pacientes con afecciones cardíacas, y a
emergencias (diagnóstico, orienta- espontánea, con síntomas de distintos su vez cuenta con un odontograma que
ción y urgencias y diagnóstico por tipos de dolor, en este caso se los permite conocer al detalle la dentadura
imágenes maxilofacial), división recibe en la mesa de entrada, se ve el de los pacientes.
pediátrica (odontopediatría y orto- caso en la división diagnóstico que es
doncia y ortopedia maxilar), adultos la que va a derivar al área correspon- - SOLDADOS: ¿Es importante el
(servicio de operatoria dental, endo- diente según cada caso. Hay 13 espe- cuidado bucal?
doncia, prótesis dental, periodoncia, cialidades, y se tratan casos de baja,
disfunción temporomandibular y media y alta complejidad. -Es sumamente importante. La
estomatología) y por último quirúrgi- caries es una pandemia, que afecta al
ca (cirugía y traumatología bucoma- -SOLDADOS:¿Qué mejoras y 90% de la población mundial. No res-
xilofacial, cirugía dentomaxilar, novedades se han incorporado al peta sexo, etnias, raza, ni religión ni
implantología oral). En ella trabajan servicio? nada. A su vez, el 6% de los tumores
más de cien personas de los cuales 39 son de la boca. Y todo esto se puede
son oficiales, 13 odontólogos civiles, -Entre las mejoras más destaca- evitar con una revisación odontológi-
8 soldados voluntarios, técnicos bles, hemos recibido 2 ortomatógra- ca cada seis meses, ya que la preven-
radiólogos, mecánicos dentales, per- fos KODAK 9000, tomógrafos para ción siempre es lo más barato. Aquí,
sonal de administración y 22 residen- diagnóstico por imágenes, 22 equipos atendemos a todo el personal de las
tes. Vale aclarar que cuenta con la odontológicos nuevos desde el 2015, Fuerzas Armadas, y todo lo que esté
única residencia odontológica de las 3 radiovisiógrafos (su función es la de dentro del Programa Médico Obliga-
Fuerzas Armadas con título de espe- posibilitar ver conductos) y se hizo torio (PMO) no tiene ningún costo
cialista ante el Ministerio de Salud de nuevo el servicio de exodoncia. Ade- para el paciente y contamos con dos
la Nación y con un convenio con la más de las obras en infraestructura y guardias para las urgencias, si bien
UCA para los cirujanos bucomaxilo- el nuevo equipamiento, trabajamos aunque en odontología la única emer-
faciales que obtienen el título de día a día tratando de contener a la gencia es la hemorragia tratamos en la
especialistas en salud pública ante gente, ya que estamos convencidos medida de lo posible brindarle el
dicha casa de estudio (doble título). que la contención es la base del fun- mejor servicio a todos
cionamiento del departamento, acom-
- SOLDADOS: ¿Cuáles son los pañando al paciente desde que llega, Francisco Reyes
cuadros más comunes que se presen- tratando de aliviar su dolor y dándole
el mejor tratamiento posible. Coronel Médico Roberto José Malasisi

- SOLDADOS: ¿En qué consiste la

“El post operatorio es tan importante como el acto quirúrgico en sí”

El Capitán Facundo De León es el Jefe de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial del Servicio de Odontología del Hospital Militar Central desde el 2015 y
junto con su equipo llevan a cabo más de 1.100 extracciones al año.

-SOLDADOS: ¿Qué prestacio- -En primera instancia tiene que pedir un no hay dolor. En la actualidad, extraer una vención en un quirófano, ya sea por fractu-
nes se brindan en la División turno. Ya sea telefónicamente al 4899-3000 muela de juicio es muy sencillo, general- ras, ciertos tipos de discapacidad del
Cirugía? o personalmente en la mesa de entrada del mente se puede hacer de dos en dos, por lo paciente que requieran anestesia general
servicio de Odontología del Hospital Militar que (si no es un caso de alta complejidad)
-Realizamos todo lo que respecta a Central. Allí, cuando concurre al servicio, se se requiere que el paciente concurra al ser-
extracción de piezas dentales, de dientes lo ve primero en la división diagnóstico, la vicio dos o tres veces, y además tenemos
retenidos, o tratamientos de patologías de cual va a derivarlo a nuestro sector, en el un equipo multifuncional en casos de alta
alta complejidad, extracción de tumores, caso de que sea un caso para cirugía buco- complejidad, que requiera hacer la inter-
quistes o tratamiento de fracturas. En el últi- maxilofacial. Por años hacemos 1.100 ciru-
mo tiempo atendemos a pacientes con trau- gías, y en promedio 3 a 4 extracciones por
mas producto de accidentes de moto, ya que día.
en los últimos cinco años aumentaron en un
80% estos casos. También llevamos a cabo SOLDADOS: ¿Cómo es la preparación
cirugías ortognáticas (anomalías producto y post-operatorio en lo que refiere a extrac-
del abandono del uso de la ortodoncia). ciones?

SOLDADOS: ¿Es lo mismo extraer -La preparación es muy simple. La parte
un diente que una muela? ¿Y una crucial viene después de la cirugía. El post
muela de juicio? operatorio es tan importante como el acto
quirúrgico en sí. Por ejemplo, en el caso de
-La técnica de la cirugía es la misma, lo la extracción de una muela de juicio, 48
que cambia es el procedimiento según cada horas posteriores a la intervención no se
caso. Lo importante es la información con la debe consumir alcohol, no salivar ni hacer
que contamos y de manera efectiva le trans- buches, no tomar mate, no hacer ningún
mitimos al paciente y su contención en todo tipo de actividad física, no fumar, ya que es
momento. sumamente importante que cicatrice la
herida. A su vez, hay que brindarle al
SOLDADOS: ¿Qué recomendacio- paciente toda la información sobre el pro-
nes le daría a un paciente a la hora de ceso, que en la mayoría de los casos son
hacer la consulta? procedimientos simples, y con la anestesia

02627000 nota 243 S_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 10:48 Página 27

27 PENSAMIENTO
INSTITUCIONAL

PGAELNEREMRAOL- CDAEBABRIGADA, JUSTO FRANCISCO TREVIRANUS - DIRECTOR ANTÁRTICO

"Un hombre que se desplega en la Antártida
debe ser simple, muy preparado y preciso"

El General de Brigada Justo Francisco Treviranus, Director Antártico, participó del programa
Nuestro Ejército Hoy para dar a conocer cómo se implementan las políticas institucionales del
Ejército; en su accionar conjunto, en lo relativo a la contribución con apoyo logístico a la actividad
científica, con personal y medios especializados para mantener y sostener en forma directa las
bases antárticas de la Fuerza.

-¿Cuándo comenzó a tener presen- Aérea y de civiles que invernan en la Antárti- cualquier dirección del Ejército. Posee las mitir la experiencia adquirida. Por último, el
cia el Ejército Argentino en el da. A ello se suma los que no invernan pero áreas del Estado Mayor que conduce la direc- Curso de Guía Polar Argentino que comenzó
Continente Blanco? pasan los veranos haciendo ciencia. Podemos ción, es decir, tiene un director, un subdirec- este año, del cual solo participan personas
decir que serían alrededor de 25.000 personas tor, un área de personal, una de operaciones, que invernaron más de una vez en la zona.
Grl Treviranus: En el año 51 el Ejército que desde 1951 hasta el día de la fecha deben una de material y además una Escuela Antár- Todos los cursos se realizan con los elemen-
comenzó a ir a la Antártida. El pionero fue el haber invernado en la Antártida. tica, indudablemente la operación Antártica tos que utilizarán en las bases. Por ejemplo, el
General Hernán Pujato, quien destacó dos tiene un componente logístico muy importan- cocinero hace su preparación con la leche en
oficiales jefes que iban en buques, como - ¿Qué limitaciones nos impone el Tratado te. Logística cobra mucha importancia, tene- polvo que utilizará allá, el carpintero con los
observadores, invitados por la Armada Antártico? mos que pensar que hay que permitir la vida materiales y elementos que tendrá allá y así
(recordemos que la Armada está activa allí en la Antártida, y para ello no solo tiene que sucesivamente.
desde 1904). Estos tenientes coroneles reali- Grl Treviranus: En principio, define a la asegurarse que haya hombres y mujeres sino
zaron dos campañas antárticas y recién en Antártida como un territorio de paz dedicado también poder alimentarlos, que se los pueda - ¿Cuántos voluntarios se presentan para ir a
1953 el General Pujato ideó un plan para ser a la ciencia. Nuestro país tiene un reclamo de transportar o recuperar en caso de que suceda las bases antárticas?
llevado a cabo en esa zona austral. Básica- soberanía sobre una parte del Continente algún problema, tienen que contar con una
mente se basa en que la Argentina tuviera un Blanco que es coincidente con el de Chile e óptima calefacción y proveerles las comodi- Grl Treviranus: Cada año se presentan
rompehielos, que se pudiese instalar un pue- Inglaterra. El Tratado Antártico pone un para- dades necesarias para poder vivir en esas cerca de 400 voluntarios, de los cuales se
blo dentro de la posición geográfica antártica, guas a la soberanía de las naciones, donde se bajas y hostiles temperaturas. seleccionan 60 y 65 personas. En muchas
que hubiese una extensión de bases; inclu- respetan los reclamos pero la soberanía no ocasiones no son elegidos la primera vez, por
yendo algunas que estén cercanas al Polo Sur, pertenece a nadie, es un territorio dedicado a - ¿Qué bases están bajo la órbita del Ejérci- lo tanto algunos insisten hasta 4 o 5 veces.
que se creara un Instituto Antártico que es el la paz y a la ciencia donde hoy tenemos pará- to? Para nosotros ese plus que lo pidan varias
actual Instituto Antártico Argentino del cual metros de medio ambiente que son extrema- veces es importante porque demuestran que
el General Pujato fue el primer director. En el damente rígidos y nos obligan a cuidarlo. Grl Treviranus: Bajo nuestra responsabili- cuentan con el entusiasmo y las ganas que se
año 53 se crea la Base San Martín y todo lo dad están las bases San Martín, Belgrano y necesitan para esa experiencia que es ir a la
que se está haciendo hoy en día tiene cone- - ¿Cómo puede definir al hombre antártico? Esperanza. Estas tres son permanentes. A Antártida.
xión con ese plan que llamamos Plan Pujato. Grl Treviranus: La característica que ellas se suma la Base Primavera que solo se
Yo siempre digo que él era un gran estratega abre en verano. También administramos la - ¿Qué relaciones existen con las bases de
y su plan sigue guiando el trabajo en la Antár- define al antártico es la abnegación, esto Base Carlini, que es de la Dirección Nacional otros países?
tida y estoy convencido que continuará quiere decir entregar los objetivos propios del Antártico, allí damos apoyo a las investi-
haciéndolo. por un fin superior. Es muy duro trabajar en gaciones científicas que se realizan. Grl Treviranus: La relación con las otras
la Antártida, las temperaturas son muy bases es muy estrecha. Hay bases chilenas,
- ¿Qué cantidad de personal de la institución bajas, uno se encuentra aislado y con pocas - ¿En qué consisten los cursos para poder inglesas, chinas y españolas cercanas a nues-
invernó en las bases? posibilidades de conectar rápidamente con integrar las bases antárticas? tras bases. Los argentinos constantemente tie-
las posibilidades de asistencia. El hombre nen contacto con los de otros países ya que
Grl Treviranus: Nosotros hicimos un cál- antártico debe ser simple, muy preparado y Grl Treviranus: En la Escuela Antártica se debemos recordar que al tratarse de un lugar
culo que nos dio como resultado un aproxi- preciso. Un hombre que se impone al medio realizan tres cursos. Primero hacemos el tan difícil y hostil en todo sentido, la solidari-
mado de 6.000 mujeres y hombres del Ejérci- más hostil de la Tierra pero lo hace cuidán- Curso Antártico que dura un año; donde se dad debe estar a flor de piel
to, pero también contamos con una cantidad dolo y protegiéndolo. prepara al postulante para desenvolverse
enorme de marinos, de personal de la Fuerza correctamente en la Antártida. Asimismo, el
- ¿Cómo está organizada la Dirección Curso de Instructor Antártico prepara a aque-
Antártica? llos que ya cuentan con experiencia en la
Antártida, con la finalidad que puedan trans-
Grl Treviranus: Está organizada como

• Año XXIII • Número 243• 01282900 243 CONTRATAPA_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/01/2018 10:56 Página 28
• Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

Antártida, los desafiíos
son para los fuertes